PORST CR-1 User manual

Page 6 · Read text

www.butkus.us
Einzelbeschreibung
 1 Tragedse                       19 Schdrfentiefen-Kontrolltaste
 2 Bildzdhlwerk                  20 Ausldser  fr,lr Selbstausloser
 3 Auslose-Sperrknopf           21 Markierung fur Objektiveinsatz
 4 Ausloser                        22 Film-Mitnehmergabel
 5 Filmempfindlichkeits-Fenster  23 Filmkammer
 6 VerschluBzeiten-Einstellknopf 25 Filmgleitbahn
 7 Filmtransporthebel            26 Suchereinblick
 8 Einstellmarkierung            27 Filmtransportrad
 9 Aufsteckschuh mit Mittenkontakt     28 Aufwickelspule
10 Batteriefachdeckel            29 Filmandruckplatte
11 Ruckspulknopf mit Kurbel           30 Ruckspul-Sperrknopf
12 Blendenring mit Skala               31 Stativgewinde
1 3 Schdrfentiefenskala  mit Einstellmarkierung
14 Entfernungsskala
15 Entfernungsring
1 6 Objektiventriegelung
17 Objektiv
18 Selbstausloser

View original page 6

Page 10 · Read text

Trageriemen an der Kamera www.butkus.us
Ku rzanleitungbefestigen
Objektiv einsetzen:
Objektivdeckelvom Objektiv und vom Kamera-
k6rper abnehmen. Roten Punkt am Obiektiv
(auch Einstellmarke) mit rotem Punkt am
Gehduse (21) in Deckung bringen, Obiektiv in
die Fassung einsetzen und durch Drehung im
Uhrzeigersinn verriegeln. Das Obiektiv rastet
horbar ein. (Abb. A).
Batterien einlegen:
Den Deckel des Batteriefachs (10) nach hinten
aufschieben. Zwei 1 ,5 V Batterien
So gehen Sie vor: (2. B. Mallory 1O L 14, UCAR EPX 76 o' d')
1 . Riemenhalterung zurtickziehen. mit der Plus-Seite nach oben hintereinander
2. Klemme wie in der Abb. gezeigt, halten und einlegen (Abb. B). Den Deckel wieder
den Haken herausziehen (Sollte dies sehr schlieBen.
schwer gehen, dffnen Sie unten die Klemme
mit den Fingern und ziehen Sie dann den
Haken heraus).
3. Den Haken in die Trageose (1) der Kamera
einhaken
4. Klemme nach vorne schieben.
Jetzt ist die Klemme geschlossen.
Riemenhalterung fest gegen die Klemme
schieben.

View original page 10

Page 11 · Read text

Film einlegen:                           Den Blendenring (12) solange drehen, bis
 Kameraruckwand durch Herausziehen des        rechts im Sucher die mittlere, grUne Leucht-
 Rrickspulknopfes (11) offnen, Filmpatrone  in      diode aufleuchtet (Abb. G). Jetzt ist die
die Filmkammer (23) einlegen. Rrlckspulknopf     Belichtung richtig eingestellt.
eindrucken, Filmanfang in den Schlitz der       Kamera auslosen (4), vor der ndchsten Auf-
Aufwickelspule (28) stecken und einmal den     nahme zuerst den Filmtransporthebel  (7)
 Filmtransporthebel  (7) betaitigen (Abb. C          betdtigen.
und D). Kamerarrlckwand schlieBen. Sie rastet
ein. Auslosen (4). Filmtransporthebel betdtigen    Film entnehmen:
und Kamera auslosen. Diesen Vorgang         Nach der letzten Aufnahme den Rr.ickspul-
wiederholen, bis das Bildzdhlwerk  (2) die erste    Sperrknopf (30) drricken. Die Kurbel am
Aufnahme anzeigt.                             Ruckspulknopf (11) herausklappen und Film in
                                                                  Pfei    I richtu ng zu rr,ickd rehe n. Kamerarr.lckwand
Aufnahmen:                                durch Herausziehen des Ruckspulknopfes  (11)
VerschluBzeitenknopf  (6) nach oben ziehen       offnen und Film entnehmen.
und solange drehen, bis die richtige Film-
empfindlichkeit  (in ASA-Werten) im Fenster (5)
erscheint (Abb. E). Den VerschluBzeitenknopf
wieder einrasten lassen. passende VerschluB-
zeit (6) einstellen.
Durch den Sucher blicken (26) und Motiv
anvisieren. Entfernungs-Einstellring   (1 5)
solange drehen, bis das Motiv im Sucher
scharf erscheint (Abb. F).

