Film cameras
Pentax Z-20 User manual
User manual for Pentax Z-20. 106 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
106 pagesGerman9.1 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Pentax
- Model / document
- Pentax Z-20
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 106
- File size
- 9.1 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 2 · Read text
Wir begl0ckw0nschenSie zum Kauf dieser Kamera und LCD- Pentax Spiegelreflexfotografie Wdlt derheiBenSie in der will- ZeichenerkHrung Such neuenMaBstabf0r Auto- Kamera einen Diese setztkommen. Uber
fokus-Spiegelreflexkamerasauf einem noch h6herentechni- Kame
schen Entwicklungs-und Leistungsstand.Diese mit vielen Bedienungsrichtung - Kame
technischenDetailsund einer hochprizisenAutomatikaus- Wie d
gestatteteKamera erbringt H6chstleistungenund erfUlltdie Automatikfunktion { r r } I. GR
Anforderungenanspruchsvoller Fotografen.Mit den i ntelligen- Befe
ten Power-Zoom-Objektivenwerden Funktionen nach dem Eins AchtungneuestenStand der Technikm6glich,wie z.B. Brennweiten- - AnbrAuslnachfuhrung,Brennweitenspeicherfunktionenund Zoomef-
fekt-Aufnahmen.AuBerdem stehen eine Sechsfeld-Belich- Lampe blinkt J^r,2 v \ HauFilmt
tungsmessungund der Hyper-Programm-Shiftzur VerfUgung. Filmt
Dankihrer Leistungsstirke,Vielseitigkeitund Zuverlissigkeit In Ordnung il. Gl
istdieseKamera eine hervorragendeAutofokus-Spiegelreflex- Die Jkameraf0r alle Aufgabenstellungen. o Dieg
LesenSie bittedieseAnleitunggr0ndlichdurch,bevorSie die Nicht in Ordnung EinsKamerain Betriebnehmen.So erhaltenSie einevollstindige X Verw
Erklirungder Funktionenund der Bedienungder Kamera. Halt
Ausv
Anw
lm HandelerhiltlicheObjektiveund Zubeh6rteileanderer o
Herstellerwerden nicht genau nach unserenSpezifikatio- Aufn
nen hergestelltund k6nnendaheran lhrerPentax-Kamera Das
Problemebereiten(odersie sogarbeschidigen).Wir 0ber- o
nehmenkeine HaftungfUr Probleme,die aus der Verwen- DieO I j- dung von Objektivenund Zubeh6rteilenandererHersteller o
entstehen. a
DieBezeichnungender Kamerateilesindaufden vorderenund a
hinteren Umschlagklappendieses HandbuchesaufgefOhrt. ilr.,
WennSiedieseSeitenbeimLesenausklappen,wissenSie im- Hyp
mer,von welchenTeilengeradedie Redeist.Wir wunschenlh- Ler
nen viel Freudean den Fotografien,die Sie mit dieserKamera
vieleJahrelang machenwerden.
www.butkus.usView original page 2Page 3 · Read text
BEZEICHNUNGDERTEILE
(D
I
@ @ R0ckwandentrlegelung
@ EndmarklerungderFllmzunge 6
@ tutrvtctelspule
@ Transportwalze
@ Sucher-Zubeh6rnut @ Banertetachabdeckung
@ nOcrspulkurbel @ Hyper-Taste @ Statlvgwlnde
@ VerschluBvorhdnge @ Filmfenster @ nUcmandkontakte
@ tugenmuschelFe @ Andruckplane @ OX-fonmne
@ Sucher-Okular @ Rucrnanc @ Fttmkammer
\\View original page 3Page 4 · Read text
Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkusView original page 4
Page 10 · Read text
6. Einlegendes Films 7. Einstellender Autofokus-Funktion
OffnenSiedie RUckwandder Kamera,legenSie eineFilmpa- StellenSie den Fokussierartenschalterauf [AFl. (SieheSeite
troneein,richtenSiedas Endeder Filmzungeaufdie roteMar- 28.)
kierungaus,undschlieBenSiedieRuckwand.DerFilmwirdau-
tomatischzurerstenAufnahmevorgespult.(SieheSeite17.)
