Film cameras
Pentax 67 User manual
User manual for Pentax 67. 55 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
55 pagesGerman12.0 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Pentax
- Model / document
- Pentax 67
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 55
- File size
- 12.0 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 2 · Read text
Sie haben sich fUr die Pentax 67 entschieden. Wir freuen uns darUber und wUnschen lhnen viel Erfolg und Freude. Lesen Sie bitte die Anleitung sorgfdltig durch, um sich mit allen Funktionen vertraut zu machen. Beachten Sie bitte auch die mit einem ( o ) mar- kierten Texte im farbigen Hintergrund.View original page 2
Page 4 · Read text
Merci de faire un don de 2,50 € pour soutenir ce site via E-bay ... www.PayPal.me/butkusView original page 4
Page 6 · Read text
www.butkus.us
Hinweise
Bitte venruenden Sie nur Original Zubehor fUr o Da der VerschluB elektronisch gesteuert
lhre Pentax 67 Kamera. Objektive und Zubehdr wird, kann die Kamera ohne Batterie nicht
fremder Hersteller konnen zu Stdrungen mit der ausgelost werden. Venruenden Sie bitte
Kamera fUhren. Wir ubernehmen keine Gewdhr eine der folgenden Batterietypen :
fr.ir die einwandfreie Funktion in Verbindung mit 6 Volt Alkali-Battterie (4LR44, A5441
Zubehortei len fremder Herstel ler. 6 Volt Silberoxid-Batterie (45R44, 544,
PX28)
Die Abbildungen des Produktes in dieser o Batterien unterliegen einer natUrlichen F
Anleitung k6nnen im Detail von der Selbstentladung, auch wenn sie nicht
tatsdchl ichen AusfUhrung abweichen. gebraucht werden. So kann es fI'i
vorkommen, daB die in der Verpackung ,*
beigefUgten Batterien nicht immer ihre
volle Leistung haben.
o Kontrollieren Sie bitte beim Filmeinlegen,
daB Andruckplatte und ZAhlwerk
entsprechend der Filmtype (120 I 220)
eingestellt sind.
o Legen Sie den Film entsprechend den
Beschreibungen auf Seite 15 - 19 ein.View original page 6Page 9 · Read text
www.butkus.us
Venarenden Sie bitte eine der folgenden 1. Am Batteriefach wird die Kurbel hochgeklappt
Batterietypen : und links herum gedreht.
6 Volt Alkaline-Batterie (4LR44, A5441, 2. Nehmen Sie den Batteriebehdlter heraus und
6 Vol t Si lberoxid-Batterie (4LR44, 544, legen Sie eine neue Batterie ein. Achten Sie
PX28). bitte auf die richtige Polung.
3. Stecken Sie den Batteriehalter wieder in die
Kamera und drehen Sie die Kurbel in
Pfeilrichtung, bis sich die beiden roten Punke
gegenUberliegen.View original page 9Page 10 · Read text
www.butkus.us
Batteriekontrolle R0ckstellung des Spiegels
Drrlcken'Sie auf den Batteriekontrollknopf an der DrUcken Sie bitte auf den Entriegelungsknopf
KamerarUckseite. Wenn die Kontrollampe nicht und dann auf den Ausloser. So schwingt der
auf leuchtet, ist entweder die Batterie leer, keine Spiegel in die normale Position.
Batterie eingelegt oder die Kontakte sind
verschmutzt. o Wenn wAhrend des Betriebes die Batterie-
leistung nachldBt, bleibt der Spiegel auf halbem
Wege stehen, und der VerschluB blockiert.
o Die Batterieleistung HBt nach, wenn die
Batteri ekontrol le zu hiiuf i g du rchgef U hrt wi rd.
o Der VerschluB kann unter Um$anden auch
dann noch ausgelOstwerden, wenn die
nicht mehr auf leuchtet.View original page 10Page 11 · Read text
HINWEISE ZU BATTERIEN o Setzen Sie die Alkaline oder Silberoxid- o Bei Temperaturen um den Gefrierpunkt ldBt die Batterie entsprechend den Polaritdts- Leistung der Batterie nach. Mit Hilfe des Markierungen ein. Batteriekabels kann die Batterie in derwarmen o Halten Sie Batterien fern von Kindern. Tasche aufbewahrt werden. Damit ist die. Der MiBbrauch von Batterien fuhrt zu Kamera auch bei niedrigen Temperaturen KurzschluB, Auslaufen, Uberhitzung oder gar betriebsbereit. Explosion. r Auf Reisen oder bei AuBenaufnahmen o Versuchen Sie bitte nie, die Batterie zu 6ffnen, empfiehlt es sich, Reservebatterien die Batterie wieder aufzuladen, die Batterie ins mitzunehmen. Feuer zu werfen. o Wenn Sie die Kamera fUr ldngere Zeit nicht o Die Alkaline-Batterie hat eine Lebensdauer benotigen, nehmen Sie bitte die Batterie von ca. sechs Monaten, wdhrend die heraus, um Beschddigungen durch evtl. Si I beroxid- Batteri e bei normalen Temperaturen Auslaufen zu vermeiden. durchschnittlich ein Jahr hdlt. Bei Einsatz des TTL- Bel ichtungsmessers wird d ie Lebensdauer der Batterie reduziert, weil diese auch das MeBsystem mit Strom versorgt.View original page 11
Page 12 · Read text
www.butkus.us
o o
Frir die Pentax 67 gibt es vier verschiedene Sucher aufsetzen
Sucher (Zubeh6r). Fassen Sie den Sucher oben an und setzen Sie
ihn auf die Kamera. Die Verriegelungskndpfe
O Ttt-Pentaprisma mUssen auf beiden Seiten hdrbar einrasten.
