Film cameras
Pentax A3 User manual
User manual for Pentax A3. 53 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
53 pagesGerman7.3 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Pentax
- Model / document
- Pentax A3
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 53
- File size
- 7.3 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 2 · Read text
Sie haben sich fiir die Pentax A3 entschieden herzlichen Gliick- -wunsch I Diese Kamera bietet Ihnen verschiedene Vorziige wie z.B. Programm- Automatik, Zeit-Automatik, programmierte Blitz-Automatik, auto- matische Einstellung der Filmempfindlichkeit und motorischen Film, transport durch eingebauten Motor. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung genau durch, damit Sie alle Moglichkeiten ausnutzen konnen und lange Freude an Ihrer Kamera haben.View original page 2
Page 4 · Read text
Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkusView original page 4
Page 6 · Read text
www.butkus.us INHALT Mefkmafg.....ii;ti.i1..fi:i;.t:r. ............. 2 Belichtungsdiagiamm, MeBbereich 3B/39Batterie-Einlegen/Batterie-Kontrolle 5 Trageriemen;Weichtasche.... 40141 Objektivwechsel .. 6 Dioptrienkorrektur 41 Programmwdhler, Ausloser, Auslosersperre T K-Adapter 41 EinstellenderFilmempfindlichkeit ......... g Hinweisezum.Zubehor...,. ......... 42Filmeinlegen ..... 10111112 Hinweise zu Batterien 43Filmriickspulen ... 13 Technische Daten 44145 Sucheranzeige ... 1 6 Kamerapf lege .... 46147 Scharfeinstellen ... 1 8 Garantiebestimmungen..... 49l4gHalten der Kamera 19 A-Objektiv, Programmwdhler. 20 Warnanzeigen im Sucher ....... Programm-Automatik 22 Zeit-Automatik.. 24 Systemkonforme Blitzgerdte 26 Programmierte Blitz-Automatik 27 Belichtungskorrektur 30 Selbstausloser ... 31 Einstellung auf 60 | (t lOOst ........ 32Langzeit-Einstellung (B).... ......... 33 Infrarot/Marke.... 37View original page 6
Page 7 · Read text
MERKMALE
Mit der Pentax A3 und einem Pentax A-Objektiv Programm-Automatik
stehen lhnen drei Belichtungsprogramme zur Beidieser Belichtungsart stellt die Kamera Blende
Verfugung : Programm-Automatik, Zeit-Automatik und Belichtungszeit selbst ein, und zwar
und programmierte Blitz-Automatik. Mit den entsprechend den Beleuchtungsverhdltnissen' Sie
bisherigen Pentax Objektiven mit K-Bajonett konnen sich vollund ganz auf das Motiv
haben Sie Zeit-Automatik und norntale Blitz- konzentrieren und brauchen sich um keine
Automatik. weiteren Einstellungen an der Kamera zu
ki.rmmern.
Zeit-Automatik
Hier konnen Sie die Blende von Hand vorwdhlen,
die Kamera stellt die entsprechende Belichtungs-
zeit automatisch ein. Durch die freie Wahlder
Blende bestimmen Sie je nach Motiv die
Schiirfentief e,
Programm ierte Blitz-Automat ik
Mit Pentax Blitzgeriten werden die richtige Blitz-
Synchronisations-Zeit und die Blitzblende
a utomatisch ein gestellt'
o2View original page 7Page 8 · Read text
www.butkus.us
Was Sie wissen sollten - Fragen und Antworten
Frage: lch habe den Ausloser eingedruckt - Antwort: Prufen Sie, ob die Batterien richtig warum passiert nichts ? eingelegt sind. Ohne Strom arbeitet
die Kamera nicht.
Frage: Welche Batterien muB ich nehmen ? Antwort: Sie benotigen zwei Mignon Batterien
d 1,5 Volt (LR 6). Nehmen Sie nur
hochwertige Alkali-Mangan Batterien.
Frage: Wieviele Filme kann ich mit einem Satz Antwort: Etwa 50 Filme d 36 Aufnahmen.
Batterien belichtenT
Frage: Kann ich einen Elektronenblitz auf dieser Antwort: Sie konnen alle systemkonformen
Kamera einsetzen ? Pentax-Blitzgerdte einsetzen.
Frage: Wie kann ich bessere Aufnahmen Antwort: Die Scharfeinstellung ist sehr wichtig.
machen ? Nutzen Sie dabeiden
Mikroprismenring und Schnittbildent-
fernungsmesser. Die Belichtungszeit
soll kurzer als 1/6Os sein, um
Verwackeln zu vermeiden. Achten
Sie auf ruhige Kamerahaltung.
