Film cameras
Pentax MX User manual
User manual for Pentax MX. 40 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
40 pagesGerman6.1 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Pentax
- Model / document
- Pentax MX
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 40
- File size
- 6.1 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 2 · Read text
SMC Pentax Linsen und Pentax Zubeh0r werden nach genausten Spezif izierungen der Asahi Pentax hergestellt. Die Linsen und Zubeh0rteile anderer Hersteller werden nicht nach diesen Spezif izieru ngen hergestellt. Das kann bei deren Gebrauch mit einer Pentax Camera zu Komplikationen oder Schdden frihren. Asahi Pentax kann daher nicht haften, wenn durch den Gebrauch anderer Linsen oder ZubehOrteile Schwierigkeiten entstehen. CView original page 2
Page 4 · Read text
Digitally signed by Mike Butkus
email=mike@butkus.org, c=US Mike Butkus DN:org,Date:cn=Mike Butkus, o, ou=Butkus. 2025.02.07 01:06:35 -05'00'
O Bildzihlwerk O Schnellaufzughebel (D SelbstauslOser/
@ AuslOserverriegelu ng @ Fenster fiir Abbtendtaste
O Bereitschaftsanzeige BlendeneinsPiegelung @ ASA-Einstellmarke
O AuslOser (D X-Mittenkontakt (D Scharfeinstellring
@ ASA-Anzeige @ RtickspulknoPf/ @ Entfernungsskala
@ ASA-Sicherungsstill R0ckwandentriegelung @ Blenden- und Meterindex
O Verschlu Ezeitenknopf @ R0ckspulkurbel @ Scharfentiefenskala
@ Zeit-Einstellmarke @ Bajonettentriegelu ng @ Blendenring o 2.View original page 4Page 5 · Read text
www.butkus.us ?*.-o_ www.butkus.us @ X-Synchrobuchse @ Filmkammer @ MotorMinder-Kupplung @ FP-Synchrobuchse @ Batteriegehiuse @ Stiftftihrung fOr @ Tragriemenring O Stativgewinde/ Magazin 250 @ Okular Motor-Winder-Anschlu B @ Transportzahnwalze @ Filmandruckplatte @ Filmgleitschienen @ Filmaufwickelspule @ Stiftftihrung (D FilmfUhrungsschienen @ CamerarUckwand @-Motor/Winder-Kontakte @ VerschluBvorhlnge \lt @ Film-R0ckspu lentriegelung o3View original page 5
Page 6 · Read text
TECHfti6UHE
ffi
Typ 35 mm-SLR mit TTL
ObjektivanschluB Pentax-K-Bajonett
Standardobjektive SMC Pentax fl.2/50 mm
SMC Pentax-M fl.4/50 mm
SMC Pentax-M fl.7/S0 mm
SMC Pentax-M f2.8/40 mm
VercchluB TuchverschluB, horizontal ablaufend, VerschluBzeiten von
1 - 1/1000 sec und B, Ausl0sersperre und Bereitschaftsanzeige
Blitzsynchronlsatlon X-Mittenkontakt, FP- und X-Kabelanschlusse, X-Synchrozeit 1/60 sec.
Selbstausliiser Vorlaufzeit 8-15 sec., externer Startknopf
Sucher Pentaprisma mit Silberbeschichtung, Schnittbild-
M i kroprismenkombi nation, Ei nstel lscheiben auswechsel bar, Sucher
zeigt 95o/o des Filmformates, VergroBerung 0,95 x (50 mm-objektiv
bei o), okular mit Dioptrien. sucherinformation: VerschluBzeit, -0,5 Blende und LED-Abgleich (dreifarbig).
SucherzubehOr: Korrekturlinsenadapter M,
Sucherlupe M und Winkelsucher M
Spiegel/Blende G roBdimension ierter Ruckschwingspiegel, Blendenautomati k,
SelbstauslOserhebel ist gleich Abblendtaste
Filmtransport Aufzughebel mit Plastikverkleidung, Aufzugwinkel 162. mit 20.
Arbeitsstellu ng, RUckspu lkurbel
@
4.View original page 6Page 7 · Read text
www.butkus.us;
I
Filmeinlegen "Magic needle"-Schnelladesystem
Motorlscher Filmtransport Jedes MX-GehAuse besitzt eine Kupplung fUr: MX-Winder
(max. 2 Bilder/sec.) und MX-Motor (max. 5 Bilder/sec.)