@ Pentaprisma Kontrollieren Sie bitte, ob der Sucher sicher in
O Starrer Lichtschacht seiner Position sitzt.
() FaltlichtschachtView original page 12Page 13 · Read text
Sucher abnehmen Sehfeld
DrUcken Sie beide Verriegelungsknopfe, und Mit aufgesetztem Pentaprismensucher sind ca.
nehmen Sie den Sucher ab. 90% des Bildfeldes sichtbar. In Verbindung mit
dem Faltlichtschacht und starrem Lichtschacht
sind 100% des Bildfeldes sichtbar.
o ln heller Umgebung kann der Film
belichtetwerden, wenn bei einer Langzeit-
belichtung kein Sucher aufgeseEt wird.
o um Fahlbelichtungen zu vermeiden,
schri2en Sie bitte das Okular vor direktem
Lichteinfiall.View original page 13Page 14 · Read text
www.butkus.us
I
U
Die Pentax 67 hat zwei verschiedene 1. Nehmen Sie an Kamera und Objektiv die
Bajonetttypen: AuBen- und Innenbajonett. Die Gehdusedeckel ab.
automatische Springblendenfunktion erfolgt Uber
das Innenbajonett. Ausgenommen sind folgende
Objektive :4,5175 mm Shift und 3,5/120 mm
Soft.
o Hinweise zu Objektiven mit AuBenbajonett
finden Sie in der Anleitung Uber Pentax 67
Wechselobjektive.View original page 14Page 15 · Read text
www.butkus.us
2. Die beiden roten Punkte mr.issen sich beim 3. Bei Objektivwechselwird die
Einsetzen des Objektives gegenriberliegen. Bajonettentriegelung gedrrjckt und das
Drehen Sie das Objektiv nach rechts, bis es Objektiv nach links gedreht.
horbar einrastet.
o Wenn Sie das TTl-Pentaprisma und ein
Objektiv mit automatischer Springblende
verwenden, beachten Sie bitte die
Reihenfolge beider Montage. Setzen Sie o
zuerst das Prisma auf, dann das Objekiv. aufbanrahren, setzen Sie bitte die Gehduse-
deckel auf, damit kein Schmutz eindringen
kann.
IView original page 15Page 16 · Read text
www.butkus.us
Der VerschluB der Kamera ist so konstruiert, daB AlAusliisen des Verschlusses mit
er ohne Film nicht ausgelost werden kann. Wenn geschlossener Rlickwand
Sie trotzdem auslosen mochten, verfahren Sie 1. Offnen Sie die Kamerartickwand.
bitte wie folgt : 2. Drehen Sie mit der Fingerspitze die mittlere
Scheibe auf dem BildziihMerk nach links, bis
eine Bildzahl erscheint.
l0View original page 16Page 19 · Read text
In der Pentax 67 lassen sich zwei verschiedene 1. Andruckplatte
Rollfilme venruenden :12Oer Film (10 Aufnahmen) Die Position der Andruckplatte kann auf der
und 22Oer Film (20 Aufnahmen). Rrlckseite der Kamera im Fenster abgelesen
Vor Einlegen des Films muB die Kamera auf den werden. Die Platte laiBt sich umschalten, indem
entsprechenden Filmtyp eingestellt werden. Sie sie niederdrrlcken und dann verschieben.
o Die beiden Rollfilme unterscheiden sich
durch die unterschiedliche Dicke. Der 120er
hat ein Schutzpapier und ist dicker als der
220er Film. Mangelnde Schdrfe und
Schleifen des Filmes sind die Folge, wenn
die R0ckwand nicht richtig eingestellt ist
t3View original page 19Page 20 · Read text
www.butkus.us
120 Type 22Q Type
2. Bildzdh lwerk umschalten
Mit Hilfe einer Munze oder des Spezial-
schlussels ldBt sich das Zdhlwerk entsprechend
der Filmtype umschalten. Die maximale Bildzahl
betrdgt beim 12oer Rollfilm 10 und beim 22oer
Film 20.
