Home/Butkus archive/Pentax
Film cameras

Pentax 645n II User manual

User manual for Pentax 645n II. 92 pages in English. Read the original PDF, download or print a copy without registration.

92 pagesEnglish5.4 MB PDF
Pentax 645n II manual cover
Read the manual Original PDF
Download PDF
Loading your manual…Open PDF directly

Document details

Brand
Pentax
Model / document
Pentax 645n II
Document type
User manual
Language
English
Pages
92
File size
5.4 MB
Category
Film cameras
Document date
Not specified in catalog

Search available document text

Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.

Page 3 · Read text
Welcome to the Fantastic World of Pentax   With a 645 A- or FA lens attached,the 645rur
     Autofocus  Multi-Mode Medium  Format   imprints relevant information(frame number,
     Photography                                 shutterspeed, aperturesetting,exposurecon-
                                                                trol and auto-bracketingmode.
     The Pentax645rlr,our latestdevelopmentin the   The Pentax645'o is a professionalcamerapos-
     area of the medium format SLR, promisesa   sessing a number of highly sophisticatedfea-
      superior6 x 4.5cm result with 120, 220, or    tures: built-inautomatedfilm wind, an external
    70mmfilm.                         LCD informationpanel and clearlyvisible LCD
                                                  informationin the viewfinder.
    Madepossiblethroughour vast experienceand
     technologyaccumulatedover the years, the
     new autofocusmulti-mode645nr assures pin-
     sharpfocusaccuracywith AF Spot and AF Wide    Lenses and accessoriesproducedby other manu-
      selection,and the 6-segment multi-pattern   facturersare not made to our precisespecifications
     meteringallowspreciseexposurecontrolunder    and thereforemay cause difficultieswith or actual
     widelyvaryingconditions.Unsurpassedversa-   damageto your Pentaxcamera.We do not assume
        tility is assured through the utilizingof a full    any responsibilityor liabilityfor difficultiesresulting
     range of exposure modes (ProgrammedAE,     from the use of lenses and accessoriesmade by                                                        other manufacturers.     Aperture-PriorityAE and Shutter-PriorityAE,
     MeteredManualand TTL auto flashcontrol),an
     exposurecompensationcontroland auto-brack-
      etingmode and a new user-setPentaxFunction
      to customizethe 645nnto meet the for user's
   __shootingpreferences.
               \ .\
                      \
L.                     \.*.
View original page 3
Page 4 · Read text
TABLEOF CONTENTSwww.butkus.us
LCDpanelindication.                           Settingthe film speed(lSO)            ...............24
Viewfinderindication                    ..............3 Unloadingthe film                     ................25
Namesof workingparts........        .............4,5   Unloadingthe film in mid-ro11..........:....................26
Safeuse of yourcamera....         ....................6lnstallingthe eyecup........,....      ...............27
Precautionsfor yourcamera           ..................8 Adjustingthe viewfinderdiopter...........................28
Precautionsfor batteryusage           ................9
                                                                                   il. BAS|C OPERATTON(SHOOTING).........29- 37
t. BAS|COPERATION(PREPARATION)...10- 28   Usingthe ProgrammedAE Mode          ........30
Attachingthe camerastrap          ..................11Usingthe Multi(6) - segmentmeteringmode.....31
Loadingthe batteries...........      ................12Usingthe autofocusmode           ...................32
Turningon the power                     ...........14 Usingthe SingleAF Mode          ...................33
    . Whenthe batteriesare exhausted................15Usingthe 3-pointAF mode          ..................34
Attachingthe lens                     ................16Usingthe Single-FrameDriveMode          ....34
Detaching/Attachingthe film holder645..............18 Holdingthe camera..............      ................35
Depressingthe shutterreleasebutton.................20 Takinga picture..                   ..................36
Film1oadin9..............             ............20
View original page 4
Page 6 · Read text
www.butkus.usLCDPANELINDICATION  VIEWFINDERINDICATIONd
 o      lso
 ! Hflfffl        flfl


