Pentax Auto 110 System User manual

PENTAX AUTO 110 SYSTEM
Die Pentax AUTO 110 ist eine vollautomatische SLR (Single'Lens'Reflex)-
Camera im Design der populdren 24x36 mm Spiegelref lex-Cameras. Mit
dem Standard-Objektiv  weist die AUTO 110 echtes " Taschenformat D auf
und vereint die Kompaktheit und Bedienungsfreundlichkeit des'1 10
Cassetten.Film-Formates mit den vielen Vorteilen und der Universalitiit
modernster 24x36 mm SLRs. Das Zubehorsystem umfaRt einen batteriebe-
triebenen Winder, das Automatic-Blitzgeriit AF 130P, Wechselobjektive,
Nahlinsen, Filter und SpezialzubehOr. Zusiitzlich zum Standard-Objektiv
Pentax-110 24 mm f/2.8 stehen als Wechselobiektive das Pentax'110
18 mm f/2.8 Weitwinkel (es entspricht etwa einem 35 mm Objektiv fUr
24x36) und das Pentax-110 50 mm tl2.8Tele (es entspricht etwa einem
100 mm Tele lUr 24x36) zur Verf ugung. Die Nahlinsen umfassen die Typen
S 31 und S 16  f Ur das Standard-Objektiv, W 21 fUr das Weitwinkel sowie
T 26 und T 43 fUr das Tele. Spezielle UV. und Skylight-Filter fUr Weitwinkel-
und Standard-Objektiv sind ebenfalls lieferbar, das Tele hat einen norma-
len Durchmesser, so daR handelstibliche  Filter verwendet werden kOnnen.
Daruber hinaus stehen verschiedene Bereitschaftstaschen  fUr Camera und
Zubehor, Gegenlichtblenden, Stativ'Adapter, Obiektiv- und Gehiiusedeckel
sowie Korrekturlinsen zur Verf ugung.
Mit der AUTO 110, der kleinsten und leichtesten Spiegelref lex-Camera der
Welt, ermOglicht Pentax lhnen, ein StUck reines VergnUgen in die Tasche
zu stecken.                  www.butkus.us

AUTO 110 TECHNISCHE BESCHREIBUNG                ffi
  Typ                  Spiegelreflex-Camera ftir 1 10-Cassetten-Film  mit Offen-
                    blendmessung durch das Objektiv (TTL) und Bajonett-
                       anschluR   f Ur Wechselobjektive.
 Film-Typ          Cassetten-Film 110.
  Negativ-Format      mm x 17 mm.
  Standard-Objektiv               24 mm t12.8.
  Objektiv-AnschluR--Pentax-110   80' Drehwinkel, eingebaute Ausloser-            -13-1'10-Bajonett,verfleger ung.
  Sucher/Spiegel                       RUckschwingspiegel.
  Fokussieren _Uber     Mattscheibe mit zentralem Schnittbildindikator.
  Information im SucherGrUne LED fur VerschluRzeiten  kUrzer als 1/30 sec. (bei             -Prismensucher,                                                                                                             i t e n   ( V e r w e n
                                                                                             "                                           I 3 fJ ? 3'f 3 hT,? H:',"S  fl iJ "" ffi l:iH#
                       VergroRerung: 0,75x, 87 % des Bildformates.
  Batteriekontrolle                (LEDs leuchten bei Druck auf den Ausl6ser
                           bei zu geringer Spannung nicht auf).
  Belichtungsmessung-AutomatischMittenbetonte TTL-Offenblendmessung mit Si lizium-
                      Fotodioden (MeRbereich: LW 3-17 bei 100 ASA mit
                         2.8124 mml.
  Filmempf indlich-
  keitseinslellung                                                        f rir alle lieferbaren 1 1O-Cassetten (auch
2                           tUr hochempfwww.butkus.usindliche Filme geeignet).
            -Automatisch

verschluB         Elektronischer Hinterlinsen-VerschluB, programm-
                        gesteuert'
verschruRzeiten./
Bfenden.Bereich           sec. bei f/j3.5 bis 1 sec. bei f/2.g.
Filmtransporl             145" Drehbewegungen des Transporthebels pro             -:UISOBild, 60' Arbeitsstelluno.
Bildzihlwerk                    im Rrickwlndfenster  sichtbar.
                                                                                                            f Ur automatische Synchronisation mitSonsliges   -.zwei                dem AF 130P bei 1/30 sec. und il2.8. Stativsocket, Bajo_
                                                                  Winderan_         -Bild-Nummernettentriegelung, Tragschlaufenbefestigung,
Eners ieversorsu ns                                                                                                                                         i d bat  t e ri e n).Abmessungen-synchro-Kontakt_Camera-:"ri',:?#l?:i"i-3lb".oxmit Objektiv: 56xg9x4S tmm).
Gewichl         Cameramit Objektiv:allein: 56x99x32172 g.   (mm).
                   Gehduse allein: 159 g.

Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkus                                                   www.butkus.us

1 Dr0cken Sie die R0ckwandentriege-       fahren genauso mit der anderen Batte-
lung herunter, oflnen Sie die Rtickwand       rie. Wenn die Batterien richtig einge-
und nehmen Sie den Batleriehalter aus     setzt sind. stimmen die G) Markierun-
dem Batteriefach.                       oen von Batterien und Halter Uberein.
2 FLihren Sie die (t Seite einer der Bat-
terien in die offene Seite des Halters.
Dann wenden Sie den Halter und ver-





        www.butkus.us

3 Setzen Sie den Halter- mit der run.     Automatische Batteriekontrolle.
den Seite zuerst- in das Baileriefach.     Normalerweise hell ein Batteriesatz
Einwandfreier Kontakt ist unabhangig     etwa 1 Jahr oder 10.000 Auslosevor_
davon, welche Batterie oben ist np^a-     gange. Bei falsch eingelegten oder zu
ben. wenn die Batterien ,icntii'iri'n"ir.    schwachen Batterien leuchtet die LED
ter sitzen.                             im Sucher nicht auf. Eniladene Batte-
                                               rien nle einzeln, sondern den Satz aus.
                                          wechsetn.  (1,5 V Silberoxid.Batterien.
                                      zB. Varta v 76 HS. Mailory .10_1.14,
                                       Evereadv S 76 E)





                              www.butkus.us

FILM.EINLEGEN

Die Pentax AUTO 110 stellt automa.          Betatigen Sie den Filmtransporthe,
tisch die Filmempfindlichkeit  sowohl       bel ca. 7 mal, bis die Zahl . f   im
f 0r ASA 100/21 DIN wie fUr ASA 400/27    Ruckwandf enster erscheint. Damit ist
DIN ein. Ein Einstellen der Filmem'        die Camera auf nahrnebereit.
pfindlichkeit  ist nich erforderlich.            Bei Verwendung des l10,Winder
  Setzen Sie die Film'Cassette ein wie     verfahren Sie bitte wie im Kapitel
abgebi ldet.                                      " Filmtransport  , des Abschnitts  SchlieRen Sie die FLickwand                " Winder , auf S. 19 beschrieben.

Schauen Sie durch das Sucherokular
und drehen Sie am Fokussierrino des
Objektivs, bis das Bild auf der tr,tatt-
scheibe scharf erscheint. Zur Erleichte-
rung des punktgenauen Fokussierens
dient das Zentrale Schnittbild. Wenn
Sie prdzise fokussiert haben. stimmt
das Bild genau tiberein. lst das Bild
geteilt oder unterbrochen. drehen Sie
weiler am Fokussierring. bis das Bild
perfekt zusammenoaBt.





                              www.butkus.us

FOTOGRAFIEREN

   Vor der Aulnahme
     Drrlcken Sie den Ausloser halb her-
   unter. Dann leuchtet entwecier die
   grune oder die gelbe LED auf. Beim
   Auf leuchten der grL.lnen LED konnen
   Sie fotografieren, ohne Stativ oder
   B litz.
    Das Aufleuchten der gelben LED
   bedeutet. daR das Licht fur eine ein'
   wandfreie Aufnahme ohne Stativ oder
    Blitz nicht ausreicht. (Das Stativ kann
   im Stativsockel an der Bodenplatte
   der Camera befesligt werden. Die Ver'
  wendung des Elektronenblitzgerates
           f inden Sae im Kapilel  . AF 130P Auto
   Flash , beschrieben).
   Spannen des Verschlusses. Mit zwei
   vollen Bewegungen des Transporlhe'
   bels wird'der VerschluR gespannt Der
   VerschluR kann ietzt ausgelosl werden
                                                         www.butkus.us
10

