Pentax PC-500 / 500date User manual

www.orphancameras.com
SPECIFICATIONS                                TECHNISCHEDATEN
 Type:                      35 mm fully automaticlens-shuttercamera                    Tvp:                          Vollautomati
 Film:                       35 mm DX-codedfilm with ISO ratingfrom 100 to 400; J135        Film:                           Kleinbildfilm
                                 cartridge.The camerafilm speedis automaticallyset to ISO 100                                         bis 400. Die
                        when non-DXfilm is used.                                                                               gestellt,wer
 Picture format:               24 mm x 36 mm                                               Bildformat:                   2 4 m m x 3
Film loading:                 Auto film loading.Closingthe back cover and pressingthe        Filmeinlegen:                Automatisch
                                shutter release button will automaticallywind film to- first                                 und Drtlcken
                                                                                                                          ersten Bild r
Film movement:                     il%"ivlli;"n:  auto rewindingstartsat end of rott.(Rewindspeed:        Filmtransport:                 Automatiscl
                                                 tor24-exposurefilm.)Filmcanalsobe                                      (Riickspulge
                               tr';?X'!"f,1",1{,or?"iic                                                         kannauchz
Frame number:               Automaticreadoutof successiveframe numbersinrewindinsascending      Bildnummer:                   BildzdhlwerlRrickspulenLens:                B:xi:I33i.'ff"')fg,qJ:sfi'"""i31lig3.,.xi;yn".             Objektiv:                    Pentax4,5 r
Focusing system:               Infraredactive autofocusingwith focus-lock.                     Fokussiersystem:                 Inlrarot-Autr
                        Range: approx.1.2 m (3.9 ft.) to infinity                                                  Bereich: ca
Shutter:                           '.,     ProgrammedAE electronicshutter.                             VerschluB:                   Elektronisc
Self-timer:                   Electronic lamp  indication. Approx.  10-sec  delay.                                      Belichtungsr
                             Cancellationafter activationis possible.                         Selbstausl6ser:                Anzeigeldrnl
                                                                                                     wdhrenddeViewfinder:                 Albada type bright frame finder                                                                                      Sucher:                     Albada-Leuc
Exposurer                 Programmedauto-exposure Range: EV 10 - 15 (lSO 100)         Belichtung:                     Elektronisch
Flash:                             Built-inflash with automaticlow-luminancefiring.                                                Bereich:LW
Charging time:                Approx.6 sec accordingto Pentaxtestingconditions.                 Blitz:                        Eingebauter
Power source:                                            or mansanese batteries. (Ni-Cd                               schwachem
                                  H?"rl;3u^.,o,t"01}i"""                                            Aufladezeit:                   Ca. 6 s (bei
Sizeand weight:            120 (W) x 70 (H) x50 (D)mm;approx.185 s                 Stromquelle:                 StromversoAkkus !l).
                                                                                             GriiRe und Gewicht:            1 2 0 x 7 0 )Date recording system:         Informationis recordedon the reverseside of the film.
Date imprinting modes:       Push buttonto set unit to any of five modes;"Year/Mon/Day",      Datumseinbelichtung:          Einbelichtun
                             "Day/Hour/Min/",          (Blank), "Mon/Day/Year"or        Betriebsarten zur               Auf Tastend
                           "Day/Mon/Year".                                         Datumseinbelichtung:         "Jahr/Monat
Date imprinting power source:  3 V lithium battery(one CR2025battery)                                                      "Monat/Tag/
Sizeand weight:             l2O (W) x 70(H) x53 (D)mm; approx.2OOg                 Stromquelle fOr Datenriickwand: 3 V Lithiumt
                                                                             Gr66e und Gewicht:          12O x 70 >
Reversalfilm (slide film) may not be properlyexposed.Use of negativecolor film (print film) is       Wir empfehlenftir diese KameraFarbnegativfilnrecommended.



