Porst BCR 300-2 User manual

www.butkus.us





Mike Butkus  Digitally                                       DN:email=mike@butkus.org,Date:cn=Mike2024.10.01signedButkus,by22:00:58Mikeo, ou=Butkus.org,Butkusc=US-04'00'

Bedienungselemente
                                                                                                                                                                   l
  l'  Computerstufen- Schalter
 2. Fotozelle  f ur Computer- Lichtmessung
 3. Schwenkref lektor
 4. Mittenkontakt
 5. Ein-lAusschalter fUr Zweitblitz
 6. Zweitref lektor
 7. Winkeltabelle f0r Schwenkreflektor
 8. Energiekontrollampe mit Einschaltdruckknopf
 9. Haupt- E in- /Ausschalter
10. Bereitschaftslampe und Handausl6ser
11. Batteriefachdeckel
12. B lendenrechner
13. Befestigungsschraube
14. SteckfuB
15. Synchronkabelbuchse
16. Synchronkabel
17. Computer- Kontrollampe

Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkus

Einsetzen der Batterien              Befestigungwww.butkus.usauf der Kamera
      Schieben Sie den Batterrefachdeckel (11) in     Drehen Sie Befestigungsschraube (13) im
        Pfeilrichtung auf die Seite und setzen Sie 4       Uhrzeigersinn. Setzen Sie das Blitzgerdt auf
     StUck 1,5 V Alkali-Mangan-Batterien  GroBe      den Zubehdrschuh lhrer Kamera und drehen
    AA entsprechend der Zeichnung im Batterie-       Sie nun die Befestigungsschraube gegen den
      fach richtig gepolt ein.                                Uhrzeigersinn.
       Batterien sofort entfernen, wenn sie leer oder     Wenn lhre Kamera einen Mittenkontakt hat,
       korrodiert sind; ebenso, wenn das Gerdt ldnger      bendtigen Sie das mitgelieferte Synchronkabel
       als 2 Wochen nicht verwendet wird.                (16) nicht. Sobald das B litzgerdt auf dem
          i   Beachten Sie bitte, daB das Gerdt nur funk-       Mittenkontakt lhrer Kamera befestigt ist, ist
          1
       tionieren kann, wenn die Batterien richtig ein-      auch der elektrische Kontakt hergestellt.
      gesetzt sind. Wenn die Blitzfolgezeit ldnger      Bei Verwendung von Kameras ohne Mittenkon-
       als 30 Sekunden dauert oder wenn Sie nach      takt (15) stecken Sie bitte das eine Ende
    dem E inschalten des Gerdtes kein leises      des Synchrokabels in die Buchse am Mitten-
     Summen horen, mUssen die Batterien gegen       kontaktschuh, das andere Ende (Hohlstift)  in
       einen neuen Satz ausgetauscht werden.           den mit X bezeichneten Kontakt lhrer Kamera.
     Es verldngert die Lebensdauer lhrer Batterien,      i lm Ubrigen halten Sie sich bitte an die Bedien-
      wenn Sie die Kontakte und die Kontakte im       ungsanleitung lhrer Kamera.
       Batteriefach von Teit zu Zeit reinigen.
      Beachten Sie bitte, daB bei neuen Gerdten
      und nach ldngerer Verwendung der Kondensator
      etwas ldnger braucht, um die volle Ladekapa-
       zitdt herzustellen.

ii     1I
.l            i

Wahl der Versc h luBgesc hwindigkeit  Der Vario-Gomputer

Bei allen Kameras mit ZentralverschluB kann      1. Blende wChlen
praktisch jede beliebige Geschwindigkeit  ein-          Stellen Sie am Blendenschieber (I2) die
gestellt werden. Wir empfehlen 1/125 sec.             Filmempf indlichkeit ein. Dann sehen Sie den
Kameras mit SchlitzverschluB haben Ublicher-          waagerechten Linien folgend die Arbeits-
weise eine Synchronisationszeit bei Verwend-             '  blenden, die Sie wdhlen kdnnen, je nachdem,
ung von X-Kontakt von 1/60 sec. oder L/L25        ob Sie eine groBe Blitzreichweite oder aber
sec.                                         eine gr0Bere Schdrf entief e  bevorzugen.
Beachten Sie bitte die Gebrauchsanweisung         Die so ermittelte Blende stellen Sie an
lher Kamera.                                     der Kamera ein. Sie gilt unver6ndert f0r
                                       den Computerbereich, den Sie mit dem
                                                    Computerschalter am Blitzgeriit einstellen
                                                      mussen.

