Home/Butkus archive/Porst
Film cameras

PORST CR-3 User manual

User manual for PORST CR-3. 37 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.

37 pagesGerman6.9 MB PDF
PORST CR-3 manual cover
Read the manual Original PDF
Download PDF
Loading your manual…Open PDF directly

Document details

Brand
Porst
Model / document
PORST CR-3
Document type
User manual
Language
German
Pages
37
File size
6.9 MB
Category
Film cameras
Document date
Not specified in catalog

Search available document text

Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.

Page 1 · Read text
www.butkus.us,   PORST
    CR-3 automatic
         l5'
  m!n
     Bedienungsanleitung
View original page 1
Page 2 · Read text
17
Lieber Fotofreund
Sie sind Besitzer einer vollautomatischen,         Klappen Sie bitte die Innenseiten der Titdl-
handlichen Kamera geworden, die sich          und iitict<seite nach oben heraus. Sie finden
besonders durch ihr robustes Gehduse und      dann die Einzelbeschreibung  tibersichtlich vor
ihre besonders einfache Bedienung auszeich-     sich und konnen sie stets bequem mit dem
net. AuBerdem ist lhre Kamera ein Baustein zu     Textteil vergleichen.
einem vollstdndigen Kamera-System.               Viel SpaB beim Fotografieren und hervor-
Um von Anfang an sehr gute, begeisternde       ragende Aufnahmen wtinscht
Aufnahmen zu erhalten, aber auch' um alle         lhr
Moglichkeiten ausschopfen zu konnen, bitten    PHOTO PORST
wir-Sie, diese Bedienungsanleitung  vor dem
 Erstgebrauch sorgf dltig durchzulesen.
Oa dOlektiv und Gehiiuse getrennt verpackt.
 sind, beschreiben wir zuerst, wie das Objektiv
am Kamerakorper zu befestigen  ist. Wir haben
 das Objektiv PORST color-reflex 1'6150 mm
 beschrieben und abgebildet. Jedes andere
 Objektiv ist jedoch in der Handhabung
 identisch.
View original page 2
Page 5 · Read text
r                                                                          www.butkus.us
  EinzelbeschreibungI
        1  Tragei se                                          l                   23 Einsetzmarkierung  (ftir Objektivwechsel)
    2 Blende,-1ng                        24 Objektiventriegelung
    3 Automat k-Knopf                   25 Ruckschwenkspiegel
    4 Schdrfe',rtiefenskala mit Einstellmarke      26 Film-Mitnehmergabel                                   J
     5 Entfernungsskala                   27 Filmkammer
    6 Entfernungsring                     28 Suchereinblick (Okular)            J    7  Bildzirhlwerk                      29 Filmgleitbahn
    8 Ausloser                         30 Filmtransportrad
     9 Rucrspul-Sperrknopf                 31 Filmaufwickelspule
   10  Filmtransporthebel                   32 Rrickwand-Entriegelung
    11  Betriebsschalter                     33 Kameraruckwand
   12  B r,'t r   i e bss c h a   I t e r- S perrk n o pf             34 Filmandruckplatte
   13 Einstellmarkierung                    35 Filmfenster
   14  tslitz-Aufsteckschuh                    36 AnschluB fur PORST motor CR
    15  Einstellmarke fur Filmempfindlichkeit       37 Stativgewinde
   16 Selbstausloser-Hebel                  38 Selbstausloser-Signaleinheit
   17 Marken frir Bel ichtungskorrektur           39 Kontakte  fr,ir PORST motor CR
    18  Rrickspulknopf mit Ku rbel
   19 Filmempf indlich keits- Einstellscheibe
   20 Filmempf indlich keits-Sperrknopf
   21  Abblendtaste

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    I?22  Batteriefach                                                                                                                        I\r


