PORST Reflex C-TL Super User manual

Page 2 · Read text

-04'00' 00:25:19 2024.07.08 Date:
                            c=US org,
email=mike@butkus. ou=butkus.org, manuals,
      camera o=Butkus Butkus, cn=Mike DN:             Butkus Mike by signed Digitally Butkus Mike





                                                 :::----\r.:a-       E..o

View original page 2

Page 6 · Read text

Einzelbeschreibung:


      Ausloser                  @  Bl itz-Aufsteckschuh  mit Mitten kontakt o
      Versch luBzeitenknopf             @ Filmebene-Markierung  @o Ausl ose r-Ve rriegel u n g            @ Versch   I u Bzeiten-Einstel lmarke
        Rti cks pu  I kno pf / Riickwandverriegel ung     @  DIN-Einstellfenster
      Selbstausloser                @ VerschluBzeitenskala,@o
      Multicoated-Objektiv 1 :1,7/50 mm,      @ automatisches  Bi ldzdh lwerk  @o Blendenloschtaste              @ Drahtausloser-Ansch    I u B
      bzw.1:1,4/55 mm              @  Schnellschalthebel
      Prtifknopf ftir Batterie            @  Schalter  ftir Automatik oder Rastblende
     Mitnehmergabel               @ Rrickspul-Sperrknopf  oo    filmkammer                 @ Stativgewinde
      Sucherokular                @ Batteriebehdlter
      Metal l-Sch   I itzversch  lu B
      Filmtransportrolle
     Filmaufnahmespule
       Entfe rn u n g s-E    i nstel   I ri ng
      Entfernungs-Skala
      Schdrfentiefe-Skala
     Blendenring mit Skala
      Filmladekontrolle
      M-Kabelkontakt
 @ X-Kabelkontakt
 @  Einstell ring ftir Spot/ lntegralmessung
 @  Kontrol leuchte   f ri r Batterietest

   2                                                         l

View original page 6

Page 7 · Read text

www.butkus.us





Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkus

View original page 7

Page 8 · Read text

Einzelbeschreibung:


      Ausloser                                                        Bl itz-Aufsteckschuh  mit Mitten kontakt
      Ausl oser-Ve rriegel u n g                            Ve rsch   I u Bze iten-E    i nste   I I m arke
      VerschluBzeitenknopf                             Filmebene-Markierung   ooo         Rri ckspu    I knopf / Rtickwandverriegel ung             DIN-Einstellfenster
      Selbstausloser                                     VerschluBzeitenskala
      Blendenloschtaste                                 Drahtausloser-Ansch  lu B
      Multicoated-Objektiv 1 :1,7/50 mm,                automatisches  Bi ldzdh lwerk,@ooo     bzw. 1:1,4/55 mm                                   Schnellschalthebel
      Prtifknopf ftir Batterie                               Schalter  ftir Automatik oder Rastblende
     Mitnehmergabel                                    Rrickspul-Sperrknopf  oo    filmkammer                                       Stativgewinde
      Sucherokular                                       Batteriebeh6lter  @o
 @ Metal l-Sch   I itzversch  lu B
 @  Filmtransportrolle
 @ Filmaufnahmespule
 @  Entfe rn u n g s-E    i nstel   I ri ng
 @ Entfernungs-Skala
 @ Schdrfentiefe-Skala
 @ Blendenring mit Skala
 @ Filmladekontrolle
 @ M-Kabelkontakt
  (D X-Kabelkontakt
 @  Einstell ring ftir Spot/ lntegralmessung
 @  Kontrol leuchte   f ri r Batterietest                                     l