www.butkus.us

2. Computer einstellen                      3. Computer-Kontrolle
  Der Computer sorgt frir jede Computer_        Mit dem Computer - Kontrollicht (D)
   stufe bei gleicher Blende innerhalb eines         konnen Sie vor der Aufnahme prtifen, ob
   festen Entfernungsbereiches  ftjr rlchtige        eine gute Belichtung moglich ist. Dazu   Blitzdosierung. Die Hochstentfernung jeder            '  richten Sie die Kamera mit aufgesetzem
   Stufe konnen Sie auf H6he der waagerechten         Blitzgerdt auf lhr Motiv - Blitzgeriit in
   Linien ablesen. Folgende 3 Einstellmoglich_         Computer- Stellung. Auf leuchten der
   keiten  f Ur den Computerschalter gibt es.             Bereitschaf tslampe (10) abwarten und
                                       dann Handausl6ser (10) betiitigen. Bei    I :Kleinste Blende, damit groBste Tiefens-        ausreichendem Blitzlicht leuchtet das Com_
       chdrfe, Blitzbereich 0,5 bis 3,7 m                puter- Kontrollicht auf.
   II:groBere Blende, damit kleinere Tiefens-          Frlhren Sie dann die Aufnahme genau in
       chdrfe, dafur Blitzbereich 0,5 bis 7,5 m        dieser Position aus.
  M :Manuelle Einstellung- siehe Abschnitt           lst der Blitzbereich Uberschritten (siehe
       "Manueller Gebrauch"                       Absatz 2) leuchtet das Signal nicht. Dann
                                              muB, wenn noch mOglich, eine hohere Com-
                                                             puter- Stellung (n) gewahlt werden.
                                                  Achtung- bei M- Stellung leuchtet das Kon-
                                                                trollicht nicht auf.

Blitzen
                                       Direkt Blitzen mit dem Computer
4. Computer mit Serienschaltung und       Gerdt einsschalten (9). Die grUne Energie-
   Thyristor                                      kontrollampe leuchtet auf und zeigt ?fl, daB
   Die Serienschaltung mit Thyristor spart     das Gerdt eingeschaltet ist.  Sobald die
    Uberf lussige Energie, die bei einem nor-       Bereitschaftslampe  (10) aufleuchtet, ist das
   malen Computer vernichtet wird. Deshalb      Gerdt blitzbereit. Reflektorkopf auf 0':hori-
    liiBt sich die Blitzfolgezeit insbesondere im       zontal stellen. Computerschalter auf die dem
   Nahbereich ganz wesentlich verkurzen. Es      Motiv am besten entsprechende Position brin-
   gilt:Je ndher das Motiv, desto kurzer die     gen (siehe "Vario-Computer", Absatz 2).
   Blitzfolgezeit und desto hoher die Blitz-      Die daftir g0ltige Blende an der Kamera ein-
   zahl pro Batteriesatz.                                  stellen. Kamera scharf einstellen. Evtl. Belich-
                                      tung mit dem Computer - Kontrollicht (17)
                                     durch Betdtigen des Handauslosers (10)
                                                prufen. Abwarten, bis Bereitschaftslampe  (tO)
                                                 wieder aufleuchtet. Kameraausloser  dr0cken.

Indirektes Blitzen                    Manuellerwww.butkus.usGebrauch

Der Schwenkref lektor ermdglicht lhnen, das      Computerschalter auf M stellen. Die Blenden-
Blitzlicht gegen eine reflektierende Fldche        st<ala (12) erspart lhnen jedes Leitzahlrech-
 (Decke, Wand, o.d) zu richten und damit eine      nen: Sie verstellen den Schieber, bis der gelbe
sehr weiche Ausleuchtung zu erzielen.                E instellpunkt auf die E m pf indichkeit lhres
                                                            Film's zeigt und lesen zu jeder Entferrnrng die
Beim indirekten Blitzen empfiehlt sich, stets       Blende direkt ab, die Sie auf lher Kamera ein-
die Belichtungskontrolle mit dem Computer-       stellen mussen. Bei manuellem indirektem
Kontrollicht (17) durchzuf0hren. Die sonstige       Blitzen wird zur Ermittlung der Kamerablende
Bedienung von B litzgeriit und Kamera ist      die Entfernung vom Blitzgerdt zur Ref lektions-
gleich wie beim direkten Blitzen.                   fldche und von dort zum Motiv zusammen-
                                                      gerechnet.