                                              u ?!!?!f!f!ll!!l!!f,i.  ; flns Fs.L]T

88      : Frame Counter(p.22)                                                    [      ]: 3-pointAF Frame (p.34)                                         '18888 : Film Speed Information(p.2               O       : Spot Metering/ FocusingArea (p.56,59)
fSO    : Film Status Information(p.24)                           1fiil0  : ShutterSpeed (p.42, 45, 47, 49)
0        : BatteryExhaustionWarning(p.15)                F8.8  : ApertureValue (p.42, 45, 47, 49)
O       : lmprintingExposureData Information(p.64)        ?        : Flash Status Information(p.68)
                                    O       : In-FocusIndicator(p.36)
LCD (Liquid-Crystal Display)                            z        : ExposureCompensation(p.52)
When the LCD is exposed to high temperaturesover        lllillillillillill:Bar Graph (p.49, 52)
approximately60'C it may blacken,but when the temper-     *         : AE lock (p.57)
ature normalizes,it should returnto normal.


                                                                                                                                              r=.-,,,^r1:ic;tr     :-.:-.{i,,.u4,r                                                   * ^ /
View original page 6
Page 9 · Read text
re    FOR SAFE USE OF YOURCAMERA

         Although we have carefully designed this camera for safe operatioh, please be sure to follow precautions
          given on this page.

      A WARNINGThis mark indicatesprecautionsthat, if not followed, could result in
                    serious injury to the operator.

      A CAUTION This mark indicatesprecautionsthat, if not followed, could result in
                  minor or medium injury to the operatoror damageto the equipment.

        A WARNING                              A CAUTION
                   . Wrappingthe strap around your neck is dangerous.      . Never try to disassemble,short or rechargethe bat-
         Make sure that small children do not get the strap      tery. Also, do not dispose of the battery in fire, as it
           caughtaroundtheir neck.                      may explode.
                   . Do not look directlyat the sun throughthe camera,as       . Removethe batteriesfrom the camera immediatelyif
           viewingthe sun for an extendedperiod may damage     they become hot or begin to smoke. Be carefulnot to
           your eyes.                                        burn yourselfduring removal.
View original page 9
Page 10 · Read text
www.butkus.us   PRECAUTIONSFORYOURCAMERA

Your Pentax camera is a high-precision mecha'       . Regularsize color printsmay cut off what appearson
nism. Handle it with great care.                        the extreme edges of the film frame. Compose your
                                                        picturewith a marginof safetyat the edges.
Precautions when taking pictures
. Do not use the camera where it may come in contact   Precautions for storage
 with rain,water,or any other liquid,becausethe cam-       . Avoid leaving the camera for extended periods in
 era is not weather,water, or liquid resistant.Should     places where the humidityand temperatureare very
 the cameraget wet from rain, splashingwater,or any     high,such as in a car.
 other liquidwipe it off immediatelywith a dry soft cloth.      . Do not store the camera in a closet with mothballsor
. Do not drop the cameraor allow it to hit solid objects.     in an area where chemicalsare handled.Store it in a
   lf the camera suffers a shock or impact,take it to a     place with good dry air circulationto prevent the
 Pentaxservicecenterfor inspection.                 growthof fungus.
. Be careful not to subjectthe camera to strong vibra-
  tions,shock or pressure.Use a cushionto protectthe    Precautions for proper care
 camera when carrying it in a motorcycle,car, boat,      . Nevertouch the shuttercurtainor mirrorwith your fin-
  etc.                                               ger or any other object.
. Condensationon the interioror exteriorof the camera      . Use a blowerand lens brushto removedust accumu-
 may be extremelyharmfulto the camera mechanism     lated on the lens or viewfinder.
 as it may cause rust. Furthermore,if the camera is       . Never use solventssuch as paint thinner,alcohol or
 taken from warm temperatureto a subfreezingone or     benzeneto clean the camera.
  vice versa, the formation of ice crystals may cause       . Electricalproblemsmay often be causedby water,dirt
 damage. ln such a case, put the camera into a case     or dust at points of electricalcontact.Also check for
  or plasticbag so that any changesin temperaturedif-     batteryleakage,traces of dirt or grease,or corrosion
 ference is minimized.Do not remove it from the bag    due to salinityor gas. lf you cannot correctthe prob-
  untiltemperaturehas stabilized.                      lems,have your camerainspectedat a Pentaxservice
                                                        center. Repairsof this nature are not covered under
                                                      the terms of the warranty and charges may be
                                                 assessed.
View original page 10
Page 11 · Read text
Other precautions                                                                     . Repairs deemed necessarydue to usage of this
r The temperaturerange at which this camera func-         product in an industrialor commercialapplication
 tions properlyis 50'C to -10"C (122"Fto 14"F).         may not be coveredunder the terms of the Pentax
. A camerawhich has been submergedin water usu-          warranty.
  ally cannot be repaired.lf such an accidentshould              . The PENTAX warranty provides only for the repair
 occur, it is advisable to contact a Pentax Service          of defectsin materialsor workmanship.Damage of
 Centerimmediately.                               any kind cannot be repairedat no charge underthe
. To maintain optimum performance,it is recom-        terms of the warranty.lf the difficultyis caused as a
 mendedthat the camera be inspectedevery one or           direct resultof the productbeing used in conditions
 two years. lf the camera has not been used for an         as outlined in the "Precautionsfor Your Camera"
 extendedperiod,or is being preparedfor an impor-         section or any other operation contrary to the
  tant photographicsession,it is recommendedthat          instructionsoutlinedin this manual,chargeswill be
 you have the camera inspectedor test shoot with it.        assessedand a repairquotationwill be provided.