8. Bildgestaltungmit dem Motoizoom 9. StellenSie auf das Motiv scharf und l6sen Sie aus.
WAhrendSie durch den Sucher sehen, drehen Sie den Zoom- RichtenSiedenAF-Rahmen[ [ | ] aufdas Motiv,drUckenSie
ring nach rechts oder links, bis Sie den gewUnschten Bild- den Ausldserhalb durch,um die Bildschdrfezu speichern.
ausschnitterhalten.(SieheSeite 24). Dr0ckenSie den Ausl6serdanachganz durch,um die Auf-
nahmezu machen.(SieheSeite28.)
1}View original page 10Page 11 · Read text
KAMERA-UNDOBJEKTIVANSCHLUSSE
Kompatibilitatvon Objektivanschltissenund Kameragehdusen
Kameramodell
A. Knrz-AnschluB Pentax FA-Objektiv z-10.2-20.2-1
B. Knr-AnschluB Pentax F-Objektiv SFXr.r,SF7
C. Kn-AnschluB Pentax A-Objektiv SuperA, P30ru,P30r
D. K-AnschluB Pentax M-Objektiv/PentaxObjektiv LX,K1000
E. SchraubanschluB SMC TAKUMAR Objektiv ESII,SP
(A)bis (D):sindprinzipiellObjektivemitK-Bajonett
(A) und (B):sindAutofokus-Objektive.
(C) bis (E):sindObjektiveohneAutofokus(mitmanuellerScharfeinstellung).
(E):konnenmit dem als SonderzubehdrerhdltlichenPentax"AnschluBadapterK" an dieseKameramontiertwerden.
(A)bis (C):habeneinePosition"A" (Auto)am Blendenring
Pentax-FA-ObjektivehabenneueKontaktezwischenKameraundOb-
jektivf urdieMotorzoomfunktion.Pentax-FA-Objektivekdnnenzusam-
menmitvorhandenenKamerasmit K-AnschluBverwendetwerden.
Objektivmit Knrz-Anschlu
o Stromkontakte
. AF-Kupplung . AF-Kupplung
. Objektivkon- . Objektivkon- . Objektivkontakte takte takte
www.butkus.usView original page 11Page 13 · Read text
WIEDIESEANLEITUNGBENUTZTWIRD
DamitSie den gr6RtenNutzenaus lhrerKameraziehenk6nnen,ist dieseAnleitungin 4 Kapitelunterteilt.
t. VoRBERE|TUNGEN(S. g)
il. GRUNDLAGEN(S. 21)
ilt. ANWENDUNGFUR FORTGESCHRTTTENE(S. 40)
tv. VERSCH|EDENES(S. 92)
. Spiegelreflexneulingesolltenmitden Kapiteln"VORBEREITUNGEN"und "GRUNDLAGEN"beginnen.In diesenKapitelnwer-
den Sie mit den allgemeinenFunktionender Kameravertraut,ohnezu viel in Detailszu gehen.
www.butkus.usView original page 13Page 15 · Read text
(2) ETNSETZENDER BATTERTE
o
I
@m
!m{
Czom2
1. Ziehen Sie den Entriegelungshebelin Pfeilrichtung,und 2. Setzen Sie die Batterieein, achten Sie darauf,daB die Plus/
dffnen Sie die Batteriefachabdeckung. Minus-Markierungen(+l) den Markierungen im Batterie-
o Diese Kamera ben6tigt eine Lithiumbatterie2CR5. fach entsprechen. SchlieBen Sie die Batteriefachab-
deckung wieder.
www.butkus.usView original page 15Page 17 · Read text
(3) ANBRTNGENDESOBJEKTTVS
1 2
o
I
@m
7m{czomz
@
EntfernenSie den Gehdusedeckel .di und die hintere Ob- 2. RichtenSie die rotenPunktean der Kameraund am Objekti-
jektivkappe g-1wie abgebitdet. vanschluBaufeinanderaus, setzenSie das Objektivin das
Der mitgelieferteGehdusedeckel schUtzt die Kamera vor Kameragehduseund drehen Sie es ganz nach rechts,bis
Kratzernund Staub im Werk. VerwendenSie zur Lagerung es mit einem deutlichenKlickeneinrastet.
nach dem Kauf das ZubehOrteit"GehdusedecketK".