View original page 11

Page 12 · Read text

www.butkus.us
Kamera vorbereiten
Objektiv einsetzen: Batterien einlegen:
Entfernen Sie den hinteren Schutzdeckel des Schieben Sie den Batteriefachdeckel (10) in
Objektivs, indem Sie ihn gegen den Uhrzeiger- Pfeilrichtung nach hinten. Legen Sie zwei
sinn bis zum Anschlag drehen und abheben. Silberoxydbatterien 1 ,5 V (2. B.UCAR EPX 76,
Entfernen Sie den Kamera-Schutzdeckel, Mallory 10 L 1 4 odergleichwertige) mit dem
indem Sie die Objektiventriegelung (16) ,,+"-Kontakt nach oben ein. (Siehe Abb. B).
drrlcken und gleichzeitig den Kamera- Zum VerschlieBen drucken Sie die Batterien Schutzdeckel gegen den Uhrzeigersinn etwas nach unten und schieben gleichzeitig den drehen und abheben. Batteriefachdeckel nach vorne. Der Deckel Jetzt den roten Punkt am ObjektivanschluB rastet horbar ein.
(auch Einstellmarkierung) mit der Markierung
frir Objektiveinsatz (roter Punkt am Gehiiuse) Frische Batterien halten ca. 1 Jahr.
(21) in Deckung bringen (Siehe Abb. A). Uberprrifen Sie sofort, ob die Batterien die aus-
Objektiv aufsetzen und im Uhrzeigersinn reichende Spannung haben. Drehen Sie dazu
drehen, bis es horbar einrastet. den VerschluBzeitenknopf (6), bis die
Zitter,,30" bei der Einstellmarkierung steht.
Achtung: Beim Einsetzen oder Wechseln des Drehen Sie den Blendenring (12) auf die Objektivs nicht den Spiegel im Kamera- kleinste Zitter (bei Objektiv 1 : 2,2/55 mm gehduse berr-ihren ! Staubpartikel konnen mit auI2,2) einem PORST Luftpinsel vorsichtig entfernt
I werden. Schieben Sie die Auslose-Sperre (LOCK) (3)
zur Kamera-Mitte (also gegen Pfeilrichtung).
Wdhrend Sie halb den Ausloser (4) drucken,
schauen Sie in den Sucher und halten die
Kamera gegen helles Licht (2. B. Fenster,

View original page 12

Page 13 · Read text

Kamera vorbereiten
Beobachten Sie die Leuchtdioden rechts im Film einlegen:
Sucher: Wenn Sie die Hand vor das Objektiv Fur lhre PORST Spiegelreflexkamera werden
halten, muB die gelbe Leuchtdiode oben (bei der die ublichen Kleinbild-Filmpatronen (inter-
,,+"-Markierung) verloschen und eine gelbe nationale Kennzeichnung - 135) mit Schwarz-
Diode unten bei der ,,- "-Markierung weiB-, Farbnegativ- (frir Bilder) oder Farb-
aufleuchten. umkehrfilmen (fur Dias), verwendet. Je nach
tir 12,20,24 oderSollten die Leuchtdioden nicht auf die Fabrikat gibt es diese Filme
Helligkeitsschwankungen reagieren, so sind 36 Aufnahmen im Format 24 x 36 mm.
entweder die Batterien erschopft oder nicht Wichtig:Bitte die folgenden Handgriffe nicht in
richtig eingelegt. direktem Sonnenlicht ausfuhren.
Verbrarrchte Batterien nur satzweise aus-
wer' rln. Klappen Sie die Kurbel am Rrickspulknopf (11) aus und ziehen Sie den Knopf nach oben. Die
, (ig: Es ist empfehlenswert, die Kontakt- Ruckwand springt auf. Das Bildzdhlwerk (2)
fldcn,;n der Batterien vor dem Einsetzen mit stellt sich automatisch auf ,,S" (Start).
einem sauberen Tuch zu reinigen. Legen Sie die Filmpatrone so in die Film-
Bei ldngerem Nichtgebrauch sollten die kammer (28), daB der Filmanfang nach rechts
Batterien herausgenommen werden. zeigt.Wenn Sie im Moment nicht fotografieren, $uF)*uf. uf
sollten Sie den Ausloser sperren, indem Tip: Am besten eignen sich die farb-Sie die Auslosesperre (3) in Pfeilrichtung treuen Filme PORST Color (fur Farb-,,LOCK" nach rechts schieben. Dadurch kann bilder) oder PORST Diachrome (furder Ausloser nicht versehentlich gedruckt Farbdias.)werden und die Batterien werden nicht unnotig