Blldzfihlwerk Automatisch ruckstellend
B e I i c h t u n e s m e s s e' 3 ?; ["j6: :' ?+ fr'-i,x[?T" n 3J l"#lEl ffiffi :i, X *,?l. H' : litr LE
und Ausl6ser. MeBbereich Lichtwert 1'18 . durch Aufzughebel
(ASA 100, F1.4), ASA'Bereich 25' 1600 (DlN 15'33)
Batterien 1,SV-Silberoxidbatterien (2x), LED's gleichzeitig BatterieprUfanzeige
Riickwand Standard-RUckwand mit Filmmemohalter austauschbar gegen Magazin
und Datar0ckwand
MaBe Gehiuse 135,5 x 82,5 x 49,5 mm
- 495 g Gewicht Gehiuse
I!View original page 7Page 8 · Read text
Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkusView original page 8
Page 9 · Read text
www.butkus.us
1. Entfernen Sie den
OblektivrUckdeckel und den
Gehausedeckel.
2. Setzen Si€ das Obiektiv so
ein, da8 sich die beiden Baionett.
Markierungspunt<te 6 und iJ gegenuberliogen. Orehen Sie nun
das Oblekliv im Uhzeigersinn so
weit, bis es mit einem horbaren
Geriusch einrastet.
3. lm Dunkeln konnen die
Bajonett-Markieru ngspunkte
nicht wahrgenomm€n werden.
Setzen Sie dann dgn deutlich
fUhlbaren Baion€tt.Markierungs-
knopf Oder
Baionettentriegelu ng
O g€genuber und verfahren wie
unter Punkt 2.
4. Zum Entfernen des Obiektives
halt€n Sie die Camera mit ders{a/ linken Hand, dr0cken di€ Aus dem Cameragehause
Bajonett-Entriegelung @ und entfernte Objektive sollen immer
drehen das Oblektiv mit der mit der Frontlinse nach unten
rechlen Hand entgegen dem abgestellt werden, andernfalts
Uhzeigersinn. k6nnen die
Blenden0bertragu ng
aut der Objektivrrick seite
beschadigt werden. O6.View original page 9Page 11 · Read text
www.butkus.us
1. Filmempfindlichkeitseinstellung
Drucken Sie den ASA-Sicherungsstift ein und drehen Sie den Ring, bis
sich die gewunschte ASA-Zahl gegeniiber dem Markierungspunkt
befindet.
2. Transporl und Verschlussaufzug
Drehen Sie den Schnellaufzughebel bis zum Anschlag. Die
Bereitschattsanzeige neben dem Ausl6ser wechseit auf ROT
3. Einstellung der Verschlusszeilffiffi Drehen Sie den VerschluBzeitenknopf bis die gewiinschte
VerschluBzeit gegen0ber der Einstellmarke stoht. Lange
VerschluBzeilen (1/30 - 1 sec.) sollten nur bei gleichzeitiger
Stativverwendung gewahlt werden. o 8. ffiView original page 11Page 12 · Read text
4. Scharleinstellung
Nach der Motivwahl wird der Einstellring des Objektives gedreht, bis
das Motiv im Sucher scharf erscheint. Nehmen Sie die Mikroorismen
oder den Schnittbildindikator zur exakten Einstellung zuhilfe.
5. Einschalten des Belichtungsmessers/drehen des Blendenringes
Bringen Sie den Schnellaufzughebel in Transportslellung (ca.20'vom
Gehause) und driicken Sie leicht aul den Ausloser. Rechts im Sucher
sehen Sie die gewahlte sowie die beiden nachstliegenden
VerschluBzeiten. Rechts davon leuchten die LED'S auf. Orehen Sie nun
den Blendenring solange, bis die grtine Diode (Mitte) aufleuchlet. Dies
ist die richtige ZeitlBlendenkombinalion f tlr eine exakte Belichtung. lsl
durch die Blendeneinstellung ein Autleuchten der grUnen Diode nicht
zu erreichen, so muB eine andere VerschluBzeit gewahlt werden.
6. Auslcisen
Wahlen Sie den Bildausschnitt und dfl,lcken den Ausloser ganz durch.
