Film cameras
Porst Autoreflex TL User manual
User manual for Porst Autoreflex TL. 15 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
15 pagesGerman5.4 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Porst
- Model / document
- Porst Autoreflex TL
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 15
- File size
- 5.4 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 2 · Read text
Photographieren mit der PORST autoflex TL in Stichworten -
1. Belichtungszeit vorwdhlen und Blendenring 2. Motiv durch Prismen-Reflexsucher anvisie-
auf "A" (: Automatik) stellen. ren, scharf einstellen und Belichtungsmes-
seranzeige beobachten.View original page 2Page 3 · Read text
www.butkus.us
3. Ausloser weich und zugig drucken. 4. Film durch Hebelschwung des Schnellschalt-
hebels frir die n?ichste Aufnahme weiter-
schalten.View original page 3Page 5 · Read text
www.butkus.us @ Rrickspulkurbel @ Markierung der Filmebene @ Aufsteckschuh mit Blitz-Mittenkontakt @ Ausl6ser mit Gewinde fUr Draht- und Selbstausl6ser @ Schnellschalihebel (D Bildzehlwerk @ Suchereinblick @ Mitnehmergabel zum Eingreifen in die Filmpatrone @ Filmkammer @ Transportzahnriider @ Aufwickelspule @ ottrl-St<ata @ DIN-Einstellhebel @ Ruckspul-Sperrknopf @ Bel ichtun gsmesser-Batteriebehdilter @ Stativgewinde @ RUckwandriegelView original page 5
Page 6 · Read text
Bel ichtu n gsmesser-Batterie Filme einlegen
Energiequelle ftir den CdS-Belichtungsmesser Ftir die PORST autoflex TL werden die tiblichen
ist eine 1,5 Volt Silber-Batterie (2. B. Mallory Kleinbild-Filmpatronen (internationale Kenn-MS-675). Batteriebehalter (24) mit einer Munze zeichnung :135) mit SchwarzweiB-, Farb-
entgegen dem Uhrzeigersinn aufseHrauben und negativ- (fUr Bilder) oder Farbumkehr-Filmen
die Silber-Batterie mit dem Zeichen * zur Off- (ftlr Dias) verwendet. Je nach Fabrikat gibt es
nung einlegen (Abb. A). Die Batteriekapazitdt diese Filme flr 12,20 oder 36 Aufnahmen. Bitte
reicht frir ca. 1 Jahr. die nun folgenden Handgriffe nicht im direkten
Sonnenlicht, sondern zumindest im K6rper-
schatten ausfuhren.
Kamera-Rlickwand iiffnen: Ruckwandriegel (26)
nach unten ziehen, die Kamera kann gedffnet
werden.
www.butkus.us
Wenn ldngere Zeit nicht photographiert wird,
die Batterie aus der Kamera nehmen. Falls
dies einmal vergessen wurde, vor neuer Inbe-
triebnahme die Kontakte blank reiben.View original page 6Page 7 · Read text
www.butkus.us
Einlegen der Filmpatrone: Die Ruckspulkurbel Film straff liegt und die Transportzahnrdder
(10) bis zum Anschlag herausziehen. In die nun in die Perforation eingreifen (Abb. D).
freie Filmkammer die Filmpatrone so einlegen,
daB der Filmanfang nach rechts gerichtet ist
(Abb. B). AnschlielJend die Rrickspulkurbel
wieder -nach unten drUcken. Damit die Mitneh-
mergabel richtig in die Frihrung der Filmpatrone
eingreift, ist evtl. eine halbe Umdrehung der
Rrickspulkurbel notig.