View original page 13

Page 14 · Read text

www.butkus.us

Drricken Sie den Ruckspulknopf (11) bei Beijedem Filmtransport muB sich der Rrick-
gleichzeitigem Hin- und Herdrehen wieder spulknopf (1 1) entgegen dem Uhrzeigersinn
zuruck. Ziehen Sie den zugeschnittenen drehen. Dies zeigt lhnen, daB der Film richtig
Anfang des Films aus der Filmkassette und transportiert wird. Dreht sich der Rtickspul-
stecken Sie ihn in einen Schlitz der Aufwickel- knopf nicht, ist der Film falsch eingelegt.
spule (28). (Abb. C)
: Betdtigen Sie den Filmtransporthebel (7), bis Filmempfindlichkeit einstel len
beide Zahnrollen des Filmtransportrad es (27) Der Film braucht eine bestimmte Menge
in die Perforation (Lochung) des Filmes Llcht, um richtig belichtet zu sein. Je groBer
eingreifen. (Siehe Abb. D). die Lichtempfindlichkeit lhres Filmes ist, desto
VerschlieBen Sie die Ruckwand. Sie verriegelt weniger Licht braucht der Film. Die Licht-
sich selbstdndig. empfindlichkeit ist in DIN- oder ASA-We;,ten
^s-Drehen Sie den Rrickspulknopf (1 1) leicht in auf jeder Filmpackung und Filmpatrone ; Pfeilrichtung, um den Film zu straffen. Dann geben. -.,r.
losen Sie aus (a) und betdtigen wieder den So stellen Sie lhre Kamera auf die t-icnt-' .l :
Filmtransporthebel (7) bis der erste weiBe empfindlichkeit des eingelegten Films einj
Punkt vor der Zitfer ,,2" im Fenster des Bild- Heben Sie den AuBenring des VerschluB-
zdhlwerkes (2) neben der Dreiecksmarke zeitenknopfes (6) an und drehen ihn solange,
erscheint. Die Kamera ist nun fur die erste bis der entsprechende ASA-Wert im Fenster
Aufnahme bereit. (5) zu sehen ist (siehe Abb. E). Ring wieder
loslassen. Er rastet ein.Hinweis: LdBt sich die Kamera nicht auslosen.
prufen Sie, ob der Auslose-Sperrknopf (3) in
der linken Position steht.