                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             i
                                                          ,';"d#,;.,,,..                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   , . - * ! I
View original page 11
Page 12 · Read text
www.butkus.us    PRECAUTIONSFOR BATTERYUSAGE

       : il'iir:5l;1X$"if""r,"H'1?r*'lg:T,,f'"':i'Ji';,reakage,overheatins,exprosion,etc.rhebatteryshourdbe
       insertedwith the "+" and "-" sides facing correctly.
           . Battervperformancemay be temporarilyhinderedin low temperatures,but will recoverin normaltemperatures.           . Ke€p i'spare batteryon hand for replacementconveniencewhen shootingoutdoorsor while traveling.                I
           . Replacethe batteriesat the same time. Do not mix batterybrands,type or an old batterywith a new one. As this
     may cause explosionor overheating.                                                                                                                                             t$ff


t



                                                                                                            ,,-,,,r:$#,i;;:;+.                       ;:*;;*r:'=r',:;,.:'l:.,.,:                                                   -                            1  ,  -                                                                            l   l *.:a*.*'-              --   :   : {
View original page 12
Page 15 · Read text
LOADINGTHE BATTERIESre
     1                        2

  @
    Lo
  o
     !mu
     =oz
     !um
       !
  IT
  oe   1. To remove the battery holder, lift the battery    3. To secure the battery holder, turn the battery
        holder release knob and turn  it in the direc-      holder release knob in the direction of the
         tion of the arrow.                                arrow.
       2. Load six 1.5V AA-size batteries in the battery
        holder in accordance with the diagram locat-
       ed in the battery holder.


L..,*
View original page 15
Page 16 · Read text
www.butkus.us
         . This camera requiresbatterypower for operation.Always use six 1.5V AA size batteries.                       -
         . The ISO film speed and numberof exposedframesare unchangedif the batteriesare replaced.
         . Keep spare batterieson hand when shootingout doorsor while traveling.                           @
         . Use of ihe optionalRemote Battery Pack 645 and Power Cord 645 is recommendedwhen the camera is    t2o
       to be underthe extremelylow temperatures.                                                         o
         . Replaceall the batteriesat the same time. Do not mix batterybrands,types or old.batterieswith new'         !m
         . Removebatterieswhen not using the camera for long periodsof time as the batteriesmay leak after time.   t3
     Battery Life                                        Battery Life                                                                    oz
     [20'cl68'F]                                       [-10'c/14'F]                                                                                                                        !                                                                                                                                                                Im
                          AlkalineBattery LithiumBattery                          Alkaline Battery  LithiumBattery       !D
     120film holder:    about130 rolls  about 320 rolls     120 film holder:     about 7 rolls   about 120rolls
!i      220film holder:     about 100 rolls  about 250 rolls     220 tilm holder:     about 5 rolls   about 90 rolls      Bulb exposuretime  about I hours   about 12 hours     Bulb exposuretime  about 6 hours  about 10 hours         1toe
         . The batterieswere used under Pentax testing conditions.Actual battery life and performancemay vary
b      drasticallydependingon externalconditionssuch as temperatureand freshnessof the battery.
         . Battervp-ertoimancemay be temporarilyhinderedin low temperatures,but should recoverin normaltem-
      peratures.
                                                                                                                                                                   ,