3oView original page 8Page 10 · Read text
BATTERIE.EINTEGEN www.butkus.us Diese Kamera benotigt zwei Mignon-Batterien. Bitte immer nur Eatterien der gleichen Sorte vom selben Hersteller nehmen. Keine Zink-Kohle Batterien nehmen, da die Lebensdauer zu kurz rsr. Setzen Sie bitte auch keine NC-Akkus ein. Batterien unterliegen einer naturlichen Selbstentladung, auch wenn sie nicht gebraucht werden. So kann es vorkommen, da8 die der Verpackung beigef itgten Batterien nicht immer ihre volle Leistuno haben. . offnen Sie das Batteriefach, indem Sie mit einem Fingernagel den Deckel in Pfeilrichtung schieben. . Stecken Sie die Batterien in das Fach und achten Sie auf die plus- und Minus-Markierungen. SchlieBen Sie dann das Batteriefach. Batterie-Kontrolle Wie dargestellt drehen Sie den Programmwdhler so, daB der weiBe Punkt bei mit der roten Linie tjbereinstimmt. Leuchtet "BATT.C> beim Ziihlwerk die rote Lampe auf, dann ist alles in Ordnung; wenn nicht, sind die Batterien leer oder nicht richtig eingelegt. Wird der Filmtransport h6rbar langsamer, so werden die Batterien schwecher und sollten erneuert werden.View original page 10
Page 11 · Read text
EINSETZEN DER O&'EKTIVE
Um Objektive mit Pentax K, KA und KF Bajonett einzusetzen,
verfahren Sie bitte wie folgt.
. Entfernen Sie bitte vom Kameragehduse die Gehdusekappe und
den rijckseitigen Deckel des Objektives.
o Nehmen Sie die Kamera in die linke Hand und setzen Sie das
Obiektiv dann ein, wenn sich die roten Markierungen gegenijber
liegen. Drehen Sie nun das Objektiv im Uhrzeigersinn soweit, bis es
mit einem hiirbaren Gerdusch einrastet. lm Dunkeln konnen die
.Bajonett-Markierungspunkte nicht wahrgenommen werden. Setzen
Sie den deutlich f tlhlbaren Baionettmarkierungsknopf der
Bajonettentriegelung gegentiber und drehen Sie auch hier das
Obiektiv im Uhrzeigersinn.
. Zum Abnehmen des Objektivfrontdeckels driicken Sie die beiden
seitlichen Nocken ein und nehmen dann den Deckel ab.
. Zum Herausnehmen des Obiektives halten Sie die Kamera mit der
linken Hand, dri.icken die Bajonettenriegelung ein und drehen das
Objektiv mit der rechten Hand entgegen dem Uhrzeigersinn heraus.
Hinweis: Achten Sie bitte darauf , daB die elektrischen Kontakte
www.butkus.us nicht beschedigt oder verschmutzt werden. Gelegentliches Reinigen
mit einem trockenen weichen Tuch empfiehlt sich.View original page 11Page 12 · Read text
www.butkus.us
PROGRAMMWAHTER, AUSLOSER, AUSIOSERSPERRE
Programmwdhler
t BetriebsartDrehen Sie ein.den Programmwdhler und stellen Sie die gew0nschte
B = Langzeitaufnahmen
60 = 1/60 s f0r Blitzsynchronisation
PROGRAM = Programm-Automatik - Das Objektiv muR dazu auf
(AD Stehen
Zeh-Automatik - Am Objektiv werden die
Blendenwerte von Hand eingestellt.
LOCK = Auslciser ist verriegelt
BATT.C = Batterie-Kontrolle
Ausltiser
Stellen Sie den Programmwdhler auf <pROGRAMT und dri.rcken Sie
den Auskiser leicht ein. Der Belichtungsmesser wird jetzt
eingeschahet. Wenn Sie wieder loslassen, wird er abgeschaltet und
wenn Sie den Auslciser ganz eindriicken, erfolgt eine belichtung.
, Ausliisersperre
Drehen Sie den Programmwdhler auf (LOCKD dann ist die Kamera
verriegelt und versehentliches Auskisen ausgeschlossen. Wenn Sie
die Kamera ldngere Zeit nicht benutzen, sollten Sie den Auskiser
, immer verriegeln.View original page 12Page 14 · Read text
EINSTETIEN DER FILMEMPFINDTICHKEIT www.butkus.us
Herkiimmliche Filme
Die Filmempfindlichkeit wird auf der Verpackung
und auf der Patrone angegeben. Fi.ir die
Einstellung an der Kamera wird die Sperre der
Einstellscheibe heruntergedrUckt und die Scheibe
solange gedreht, bis die gewijnschte ASA-Zahl der
Markierung gegenOber steht. Vergewissern Sie
sich, daR die Scheibe einrastet. Der Einstellbereich
erstreckt sich von ISO 2511 5o bis ISO
1 600/33 0 .