\ill
l
View original page 5
Page 6 · Read text
Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkus
View original page 6
Page 7 · Read text
Trageriemen an der Kamera
befestigen                   Kurzanleitung
                                              Objektiv einsetzen:
                                                  Objektivdeckel vom Objektiv und vom
                                            Kamerakorper abnehmen. Roten Punkt am
                                                    Objektiv (auch Einstellmarke) mit rotem Punkt
                                  am Gehduse (23) in Deckung bringen,
                                                    Objektiv in die Fassung einsetzdn und durch
                                           Drehung im Uhrzeigersinn verriegeln. Das
                                                    Objektiv rastet hdrbar ein.
                                                  Batterien einlegen:
                                              Deckel des Batteriefachs (22) offnen. Eine
                                                   6Volt-Batterie (2. B. Mallory PX 28, UCAR544
So gehen Sie vor:                                    o.6.) mit der ,,+"-Seite nach oben einlegen.
 1 . Riemenhalterung zurrickziehen.               Deckel wieder befestigen.
2. Klemme, wie in Abb.2gezeigt, halten und
  den Haken herausziehen  (Sollte dies sehr
  schwer gehen, offnen Sie unten die Klemme
   mit den Fingern und ziehen Sie dann den
  Haken heraus).
3. Den Haken in die Tragecise (1) der Kamera
  einhaken
4. Klemme nach vorne schieben.
   Jetzt ist die Klemme geschlossen.
  Riemenhalterung fest gegen die Klerhme
  schieben.
View original page 7
Page 8 · Read text
www.butkus.us
Kurzanleitung
Film einlegen:                               Durch den Sucher blicken.(28) und Motiv
Kameraruckwand durch Herausziehen des        anvisieren. Entfernungs-Einstellring  (6)
Riickqpulknopfes  (18) offnen, Filmpatrone  in      solange drehen, bis das Motiv im Sucher
die Filmkammer (27) einlegen. Ruckspulknopf     scharf erscheint.
eindrucken, Filmanfang in den Schlitzder                                                Ausloser (8) leicht drticken. Wenn die Leucht-Aufwickelspule (31)stecken und einmal den
                                                diode nicht bei ,,1000" oder bei ,,2" blinktFilmtransporthebel  (10) betdtigen. Kamera-
                                                  (Uber- oder Unterbelichtung), Kameraruckwand schlieBen. Sie rastet ein. Auslosen
(8). Fimtransporthebel betdtigen und Kamera     auslosen (8). Vor der ndchsten Aufnahme
                                                   zuerst den Filmtransporthebel  (10) betdtigen.auslosen. Diesen Vorgang wiederholen, bis
das Bildzdhlwerk (7) die erste Aufnahme          Film entnehmen:
anzeigt.                                  Nach der letzten Aufnahme den Rrickspul-
Aufnahmen:                                   Sperrknopf (9) drricken. (Vergewissern Sie
                                                         sich, daB er eingerastet  bleibt). Die Kurbel amDrricken Sie den Filmempfindlichkeits-
                                              Ruckspulknopf  (18) herausklappen und Film inSperrknopt (20) und drehen Sie die Film-
                                                                                                                                                                                                                                                                 I richtu n g zu ruckd rehen. Kamerarrickwandempfindlichkeits-Wahlscheibe  (19) so lange,         Pf ei
                                               durch Herausziehen des Ruckspulknopfesbis die richtige Filmempfindlichkeit
(in ASA-Werten) bei der Einstellmarkierung         (18) offnen und Film entnehmen.
(15) steht. Sperrknopf loslassen, die Scheibe
rastet ein.
Betriebsschalter (11) auf ,,AE" (autom.
Belichtung) stellen.
View original page 8
Page 9 · Read text
Kamera vorbereiten

Objektiv einsetzen:
Entfernen Sie den hinteren Schutzdeckel des
Objektivs, indem Sie ihn gegen den Uhrzeiger-
sinn bis zum Anschlag drehen und abheben.
Entfernen Sie den Kamera-Schutzdeckel,
indem Sie die Objektiventriegelung  (24)
drtlcken und,gleichzeitig den Kamera-Schutz-
deckel gegen den Uhrzeigersinn drehen und
abheben.
Achtung: Beim Einsetzen oder Wechseln des
Objektivs nicht den Spiegel im Kamera-
gehduse (25) bertihren  ! Staubpartikel konnen                                                        Jetzt den roten Punkt am ObjektivanschluB
mit einem PORST Luftpinsel vorsichtig            (auch Einstellmarkierung)  mit der Markierung
entfernt werden.                                                      fiir Objektiveinsatz  (roter Punkt am Gehdiuse)
                                                     (23) in Deckung bringen. Objektiv aufsetzen
                                          und im Uhrzeigersinn drehen, bis es horbar
                                                         einrastet.
View original page 9
Page 10 · Read text
www.butkus.us
Kamera vorbereiten
                                   -l=l                 o    l                                                                              --- I            I                                                                             '---r                                                          =-l--f