e Sollten Sie vergessen haben das Zdhlwerk . Verwenden Sie den 6-Bilder-Film (120er
umzuschalten, kOnnen Sie dies Type), so machen Sie bitte nach der
nachtrdglich tun, sofern Sie nicht mehr als fUnften Aufnahme fUnf Leerschaltungen.
neun Aufnahmen gemacht haben.
l4View original page 20Page 21 · Read text
Um Storungen zu vermeiden, legen Sie den Film 2. Klappen Sie die Kurbel der Aufrricketspule
wie nachstehend beschrieben ein. Vermeiden hoch und drehen Sie diese nach links. Die
sollten Sie auch direktes Sonnenlicht beim Halterung springt heraus und Sie k6nnen eine
Filmwechsel. leere Aufwickelspule einlegen. Dann schieben
t. Offnen Sie die KamerarUckrivand. Sie die Halterung wieder zurUck und drehen
die Kurbelnach rechts.
I
t5View original page 21Page 22 · Read text
www.butkus.us
3
Klebestreifen
3. Entfernen Sie den Klebestreifen von der 5. Betdtigen Sie den Schnellspannhebel damit
neuen Filmrolle vollstdndig. der Schlitz der Leerspule nach oben zeigt.
4. Legen Sie den neuen Film in die linke Dann wird die Spitze des Papiervorspanns in
Kammer. Verfahren Sie dabei wie bei der den Schlitz der Aufwickelspule gesteckt.
Leerspule.
o Berrihren Sie niemals den o Wickeln Sie den Film fest und gleichm€iBig
VerschluBvorhang. auf.
r6View original page 22Page 23 · Read text
www.butkus.us
6. Beteitigen Sie den Schnellspannhebel, und 7. Sorgen Sie dafUr, daB der Papiervorspann
drUcken Sie wie dargestellt die Spitze nach gleichmdBig auf der Leerspule aufgaruickelt
unten. wird. Falls nicht, wiederholen Sie die Vorgdnge
5 und 6.
o Drehen Sie die Spule niemals in die
Gegenrichtung. Dies k6nnte den
Transportmechanism us beschiid i gen. Bohrung
t7View original page 23Page 24 · Read text
www.butkus.us 8. Drticken Sie den Vorspann wie im Foto an, 9. Spulen Sie den Film vor, bis die und betdtigen Sie den Schnellspannhebel. Startmarkierung auf dem Film mit der Achten sie darauf, daB Sie nicht den Markierung in der Kamera Ubereinstimmt. VerschluB berUhren. t8View original page 24
Page 25 · Read text
120 Type 220 Type
10. SchlieBen Sie die Kamera. Mit Hilfe des
Schnellspannhebels wird der Film bis zum
Bild-Nr. 1 vorgezogen. Der VerschluB ist jetzt
gespannt und die Kamera bereit.
r Achten Sie daraul daB die Startmarke mit
der entsprechenden Markierung Uberein-
stimmt, sonst wird die erste oder letzte Auf-
nahme abgeschnitten. Bei einigen Filmen
erscheint vorder Startmarke eine gepunktete
Linie. Bitte venrechseln Sie diese nicht.
t9View original page 25Page 26 · Read text
www.butkus.us
Klebestreifen
Nach der letzten Aufnahme wird der VerschluB
ausgekoppelt. Jetzt wird nur noch das
Schutzpapier des Nachspannes transportiert und
aufgantickelt. Ein spUrbarer Widerstand zeigt an,
daB der Film vollsttindig aufgaruickelt ist. Ziehen o Behandeln Sie den belichteten Film
Sie den Filmhalter heraus, entnehmen Sie den sorgf€iltig. Sollte sich die Filmwicklung
Film und versiegeln Sie ihn. lockern, besteht die Gefahr, daB Licht lhre
Aufnahmen beschddigt. Ziehen Sie die
Rolle aber nicht zu fest, sonstwird der Film
beschEidigt.
o Bitte den Schnellspannhebel niemals
galaltsam betdtigen. Dies fUhrt zur
Beschddigung der Mechani k.
20View original page 26Page 28 · Read text
www.butkus.us 1. Ausliiser 2. Verriegelung Betdtigen Sie den Ausldser mciglichstweich, um Befindet sich der Hebel gegentiber dem roten ein VerreiBen der Kamera wdhrend der Punkt, ist der Ausloser gesperrt. So wird Aufnahme zu vermeiden. versehentliches Ausldsen vermieden. 22View original page 28
Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.