12,50 135 160 . 250 320 . 500 640 800 . 2.5 .^ t0 10 -. s I 32 01 100 200 {01} rmo r|[o.
DX-Filme
Wird die Kamera mit DX-codierten Filmen
besti.ickt, so erfolgt die Empf indlichkeits-
einstellung automatisch durch die Kamera, egal
wo die Einstellscheibe steht. DX-codierte Filme
erkennen Sie am DX-Symbol auf der Verpackung
soooooooo;i.;iund Patrone sowie am schachbrettartigen Muster
auf der Patrone. Der Einstellbereich bei DX-
codierten Filmen erstreckt sich von ISO 2 5/ l b o
bis ISO 1600/33o.
9.View original page 14Page 15 · Read text
FILMEINLEGEN
2
Der Filmwechsel in der Kamera sollte moglichst im
Schatten erfolgen.
1. Wie dargestellt klappen Sie die Rilckspulkurbel
heraus.
2. Ziehen Sie den R0ckspulknopf hoch, bis die
R0ckwand aufspringt. O Filmkammer OZ6hne der spule
3. Stecken Sie die Filmpatrone in die Kammer und O FiJhrungsschienen @ Einlegemarke
zwar mit der f lachen Seite nach oben. Dann @ Transportwalze @ DX-Kontakte
schieben Sie den Ri.ickspulknopf zuriick und
sichern damit die Patrone. Hahen Sie die DX-Kontakte frei von Staub,
Schmutz und Beschiid(lungen.View original page 15Page 16 · Read text
www.butkus.us 4. Wie abgebildet ziehen Sie die Filmzunge soweit heraus, daB diese an der roten Markierung rechts anliegt. o Vergewissern Sie sich, daR die Perforation des Filmes von den Zdhnen der Transportwalze @ und der Filmspule O erfaRt wird.r Der Film muR zwischen den beiden F0hrungs- schienen liegen. o Durch Drehen an der R0ckspulkurbel wird der Film gestrafft.View original page 16
Page 17 · Read text
5. SchlieBen Sie die Kamera, die Riickwand muB dabei horbar
einrasten. Wenn Sie den Ausloser eindr0cken, wird der Film
vorgespuh und es erscheint die ( 1 > im ZShlwerkfenster. Wdhrend
des Vorgangs leuchtet die rote Lampe auf ' UnabhSngig von der
Stellung des Programmwdhlers erfolgt der Filmvorlauf bei 1/1OOOs.
6. Den einwandfreien Filmtransport erkennen Sie daran, daB der
R0ckspulknopf sich im Uhrzeigersinn bewegt'
www.butkus.us
7. Sobald das Zdhlwerk auf n1r steht konnen Sie fotografieren' Das
Sichtfenster in der Kamerariickwand zeigt, ob sich ein Film in der
Kamera bef indet oder nicht.View original page 17Page 18 · Read text
www.butkus.us FIIMRUCKSPUTEN Nach der letzten Aufnahme stoppt der Motor automatisch. Bitte noch nicht die Rr.ickwand offnen, erst muB der Film zur0ckgespult werden. o Rtickspulentriegelung eindrticken - wie abgebildet. . Klappen Sie nun die Rrickspulkurbel heraus und drehen Sie in Pfeilrichtung, bis der Film von der Aufwickelspule freigegeben wird. . Wenn die spilrbare Spannung des Filmes nachlSBt, ist der Vorgang beendet. Jetzt konnen Sie die Kamera ijffnen und den Film herausnehmen.View original page 18
Page 21 · Read text
SUCHERANZEIGE
Links im Sucher sehen Sie die Belichtungszeiten, Blinkende 3O = Blinkt 8x pro Sekunde bei
die bei Programm- und Zeit-Automatik eingestellt Unterbe lichtung.
werden. Bei Programm-Automatik erscheint Blinkt 2xoro Sekunde bei
zusiitzlich ein <P>. Ein Blitzsymbol zeigt die Langze itbe lichtung.
Blitzbereitschaft und die Bestdtigung nach der Blinkender | = Blitzbereitschaft und
Aufnahme an. Blitzbestdtigung.
Blinkendes <rPrr = Zeigt an, daB Stellung von
P_ Programm-Automatik Programmwiihler und
1 OOO steht Blendenring nicht1OO0-30 = Belichtungszeiten.
f i.rr 1/1OOOs, 30 fur 1/3Os. zusammenpassen.
(1 OOO - 60 ersiheint grun,
30 erscheint gelb).