View original page 14

Page 15 · Read text

Kamera vorbereiten

Die einzelnen Striche zwischen den bezeich-     Entfernun g einstellen  :
neten ASA-Werten bedeuten folgende Film-      lm Sucher lhrer Spiegelreflexkamera sehen
empfindlichkeiten    :                               Sie genau den Bildausschnitt, der spdter auch
                                                  auf dem Foto wiedergegeben  wird. Zur
     32ltttttrirttttl4  M 80  125 160 250 320 5C0 640 10m1250 2m025m     genauenein SuchersystemScharfeinstellungmit horizontalemhat lhre Schnittbild-Kamera zo                                        zentrum und Micro-Prismenfeld.
                                 Zum Einstellen der Entfernung den Einstellring
Wichtig : Die richtige Filmempfindlichkeitsein-      (15) nach links oder rechts drehen, bis das
stellung ist Voraussetzung  frir die richtige         Motiv in maximaler Schdrfe im Micro-Prismen-
Belichtungsmessung     I                               rasterring und ungeteilt im Schnittbildzentrum
                                            zu sehen ist (siehe Abb. F).Sind auf ihrem Film nur DIN-Werte angegeben,                                                   Bei falscher Einstellung erscheint das Motivso sehen Sie die richtige Einstellung aus                                                   innerhalb des Micro-Prismenrasterrings          i nfolgender Tabelle:                                               Rasterpunkte zerlegt und flimmert. lm Schnitt-
 DIN   15      .16     17    18    19    20    21    22    23    24    bildzentrum erscheinen vertikale Linien geteilt.
 ASI   25    32   40    50    64    80    100   125   160  200   Der Micro-Prismenraster  erweist sich als
                                                                                                                                                                          { DIN   25    26   27    28    29    30    31    32    ae    34    besonders nutzlich, wenn das Aufnahme-
                                                Objekt keine vertikalen Linien frlr die korrekte
 ASI  250  320  400  500   650   800    1 000  1250   1 600 2000    Einstel lu ng riber den Schnittbi ld- E ntfernu n gs-
 DIN    JJ    JO                                 messer bietet.                                                                               I
 ASI  2500 3200

View original page 15

Page 16 · Read text

www.butkus.us


Fur Schnappschusse  ist es auch moglich, die     Diese Schdrfentiefe konnen Sie auch im
Entfernung zu schdtzen und an der Ent-         Sucher beufteilen, wenn Sie die Abblendtaste
fernungsskala   ( 1 4) einzustellen.                     (19) drricken. Dadurch wird das Objektiv auf
                                                    die eingestellte Blende abgeblendet und sieSchdrfentiefe:                                           konnen exakt die Schdrfe kontrollieren.Vor und hinter der effektiv eingestellten
Aufnahmeentfernung  wird ein bestimmter
Bereich scharf abgebildet. Diesen Bereich
bezeichnet man als Schdrfentiefe.
Die geringste Schdrfentiefe  ist beivoll geoff-
neter Objektivblende vorhanden, die groBte
Schdrfentiefe bei Einstellung der kleinstmdg-
lichen Blende. Teleobjektive haben allgemein
eine geringe Schdrfentiefe, Weitwinkel-
objektive jedoch eine groBe Schdrfentiefe.
Auf der Schiirfentiefenskala (13) des Objektivs
ist der Schdrfentiefenbereich  ablesbar. Scharf
abgebildet wird jeweils der Entfernungsbereich,
der durch zwei gleiche Blendenzahlen rechts
und links der Metermarkierung begrenzt wird.
(Siehe Abb. K)
Beispiel: Entfernung 3m, gewiihlte Blende 16,
Schdrfentiefe von ca.2m bis 7m.

View original page 16

Page 17 · Read text

Belichtung
Die Lichtmessung lhrer PORST CR 1 erfolgt a) VerschluBzeit
durch das Aufnahmeobjektiv bei voll geoffneter Der VerschluB regelt die Zeit, in welcher der
Blende (Offenblenden-MeBmethode). Diese Film Licht erhdlt.
MeBart hat den Vorteil, daB das Sucherbild Die Zahlen der VerschluBzeitenskala (6)
stets gleichmdBig hell bleibt und nicht abge- bedeuten Sekundenbruchteile
dunkelt wird. (2. B. 60 : llaoSec.). Bei ,,8" bleibt der
VerschluB solange offen, wie der AusloserZwei hochempf indliche Silizium -Zellen messen gedruckt wird.das Licht im gesamten Bildfeld und in der Bild- Das rote ,,X" hinter ,,60" bedeutet, daB diesemitte. Die unterschiedlichen Lichtwerte des Zeilfir Blitzaufnahmen zu verwenden ist.Motivs werden zu einem idealen Belichtungs- Bei heiterem oder leicht bewolktem Himmelwert ausgeglichen, so daB Sie auch richtig nimmt man meist 1/rzs Sec. Bei Innen-belichtete Bildergebnisse bei Aufnahmen mit aufnahmen in gut beleuchteten Rdumen ist jeiiberwiegend viel Himmel, bei Gegen- oder 1/oo 1/so nach verwendetem Film Sec. oder Sec.Seitenlicht erhalten. Dieses prdzise MeB- ausreichend. Die endgriltige Wahl dersystem garantiert auch eine genaue, gleich- VerschluBzeit hdngt jedoch vom Motiv ab. JemdBige Belichtung bei Verwendung von Tele- mehr Bewegung vorhanden ist, desto kurzerund Weitwi nkelobjektiven, von Balgengerdten, ist die erforderliche Zeit.Zwischenringen, Filtern usw.
8"jrh,r.ay Zum Einstellen drehen Sie den VerschluB-Einstellen der Belichtung : zeitenknopf (6) nach links oder rechts, bis dieDie Belichtung setzt sich immer aus der Ver- gewunschte Belichtungszeit an der rotenschluBzeit und der Blenden6ffnung zusammen. Einstellmarke (8) steht.Es ist jedoch ratsam, als erstes die VerschluB-
zeit einzustellen.