Batterie einlegen:                          Legen Sie eine 6V-Silberoxyd-Batterie
Off nen Sie den-Batterief achdeckel (22) ; indem      (2. B. UCAR 544, Mallory PX 28 oder gleich-
Sie den DeckelverschluB in Richtung Objektiv     wertige) mit dem ,,+"-Kontakt nach oben ein.
driicken und mit dem Fingernagel abziehen.       Dies geht leichter, wenn Sie das untere Ende
                                                der Batterie (Minus-Seite) zuerst einlegen, die
                                                      Batterie etwas nach unten drrlcken und dann
                                                    die Oberseite der Batterie in die richtige
                                                     Position bringen.
                                                VerschlieBen Sie das Batteriefach wieder,
                                           indem Sie die Kante des Batteriefachdeckels
                                                            in Richtung Objektiv einschieben und dann
                                        den Deckel durch Herunterdn-icken verschlies-
                                                 sen.
View original page 10
Page 11 · Read text
Zum Herausnehmen die Batterie am oberen
Ende herunterdrtjcken und mit dem Finger-
nagel herausziehen.
Eine frische Batterie hiilt ie nach Gebrauch ca.
1 Jahr.
Wichtig:Die Kamera belichtet nicht richtig,
wenn die Batterie keine ausreichende
Spannung hat. Deshalb empfehlen wir, vor
Reisen etc. unbedingt die Batterie tiberprtrfen
zu lassen. Evtl. eine Ersatzbatterie mit-
nenmen.
O Es ist empfehlenswert, die Kontaktfldchen       Priifen der Batterie:
  der Batterie vor dem Einsetzen mit einem     Wenn die Batterie nicht richtig eingelegt ist
  sauberen Tuch zu reinigen.                   oder nicht gentigend Spannung hat, belichtet
O Bei ldngerem Nichtgebrauch  sollte die          die Kamera nicht richtig oder lost Liberhaupt
   Batterie herausgenommen werden.              nicht aus. Machen Sie es sich deshalb zur
O Wenn Sie im Moment nicht fotografieren,       Gewohnheit, vor dem Fotografieren  prinzipiell
   sollten Sie den Betriebsschalter  (11) auf        die Batterien zu orufen.
  ,,OFF" stellen. Dadurch kann der Ausloser     Stellen Sie dazu den Betriebsschalter  (1 1) auf
   nicht versehentlich  gedrr-ickt werden und die    ,,AE" oder,,AEL".
   Batterie wird nicht unnotig beansprucht.
View original page 11
Page 12 · Read text
www.butkus.us
Kamera vorbereiten

                                    Wenn Sie Aufnahmen bei kalten Temperaturen
                                           machen, uberprufen Sie die Batterie ofter, da
                                                   K6lte die Batterieleistung vermindert. Wdrmen
                     t000                      500                                      Sie die Kamera eventuell unter dem Anorak
                      ?50                         r25                                                  o. d.
                      60
                      30                           r5                                     Film einlegen:             ,                  \
                        I                        I                                      Fur lhre PORST Spiegelref lexkamera,werden
                      2                                                    die ublichen Kleinbild-Filmpatronen  (inter-
                                                    nationale Kennzeichnung'- 135) mit Schwarz-
                                                  weiB-, Farbnegativ-  (fur Bilder) cjder Farb-
                                              umkehrfilmen  (frir Dias), verwendet. Je n,ach
Schauen Sie durch den Sucher (28) und           Fabrikat gibt es diese Filme tir 12,2O,24 oder
drticken Sie leicht den Ausloser  (8).            36 Aufnahmen im Format 24 x 36 mm.
Wenn irgendeine der roten Leuchtanzeigen                                             Wichtig: Bitte die folgenden Handgriffe nichtetwa 4 x pro Sekunde blinkt, sollte die Batterie
                                                                in direktem Sonnenlicht ausfuhren   :ausgewechselt werden. Leuchtet keine der
Leuchtanzeigen auf, ist die Batterie total leer
oder falsch eingelegt.
Hinweis: Blinkt die Anzeige bei ,,1000" oder
bei ,,2" etwa 8 x pro Sekunde, so bedeutet
dies die Gefahr von Uber- oder Unterbelich-
tung        die Batterie ist jedoch in Ordnung.     -
View original page 12
Page 13 · Read text
Klappen Sie die Kurbel am Rrickspulknopf (18)    Drijcken Sie den Rrickspulknopf (18) bei
aus und ziehen Sie den Knopf nach oben. Die     gleichzeitigem Hin- und Herdrehen wieder
Rrlckwand springt auf. Das Bildzdhlwerk (7)        zurtlck. Ziehen Sie den zugeschnittenen
stellt sich automatisch auf ,,S" (Start).           Anfang des Films aus der Filmkassette und
Legen Sie die Filmpatrone so in die Film-         stecken Sie ihn in einen Schlitz der Aufwickel-
kammer (27), daB der Filmanfang nach rechts     spule (31).
zeigt.                                                  Beteitigen Sie den Filmtransporthebel  (10), bis  .
                                                beide Zahnrollen des Filmtransportrades  (31)
                                                                in die Perforation (Lochung) des Filmes ein-
                                                        greifen.
                                                VerschlieBen Sie die Rllckwand. Sie verrieoelt
                                                    sich selbstdndig.
View original page 13
Page 14 · Read text
www.butkus.us
Kamera vorbereiten