Filmtransport.                Gleichzeitig mit                        dem               ' Beim Filmtransport mit dem . 110. Spannen         des Verschlusses                                erfolot                                                                   , beachten                                                            Sie                                                                                 bitte                                                                          die ent- automatisch             der                  Filmtransoort.                                            !tit        Windersprechenden                                                            Kapitel                                                                  der                                                                       Anleitung.      neuen               BildJedem                   erscheint die ent-
 sprechende Bild-Nummer im Rtlck.
 wandfensler.
Am'l JeFilmendenachdem, welche Cassette Sie
elngelegt haben, stehen lhnen l2 oder
20 Aufnahmen zur Verfi-igung. In jedem
 Fall erscheint ein " X , nach der letztenAufnahme im Fenster. Betatigen Sie
danach noch 3 oder 4 mal oder bis zum
Filmende den Transoorthebel.
(HINWEIS: Wenn der Filmtransporthe.
bel sjch nicht mehr betatigen laRt, ist
das Filmende erreicht. Versuchen  Sie
nicht mit Gewalt weiterzutransportie-
ren. Beschadigungen konnten die
Folge sein).
2 Offnen Sie die Rrickwand und ent-
nehmen Sie die Film-Cassette, indem
Sie die Camera umdrehen und leicht
antippen.                      www.butkus.us

OBJEKTIVWECHSE.L;
                                                                                                                                                              .
  Zur Erweiterung der lr,l0glichkeiten mit
   der AUTO 1 10 stehen zusiitzlich zum
   Standard-Obiektiv  24 mm f/2.8 noch ein
   18 mm f/2.8 Weitwinkel und ein 50 mm
   fl2.8f eE mit BajonettanschluR zur Ver-
         f r.lg u ng.
   Herausnehmen des Obieklivs. Drtlcken
   Sie den Obiektiventriegelungshebel
   nach oben und drehen Sie das Objektiv
  um etwa 90' nach links. bis Sie es aus
  dem Balonett herausnehmen  konnen.
   Einsetzen des.Objektivs
     Bringen Sie den roten Index der Ent'
   fernungsskala am Objektiv lll in Uber-
   einstimmung mit dem roten Punkt am
   Camera-Geh,iuse  i.:.1 und setzen Sie
   das Objektiv ein.
     Drehen Sie das Objektiv bis zum An-
   schlag nach rechts. Der rote Index der
   Entfernungsskala muR jetzt oben
   stenen.
12

TECHNISCHE BE"'''':Y::.      ff '':I::I.T,,Y::ER
     Tvp                       Batterie-betriebener Fi   I m-Wi nder.
     Energieversorgung _Zwd     1,5 V Mignon-Zellen.    Arbeitsweise         Filmtransport um 1 Bild nach dem Auslosen.
      VerschluRzeiten.
     lVncnronisation _mit       allen VerschluRzeiten.    Belestigung       am Stativsockel der Camera.
    Sonsliges             Stativsockel, Grif f, Hauptschalter.
    Abmessungen _(H)       52 x (T) 35 x (B) .t00 mm.I   Gewicht              112 g (ohne Batterien).





                                 www.butkus.us                                     15

1 Achten Sie darauf, daR der Haupt-
schalter des Winders auf " OFF  ' steht.2 Halten Sie den Winder mit der Ober-
seite nach unten und schieben Sie die
Batteriefachentriegelung mit dem Fin-
gernagel in Pfeilrichtung. Mit der ande-
ren Hand nehmen Sie den Deckel ab.
3 Setzen Sie zwei Mignon-Zellen a 1,5
V entsprechend den  ( + ) und C) Maikie-
rungen in das Batteriefach.

4 Zum Wiederansetzen des Batterie-
    fachdeckels schieben Sie die Verrieoe-
     lung so weit wie moglich zurrick. De-n
    Deckel setzen Sie zuerst mit den unte-
     ren Vorsprongen 6 und dann mit den
    oberen @ ein. Dann lassen Sre die Ver-
     riegelung wieder los.
        '  Batteriekont.olle. Wenn die Film-
    transportgeschwindigkeit langsamer
1   und unregelmaBig  wird, mussen die
     Batterien gewechselt werden. Taus-
    chen Sie immer beide Batterien aus.!