WARRANTY POLICY                           GARANTIEBESTIMMUNGEN
 All Pentaxcameraspurchasedthroughauthorizedbona fide photographicdistributionchannelsare      Jeder Pentax Kamera, die beim autorisiertenI
guaranteedagainstdefectsof materialor workmanshipfor a periodof twelvemonthsfrom date of     Bedienungsanleitungund einedeutscheGarantie
 purchase.Servicewill be renderedand defectiveparts will be replacedwithoutcost to you within      diese Kameraeine Garantiezeitvon 12 Monaten(
 that period,providedthe equipmentdoes not showevidenceof impact,sandor liquiddamage,mis-       lich auf die Ausbesserungvon Material-und Ferti
 handling,tampering,batteryor chemicalcorrosion,operationcontraryto operatinginstructions,or      nach unsererWahl in unseremServiceunentgell
 modificationby an unauthorizedrepair shop. The manufactureror its authorizedrepresentatives     ersetzt.HdndlereigeneGarantiekartenoder Kaufr
 shallnot be liablefor any repairsor alterationsexceptthosemadewith its writtenconsentand shall      Die Garantieerlischt,sobaldein Fremdeingriff,uns
 not be liablefor damagesfrom delayor loss of use or for other indirector consequentialdamages      vorliegt.Frir FolgeschAdenund Verlusteindirektr
 of any kind,whethercausedby defectivematerialor workmanshipor otherwise;and it is expressly     oder deren ndtigerReparaturzu suchensind, lehr
agreedthat the liabilityof the manufactureror its representativesunderall guaranteesor warran-     Landesvertretungjede Haftungab.
 ties,whetherexpressor implied,is strictlylimitedto the replacementof partsas hereinbeforeprovided.
No refundswill be made on repairsperformedby nonauthorizedPentaxservicefacilities.           Verhalten wdhrend der 12-monatigenGarantie                                                                                                  Solltesich wdhrendder Garantiezeitein Defekte
Procedureduring 12-month Warranty Period                                             Pentax-Hdndleroder selbstdirektan die PentaxNi
Any Pentaxequipmentwhich provesdefectiveduringthe 12-monthwarrantyperiodshouldbe returned     tieurkunde,die Kaufquittung-  die genaue Prc
to the dealerfrom whom you purchasedthe equipmentor to the manufacturer.lf there is no represen-     Hdndleranschriftsowiedas Kaufdatumbeinhaltet.
tativeof the manufacturerin your country,send the equipmentto the manufacturer,with postage     moglich,auch Dia oder Negativmaterialbei. Even
prepaid.In this case,it will take a considerablelengthof time beforethe equipmentcan be returned      unterAngabeder Pentax-Reparaturnummermogl
to you owingto the complicatedcustomsproceduresrequired.lf the equipmentis coveredby war-     Beanstandungenzu einer Reparatursolleninner
ranty,repairswill be made and parts replacedfree of charge,and the equipmentwill be returned      Alle Sendungen,die an uns gerichtetsind,reisena
to you upon completionof servicing.lf the equipmentis not coveredby warranty,regularcharges      fallendeReoaraturenwerden oer Nachnahmezu
of the manufactureror of its representativeswill apply. lf your Pentaxequipmentwas purchased
outsideof the countrywhereyou wish to have it servicedduringthe warrantyperiod,regularhan-       lrrtum und Anderung vorbehalten.
dllngand servicingfeesmay be chargedby the manufacturer'srepresentativesin that country.Not-
withstandingthis, Pentaxequipmentreturnedto the manufacturerwill be servicedfree of charge
accordingto this procedureand warrantypolicy.In any case, however,shippingchargesand cus-
toms clearancefees are to be borne by the sender.To provethe data of your purchasewhen re-
quired,pleasekeepthe receiptsor billscoveringthe purchaseof your equipmentfor at leasta year.
Beforesendingyour equipmentfor servicing,pleasemakesure that you are sendingit to the manufac-
turer'sauthorizedrepresentativesor their accreditedrepairshopsjunless you are sendingit direct-
ly to the manufacturer.Alwaysobtain a quotationof the servicecharge,and only after you accepr
the quotedservicecharge,instructthe servicestationto proceedwith the servicing.
This warranty does not apply to Pentax products purchased in the U.S.A., U.K. or Canada.
The local warranty policies availablefrom Pentax distributors in t