Drehen Sie den Rrickspulknopf (18) leicht in
Pfeilrichtung, um den Film zu straffen. Dann
losen Sie aus (8) und betiitigen wieder den
Filmtransporthebel  (10), bis der erste weiBe
Punkt vor der Zitler,,2" im Fenster des Bild-
zdhlwerkes (7) beider Markierung steht. Die
Kamera ist nun  fr.lr die erste Aufnahme bereit.
Hinweis: LdBt sich die Kamera nicht auslosen,
prilfen Sie, ob der Betriebsschalter  (11 ) nicht
auf ,,OFF" steht oder ob eine frische Batterie
eingelegt ist.
Bei jedem Filmtransport muB sich der Rtick-                                         So stellen Sie lhre Kamera auf die Licht-
spulknopf (18) entgegen dem Uhrzeigersinn                                                     empfindlichkeit des eingelegten Films ein:
drehen. Dies zeigt lhnen, daB der Film richtig                                                  Drrlcken Sie den Filmempfindlichkeits-
transportiert wird. Dreht sich der Rrickspul-                                                Sperrknopf (20) und drehen Sie die Film-
knopf nicht, ist der Film falsch eingelegt.                                                  empfindlichkeits-Wahlscheibe     ( 1 9) solange,Filmempfindlichkeit einstellen  :                                                          bis der entsprechende ASA-Wert an der
Der Film braucht eine bestimmte Menge Licht,                                                   Einstellmarkierung  (15) steht. Jetzt den Sperr-
um richtig belichtet zu sein. Je groBer die                                                knopf wieder loslasen, die Wahlscheibe rastet
Lichtempfindlichkeit  lhres Filmes ist, desto                                                          ein.
weniger Licht braucht der Film. Die Licht-
empfindlichkeit  ist in DIN- oder ASA-Werten
auf jeder Filmpackung und Filmpatrone'ange-
geben.
View original page 14
Page 16 · Read text
www.butkus.us