                                 www.butkus.us

Mil neuem Film: Nach dem Einleoen
der Frlm-Casseile  In dle AUTO 11b stel
len Sie den Hauptschalter des Winders
auf " ON '. Der Film wird automatischtransportiert.  bis die Zahl . 1 , rm
RLickwandfenster erschelnt. Jetzt ist
die Camera schuRbereit.
Mil geladener Camera: lst bereits eine
Film-Cassette in der Camera. wenn Sie
den Winder ansetzen. wird der Film bei
nicht gespanntem VerschluR nach dem
Einschalten des Winders um ein Bild
weatertransporti€irt. lst der-VerschluR
bereits gespannt, erfolgt der Filmtrans-
port erst nach dem Auslosen




                               www.butkus.us                                              '19

Sie nehmen die Camera ans Auge, fo-
   kussieren und drUcken auf den Auslo-
   ser.
  Waagegerechte Camerahaltung: Halten
   Sie die Camera mit festem Griff wie
   abgebildet fUr Querauf nahmen.
   Senkrechte Camerahaltung: Bei Hoch-
   formatauf nahmen sollte die Camera
   zur ruhigeren Haltung wie in der Abbil-
  dung gezeigt gehalten werden, weil
   dadurch die Verwacklungsgefahr
   verringert wird.





20

Wenn der Film voll ist
    Nachdem die letzte Aufnahme gemacht
       ist, transportiert der Film automatisch
     bis zum Ende und stoppt. Dann stellen
     Sie den Winder-Hauptschalter auf
       . OFF , und nehmen die Film-Cassette
    aus der camera.
        ' Achten Sie darauf. daR beim Anset-
    zen und Abnehmen des Winders der
1    Hauptschalter auf r OFF  ' steht.     Stativbenulzung
     Ein Stativ kann an der Bodenolatte des
    Windefs belestigt werden.





                                 www.butkus.us

vERWENDUNG DES BLrrzcERAres                    t
Der Pentax AF 130P ist speziell zur
Verwendung mit der AUTO 110 kon-
slruiert. Sie sollten es sich zur Regel
machen, den Blitz oder ein Stativ zu
benutzen, wenn lhnen die gelbe LED
der AUTO 110 anzeigt, daR die Lichtver-
hdltnisse eine normale Belichtuno aus
der Hand nicht mehr zulassen. Di"es
gilt sowohl fUr Innen- wie AuRen-
auf nahmen. Selbstverstdndl ich erfor-
dert ein ASA 400 Film dies seltener als
ein ASA 100.
  Verwenden Sie keinen Blitz, wenn
die grUne LED auf leuchtet, weil Uber-
belichtung die Folge ware.




                               www.butkus.us

1   Bat teri efac hdecke     I                  6   Bl itz-Synchrokontakt
2  Auf bewahrungsf ach   f r.ir             7  Befestigungsschraube
   Abdeckpplatte                                8.  Testk nopf/Bere   i tsc hafts
3  Blitzrohre                                kontrolle
   Sensor                                  I  Hauptschalter
5  Kontaktstift                                r0.  Blitzbereichskala

AF 13OP AUTO FLASH TECHNISCHE BESCHREIBUNG
Typ                     Automatic Blitzgerdt mit Direktkontakt Leitzahl                         13 (ASA                                 100 in Metern).                                                            'v's(sr   ' r'' Ef   lektiver Trbeitsbereich  03':                                l:6 ,]"
Sen-sor-MeRwinkel _ca.    tg; lausrelchend fUr WW 2.g/.lg mm)
Dilrzr(apazrrarBlitzkapazitdt __-=.---ca.   250 (mit Alkali_Mangan  Batterien).
Blitzfolgezeitorrrzlolgezerl __-.-       ca. 77 sec.sec (mitlmit volenvollen-     Ralorian\Batterien;Farbtemperatur---              tagesiicnt.
Energieversorgung _zwei-ca.       t.5 V Vlgnon-Zellen.tlelesttgung           Direkt am Spezialkontakt auf der Camera.Synchronisation               -wie   Automatiscfi  rii progr".mierter VerschruRzeit 1/30 sec,                           bei tt2.8.
Sonstiges              Kombinierter Testknopf/gereitschaftskontroile.  Haupt-                  -Abmessunsen                                 41                                     x (B) 63 mm.Gewicht                                -102 g (ohne                                        Battenen).
              -_,trliil'itit,


                             www.butkus.us                                  25