Kamera-Rtickwand schlieffen: Die Rrickwand zu-
klappen sie rastet horbar ein. Das Bildzrihl-
werk (15)- steht jetzt auf "S" (: Start). Nun fol-
gen zwei Leer-Aufnahmen, indem zweimal mit
dem Schnellschalthebel (14) transportiert und
ausgelost (.|3) wird, damit die erste ,,echte"
Einfiideln des Filmes: Den Filmanfang rlber die Aufnahme nicht auf den beim Einlegen belich-
Filmbrihne ziehen und mit ca. 2 cm in den teten Filmanfang ftillt. Nach den Leer-Aufnah-
Schlitz der Aufwickelspule schieben (Abb. C), men bitte noch einmal transportieren, dann
dann die Aufwickelspule kurz drehen, bis der steht das Bildziihlwerk auf "1".View original page 7Page 8 · Read text
Fi lmempfi ndl ichkeit einstel len Belichtung
Die Filmempfindlichkeit (in DIN) ist auf der GdS-Belichtungsmesser: Das neuentwickelte
Filmpackung bzw. Filmpatrone angegeben. Den MefJsystem der PORST autoflex TL garantiert
DIN-Einstellhebel (22) niederdrucken und gleich- exakte, unverfdlschte MeBergebnisse. Der Cad-
zeitig nach links oder rechts verschieben, bis mium-Sulfid (: CdS) Photowiderstand ist im
die Kerbe im Einstellhebel der richtigen DIN- Ruckschwenkspiegel eingebaut und ermittelt
Markierung gegenUbersteht. immer die richtigen Einstellwerte.
Diese Filmempfindlichkeits-Einstellung ist Vor- VerschluBzeit vorwdhlen: Einstellbar sind Zeiten
l/soo sec sowie B. Bitte den Belich-aussetzung frir genaue Belichtungsmessung von l/15 bis
(Abb. E). tungszeitenring (7) nach links oder rechts dre-
hen, bis die gewtinschte Belichtungszeit der
Einstellmarke (5) gegenUbersteht. (Die Zahlen
auf der Belichtungszeiten-Skala bedeuten Se-
kundenbruchteile, 69 : i/.s sec.)
FUr Sport-Aufnahmen z. B. sind 1/25s und r/5ss
sec vorgesehen. FUr,,normale" SchnappschUsse
genrigen 1ln oder l/125 sec. Bei ungUnstigen
Lichtverhiiltnissen werden r/eo oder l/15 sec ein-
gestellt.
Zum Photographieren mit B-Einstellung die
Sperrtaste (8) drUcken und Belichtungszeiten-
ring (7) auf "B" stellen. Der VerschlulJ bleibt
bei B-Einstellung solange gedffnet, wie Sie den
Ausloser drricken hierbei kann allerdings
nicht mit Belichtungsmesser gearbeitet werden.View original page 8Page 9 · Read text
www.butkus.us
Wichtig: Bei allen Aufnahmen mit B-Einstellung (fUr Automatik) der Einstellmarke (5) gegen-
oder den Zeiten l/15 und l/3s sec bitte ein Stativ riberstellen (Abb. F). Jetzt die PORST auto-
verwenden (schlieBt Verwacklungen aus). Die flex TL ans Auge nehmen und das Motiv an-
PORST autoflex TL laBt sich mittels Stativ- visieren. lm Prismen-Reflexsucher (l6) ist
gewinde (25) fest und sicher mit dem Stativ an der Belichtungsmesseranzeige (rechts im
verbinden der Drahtausldser wird in den Sucher) zu sehen, welche Blende ermittelt und
Ausl6ser (13)- geschraubt. (ln das Drahtaus- von der Automatik eingestellt wurde. Der MeB-
l6sergewinde kann auch ein Selbstausl6ser zeiger des Belichtungsmessers zeigt auf die
werden.) entsprechende Blendenzahl (Abb. G). ReichenI geschraubt die vorhandenen Lichtverhtiltnisse nicht aus,
steht der MelJzeiger in einem der Warnfelder. (9) mit der Markierung "A"I LichtmessungDen Blendenring- automatische Blendeneinstellung:
Ohne Automatik kann photographiert werden,
wenn der Blendenring nicht auf "A", sondern
Warnfeld
Mikroraster 2.8
MeBzeiger 4T
8
t'6
WarnfeldView original page 9Page 10 · Read text
auf die entsprechenden Blendenzahlen ein- einstellung ,,springt" das Mef3rasterbild in die
gestellt wird. lm Sucher ist trotzdem zu sehen, Schiirfe und erscheint nun glasklar. Auch der
welche Blende die Automatik zur eingestellten um das MeBfeld liegende Mattscheibenring ist
Belichtungszeit w€ihlen wtirde. sehr gut zur Beurteilung der Schdirfe geeignet.