View original page 17

Page 18 · Read text

www.butkus.us

Damit Sie beurteilen konnen, ob die einge-
stellte VerschluBzeitzu lhrem Motiv paBt, ohne
die Kamera vom Auge nehmen zu mtissen, ist -J die VerschluBzeitenskala auch am linken Rand -l ., l+l -l des Suchers sichtbar. (Abb. G). l+l l+la b) Blende tot t.l l.l+
Die Blende regelt die Lichtmenge, die auf den l-l-H. r-l l-r Film fdllt. --l-t-l
Richten Sie die Kamera auf lhr Motiv und unter Uber richtigdrr-icken Sie den Ausloser (4) halb durch.
Beachten Sie gleichzeitig die Leuchtdioden auf
der rechten Seite des Sucherbildes. Eine der O Wenn die obere, gelbe Diode leuchtet (Uber-
drei Dioden wird aufleuchten. belichtung), verkrlrzen Sie die Belichtungszeit.
Halten Sie den Ausldseknopf halb gedrrjckt (Beispiel: Wenn die VerschluBzeit 1/125 Sec.
und drehen Sie gleichzeitig den Blendenring betrdgt, drehen Sie die Einstellscheibe (6) auf
(12), bis die mittlere, grune Leuchtdiode 1/250 Sec.).
aufleuchtet. Nun ist die richtige Belichtung O Wenn die untere, gelbe Diode leuchteteingestellt. (Unterbelichtung), verldngern Sie die
Falls es nicht moglich ist, daB die grune Diode Belichtungszeit. (Beispiel: Betrdgt die
leuchtet, mussen Sie die VerschluBzeit dndern: VerschluBzeit 1/125 Sec., gehen Sie auf
1/60 Sec. herunter.)

View original page 18

Page 19 · Read text

Belichtung
Hinweise : Bei besonders hochempfindlichen a) Gegenlichtaufnahmen
Filmen ist der MeBbereich des Kamerabelich- Aufnahmen bei Gegenlicht oder Schnee, bei
tungsmessers beschrankt. denen starke Reflektionen einen GroBteil des
Er arbeitet richtig Bildes ausmachen, wird oft der Hauptgegen-
(2. B. Portrdt) unterbelichtet. (Scheren-bei 800 ASA (30 DIN) ab 1la Sec. stand
l/e Sec. schnitt-Effekt)bei 1600 ASA (33 DIN) ab
bei 3200 ASA (36 DIN) ab 1/rs Sec. Abhilfe: Entweder ganz nah an das Motiv
Wichtig: Sind die Batterien nicht richtig herangehen und hier die Belichtung messen
oder eine halbe bis eineeingelegt oder haben nicht gentigend und einstellen - i.i berbel ichten.Spannung, so leuchtet keine Leuchtdiode auf. Blende
Bel ichtungskorrektu r : b) Stark angestrahlte Objektive, usw.
Bei fast allen Motiven konnen Sie sich voll auf Eine Person, die vor einem schwarzen
den eingebauten Belichtungsmesser ver- Hintergrund steht, oder stark angestrahlte
lassei, er liefert zuverldssig richtig belichtete Objekte, wie z. B. bei Buhnenaufnahmen, -Aufnahmen. werden oft uberbelichtet, da der Belichtungs-
Es gibt jedoch Situationen, in denen eine messer den dunklen Hintergrund miBt. In
Korrektur notig ist: diesem Fall ist eine Abblendung (Unter-
belichtung) von einer halben bis einer Blende
ratsam.