Filr die nachste Aulnahme betatigen Sie wieder den
Schnellaufzughebel (solange dabei der Hebel in seiner Arbeitsslellung
bleibt, ist der Belichtungsmesser eingeschaltet).
lt
FI @
I ,ril
['"View original page 12Page 14 · Read text
www.butkus.us
Als Gedachtnisstiltze dient der Die ASA.Filmempfindlichkeit ist aut jeder Fitmpackung ang€geben. Je
an der Cameraruckwand hoher die ASA-Zahl, umso lichtemptindlicher ist das Filmmaterial.
befindliche Memo-Halter. Ein Teil Drucken Sie den ASA-Sich€rungsstift 6ein und drehen Sie den ASA.
der Filmverpackung, im Halter Ring @ soweit, bis die gewiinschte Zahl gegenUber der Markierung
eingeschoben, zeigt lhnen sofort, steht. Da die Einstellung de. Filmempfindlichkeit mit dem
welcher Film sich in der Camera Belichtungsmesser gekuppelt ist, kann bei falsch eingestellter ASA-
betindet. Zahl ein falscher Me8wert ezielt werd€n.
r250 1000 640 500 320 250 160 125 ao 50 40 25
attatl allallatattal
1500 800 400 200 100 64 32View original page 14Page 15 · Read text
www.butkus.us
f
oer VerschluBzeitenknopf kann in beiden Richlungen gedreht werden.
Die Wahl der Zeit kann vor oder nach dem
Filmtransport/VerschluBaufzug erf olgen. Die Bereitschattsanzeige
zeigt lhnen mit der Farbe ROT, daB der Film transportiert und dsr
verschluB gespannt isi. Fur die .ichtige Blitz'Synchronisationszeit
beachten Si6 Seite 18. In Stellung "8" des VerschluBzeitenknopfes
bleibt d€r v€rschluB gedftn€t, solange Sie den Ausloset
niederdr0cken. Fur extrsms Langzeitenaulnahmen kann in Stellung
"8" und Arretierung des niedergedrockten Ausldsers der VerschluB
b€liebig lange geoffnet bleib€n ("T'Stellung). D€m gleichen Zwecke
dient ein Drahtausldser, der in gedrtickter Stellung zu arretieren ist.
Iln
L:
Bei Verwendung des Slandardobjektives sollte bei Verschl uBzeiten
unter 1/30 sec. ein Stativ oder eine feste Cameraunterlage
werden (Verwackelungsgef ah4. verwendeto 12.View original page 15Page 16 · Read text
Die Standardeinstellscheibe der MX besitzt als
Fokussierhilfe im Zentrum eine Kombination von
Mikroprismen und einem Schnittbildindikator. Bei
unscharler Einstellung wird eine Linie durch den
Schn ittbild indikator u nterbrochen u nd seitlich
versetzt. Drehen Sie nun solange, bis sich beide
Linien decken.
oot3View original page 16Page 17 · Read text
www.butkus.us
f Befindet sich der Auhughebel in A.beitsstellung (20. vom Gehiuse)
und der Ausloser wird leicht eingedr0ckt, wi.d das TTL-MeBsystem
aktiyiert. Drehen Si€ . nach Vorwahl der gew0nschten VerschluBzeii .
den Blendenring solange, bis die gr0ne Leuchtdiode aufleuchtei.
Rechts im Sucher ist die gewihlte VerschluBzeit sowie die darobet
und darunler liegend€ sichtbar.
Rechts davon befinden sich im Sucherrahmon fonf Leuchtdiod€n, die
ledoch nur bei geschlossenen TTL-Stromk.eis sichibar sind. gei
Einstellung der richtigen Zeit/Blenden.Kombination leuchtet die
mittlere (gr0ne) Diode auf. Bei €iner Uberbetichtung nur einen hatben
,t LichtwertLichtwert eineleuchtelrote daroberDiode auf.eineEnlspr€chendorangefarb€ne,we.denbei einemunter ganzender gronen i.i Diode di6 Unterbelichtungen in €iner halben und ganzen
Lichtwertstufe angezeigt. Ein ganze. Lichtwert ontsp.ichl einerr
Blenden- od6r Zeitstufe.