Schdrfentiefe: Jedes Objektiv bildet einen be-
grenzten Raum vor und hinter der eingestellten
Entfernung scharf ab. Dieser Schdirfenbereich
wird um so grdBer, je stdrker man abblendet,
d. h. eine kleinere Blende wahlt (kleine Blende
: groBe Blendenzahl, z.B. '11). Hier ein Bei-
spiel frir die Schiirfentiefe: Entfernungseinstel-
lung 5m, Schiirfentiefe bei Blende 16 von ca.
2,4 m bis unendlich.
Einstellen der Entfernung Die Schiirfentiefe kann je nach Wunsch durch
manuelle Blendeneinstellung beeinfluBt werden.
Das helle Sucherbild (Fresnellinse) und der Ein anderer Weg ist der, dalJ bei Einstellung
Mikroraster mit Mattscheibenring ermdglichen auf "A" statt der vorgesehenen Belichtungs-
exakte Scharfeinstellung. Die PORST auto- zeit eine ldngere Zeit gewiihlt und dadurch eine
flex TL ans Auge halten, Entfernungsring (4) kleinere Blende erzielt wird : 916lJere Schiir-nach links oder rechts drehen und dabei das fentiefe.
runde MeBfeld in der Mitte des Suchers beach-
ten. Solange nicht scharf eingestellt ist, werden Die folgende Tabelle zeigt die genaue Schiirfen-
die Lichtstrahlen im Mikroraster stark gestreut, tiefe frir einzelne BlenCen und Entfernungen:
wodurch sich der Eindruck der Unschdrfe ver-
stdrkt (das MelJrasterbild flimmert bereits bei
leichter Unschiirfe). Bei genauer Entfernungs-View original page 10Page 12 · Read text
(14)Hebelschwung des Schnellschalthebels - Filme entnehmen zum Anschlag weiter-bis um eine Bildbreite
schalten (Abb. J). - Der belichtete Film wird in die Patrone zurUck-
gespult. Zuerst auf den RUckspul-Sperrknopf
(23) drulcken, er rastet ein. Rtickspulkurbel (10)
ausklappen und im Uhrzeigersinn drehen. Nach
Uberwindung eines leichten Widerstandes wird
der Filmanfang aus der Aufwickelspule heraus-
gezogen. Jetzt Rrickwand (26) dffnen und belich-
teten Film aus der Kamera nehmen.
Beim Offnen der Kamera-Rrickwand springt das
Bildziihlwerk (15) automatisch in seine Aus-
gangsstellung "S" zurrick.
Aufnahmen mit Blitzlicht
Die PORST autoflex TL hat Blitz-Kabel- und
Mittenkontakt (3, 12). Blitzgeriite mit Mitten-
kontakt einfach in den Aufsteckschuh schieben
der Kontakt ist hergestellt. Bei der Ver- - wendung von Blitzgerdten mit KabelanschluB
bitte den Synchronstecker in den Blitz-Kabel-
www.butus.us kontakt (3) stecken. Beim Photographieren mitView original page 12Page 13 · Read text
www.butkus.us
jede Belichtungs- kannElektronen-Blitzgeriiten Noch einige Tips wer- eingestellt sec zwischen ]/rs und l/5sszeit
den (zweckmiiBig ist l/rzs sec). Ftir Aufnahmen lnfrarot-Aufnahmen:
mit Kondensator-Blitzgertit bitte den VerschluB Bei Verwendung eines Infrarot-Filmes bitte die
immer auf l/3e sec stellen. Entfernung auf die Einstellmarke (6) stellen, da
die Schtirfenebene nicht mit den Ublichen FilmenDie Blende richtet sich in jedem Falle nach der tlbereinstimmt.Filmempfindlichkeit und der Helligkeit des Blit-
zes. Daher die Tabellen an Elektronen-Blitz- Pflege und Reinigung:
gerdten oder auf den Packungen der Blitz- Die PORST autoflex TL vor hartem StoB oder
birnchen genau beachten. Eine weitere Mdglich- Fall bewahren. Die Kamera bitte nicht im Hand-
keit frir erfolgssichere Blitz-Aufnahmen: man schuhfach des Autos transportieren. lm Som-
teilt die fUr das Blitzgeriit oder die Blitzbirn- mer herrschen dort sehr. hohe Temperaturen
chen angegebene Leitzahl durch die gemessene (das ist besonders schlecht fUr den Film),
Entfernung. Das ergibt die einzustellende auBerdem ist der damit verbundene ,, Rtittel-
Blende. Beispiel: 16 (Leitzahl) : 2 (m Entfer- test" keiner Kamera zutrdglich.nung) : 8 (richtige Blende). Das Objektiv vor Flugsand, Wasserspritzern
und Fingerabdrricken schutzen. Objektiv mit
einem weichen Haarpinsel oder sauberen Lei-
nenltippchen reinigen. Die gedffnete Kamera
(Filmkammer, Filmbahn) von Zeit zu Zeit mit
einem weichen Haarpinsel von evtl. vorhande-
nem Staub oder Filmresten befreien.