                                                                                                                                                                                           i:4.-ii.   .:.-,,..+,:-;i:;:;     ;::
View original page 16
Page 21 · Read text
DETACHING/ATTACHINGFILM HOLDER645-D
 -
 I
    o
     9,    o
    o
     !m
             I
    D
       6z
             !
      !m
           !
     T
       =oz   Detaching                                     Attaching
         1. Raise the film holder knob and turn until the    2. Align the red dots on the film holder knob and
          red dot markings align and a click is heard.      film holder,then insert the film holder into the
         Continue to turn the film holder knob to the     camera chamber. Depress both sides of the
        end of the red line; the locking mechanism      film holder until you hear a click.
            will release and the  film holder  is now
         detached from the camera body.
View original page 21
Page 23 · Read text
G       PRESSINGTHESHUTTERRELEASEBUTTON  LOADINGFILM
       The shutter release button has two positions.                           Spool retainer(p.21)
rft-      Pressing it down halfway (first position) turns
   @   on the exposure meter and autofocus system.
       Lo   Pressing it fully (second position) releases the    Filmwind gear (p.21)
    o    shutter. When taking a picture, press the shutter
    !m   release button gently to prevent camera shake.   u
    D
              . Beforeloadinga roll of film, slowly press the shut-
       6z     ter releasebutton to learn where the first position
            !       is.
     !m            !       . The LCD indicationstayson for about 10 seconds
          after the button is releasedfrom the halfwayposi-
          tion.
               . The LCD indicationtimerdurationcan be changed            Itoz
        from the initial 10 secondsto 20 or 30 seconds                                          plate
         with Pentax FunctionNo.2. See page 78.
,)I                                                             Start mark (p.22)
I
                                                             After loading the film, be sure to set the proper
                                                                  film speed. See page 24 tor setting the film
                                                    speed.  rKA#*Not pressed     pressedhalfway      pressedfully
                             down           down
                                              (firstposition)     (secondposition)



                     iii--r'*.              .:*r;                                                                           <il*so           ..*;ani^o;*r&+                                           **;Xl;+.*-*3i'*o.-             .'  -.,...
View original page 23
Page 26 · Read text
www.butkus.us
. Always load or unload a film in the shade or by      .lf the leader paper is wound far beyondthe start    - usingyour body to shadethe film holder.          mark S or the red line, you may lose the last
. We suggestthat you first operatethe camerawith-    frame(s)on the roll.                          @
 out film to becomefamiliarwith its operations.          . The film holder cannot be changed or removed    Lo
. The film counter indicationadvances one each   when the film is in mid-roll.                      o
 time the shutteris released.                     .15 picturesare taken with the 120 roll film and 32     !m
. With a 220 film loaded, the dot marks appear    picturesare taken with the 22O roll film.The num-         !
 beforethe arrow marking.lf the dot marks align    ber of taken pictures can be changed with a                                                                                                                                                                                                                                    =oz with the start mark on the film holder,the first 3    PentaxfunctionNo.9.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               !  ff frameswill not be exposed.                     .With the main switchset to [.rll], the PCV signal
. The film counter indicationcan be set either   beepsfor two secondwhen the film is left only one                                                                                                                                                                                 ImF advance with each frame or count down each    frame for film depletingwarning.                     a
 framewith PentaxFunctionNo.7.                                                                                                                              =oz
View original page 26
Page 29 · Read text
re   UNLOADINGTHE FILM IN MID.ROLL
l1                                                                 4
   o
      Io
   o
    !m
   TT                                                                  jr,
     oz         !                                                         "f "
      ]Jm
         !  u               M
       =oz      lf you wish to remove the film before exposing all    4. While firmly holding the wound film roll, affix
       the frames,use this function.                        the paper seal securely on the back of the
                                                   paper leader to  prevent from  accidental
        1. Set the main switch to I ON ].                   unwinding of the exposed roll.
        2. Press the mid-roll wind-up button fully with a
         fine-pointed object. The film will wind com-       . The numberof exposedframes on the LCD panel
          pletely.                                     disappearsfrom the LCD panel.
        3. Before detaching the film holder, check that       . When removingthe film from the camera,protect
          tfind I is displayed on the LCD panel.                     it from exposureto directsun light.
       ir         "i:


                                                                  -'ri-l1   .,          -.   -;ril     .    '                                                                                                                       ',.:;laS*J::-'
View original page 29
Page 31 · Read text
P    ADJUSTINGTHE VIEWFINDERDIOPTER
                                                                                                        . The diopteradjustmentrange is +1.0D to -3.5m-1
F                                                           (per meter).
    E
        Lo
    o
     !m
      tD
       6z
        !um
            !
     D
            !
       Aim the camera at a bright subject. While look-
        ing through the viewfinder, turn the diopter      =oe
       adjustment ring to the left or right until the aut-
       ofocus frame [ [         ]  I appears in the sharpest
        focus.
ll
lrlltiIr
lrlt
View original page 31
Page 36 · Read text
www.butkus.us      USINGTHE SINGLEAF MODE
                                                                                         . ContinuousAF Mode is also availablein this cam-
                                                     era. See page 58.

                             Hf

When you depressthe shutterbutton,the lens auto-
matically focuses. As soon as the subject is in
focus, the shutter is released. For normal use,
selectthis position.The shuttercannot be released
if the subjectis out of focus.         ESet the AF mode selector to I S ].





                                                                                                                      ri4         .!.'.   ir.s.f!k&lja"i4-                       i.:.-.rdi6*-,-*                       -'                                                  .ru,.   ;;rr.^.1  ,-.ae;c&'';+;j*         ,
View original page 36
Page 38 · Read text
www.butkus.us       HOLDINGTHE CAMERA
Camera held horizontally                         Camera held vertically

                              Hf
                             alFor best results, be sure to hold the camera correctly       . To reducecamerashake,supportyour body or the cam-
as shown in the illustrations.                           era on a solid object- a table,tree, or a wall for instance.
                                                                                                    . Althoughthere are individualdifferencesamong photog-Hold the camerafirmly,with your left hand supportingthe     raphers, in general the shutter speed for a hand held                  @-ooIzo
cameraand lens as shown in the illustrations.While tak-    camera is the inverseof the focal length. For example,
ing a picture, hold your breath and gently depress the     1175of second when the focal length is 75mm, and
shutter release button. (Sudden force on the shutter    1/150of secondwhen it is 150mm.A tripodshould be
releasebuttonwill cause camera shake, making the pic-    used for shutterspeedsslowerthan this.
ture blurred.)                                                                             . When usingan ultra-telephotolens,a tripodthat is heav-
                                                                     ier than the total weight of the camera and lens is rec-
                                          ommendedto avoid camerashake.
                                                                                                    . This camera has providedtwo tripodsocketsfor vertical
                                               and horizontalformat positions.
                                                                                                    . When the tripod is used, use of an optionalCable SW
                                              CS-105/CS-130or Cable Releaseis also recommend-
                                                      ed.
                            ..'.1i:.;                                                                                                                                                                      *.     :  .',::.11.-:.']j. -,.             1::,.:.....r.:::    ...
View original page 38
Page 39 · Read text
TAKINGA PICTURE
                         2                                       . When the shutter release button is pressed
                                                      halfwaydown, the shutterspeed and apertureset-
                                                              ting are displayedin the viewfinder.
                                                                                                      . Select the Spot AF Mode to criticallyfocus on a
-                                                             specific spot of the subject.See details on page
I                                                      59.
  @                                                                                               . When the subjectis in focus,the audiblePCV sig-
    9,   o                      o   i.rli  Fti            . nalDuringcan beautofocusemitted.operation,See detailstheon pagefocusing14.  ring   o
    !m                                                shouldnot be obstructedwith your fingers,hands,
          the lens to the autofocusposition.   !3  Set                                                  or any other object.  o    2    1. Focus on the subject with the 3-point AF                                             The focus indicator t O  I blinks when the cam-    U,    frame[ [        ] l.Whenthe shutterreleasebut-   era is not able to obtain proper focus for one of        ton is pressedhalfwaydown, the lens auto-     oo     maticallyfocuses.                            the following reasons.
                                                 1.The subject is too close. Adjust the camera-   =e   2.Whenc a t o rthet O lsubjectl i g h t s uispin. focus,the focus indi-                                                            to-subject distance.       3.To releasethe shutter,gently press the shut-                                                               2. The subject  is  difficult  to autofocus. See          ter releasebuttonfully.                                           "HARD-TO-AUTOFOCUS"on page 63.