View original page 19

Page 20 · Read text

www.butkus.us

c) Reproduktionen empfehlen, da man hier mit moglichst kleiner
In den meisten Fdllen ist der Untergrund von Blende arbeiten sollte, um eine groBe
Sch riftstricken wei B und wi rd dementsprechend Schiirfenti ete zu erhalten.
vom Belichtungsmesser registriert. Es ist
Auslcisen:erforderlich, um eine volle Blende mehr, als
durch den Belichtungsmesser ermittelt, zu Halten Sie lhre PORST Kamera ruhig und fest,
offnen. Um maximale Schdrfe zu erreichen ist damit Sie lhre Aufnahmen nicht verwackeln. Je
immer die kleinste Blende zu wdhlen. nach Motiv sind Aufnahmen im Hoch- und
Querformat sinnvoll. lhr Prismen-Reflexsucher
Hinweise: zeigt immer den genauen Bildausschnitt. lst
Wie bereits enrudhnt, schaltet sich mit dem die Belichtung richtig eingestellt, (beim leichten
.Drucken auf den Aufloser der Belichtungs- Andrucken des Auslosers leuchtet die grune
messer ein. Beim Loslassen schaltet er sich Diode auf), den Ausloser weich und ztjgig,
wieder ab. Sie sollten also, wenn Sie die nicht ruckartig, niederdrricken. lm Moment der
Kamera in der Tasche aufbewahren, die Aufnahme verschwindet das Sucherbild.
Auslosesperre (3) nach rechts auf ,,LOCK" Da lhre Kamera einen Rrickschwenkspiegel
stellen, um unnotigen, versehentlichen Strom- und das Objektiv eine vollautomatische Blende
verbrauch zu vermeiden. hat, ist das Sucherbild unmittelbar nach der
Aufnahme wieder in voller Helligkeit sichtbar.Neben der Vorwahl der VerschluBzeit ist es
auch moglich, eine bestimmte Blende vorzu- Nach jeder Aufnahme den Film durch einen
biswahlen und bei der Belichtungsmessung den Hebelschwung des Filmtransporthebels -
um eine Bildbreite weiter-VerschluBzeitenknopf (6) zu verstellen. Diese zum Anschlag -
Methode ist besonders frlr Nahaufnahmen zu

View original page 20

Page 21 · Read text

Belichtung

schalten. Damit ist auch der VerschluB Drucken Sie den kleinen Selbstausldseknopf
gespannt, das Bildziihlwerk um eine Nummer (20). Der Hebel des Auslosers wandert
weitergeschaltet und die Kamera ftir die langsam zuruck, nach 8 bis 10 Sekunden l6st
ndchste Aufnahme bereit. die Kamera aus.
Selbstauslciser: Hinweise : Soll mit Selbstausloser fotografiert
lhre Kamera hat einen eingebauten Selbst- werden, dann niemals den Ausloser (4)
ausldser mit ca. 10 Sec. Vorlaufzeit. drrlcken, sondern den Ausloser ftir Selbst-
Dieser Selbstausloser ermoglicht es lhnen, ausl6ser (20).
selbst mit aufs Bild zu kommen. AuBerdem ist Unbedingt den Hebel des Selbstauslosers
er von Vorteil, wenn Sie Nacht- oder Nah- (18) immer vollstdndig nach unten drr.lcken.
aufnahmen machen wollen und die Kamera Langzeitaufnahmen :beim Auslosen, wegen der Verwacklungs- 1- Beim Fotografieren mit,,B"-Einstellunggefahr, nicht berrihren wollen. (Nachtaufnahmen) werden die Belichtungs-
Stellen Sie am Objektiv Entfernung und zeiten geschdtzt oder mit einem Spezial-
Belichtung ein. Bel ichtun gsmesser erm ittelt.
Vergewissern Sie sich, ob die Kamera auf- Der VerschluB bleibt solange geoffnet, wie der
nahmebereit ist (sonst Filmtranspodhebel (7) Ausloser gedruckt wird.
betiitigen). Wichtig: Bei allen Aufnahmen mitStellen Sie die Kamera auf ein Stativ oder eine von oder bei Verwendung ,,8"-Einstellungfeste Unterlage. ein und 1lz Sec. bitte 1/:o Sec. zwischen ZeitenDrucken Sie den Hebel des Selbstauslosers Stativ verwenden, um Verwacklungen auszu-(18) ganz nach unten. (Siehe Abb. L) schlieBen.