Entfernung einstellen  :
lm Sucher lhrer Spiegelreflexkamera sehen
Sie genau den Bildausschnitt, der sptiter auch
auf dem Foto wiedergegeben wird.Zur
genauen Scharfeinstellung hat lhre Kamera
ein Suchersystem mit horizontalem Schnitt-
bildzentrum und Mikro-Prismenfeld. Zum
Einstellen der Entfernung den Einstellring (6)
nach links oder rechts drehen, bis das Motiv
in maximaler Schdrfe im Mikro-Prismenraster-
ring und ungeteilt im Schnittbildzentrum zu                                 unscharf
sehen ist.
                                                 Beifalscher Einstellung erscheint das Motiv
                                                   innerhalb des Mikro-Prismenrasterrings   in
                                               Rasterpunkte zerlegt und flimmert. lm Schnitt-
                                                 bildzentrum erscheinen vertikale Linien geteilt.
                                           Der Mikro-Prismenraster  erweist sich als
                                             besonders nutzlich, wenn das Aufnahme-
                                                Objekt keine vertikalen Linien fur die korrekte
                                                    Einstellung uber den Schn ittbild- Entfernungs-
                                          messer bietet.
                                                              Frir Schnappschiisse ist es auch moglich, die
                                               Entfernung zu schdtzen und an der Entfer-
                                              nungsskala (5) einzustellen.
View original page 16
Page 17 · Read text
Schdrfentiefe:
Vor und hinter der effbktiv eingestellten Auf-
nahmeentfernung wird ein bestimmter Bereich
scharf abgebildet. Diesen Bereich bezeichnet
man als Schiirfentiefe.
Die geringste Schdrfentiefe  ist bei voll geoff-
neter Objekfivblende vorhanden  (2. B. 1,6
oder 2,8), die grdBte Schiirfentiefe bei Einstel-
lung der kleinstmoglichen Blende (2. B. 16).
Teleobjektive haben allgemein geringe
Schiirf entiefe, Weitwi n kelobjektive  ei ne groBe
Schiirfentiefe.                                                  Beispiel: Entfernung 3m' gewdhlte Blende'16'Auf der Schdrfentiefenskala  (a) des Objektivs                                                  scharfentiefe von ca' 2m bis 7m'ist der schdrfentiefenbereich ablesbar. scharf
abgebildet wird jeweils der Entfernungsbereich, Diese Schiirfentiefe konnen Sie auch im
der durch zwei gleiche Blendenzahlen rechts  Sucher beurteilen, wenn Sie die Abblendtaste
und links der Metermarkierung begrenzt wird.   (21) drticken. Dadurch wird das Objektiv auf
                                                     die eingestellte Blende abgeblendet und Sie
                                           konnen exakt die Schdrfe kontrollieren.





                                                                                                                                                                      1l
View original page 17
Page 18 · Read text
www.butkus.us
Kamera vorbereiten
                                             Hinweis:
                             O Um den Betriebsschalter  (1 1)von,,AE" auf
                                                                  ,,AEL'I, ,,60 X" oder ;,B",zu stellen, muB der
                                                  Sperrknopf (12) gedrtickt werden.
                             O Um Batterien zu sparen, den Betriebs-
                                                        schalter  (1 1) in allen Aufnahmepausen auf
                                                   ,,OFF" (AUS)stellen.



Der Betriebsschalter
Der Betriebsschalter (11) hat folgende Einstell-
Mciglichkeiten:
OFF: Der Betriebsstrom  ist ausgeschaltet,
      die Kamera lcist nicht aus.
AE: automatischeBelichtungssteuerung
AEL: automatische Belichtungssteuerung  mit
      Speicher (siehe dieses Kapitel auf
      Seite 16).
60X: Zeit (1/60 Sek.) ftlr Blitzaufnahmen
B:   Langzeitbelichtungen(Siehedieses
       Kapitel auf Seite 24).
View original page 18
Page 19 · Read text
Belichtung

Die Lichtmessung  lhrer PORST CR3 auto-      Dank lhrer Automatik brauchen Sie nur die
matic erfolgt durch das Aufnahmeobjektiv  bei     Blende einzustellen. Wenn der Betriebsschalter
vol I geoff neter Blende (Offenblenden-             (11)auf ,,AE" oder,,AEL" steht, ribernimmt die
MeBmethode). Diese MeBart hat den Vorteil,     Kamera selbstdndig die Wahl und die Ein-
daB das Sucherbild stets gleichmdBig hell          stellung der passenden VerschluBzeit.
bleibt und nicht abgedunkelt wird.
2 empfindliche Silizium-Zellen messen das        Sie brauchen trotz automatischer Belichtung
Licht im gesamten Bildfeld und in der               nicht auf die kunstlerische Gestaltung lhrer
                                               Fotos zu verzichten: Wenn Sie z. B. bei einerBildmitte. Die unterschiedlichen  Lichtwerte des
                                                 Portraitaufnahme den Hintergrund unscharfMotivs werden zu einem idealen Belichtungs-
wert ausgeglichen, so daB Sie auch richtig        wrinschen, um das Portrait hervorzuheben, so
                                           werden Sie eine moglichst groBe Blende  ( 1,6belichtete Bildergebnisse  bei Aufnahmen mit
uberwiegend viel Himmel und bei Seitenlicht      oder 2,8) wdhlen. Wenn Sie jedoch bei
erhalten. Dieses prdzise MeBsystem garantiert     einer Nahaufnahme eine groBe Schdrfentiefe
auch eine genaue, gleichmdBige Belichtung       brauchen, konnen Sie eine kleine Blende (11
                                            oder 16) einstellen, ohne auf die Automatikbei Verwendung von Tele- und Weitwinkel-
objektiven, von Balgengerdten, Zwischen-         verzichten zu mussen. Siehe auch das Kapitel
ringen, Filtern usw.                                 ,,Schdrfentiefe" auf Seite 11 ).
Die Belichtung setzt sich prinzipiell zusammen
aus der Zeit, in der der Film Licht erhalt und
der Blende, die die Lichtmenge dosiert.
View original page 19
Page 20 · Read text
www.butkus.us
Belichtung