Achten Sie darauf, daB der Hauptschalterder Kamera aus-
geschaltetist, bevor Sie das FA-Objektivanbringen,um ei-
nen ungewolltenBetriebdes Zoomobjektivszu verhindern.
www.butkus.usView original page 17Page 18 · Read text
3
o T
@m
Im
+czom =
3. Um die vordere Objektivkappezu entfernen, drUcken Sie
die Klammernan beidenSeitender Kappe in Pfeilrichtung. Um das Objektivabzunehmen,haltenSie den Objektiv-Entrie-
Wir ubernehmen keine Verantwortungoder Haftung fUr gelungsknopfeingedr0cktund drehenSie gleichzeitigdas Ob-
Schdden,die aus der Verwendungvon Objektivenanderer jektiv nach links.
Herstellerentstehen. . Zum Schutz der Kontakte und der AF-Kupplungist das Ob-
An den Kamera- und ObjektivanschlUssenbefinden sich jektivnach der Abnahme mit dem AnschluBnach oben ab-
Objektivkontakteund eine AF-Kupplung.Feuchtigkeitoder zuleoen.
Verschmutzungan den elektrischenKontaktenk6nnendas
elektrischeSystem beschidigen. Wenn die Anschlusse
verschmutztsind,wischenSie sie mit einem sauberen,wei-
chen und trockenenTuch ab.View original page 18Page 19 · Read text
(4)DERAUSLoSER (5) DERHAUPTSCHATTER
- Der Ausl6serhat zwei Positionen.Wenn er halb herunter
gedrUcktwird (erstePosition),werdender Belichtungsmesser
undderAutofokus-Mechanismus eingeschaltet. Wenn er ganz o gedrrlcktwird, (zweitePosition), VerschluB wird der ! herunter
@m zurAufnahmeeinesBildesausgelOst.DruckenSie beimFoto- grafierenden Ausl6servorsichtigherunter,uni Venrvacklungen
zu vermeiden. Im{ . Vor dem Einlegendes ersten Films drUckenSie den
Ausldserlangsamherunter,damitSie ein Gefuhldaf0rbe-
kommen,wo sichdie erstePositionbefindet. Czom
z . DerBelichtungsmesserbleibtca. 10Sekundeneingeschal-
tet, nachdemSie den Ausl6serlosgelassenhaben.Wenn
derAusldserhalbeingedr0cktwird,bleibtder Belichtungs-
messereingeschaltet.
Der Hauptschalterder Kamerahat dreiPositionen.
[PlCTl = Bietet,wenn der Blendenringauf "A" eingestellt
ist,QUolif programmeeinschlieBlichdesvollauto-
matischenProgrammes(grtineEinstellung).
tONl = Vollfunktionseinstellung:Alle Funktionender
Kamerasindverfugbarmit Ausnahmeder Motiv-
programme. + tOFq = StellenSieden Hauptschalterauf diesePosition,
wenndie Kameranichtgebrauchtwird. M. 0mHalbherunter- Ganzherunter-
gedruckt(erste gedrUckt(zweite
Position) Position)
www.butkus.usView original page 19Page 20 · Read text
(6) FILMEINLEGEN
Filmpatrone '?(K>
=t'-
Frlmempfindltchkett
(lSO Wert) DX Symbol
o Wir schlagenvor, daB Sie mit der Kamera zuerstohne Film tiben, um Zur Ofinung der KamerarUckwand schieben Sie den Entriegelungs- I sich mit ihrer Anwendung vertraut zu machen. hebel in Pfeilrichtung.
1 Wenn DX-codierte Filme mit ISO-Werten von 25 bis 5000 verwendet 3. Legen Sie die Filmpatrone zuerst mit ihrer flaphen Seite auf die
werden, stellt die Kamera automatischdie Filmempfindlichkeitein' RUcksoulwelleund schieben Sie danach das obere Ende in die Kamera.
Bevor Sie zum ersten Mal nach dem Kauf der Kamera einen Film ein-A C H T U N G legen, Otfnen Sie bitte die Kamerartickwand und entfernen Sie die
O DIE VERSCHLUSSVORHANGE BESTEHEN AUS HOCHPRAZI- Schutzkarte wie auf dem Foto gezeigt. ACHTE_NSIE DARAUF DIE
SEN LAMELLEN.BERUHRENSIE DIESENIEMALSMIT DEN FIN- VERSCHLUSSVORHANGE NICHT ZU BERUHREN.
GERN ODER EINEM ANDEREN GEGENSTAND.