View original page 21

Page 22 · Read text

www.butkus.us
Blitzaufnahmen:

Das Stativgewinde (31) befindet sich am lhre Kamera ist voll synchronisiert und erlaubt
Kameraboden. Weiterhin soll bei diesen Lang- dadurch die Verwendung von Elektronen-
zeitaufnahmen ein Drahtausl6ser verwendet Blitzgertiten und Blitzlampen.
werden. Er wird in den Ausloser (4) einge- Blitzgeriite dienen nicht nur alleine dazu, inschraubt. Innenrdumen das fehlende Licht zu ergdnzen.Die Verwendung eines Stativs empfehlen wir Fotografisches Gestalten durch indirektesauch bei Aufnahmen mit starkem Teleobjektiv Blitzen, Schattenaufhellung bei greller Sonne,und bei Nahaufnahmen. i/,,._1. i!. Festhalten superschneller Bewegungen, Wahl
der Schdrfentiefe bei Computer-Blitzgerdten ;F'*. Tip: An Stativen bietet PHOTO PORST das sind nur einige der vielen Moglichkeiten,
eine reiche Auswahl. Sie reicht vom welche durch die PORST Elektronen-
Ministativ (ideal fur Wanderungen und Blitzgerdte ermoglicht werden. lnformieren Sie
Reisen, da sehr leicht und geschlossen sich unbedingt. Mit dem Einsatz eines PORST
nur 19 cm lang) bis zum besonders Elektronen-Blitzgerdtes erweitern Sie den
standfesten Profistativ (ideal auch fur Aktionskreis lhrer Spiegelreflex-Kamera
Heimstudio und Reproduktionen, da bis betrdchtlich.
in Bodenndhe verstellbar). - 24cm -
Der im Aufsteckschuh (9)fest angebaute Blitz-
kontakt erm6glicht kabelloses Blitzen. Wenn
lhr Blitzgerdt (wie alle PORST Blitzgerdte) mit
einem Mittenkontakt ausgerustet ist, ist beim
Aufstecken des Gerdtes bereits die Blitz-
verbindu ng hergestellt.

View original page 22

Page 23 · Read text

Blitzaufnahmen:
Hinweis: Der Kontakt im Aufsteckschuh ist     Eine weitere Moglichkeit fur erfolgssichere
ein sogenannter ,,X-Kontakt". Er ist fur alle     Blitzaufnahmen:
handelstlblichen Kondensator- und Elektronen- Man teilt die fur das Blitzgerdt oder die Blitz-
Blitzgerdte geeignet.                        birnchen angegebene Leitzahl durch die
                                                 Das ergibt die einzustellendeBetichtung bei Blitzaufnahmen          Eiil"J:ung'Stellen Sie den VerschluBzeitenknopf  (6) auf
60 X. Die Blende richtet sich nach der Film-    Beispiel: Leitzahl 16 : Entfernung 2 mempfindlichkeit, sowie nach der Helligkeit des   : 8 (richtige, einzustellende Blende)
Blitzes (Leitzahl). Die Tabelle am Elektronen-
Blitzgerdt oder auf der Packung der Blitz-
birnchen informiert uber die richtige Blende.
Wenn Sie ein Elektronen-Blitzgeriit mit
Automatik-Betrieb (Computer) verwenden, so
stellen Sie den Blendenring (12) auf einen an
lhrem Blitzgerdt vorgeschriebenen Wer{ ein,
der Blitz besorgt das ubrige. Beachten Sie
jedoch die Bedienungsanleitung  lhres Blitz-
gerdtes.