                                                  b) Leuchtdioden
                                                   Sie zeigen ungeftihr die von der Kamera
                                                           eingestellte VerschluBzeit an.
                                                    Leuchtet die Diode bei 25O/.125, so stellt die
                       250                           r25                                  Kamera eine VerschluBzeit zwischen
                       60                                                          l/zsoSek. und 1/rzsSek. an. Da lhre PORST                       30
                         l5                        8                            CR3 automatic einen elektronisch gesteu-
                        I                        7                                              erten, vollautomatischen VerschluB besitzt,
                                                            belichtet die Kamera ganz exakt die
                                                      benotigte Zeit: 2.8. l/rse Sekunde.'
                                                  c) Blinkt die Leuchtdiode Smal pro Sekunde,
                                               so besteht Gefahr von Uberbelichtung.Den Ausloser (8) leicht driicken.                                                        Abhilfe: Wenn moglich, eine kleinerelm Sucher sehen Sie folgende Informationen:
                                                Blende (2. B. 16) einstellen.a) VerschluBzeitenskala
   Die Ziffern bedeuten Sekunden-Bruchteile      d) Blinkt die Leuchtdiode 8mal pro Sekunde,
   125 bedeutet also 1/rzs Sekunde                 so besteht Gefahr von Unterbelichtung.
                                                        Abhilfe: Wenn, moglich, eine groBere
                                                Blende (2. B. 1,6) einstellen oder blitzen.
                                                  e) Blinkt eine der Leuchtdioden 4mal pro
                                               Sekunde, sollten Sie eine neue Batterie
                                                       einlegen.
View original page 20
Page 21 · Read text
Hinweis: Bei Aufnahmen  z. B. bei Neonlicht
                                             An Stativen bietet PHOTO PORSTist es moglich, daB die rote Leuchtanzeige            i   Tip:                             s  eine reiche Auswahl. Sie reicht vomstdndig zwischen zwei oder teilweise drei
                                                            Ministativ (idealftir Wanderungen undAnzeigen springt. Dies liegt daran, daB der         l,
                                                    Reisen, da sehr leicht und geschlossenBelichtungsmesser der Kamera auf die Netz-       i
                                                                     rrur 19 cm lang) bis zum besondersfrequenz der Leuchte reagiert.                        l,
                                                     standfesten Profistativ (ideal auch furDas Springen der Anzeige hat jedoch auf die      .:
                                                  Heimstudio und Reproduktionen, da bisrichtige Belichtung keinen EinfluB.                  I                                                                 in Bodenndhe (24cm) verstellbar).                             JWar4ung vor Verwacklung   :
Wenn Sie ein nur schlecht beleuchtetes Objekt                                                       Bel ichtu ngskorrektu  r  :aufnehmen wollen, kann es leicht sein, daB die                                                   Beifast allen Motiven konnen Sie sich voll aufLeuchtdiode bei 15/8 aufleuchtet. Dies                                          den eingebauten Belichtungsmesser, dasbedeutet. daB die Kamera eine VerschluBzeit                                                       heiBt auf die Automatik, verlassen. Dievon weniger als 1/rs Sek. belichtet. Es besteht                                        Kamera liefert zuverldssig richtig belichtete
Gefahr von Verwacklung. Achten Sie darauf   ,                                           Aufnahmen. Es gibt jedoch Situationen,  in
daB lhre Kamera auf einem Stativ oder einer                                          denen eine Korrektur notig ist. Dazu gibt esfesten Unterlage verwacklungsf rei steht.                                               zwei Moglichkeiten der BelichtungskorrekturDas Stativgewinde (37)befindet sich am                                          an lhrer Kamera:Kameraboden.
Die Verwendung eines Stativs empfehlen wir
auch bei Aufnahmen mit starkem Teleobjektiv
und bei Nahaufnahmen.
View original page 21
Page 22 · Read text
www.butkus.us
Belichtung                             Belichtungsspeicher (AEL)