. Gehen Sie zum Einlegen oder Entnehmen des Films immer in den
Schatten oder verwenden Sie lhren Kdrper als Schattenspender' 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
. Werden Filme ohne DX-Codierungvenivendet,muB die Filmemp- t
findlichkeitmanuell eingestelltwerden. (Siehe Seite 80.) Elr
n
I o o o o o o\ \ a o o-lll oView original page 20Page 21 · Read text
r-
4
oT
@m
Im-{czom z
4. HaltenSie die Filmpatronemit lhren Fingernund ziehenSie 5. RichtenSie die Filmzungemit der Endmarkierungder Film- die Filmzunge so weit aus der patrone, daB sie wie auf der zunge 6 wie abgebildetaus. Abbildung gezeigt die Aufnahmespule erreicht. Achten Sie
darauf.daB Sie mit den Fingernoder dem Filmendenicht
die VerschluBvorhdngeberuhren.Wenn Sie zu viel Film
herausgezogenhaben, schieben Sie ihn wieder in die pa_
trone zurr.ick,damit er nicht durchhdngt.
. Die DX-lnformationskontaktein der Filmkammer lesen die
Informationenzur Filmempfindlichkeitvon der patrone ab.
Halten Sie die Kontakte sauber und frei von Kratzern.
Wischen Sie Verschmutzungen vorsichtig mit einem
weichen, trockenen Tuch ab.
www.butkus.usView original page 21Page 25 · Read text
r..i@
3
o I
@m
Im{czom z
3. OffnenSiedie RuckwandundnehmenSiedenFilmheraus. R U C I ( S P U L EE INN E ST E I L B E L I C H T E FT IETNM E S
a EineFilmrollemit24 Aufnahmenbrauchtca. 15Sekunden, VerwendenSie diese Funktion,wenn Sie einen Film
bis sie zuruckgespultist. zuruckspulenund herausnehmenm6chten,bevordas Ende
a Wenn die Kameranicht gebrauchtwird, stellenSie den derRolleerreichtist.SchaltenSiezuerstdenHauptschalterder
Hauptschalterauf [OFF]. Kameraein,drOckenSiedanndie Ruckspultastemitdem her-
a VergewissernSiesich,daBIO ] aufdem LCD-Feldblinkt, vorstehendenTeilder BlitzschuhabdeckungFe. Die Kamera
bevorSiedie Ruckwanddffnen. beginntzurUckzuspulen.VergewissernSiesich,daBIO ] auf
a Esistmdglich,daBeinoderzweiAufnahmenmehrgemacht dem LCD-Feldblinkt,bevorSiedie Ruckwand6ffnen,um den
werdenkdnnenals auf der Filmpackungangegebenist. Filmzu entnehmen.
DieseAufnahmengehenaber u.U.wdhrendder Entwick- o DieseFunktionkann nichtverwendetwerden.wenn der
lungverloren. Hauptschalterauf [OFF]steht.
a Wenndie Kamerawdhrenddes ZurUckspulenswegennie-
drigerBatteriespannungaussetzt,tauschenSiedieBatterie
aus,ohnedie Ruckwandzu dffnen.
www.butkus.usView original page 25Page 27 · Read text
--
o
ICzot-
om : A z Grl z
WdhlendergrunenEinstellung
1. DrilckenSie den Blendenverriegelungsknopfein und dre- 2. Stellen Sie den Hauptschalterder Kamera auf [PlCTl.
henSieden Blendenringwie abgebildetauf "A" (Auto). BetdtigenSie das Einstellrad,wdhrendSiedie Mode-Taste
. UmdieObjektivblendeauf"A"(Auto)odervon "A"(Auto)auf eindrOcken,bis IX ] die Ig:. ]-Anzeigeauf dem LCD-Felc
einenanderenBlendenwerteinzustellen,haltenSie den uberdeckt.