Batterieschonung:
Zur B atter ieschon u n g stets O bjektivsch utzdecke I
aufstecken wenn nicht photographiert wird.View original page 13Page 14 · Read text
Technische Daten
Kameratyp: eintiugige Spiegelreflexkamera
Aufnahmeformat: 24x36 mm
Obiektiv: dreilinsiges Objektiv 2,8148 mm; vollautoma-
tische Druckblende: einstellbar von B0 cm bis
unendlich; Filtergewinde E 52
Suchersystem: Prismen-Reflexsucher mit heller Fresnellinse
und Belichtungsmesseranzeige; zur Scharfein-
stellung dienen Mikroraster und Mattscheiben-
ring
Belichtung: stoBgesicherter CdS-Belichtungsmesser; exakte
Lichtmessung durchs Oblektiv; MeBfeld des
Belichtungsmessers auf dem Rtlckschwenkspie-
gel dadurch absolut genaue Belichtungs-
werte
Verschlufl: kl i m afester. f u n kti onss icherer Zentr al-Y ersch I u B :
einstellbare VerschlufJzeiten von 11rc bis r/soo
sec und B: Blitz-Kabel- und Mittenkontakt
Malle: 14 x 8,9 x 7,8 cm
Gewicht: 653 Gramm
Weitere Vorteile: Ruckschwenkspiegel; automatisches Bildziihl-
werk; Schnellschalthebel; Rtickspulkurbel; Dop-
pelbelichtu ngssperreView original page 14Page 15 · Read text
www.butkus.us
Unentbehrliches Zubehdr Fiir Nahaufnahmen: Vorsatzlinse 1 (10G-50cm), Vorsatzlinse 2 (50-35 cm) ie 18.-
PORST
PORST visuall50
Hapotron S 16
nur 145.-
Elektronenblitzgerdt, robust
und leistungsstark
Vorblitz f. fr6hliche Schnapp-
schr.isse. Leitzahl 16 (Leit-
1) zahl-Garantie nach DlN1901 298.- fur SchwarzweiB- und Farb-
film 18 DlN. Blitzfolge ca. 9 Vollautomatischer Hochleistungs - Diaprojektor
sec, Blitzdauer l/16ee sec. Mitten- und Kabel- Magazin-Projektor mit vollautomatischem Dia-kontakt. Einschliefjlich Netz- und Ladeanschlufj. transport und Scharfeinstellung durch Fern-
bedienungskabel und Drucktastenschaltung. Fur
PORST Universalstativ: Hervorragende Quali- Halogen-Lampe 24 V/150W. KUhlgebldse. Pro-
tat. Zweiteilige Profilschenkel, Schnellklemm- jektions-Objektiv 2,8185 mm. EinschlieBlich Fern-
tasten, Mittelsaule umdrehbar. Ldinge: gedffnet bedienungskabel und Magazin fUr 36 Dias.
146 cm, geschlossen 55 cm. PORST Universal-
stativ nur 69.-, stabiles Kamera-Kugelgelenk PORST Leinwdnde in heruorragender Qualitiitnur 24.- von 19.50 bis 79.-View original page 15From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.