F.d
OnGt
Gm
Onngr
Rrd
14.oView original page 17Page 18 · Read text
Generell sollte die Camera mit der linken Hand gehalten und mit der rechten ausgelost werden. Wird die
Camera mit der rechten Hand, die gleichzeitig zur Ausldsung dient, gehalten, so besteht die Gefahr, die
Aufnahme durch die Ausl6sung zu verwackeln. Eine hiiufige Fehlerquelle fUr unscharfe Aufnahmen.
Die waagerechte Camerahaltung A Die senkrechle Camerahaltung B Die senkrechte Camerahaltung C
Halten Sie die Camera mit der DrUcken Sie die Camera mit der DrUcken Sie die Camera mit der
linken Hand fest und ziehen Sie linken Hand fest an die Stirn und linken Hand fest an die Stirn,
Arme eng an den K0rper. ziehen Sie den rechten Arm eng heben Sie den rechten Arm
an den K0rper. und ziehen Sie den linken an
den KOrper.View original page 18Page 19 · Read text
ENTI{AHME DES FILTES www.butkus.us
f
Nach Belichtung der letzten Aufnahme l6Bt sich der
Schnellaufzughebel nicht mehr voll durchziehen. Der Film muB in
seine Patrone zuruckgespult werden. Die ROckspulkurbel wird
ausgeklappt und die Rrickspulentriegelung im Cameraboden
eingedrUckt, die RUckspulkurbel in Pfeilrichtung gedreht.
LOst sich der Filmanfang von der Aufwickelspule, dies ist
deutlich spiirbar, so kann nun die Rilckwand gedffnet und d.ie
Filmpatrone entnommen werden.
BEIM FILMEINLEGEN UND ENTNEHMEN SOLLTEN SIE DIREKTE
SONNENEINWIRKUNG VERMEIDEN.
160View original page 19Page 21 · Read text
BTITZSYNCHRONISATIONwww.butkus.us
6
Das MX - Cameragehiuse ist an der Vorderseite mit
einer X- und FP-AnschluBbuchse sowie auf der
Gehiusekappe mit einem Mittenkontakt-
Zubeh0rschuh ausgestattet. Die Tabelle zeigt lhnen,
welcher Synchrokontakt und welche
Synchronisationszeit f tir bestimmte
Blitzlampentypen zu verwenden sind.
Nichtbeachtung f tihrt zu schlechten
Bilderergebnissen. Achten Sie auch auf die richtige
X-Synchronisationszeit von 1/60 sec. Dies ist die
kUrzeste Synchro-Zeit ftir E-BlitzgerAte. Besitzt lhr
Blitzgeriit einen Mittenkontakt f [ir kabellose
Geriteverbindung, so verwenden Sie den Camera-
ZubehOrschuh. Der Synchrokontakt des
Zubehdrschuhs ist nur dann in Funktion, wenn ein
Blitzgerdt eingesetzt wird. Dies verhindert
elektrische Schldge bei Ber0hrung des
M ittenkontaktes.
-
A) aufsteckbareBlitzgerAte werden(ZubehOrschuh)in zwei GerAtetypenund Gerite,angebotendie tjber
, eine Blitz-ZubehOrschiene tiber das Stativgewinde
mit der Camera verbunden werden
(Kabelverbindung). Beide kOnnen an der MX
verwendet werden.
6
18.View original page 21Page 22 · Read text
Die Blitzlampentypen FP, M oder MF und ihre
Synchronisationsdaten sind ebenfalls der Tabelle l zu entnehmen. HierfUr gilt der farbige Teil der
Tabelle.
J Werden die Synchrokontaktbuchsen nicht
verwendet, sind diese mit den Schutzkappen
abzudecken.
I
VERSCHLUSSZEIT 11 111 111 11t 1-000 500- 250- W 60' 30- i5 T- TT
ELEKTRONENBLITZ
ITZLAMPENTYPView original page 22Page 23 · Read text
www.butkus.us
Schlrfentiefe ist der scharf abgebildet€ Bereich zwischen dem
nachsten und entferntestgn Punkt bei unt€rschledlich€n
Blenden0ffnungon.
Zur vlsuell€n Schirfentiefenkontrolle durch dsn Camerasucher
drucken Sie den Selbstauslose.hebel in Richtung ObJektiv. Es wlrd
dann auf den leweils eing€stellten Blendenwert abgeblendet.