BlendenverriegelungsknopfeingedrUckt,wihrend Sie den BelichtungskorrekturundHyper-Programm-Shiftsindin der
Ringdrehen. grunenEinstellungnichtfunktionsfdhig.
www.butkus.usView original page 27Page 29 · Read text
(3)DrEVERWENDUNGVON ZOOMOBJEKTIVEN
Mit der Zoom-FunktionldBtsichdas Motivim Sucher916Ber
(Tele)oder kleiner (Weitwinkel)einstellen.Drehen Sie den
Zoomringauf die gewrinschtePosition,und drUckenSie den
Ausl6ser,um eineAufnahmezu machen.-- o Je kleinerdie Zahl (Brennweite)im FensterfUrdie Zoom-
o skala,destoweiterder Winkel.Andersherum,je 916Berdie Zahl,destomehrwird das BildvergrOBert.
o DieVerwendungeinesPentax-FA-Zoomobjektivsin Verbin- !c=
01. dungmit dieserKameraermdglichtlhnenden Einsatzder Motorzoom-Funktion.
om o BeiVennrendungeinesPentax-F-Objektivskanndie Kamera z nur mit manuellemZoombetriebeingesetztwerden.
Weitwinkel
@ www.butkus.usView original page 29Page 30 · Read text
000 000
D e MotorzoornFunktorr das Objektivschnell.Eine leichteDrehungbewirkteine
. NurPentax-FA-ZoomobjektivebietendieMotorzoom-Funk- langsameVerstellung.Bei einer mittlerenPositiondes
tion. RingesverstelltsichdasObjektivmitmittlererGeschwindig-
1. Pentax-FA-ZoomobjektivehabeneinenZoomschalter.Stel- keit.
lenSie diesenSchalterauf IP ]. o Die Verstellungdes Objektivsmit der Motorzoomfunktion
2. SchiebenSie den Zoomringnachvorne,bis die Beschrit aktiviertden Autofokus.DieseFunktionldBtsich mit der
tungPOWERZOOMunterhalbdes Zoomringserscheint. Pentax-Funktionausschalten.DrUckenSiejedoch,um den
o Wenndas Objektivvom Werkgeliefertwird, ist der Zoom- endgultigenBildausschnittfestzulegen,den Ausldserzur
ringauf diesePositioneingestellt. Scharfstellunghalbherunter.
3. WennderZoomringnachrechtsgedrehtwird,wirddas Mo- o Wennder Hauptschalterausgeschaltetwird,wird das FA-
tiv ndherherangeholt(Tele),wennder Ringnacl,\linksge- ZoomobjektivautomatischaufdiekleinsteBauldngeeinge-
drehtwird,erscheintdas Motivkleiner(Weitwinkel).Umdie zogen.DerScharfeinstellringdrehtsichaufdiePositionI o ]
Einstellungzu beenden,lassenSieden Zoomringlos.Das (auBer Pentax FA Zoomobjektive100-300mm und
ObjektivbewegtsichmitdreiverschiedenenGeschwindig- 250-600mm).
je keiten, nachdem wie weit gedreht der Zoomring wird.
ganz Wird gedreht, er nach rechts links bzw. verstellt sich @View original page 30Page 31 · Read text
o
!
Czo
omz Occ00c CC OC
Wenn der Zoomring zum Kameragehdusegezogen wird, wird 1 . Zur Einstellungdes manuellenZoombetriebsziehen Sie
die manuelle Betriebsarteingestellt.Derselbe Ring ermdglicht den Zoomring zum Kameragehduse,bis die Beschriftung
nun eine manuellesZoomen. In dieser Einstellungfunktionier- POWER ZOOM verdeckt ist.
en FA-Zoomobjektivedhnlichwie herkommlichePentax-F-Ob- 2. Wenn der Zoomring nach rechts gedreht wird, wird das
jektive. Zoomobjektivin Telestellunggebracht, eine Linksdrehung
bringt es in Weitwinkelstellung.Wenn sich das Objektiv in
der richtigenEinstellungbefindet,drUckenSie den Ausl6ser
ganz durch, um die Aufnahmezu machen.
www.butkus.usView original page 31Page 32 · Read text
(4) HALTENDERKAMERA
Kamera waagrecht gehalten Kamera senkrechtgehalten
oacztr, |.
om z
Um optimale Ergebnissezu erzielen,muB die Kamera richtig Bei VerschluBzeitenvon 1/30 Sekunden oder ldnger oder
gehaltenwerden. beim Einsatzeines Teleobjektivsempfiehltes sich, ein Sta-
o Halten Sie bei Aufnahmen den Atem an und drucken Sie tiv und den als ZubehdrerhdltlichenKabelausl6serF zu ver-
vorsichtig den Ausl6ser. Ruckartiger Druck auf den wenden.