View original page 23

Page 24 · Read text

Auswechseln www.butkus.us
des Objektivs: Film entnehmen
Zulhrer Kamera PORST CR 1 stehen lhnen Der Film ist vollstdndig belichtet, wenn die
eine vollstdndige Auswahl von hochwertigen Zahl der fur den eingelegten Film moglichen
rl PORST Objektiven der Serie Xzur Verfrigung. Aufnahmen vom Bildzdhlwerk (2) angegeben
Mit dem BajonettanschluB werden Sie sicher wird. Zum Ruckspulen des Films in die -
und schnell die Zusatzobjektive wechseln. Patrone zuerst den Ruckspul-Sperrknopf (30)
L6sen des Objektivs: an der Unterseite der Kamera drucken. Er rastet ein. Wdhrend Sie die Objektiventriegelung (16) in
Richtung Kameragehiiuse drucken, drehen Hinweis: Wenn Sie das Ende des Filmes
Sie das Objektiv bis zum Anschlag nach links erreicht haben, kommt es oft vor, daB der
(gegen den Uhrzeigersinn) und nehmen das Filmtransporthebel (7) nur halb und nicht bis
Objektiv nach vorne aus der Kamera (Abb. t). zum Anschlag gedreht werden kann. Bitte
wenden Sie keine Gewalt an, der Film konnte Wichtig: Beim Objektivwechsel darauf achten, sonst reiBen. Drticken Sie auf den Rtickspul- daB die Linse und der Spiegel im Inneren der knopf (30) und bringen Sie dann den Film- Kamera nicht beruhrt werden. transporthebel (7) bis zum Anschlag.
Einsetzen des Objektivs : Jetzt kann der Film (wie nachstehend)zurrick- Bringen Sie den roten Indexpunkt am Kamera- gespult werden: gehduse (21) und den roten Indexpunkt am Klappen Sie die Kurbel am Ruckspulknopf (11) Objektivbajonett in Deckung. Setzen Sie das aus und drehen Sie diese in Pfeilrichtung. Objektiv auf und drehen es im Uhrzeigersinn, Um statische Entladung innerhalb der Film- bis es einrastet. (Siehe Abb. A) patronen zu vermeiden, den Film gleichmdBig
und nicht zu schnell zuruckspulen. Bevor sich
der Film nach der Ruckspulung aus der

View original page 24

Page 25 · Read text

Allgemeine Hinweise
Aufwickelspule  lost, ist ein leichter Widerstand    Markierung der Filmebene
sprirbar. Nach einigen weiteren Umdrehungen    Das hintere fnOe des Batteriefachdeckels an
geht die Kurbel plotzlich ganz leicht.Das  ist       der Kameraoberseite  (10) markiert die
6in sicheres Zeichen dafur, daB der Film          Filmebene. In allen Fdllen, in denen die
vollstdndig in die Patrone zuruckgespult  ist'       Entfernung durch tatsachliches Abmessen
Jetzt die Kameraruckwand offnen, indem Sie       ermittelt wird, (2. B. Nahaufnahmen mit spez'
den Ruckspulknopf (11) nach obgn heraus-        Vorsatzlinsen), muB der Abstand zum Motiv von
ziehen. Film entnehmen. Beim Offnen der        der Filmebene aus gemessen werden'
Rtlckwand springt das Bildzdhlwerk auto-        Infrarot-Markierung
matisch in seine Ausgangsstellung  zuruck'       Nur fiir Infrarot-Fotografie
Hinweise: Beachten Sie bitte, daB lhr Film      Das Objektiv besitzt innerhalb der Schhrfen-
immer im Schatten und nie im direkten             tiefenskala links (vor Blende 8) eine kleine rote
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               I nf rarot- Fotografie'Sonnenlicht eingelegt oder aus der Kamera      Punktmarkierung    f u r die
genommen wird.                                Hierbeiwird zuerst die Entfernung wie ublich
Nachdem Sie den belichteten Film aus der         ermittelt und dann die Meterzahlder Markierung
Kamera genommen haben, muB der Ausloser     gegenubergestellt.  Dies gilt jedoch -nur, wenn
(4) betdtigt werden, damit der VerschluB           iriilnfratot-Film und Infrarot-Filter fotografiert
                                                       wird.entspannt ist.                                                  i-.s
     Tip: Den belichteten Film moglichst
     schnell in lhrer PORST Vertriebsstelle
    abgeben oder direkt an das PHOTO
    PORST GroBlabor, 8540 Schwabach,
     schicken.

View original page 25

Document details

Search available document text