                                                                                 .i.::!!:,          ,:*  .  r                                                                                       '.*:-.4..*grt"a     .., **:,
View original page 39
Page 41 · Read text
re                  SELECTINGA DRIVEMODE



---
      ofzom  o                                              Gonsecutive-FrameMode
  o                                              Consecutivepicturescan be taken by holdingdown
  !m        III. ADVANCEDOPERATIONS    the shutterreleasebutton.
  uT
    ozcn                                                  Set the drive mode selector to  I a:- 1.
                                                                                                    . lf the AF mode selectoris set to I S ], the camera
                                                    focusesonly the first picture.From the second pic-
                                                               ture, the picturesare taken consecutivelywith the
                                                      focus lockedat the first picture.
View original page 41
Page 50 · Read text
www.butkus.us


             Q'>  >    E45xn
        9"'""        t':EdO F F  r tll ON I   i_+io
      fs*
    E O K E                                                                                      o
                                                                                                                                                                                                                                                                   Dzom
                                                                *                                                 o4.The shutter speed dial between 1/1000 to 45    Exposure Warning                              o
  can be set  to 112 step by pressing the       lf the subject is too bright or too dark, the shutter    !m
  up/down button. The set shutter speed will be   speed and aperturesettingin the viewfinderblink.                                                                                                          T3  displayed on the LCD panel and  in the   When the subject is too bright, choose a faster  viewfinder.                                    shutter speed. lf  it is too dark, choose a slower     ozCD
                                                 shutterspeed. When the shutterspeed indication.lf the shutterspeed does not changeto 1/2 step,                                              stops blinking,you can take the picture. lf both confirmPentaxFunctionNo. 1
. When the shutter release button is depressed   selectedshutterspeedand apertureblink,it means                                                    that the exposureis out of meteringrange,unable halfwaydown, the shutterspeed and the aperture                                                       to obtain a correct exposure even if the shutter valuewill be displayedin the viewfinder.
. In flash photography,when you use the flash sync   speed is adjusted. Select a darker subject if the                                               subjectis too bright.Use a flash if it is too dark. shutter speed of 1/60 second or a non-dedicated
 externalflash unit,set the shutterspeed dial to the
 IX  ] (1i60of second)position.
View original page 50
Page 57 · Read text
with 1/3EVset             with 1/2EVset                             . The camera automatically measures the exposure for
                                                       each shot.
                                                                                                                  . The focus is locked at the first picture and remains
                                                            lockeduntil all picturesare taken.
                                                                                                                  .  lf you let go of the shutter release button during auto
                                                                bracketing,the auto bracketingwill remaineffectiveuntil
                                                               the viewfinderindicationgoes off. After that, auto brack-
-                                                                 eting exposure for the first bracketedframe will take                                                                           effect.
I)-
                                                        Auto Bracketing Exposure Mode combined with the
  o                                                   Exposure Compensation function.
                      rrv                        You can combinethe auto bracketingexposuremode with              {rv frv                                exposurecompensationfunction.      fzom
  o                                                The auto bracketingwill take effect to the set-exposure
  o    1. Set the auto bracketing selector to the desired    compensationamount.
   !m     exposure compensation value.
       I     2. Press the shutter release button  fully. Three pic-    Auto Bracketing Exposure Mode combined with the
          tures are taken consecutively according to the    Metered Manual Mode.     =oz          auto-bracketing switch you have set.              You can combinethe auto bracketingexposuremode with  @
             . Three picturesare taken consecutivelyas follows.         the meteredmanualmode (exceptX sync speed).
                                                   The auto bracketingwill take effectonly to the set-shutter
        First picture:   Correctexposure                      speed.The bar graphof the meteredmanualmode is only
      Secondpicture:Underexposure                        displayedin the viewfinder.The bar graph of the exposure
       Thirdpicture:  Overexposure                       compensationvalue is not displayed.
           r The sequence of the auto bracketingexposures can be
       changedwith PentaxFunctionNo. 3.


                                                                                                                                                 .S****rr,.;'r            .;^       ;*-;*:.
View original page 57

From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.

PDF verified 2026-10-10.