                                                      Stellen Sie den Betriebsschalter  (11) auf ,,AEL"
                                          und drticken Sie den Ausloser (8) leicht. Die
                                                Automatik  stellt die zur vorgewdhlten Blende
                                                           richtige VerschluBzeit ein; diese VerschluBzeit
                                                           bleibt jedoch solange unverdndert (verriegelt),
                                               solange der Ausloser (8) gedrtickt bleibt.
                                         So gehen Sie vor:
                                                      Stellen sie den Betriebsschalter  (1 1) auf ,,AEL".
                                       Gehen Sie z. B. ftir eine Portrait-Aufnahme  bei
                                                 Gegenlicht ganz nahe mit der Kamera an das
                                                 Gesicht der Person heran, dri.icken Sie den
 1. Dn.icken Sie den Filmempfindlichkeits-          Ausloser leicht, halten Sie diesen leicht
                                                     gedriickt, gehen Sie zurtick, wdhlen Sie denSperrknopf (20) und drehen Sie die Film-
                                                   Ausschnitt und losen Sie aus.empfindlichkeits-Einstellscheibe   (19) so, daB                                             Wichtig: Den Finger nicht vom Ausloserder ASA-Wert des eingelegten Films beim
Index,,+ 1 " oder,,-1 " einrastet (17).           nehmen, bis Sie den VerschluB auslosen.
                                            Hinweise:
Wichtig: Stellen Sie nach der Aufnahme         Solange der Ausloser gednickt gehalten wird,
unbedingt zurtick in die Normalstellung   !           verdndert sich die automatisch eingestellte
                                                  VerschluBzeit nicht, selbst wenn Sie am
                                                 Blendenring drehen. Wollen Sie eine andere
                                              Blende verwenden, Finger vom Ausloser
                                          nehmen, Blendenring neu einstellen und
                                                  VerschluBzeit erneut feststellen.
View original page 22
Page 23 · Read text
Beispiele  ftir Situationen, in denen eine
    Belichtungs-Korrektur  ntitig ist  :
   O Gegenlichtaufnahmen                                 ,YN     Bei Aufnahmen mit Gegenlicht oder Schnee,
     bei denen starke Reflektionen einen GroBteil
    des Bildes ausmachen, wird oft der Haupt-    gegenstand  (2. B. Portrait) unterbelichtet               $q    (Scherenschn itt- Eff ekt).                                    u:
     Erforderlicher Belichtu ngsausgleich   :
     1 oder 2 Blenden uberbelichten.
   O Stark angestrahlte Objekte usw.
    Eine Person, die vor einem schwarzen Hinter-                                                   Ausltisen  i    grund steht, wie z.B. bei Buhnenaufnahmen,                                                     Halten Sie lhre PORST Kamera ruhig und fest,     wird oft uberbelichtet, da der Belichtungs-                                                    damit Sie lhre Aufnahme nicht verwackeln. Je    messer den dunklen Hintergrund miBt. ln                                               nach Motiv sind Aufnahmen im Querformat    diesem Fall ist eine Abblendung (Unterbelich-                                                   oder Hochformat sinnvoll. lhr Prismen-Reflex-     tung) von 1lz bis 1 Blende ratsam.                                                   sucher zeigt immer den genauen Bildaus-   O Reproduktionen                                                                schnitt. Den Ausloser weich und ztigig, nicht      In den meisten Fdllen ist der Untergrund von                                                              ruckartig, niederdrucken. lm Moment der     Schriftstucken weiB und wird dement-                                             Aufnahme verschwindet das Sucherbild. Da    sprechend vom Belichtungsmesser  registriert.                                                             lhre Kamera einen Rtickschwenkspiegel und    Es ist erforderlich, um eine volle Blende mehr,                                               das Objektiv eine vollautomatische Blende     als durch den Belichtungsmesser  ermittelt, zu                                                             hat. ist das Sucherbild unmittelbar nach der     offnen. Um maximale Schiirfe zu erreichen,  ist
                     kleine Blende zu wAhlen..    eine moglichst                              Aufnahme wieder in voller Helligkeit sichtbar.     17
View original page 23

From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.

PDF verified 2026-10-10.