View original page 8

Page 9 · Read text

www.butkus.us

Ku rzan le itu ng

A Batterie einlegen E Filmempfindlic*rkeit einstellen :1.
Deckel des Batteriebehdlters @ oftnen. Den Rdndelring am VerschluBzeitenknopf @
Batterie 1,35 V (zum Beispiel Mallory PX 675) - anheben und drehen, bis die verwendete Film-
mit dem Plus-Kontakt nach auBen - einlegen. empfindlichkeit der Markierung im DIN-Einstell- fenster @ gegentlbersteht.B Batterie prlifen
Priifknopf @ eindriicken. Leuchtet die rote F Entfernungeinstellen
Kontrollampe @ auf, ist die Batterie-Kapazitdt Motiv anvisieren. Entfernungs-Einstellring @
ausreichend. drehen, bis das Motiv im Mikrorasterfeld inner-
C Filmeinlegen halb des Suchers scharf erscheint.
Kamerartickwand durch Herausziehen des Rtick- G Belichtungsmessung
spulknopfes Integralmessung oder Filmpatrone in die Film- Spot- @ offnen.
ringes Rrickspulknopf (S : Spotmessung/,,A"mittels des Einstell-: eindriicken.kammer @ einlegen. @ wdhlen
Filmanfang in den Schlitz der Filmaufnahme- Integralmessung). Ausloser O bis zum Druck-
spule @ stecken. punkt niederdrUcken - damit ist der Belichtungs-Rtickwand schlieBen. messer eingeschaltet.
D Aufnahmebereitschaft herstellen drehen,Blendenringbis der@ nachMeBzeigerlinks oderim Suchernach rechtsin der
Auslosen und Schnellschalthebet @ betdtigen. Mitte der Einstellmarkierung steht.Vorgang wiederholen bis das Bildzdhtwerk @ die
Zahl ,,1" anzeigt. H Ausl6sen/Spannen
Ausloser @ tiber den Druckpunkt hinaus gleich-
mdBig durchdrricken. Vor der ndchsten Aufnahme
zuerst Schnellschalthebel @ betatigen.
'Y

View original page 9

Page 10 · Read text

I  Filmentnahme
,    Nacfi der letzten Aufnahme Rrickspul-Sperr-I   knopf @ eindrticken. Rtickspulkurbel am Riick-
    spulknopf @ ausklappen und durch Drehen in
    Pfeilrichtung zurrickspulen. Rtickwand offnen
   und Patrone entnehmen.

View original page 10

Page 11 · Read text

www.butkus.us
Ausfuh rl iche An leitu n g

A Batterie einlegen C Filmeinlegen
Energiequelle ftir den CdS-Belichtungsmesser Ftir die PORST reflex C-TL super werden die
ist eine 1,35 V Batterie (2. B. Mallory PX 675). tiblichen Kleinbild-Filmpatronen (i nternationaleDen Deckel des Batteriebehdlters 6D mit einer Kennzeichnung : 135) mit Schwarz-weiB, Farb-
Munze in Pfeilrichtung aufschraubei und die negativ (frir Bilder) und Farbumkehrfitmen -Batterie mit der durch (frir Dias) verwendet ,,*" gekennzeichneten -
Seite nach oben - einlegen (Abb. A). Je nach Fabrikat gibt es diese Filme fir 12,20Da die Batterie nur kurzzeitig wdhrend des oder 36 Aufnahmen im Format 24 x 36 mm.
Messens beansprucht wird, hat sie eine
besonders lange Lebensdauer. Man kann mit Bitte die lolgenden Handgriffe nicht im direkten
ca. 2 Jahren rechnen. Sonnenlicfrt ausf iihren.
B Batterie priifen Einlegen der Filmpatrone Den Rtickspulknopf @ nach oben ganz heraus-Nach dem Einlegen die Batteiie sofort iiber-
prrifen. Dazu den Prtifknopf @ eindrticken. Die ziehen. Dadurch offnet sich die Rtickwand. Die Filmpatrone so in die Filmkammer @ einlegen,Batteriespannung ist ausreichend, solange das
rote Kontrollicht @ an der Kameraoberseite daB der Filmanfang nach rechts gerichtet istaufleuchtet. lst das nicht der Fall, Batterie aus- (Abb. B). AnschlieBend den Rtickspulknopf wieder
wechseln. eindrrlcken. Darauf achten, daB die Mitnehmer-
gabel @ in die Filmpatrone eingreift.Wicfttig: Stets direkt von oben in die Kontroll-
leuchte blicken. Prtifknopf nicht ldnger ats Gegebenenfalls den Rrickspulknopf etwas drehen.
1 bis 2 sec. eindrticken.