AusloserverursachtVerwacklungder Kamera, die Aufnah- Beim Fotografierenmit einem Super-Teleobjektivempfiehlt
men werden dann unscharf. es sich ein Stativ zu verwenden,das schwerer als das Ge-
r Um Venaracklungder Kamera zu vermeiden, stutzen Sie samtgewicht von Kamera und Objektiv ist, um ein Ver-
lhre Ellbogen an lhrem K6rper ab oder lehnen Sie sich wackeln der Kamera zu vermeiden.
selbst gegen einen stabilen, feststehenden Gegenstand,
z.B. einen Baum oder eine Wand.View original page 32Page 33 · Read text
(5)ETNSTELLENDERAUTOFOKU$FUNKTTONEN(6)DrEVERWENDUNGDESAUTOFOKUS
Der Fokussierartenschalter 2 hat zwei Positionen,wie in
derAbbildungdargestellt.F0r
-- denlen SieAutofokus-Betriebden Fokussierarten-stel-
schalterauf [AFJ. o
!cztr, |.
Fokussierarten omz r [AFl=Autofokus
Wennder AusldsergedrUcktwird,stelltdas Objektivauto-
matischscharf.Sobalddas Motivscharfgestelltist,kannder
VerschluBausgelOstwerden.FUrden normalenBetrieb Richten Sie den AF-Rahmen [ [ I I in der Mitte des Suchers auf das schiebenSie den Schalterauf diesePosition. Motiv.
o [ffiF]=Manualfocus(manuelleScharfstellung) 2. Wenn das Motiv scharfgestellt ist, wdhrend der Ausl6ser halb herun-
WdhlenSie diese Position,wenn Sie ein Motivmanuell tergedr0ckt ist, leuchtet die Schirfeanzeige im Sucher auf und ein
scharfstellenwollen.StellenSie den Fokussierartenschal- . PieptonDer PieptonbestatigtldBt sichdie Scharfstellung.mit der Pentax-Funktion Nr. 3 abstellen (siehe
ter auf [MFl, wenn ein Motivschwerscharfzustellenist. Seite 80).
(SieheSeite45). r Wdhrend eines Autofokus-Vorgangessollte die Drehung des Zoom-
objektivs nicht durch Finger, Hdnde oder andere Gegenstdnde be-
hindert werden.
r Wenn die Schdrfeanzeige weiter blinkt, zeigt dies an, daB das Motiv
aus folgenden Gr0nden schwer scharfzustellen ist
$ Oas Motiv ist zu nahe.
@ Oas Motiv fUhrt das Autofokus-system in die lrre. (Siehe Seite 45).
www.butkus.usView original page 33Page 34 · Read text
DruckenSie den Ausl6serganzein, um die Aufnahmezu AutomatrscheSchArfekorrektur machen. Wenndie KameraeineBewegungdes Motivswdhrendeines DerVerschluBldBtsicherstausl6sen,wenndie Kameradie Autofokus-Vorgangeswahrnimmt,stelltsieautomatischdieFo_ Scharfstellungbestdtigthat. kussierartauf automatischeSchdrfekorrekturein, um die DieScharfstellungbleibtgespeichert,solangedie Schdrfe- GeschwindigkeiteinesschnellbeweglichenMotivszu messen -n- AnzeigenachdemhalbenEindruckendesAusl6sersleuch- undvorauszusagen,wo es sichim MomentdesAusldsensbe_ tet.Siehe"Schdrfespeichertechnik"auf Seite30. findet,um in jedemFalldie Scharfstellungzu erhalten. o o WennsichdasMotivzu schnellbewegt,kannderVerschluBUm die Scharfstellungzuruckzunehmenoder auf ein an- deresMotivscharfzustellen,hebenSie lhren Fingervom eventuellnichtausgeldstwerden.AusldserundstellenSie auf das gewrjnschteMotivscharf, !czot-indemSie den Ausl6serhalbeinJrucken. Bei Verw_endungdes 2,8/85mmSMC pentax-F-Softobjek- om ztivesmuBdie Blendezwischen2.g und4.5 eingestelltwer_ den.(SieheSeite45.) Befindetsichdas MotivauBerhalbdes AF-Rahmens,ver_ wendenSie den Schdrfespeicher,um das Motivscharfzu_ stellen.(SieheSeite30).View original page 34
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.