Blinkende 10OO = Blinkt 8x pro Sekunde bei
Uberbe lichtung zusdtzlich
ertont ein summer.
o16View original page 21Page 22 · Read text
www.butkus.us
Mikroprismen
Schnittbild-
lndikator
MattscheibeView original page 22Page 23 · Read text
SCHARFEINSTELLEN
Die Mattscheibe im Sucher ist mit einem
Schnittbild-Entfernungsmesser, umgeben von
einem Mikroprismenring, ausgertstet. FOr die
exakte Scharfeinstellung drehen Sie am
Entfernungseinstellring des Objektives bis obere
und untere Hdlfte des Schnittbildes genau
0bereinstimmen. Besonders deutlich ist dies an
senkrecht laufenden Kanten zu sehen. Sie konnen
aber auch uber den Mikroprismenring
scharfstellen, indem Sie so lange am Entfernungs-
einstellring drehen, bis das Flimmern der
Mikroprismen verschwindet. Naturlich dient auch
die Mattscheibe zur Beurteilung der Bildsch6rfe'
Blicken Sie moglichst gerade durch das Okular, da
bei schriigem Einblick eine Hdlfte des Schnitt-
bildes dunkel erscheinen kann. Bei Teleobjektiven
mit geringer Lichstiirke (ab Blende 5,6) empf iehlt
es sich, die Scharfeinstellung uber die
Mattscheibe vorzunehmen, da die Schnittbildkeile
a bdunkeln.
Hinweis fiir Fehlsichtige: Bei Fehlsichtigkeiten, dte
nicht rein sphdrische sind, gibt es die Moglichkeit,
0ber den Korrekturlinsenadapter M durch den
Augenoptiker individuelle Korrekturgliiser
einzusetzen.
o18View original page 23Page 24 · Read text
KAMERAHALTUNG www.butkus.us
Das richtige und sichere Halten der Kamera ist um ein VerreiBen beider Aufnahme zu vermeiden.
eine wichtige Voraussetzung, um verwacklungs- Ziehen Sie beim Fotografieren lhre Arme eng an
freie Aufnahmen zu machen. Vielleicht uben Sie den Kiirper. Ein sicherer Standpunkt ist ebenfalls
das einmal mit lhrer A3 bevor Sie den ersten Film von Bedeutung. Je nach Situation empfiehlt es
einlegen. Die Abbildungen zeigen lhnen drei sich, die Kamera gegen einen festen Untergrund
Moglichkeiten, die Kamera zu halten. In jedem Fall abzust0tzen, wie etwa eine Mauer, Geldnder oder
wird sie mit der linken Hand gehalten und mit der Baumstamm. Beim Fotografieren mit langen
rechten ausgelost. Die Griffmulde an der Brennweiten werden Stativ und Drahtausloser
R0ckwand, wie auch der Griff unterstUtzen Sie empfohlen.
dabei. Den Ausloser dr0cken Sie bitte weich ein.
19.View original page 24Page 25 · Read text
A.OB'EKTIV . PROGRAMMWAHLER
www.butkus.us
A-Objektiv ProgrammwShler
Um die automatische Blendensteuerung des Mit Hilfe des Programmwdhlers kirnnen folgende
A-Objektives zu haben, muB das grUne (A' mit Programme eingestellt werden :
der roten Raute tibereinstimmen. Dazu mtissen PROGRAM Programm-Automatik
Sie den Entrieglungsknopf auf dem Blendenring Zeit-Automatik
eindr0cken. Je nach Stellung des Blendenringes 60 t . Blitzsynchronisation
sind folgende Belichtungsarten moglich : B . . . . . . .................. .. . Langzehaufnahmen
A-stellung Programm-Automatik
Blendenwert Zeit-Automatik, 6O I
und BView original page 25Page 27 · Read text
PROGRAMM.AUTOMAT!K
. Stellen Sie den Blendenring des Pentax-A Objektives auf <A>. Der
Ring muB wie beschrieben einrasten.
. Der Programmwihler wird auf (PROGRAM, gestellt.
. Dr0cken Sie den Ausloser leicht ein. lm Sucher erscheint ein <P>
und eine Belichtungszeit. Wenn Sie den Ausloser ganz eindrUcken
erfolgt die Belichtung. AnschlieRend wird der Film automatisch
transoortiert bis zum n6chsten Bild.
c22ETView original page 27Page 28 · Read text
www.butkus.us
o Einzelaufnahmen machen Sie, wenn Sie sofort nach der
Aufnahme den Finger vom Ausloser nehmen. Halten Sie den
Auslcjser weiter gedrtickt, so machen Sie Serienaufnahmen.
o lst das Motiv zu hell oder zu dunkel, so blinken die < 1 OOO,, oder
,,30r. Ein Summer ertdnt zusdtzlich, wenn die ,,1OOO> aufleuchtet.
Blinkt die <30, 5e verwenden Sie ein Blitzgerdt zum Aufhellen.
23,View original page 28Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.