View original page 11

Page 13 · Read text

www.butkus.us

E Filmempfindlicfikeit einstelten Zum Einstellen der Entfernung den Einstell- .
, Die Filmempfindlichkeit (DtN) ist auf der Film- ring @ nach links oder rechts drehen, bis das packung, bzw. Filmpatrone angegeben. Zur Ein- Motiv in maximaler Schdrfe auf dem Matt- '
stellung den Rdndelring des VerschluBzeiten- scheibenringfeld oder im Mikroprismenraster zu
knopfes @ anheben und solange nach links oder sehen ist (Abb. F). Bei falscher Einstellung
rechts drehen bis die gewtinschte Filmempfind- erscheint das Motiv innerhalb des Mikroprismen-
lichkeit im Einstellfenster @ erscheint (Abb. D, rasters in Rasterpunkte zerlegt und ,,flimmert"
Beispiel 18 DIN). Dann Rdndetring wieder (Abb. E).
einrasten lassen.
Wichtig : D ie Fi I mempf i nd lich keits-E instet I u ng Sc*rdrfentiefe
ist Voraussetzung f{.ir die richtige Belichtungs- Vor und hinter der effektiv eingestellten Auf-
messung. nahmeentfernung wird ein bestimmter Bdreich
' scharf abgebildet. Diesen Bereich bezeichnet F Entfernung einstellen man als Schdrfentiefe. Die geringste Schdrfen-
Der Prismen-Reflexsucher der pORST reflex tiefe ist vorhanden bei voll geoffneter Objektiv-
C-TL super ist mit einer bildaufhellenden blende, die groBte Schdrfentiefe bei Einstellung
' MikroprismenrasterFresnellinse ausgestattet(Punktin,,a"derenin Abb.MitteE)sichundder tiefe-Skalader kleinstmoglichen@ des ObjektivesBlende. Ausist derderSchdrfen-Schdrfen-
das Mattscheibenringfeld (punkt ,,b" in Abb. E) tiefenbereich ablesbar. Scharf abgebildet wird
befinden. jeweils der Entfernungsbereich, welcher durch
Die Scharfeinstellung mit dem Mikroprismen- zwei gleiche Blendenzahlen rechts und links der
raster wird vorzugsweise angewandt, wenn es Metermarkierung begrenzt wird (Abb. G).
sich um ruhende oder wenig bewegte Aufnahme- Beispiel: Entfernungseinstellung etwa 5 m,
objekte handelt. Mit dem Mattscheibenringfetd gewdhlte Blende 8, Schdrfentiefe von ca. 3,5 m wird gearbeitet, wenn auf unruhige und stdrker bis 10 m.
bewegte Objekte einzustellen ist. 7

View original page 13

Page 14 · Read text

Optische Sdtdrf entief e-Kontrolle G MeBarten/Belichtung
Beim Drticken des Auslosers @ bis zum Druck- Die Lichtmessung der PORST reflex C-TL super
punkt schlieBt sich die Objektivblende auf den erfolgt durch das Aufnahmeobjektiv. Diese
vorgewdhlten Wert. Dies wird durch eine leichte prdzise Messung garantiert eine genaue Belich-
Abdunklung des Sucherbildes angezeigt. Jetzt tung bei allen Aufnahmen, auch bei Verwendung
kann vor der Aufnahme nochmals kontrolliert von Tele- oder Weitwinkel-Objektiven, Balgen-
werden, welcher Bereich des Motives scharf gerdten, Zwischenringen, Filtern usw.
abgebildet wird. Mit der PORST reflex C-TL super sind zwei
MeB-Systeme wiihlbar:
1. Integral- oder Ganzfeldmessung
Diese MeBart ist fur den GroBteil aller Auf-
nahmesituationen und Motive empfehlenswert.
Dabei wird fast das gesamte Bild innerhalb
des Suchers ausgemessen (Abb. H) und die
unterschiedlichsten Lichtwerte des Motives
werden zu einem idealen Belichtungswert
ausgeglichen.
Die Einstellung erfolgt riber den Ring @. Oer
rote Punkt am Einstellring muB auf Stellung
,,A" eingerastet werden.
2. Spot- oder Teilfeldmessung
Sie wird vor allem bei Motiven mit extremen
Kontrastunterschieden angewandt, da bei
dieser Methode ein bestimmter Teil des
Motives herausgemessen werden kann.

View original page 14

Page 15 · Read text

www.butkus.us

Beispiel: Sie wollen einen Skifahrer (Hauptmotiv) Belic{itun gszeit vorwEih len
auf einem Schneefeld fotografieren. Da das Einstellbar sind Zeiten von 1 bis 1/1000 sec.
gleiBende Schneefeld den Uberwiegenden Teil sowie B. Den VerschluBzeitenknopf @ nach,links
des Bildfeldes ausmacht, wtirde der Belichtungs- oder rechts drehen bis die gewiinschte Belich-
messer bei der Ganzfeldmessung ,,getduscht". tungszeit der Einstellmarke @ gegentlbersteht.
Die Zahlen der VerschluBzeitenskalaErgebnis: Der Skifahrer ist total unterbelichtet. Sekunden-Bruchteile (2. B. 60 : 1/6Abedeutensec.). FtirBei solchen Aufnahmesituationen hilft die Spot-
messung. Bei dieser MeBart wird nur innerhalb Sportaufnahmen z. B. sind Zeiten von 1/500 und 1/1000 sec. vorgesehen. Frir normale Schnapp-eines kleinen runden Feldes in der Suchermitte
gemessen. Die GroBe des MeBkreises entspricht schtisse gentigen 1/125 oder 1/250 sec. Bei ungUnstigen Lichtverhdltnissen werden Zeitendabei dem Mikrorasterfeld. Dieses MeBfeld auf zwischen 1/60 und 1 sec. eingestellt.den Skifahrer richten und die Belichtung messen. Langzeit-AufnahmenErgebnis: Der bildunwichtigere Teil, also der Beim Fotografieren mit B-Einstellung (Nacht-Schnee. ist etwas i.iberbelichtet. wdhrend der aufnahmen) werden die Belichtungszeiten ge-Skifahrer- als Hauptmotiv richtig belichtet ist. schdtzt oder mit einem separaten Belichtungs-
Zur Einstellung den Ring @ auf Stellung ,,S" messer ermittelt. Der VerschluB bleibt solange
einrasten. geoffnet, wie der Ausloser gedrrickt wird.
Wichtig: Bei allen Aufnahmen mit B-Einstellung
oder bei Verwendung von Zeiten zwischen 1/30 .
und 1 Sec. ein Stativ verwenden. um Ver-
wackel ungen auszusch I ieBen.
Das Stativgewinde @ befindet sich am Kamera-
boden. Weiterhin sotl bei diesen Langzeit-
Aufnahmen ein Drahtausloser verwendet werden.
Er wird in den Ausloser Q eingeschraubt. g