Oie Scharfentists bel €lner jeweillg€n Blendeneinstellung kann auf der
Schlrlentiafe-Skala des Objektives abg€leson werdon. Aut dor
Abbildung ist das Obiektiv aut ein Objekt in 5 M€ter Entfernung schart
eingestellt. Die Gravuren beidseitig neben der Marke for Elend€ und
Entfernung bodeut€n lewoils Blendenwerte. Scharf abgebildet wi.d
jeweils der auf der Entfernungsskala ablesbare B€r€ich, der zwischen
gleichen Blend€nwerton liegt. Auf der Abblldung ist dle Blende f/4
eingestellt, also wird der zwischen den beidon Wert€n 4 dor
Scherf€nti€f€n-Skala liegende Bereich der Entfernungsskala scharf
abgeblldot, in diesem Fall6 also 4,5 m bis 6,5 m. Wird die
Blendenoffnung ein6s Obiektivss varilert, so v€randert sich d€t
Scharfentietenbereich gleichfalls. Di€ unterschiedlichen Bereiche bei
wrschiedenen Blenden und Entfernungen konnen Sie der nAchsien
S€ite entnehm€n.
54
I tlsView original page 23Page 25 · Read text
]{ESSBEREICH DES BELIC}ITUNGSTESSERS www.butkus.us
Das TTL-MeBsystem der MX miBt die Helligkeit auch jede beliebige Blende, naturlich in
der MattscheibenflAche (mit Mittenbetonung). Abh6ngigkeit von der VerschluBzeit, mOglich
Daher sollte vor der Messung lhr Motiv (2.B. f 1.4/50 mm und ASA 100 von f '1.4 bis f16). die
scharfgestellt sein. Der grUne Bereich der eine grrine Diode aufleuchtet.
Tabelle zeigt lhnen die mbglichen ASA/Zeit-
Kombinationen, beinhaltet jedoch nicht die
EinschrAnkungen, die bei einigen Blenden/Zeit-
Kombinationen bestehen. Wie zu ersehen ist.
kann bei ASA 100 jede VerschluBzeit von 1/1000 -
1 sec. gewlhlt werden. Gleichzeitig ist hierbei
VERSCHLUSSZEIT
Beachten Sie bitte: Belichtungsmessungen mit 25 ASA (15 DIN)-Film bei 1/1000 Sec. liege n an der
Grenze des Messbereichs und sollten nicht benutzt werden. Bei Verwendung des f 1.4
Objektivs gilt der im Diagramm gezeigte Messbereich nur fiir die Blendenwerte f 'l .4 -f '16. /5Omm-6
22.View original page 25Page 26 · Read text
DEs MEssysrEmEs i HrNwErsE zuR BELTcHTUNcsKoRREKTUR ffi $xneuzxuppLUNG
:,,.\, $il &
zT,Iv
.l Der TTL-Belichtungsmesser der MX arbeitet auf Das MeBsystem der MX gibt lhnen die
integraler Basis mit leichter Betonung der MOglichkeit, entweder Zeit oder Blende
Bildmitte. In manchen Aufnahmesituationen ist voauwAhlen. Soll die Blende vorgewAhlt werden
eine Differenz zwischen der Helligkeit des (Schirfentiefe), so drehen Sie den
Hintergrundes und der Helligkeit lhres VerschluBzeitenknopf bis die grUne Leuchtdiode
Hauptmotives festzustellen. In diesem Falle muB aufleuchtet.
1 die Blende, abweichend von der Zeigerstellung, Wird die VerschluBzeit vorgewihlt, so wird der
um ein bis zwei Werte geschlossen oder geOffnet Blendenring solange gedreht, bis der Abgleich
werden. durch Aufleuchten der grUnen Diode angezeigt
wird.
Faustregel: lst lhr Objekt dunkler als der
Hintergrund, dann Offnen Sie die Blende um eln
bis zwei Stufen. Dies ist z.B. bei
Gegenlichtaufnahmen der Fall und auch bei
Personenaufnahmen in schneebedeckten FlAchen
oder auf hellen Sandstranden. lst lhr Objekt heiler
als der Hintergrund, so schlieBen Sie unabhlngig
vom MeBwert um ein bis zwei Blendenwerte.View original page 26Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.