AbschaltautomatikZweitreflektor
                                          kann     Wenn das Gerdt eingeschaltet und nicht be -Der fest eingebaute Zweitreflet<tor (6)
durch einen Schiebeschalter (5) eingeschaltet        nritzt wird, schaltet es sich nach ca' 40 sec.
werden. Stellung 0 des Schalters bedeutet:      automatisch ab. Die grUne Energiekontrollampe                                              (8) erlischt dann. Das Gerdt kann reaktiviertnur der Hauptref lektor ist in Betrieb' Stellung
1 signalisiert demnach, daB beide Ref lektoren       werden, indem Sie den Testknopf (10) drUcken                                                                   (9) zurUck auf 0 undblitzbereit sind. In diesem Fall strahlt der      oder den Hauptschatter
                 o/o des Blitzlichtes direkt      dann auf I schieben. Bei Aufnahmepausen bisZweitref lektor 15
nach vorn ab,85o% werden Uber den Hauptre-       ca.20 Minuten brauchen Sie das Gerdt nicht
 f lektor abgegeben (siehe Seite 11). Das brin-       einzuschalten sondern k6nnen direkt blitzen'
gt vor allem bei indirektem Blitzen modellie-
 rendes Vorderlicht. Bei abgeschaltetem Zweit-
 reflektor geht das gesamte Licht Uber den
 Hauptref lektor.





                                                                                                                                                                                        ..   "*f;'                    ,                          I

Blitzgerdt von Kamera getrennt      Achtung:www.butkus.usH
    Mit dem Synchronkabel und einem im Handel        Wenn Sie das Blitzgertit einige Wochen
    erhdltichen Verldngerungskabel konnen Sie das          nicht verwenden wollen, nehmen Sie die
    Blitzgeriit auch seitlich von der Kamera halten          Batterien bitte heraus.
   und damit interessantee Lichtef fekte erzielen.          Bitte bewahren Sie das Blitzgerdt an ein-
   Achten Sie dann darauf, daB Blitzlicht entwe-       em trockenen Ort auf.
   der direkt oder uber eine Reflektionsfliiche         3. Wenn Sie in groRen Rdumen und auf gro-
   das Motiv voll erreicht. Stellen Sie den Com-         Bere Entfernungen arbeiten, wo lhnen gut
   puter auf M. Fur die Ermittlung der Blende              ref lektierende 0bjekte oder Wdnde zur
     gilt die Entfernung vom Blitzgeriit 0ber die          Verfugung stehen, gehen Sie bei der Blen-
    Reflektionsf liiche zum Motiv. Eher eine Blen-          denwahl um 1 oder 2 Blenden tiefer (klei-
  de weiter offnen, um Unterbelichtungen  zu         nere TahD als die Tabelle am Blitzgerdt
'l:  vermeiden.                                                   anzeigt.

Wir empfehlen:
1. Halter fUr Filter und Vorsdtze
2. Filtersatz (uv, rot, gelb, blau)  f rir interess-
   ante Farbeffekte
3. Weitwinkel-Vorsdtze 28 mm und 24 mm
   Set im Etui
4. Tele-Zoom-Vorsatz flr 70-200 mm Objek-
    tive z. B. f0r Tieraufnahmen in  f reier Wild-
    bahn
5.  Reflektionsschirm fur besonders weiches
     Licht.
6.  R eiBversch lu Bet u  i

www.butkus.us

Leitzahl                : 1) Hauptblitz allein                Kapazitdt       :120 Blitze bei manueller Ein-
                LZ 30 bei 21 DIN                                   stellung
              2) Bei Verwendung beider                   120-2000 Blitze bei Auto-
                 Blitze gleichzeitig                                    matikeinstellung, abhdngig von
                 a) Hauptblitz                              der Entfernung
                  LZ 25                     GroBe                       : Hohe 165, Breite 80, Tiefe
                 b) Zweitblitz                                 Tiefe 55 mm
                LZ6                     Gewicht       :290 g ohne Batterien
B lenden               : F8 0.5- 3.7 m
               F4 0.5-7.5 m
Farbtemperature: Tageslicht 5700" kelvin
Blitzwinkel: :Hauptblitz- waagrecht 60'
                           senkrecht 45"
                   Zweitblitz  - waagrecht 55'
                           senkrecht 40'
B lit zdauer           : 1/1000 sec. bei manuellem
                  Betrieb
               1/30000- 1/1000 sec. bei
                 Computerbetrieb
B litzf olge              : 10 sec. bei manueller Einstel
                  Einstellung (ntxati-Batterien)
                 0,5- 10 sec. bei Automatikein-
                 stellung (ntXati- Batterien)
Stromquelle    :4x 1,5 V Alkali-Batterien AA