View original page 15

Page 16 · Read text

Belic-htun gsmessung / Blende einstellen HinweisFunlctionserld uterun g 1. Wie bereits erwdhnt schaltet sich mit der
Mit dem Herunterdrricken des Auslosers bis Druckpunktnahme tiber den Ausloser der
zum Druckpunkt wird der Belichtungsmesser ein- Belichtungsmesser ein. Mit Loslassen der
geschaltet und die Blende schlieBt sich auf den Taste schaltet er sich wieder ab. Die Belich-
fur die Belichtung notwendigen Wert. Dadurch tungsmessung kann nur bei gespannterwird das Sucherbild etwas abgedunkelt. Mit dem Kamera erfolgen, also zuerst Schnellschalt- ',
vollstdndigen Durchdrticken des Auslosers erfolgt hebel betdtigen.
die Aufnahme. Danach offnet sich die Blende 2. Die Blende bleibt nach der Druckpunktnahme
wieder vollstdndig und der Belichtungsmesser des Auslosers geschlossen. Wird - aus
schaltet sich ab. Das Sucherbild ist jetzt wieder irgendeinem Grunde - auf die Auslosungin voller F,lelligkeit sichtbar. verzichtet, Blenden loschtaste @ vollstdnd ig
eindrticken (Abb. K). Dadurch offnet sich die
Blende einstellen Blende und das Sucherbild ist wieder in
Motiv anvisieren und den Ausloser bis zum voller Helligkeit sichtbar.
Druckpunkt niederdrircken. Blendenring @ so- 3. Neben der Vorwahl der VerschluBzeit ist es
lange nach links oder rechts drehen bis der auch moglich eine bestimrnte Blende vor-
MeBzeiger in der Mitte zwischen den beiden zuwdhlen und bei der Belichtungsmessung
Markierungen ,,+" und ,,-" steht. (Beispiel in den VerschluBzeitenknopf @ zu verstellen.
Abb. H). Damit ist die richtige Blende eingestetlt. Diese Methode ist besonders fiir Nahauf-
nahmen zu empfehlen, da man hier mit mog-
lichst kleiner Blende arbeiten sollte, um
eine groBe Schdrfentiefe zu erhalten.

10

View original page 16

Page 17 · Read text

www.butkus.us

Uber- oder Unterbelidttung Den Ausloser @ iiber den Druckpunkt hinaus
Steht der MeBzeiger oberhalb der korrekten weich und ztigig - nicht ruckartig - nieder-
Einstellung im ,,*"-Bereich, besteht die Gefahr drtrcken. lm Moment der Aufnahme verschwindet
der Uberbelichtung. Entweder kleinere Blenden- das Sucherbild. Da die PORST reflex C-TL super
offnung (2. B. statt Blende B, Blende 11) wdhlen einen RUckschwenkspiegel und das Objektiv
oder kUrzere VerschluBzeit (2. B. statt 1/125 sec', eine vollautomatische Blende hat, ist das Sucher-
1 / 250 sec.) einstellen. bild unmittelbar nach der Aufnahme wieder in
Steht der MeBzeiger unterhalb der korrekten voller Helligkeit sichtbar.
Einstellung im ,-" Bereich, besteht die Gefahr Nach jeder Aufnahme den Film durch einen
der Unterbelichtung. Zur Korrektur entweder Hebelschwung des Schnellschalthebels - bis
groBere Blende (2. B. statt Blende 11, Blende 8), zum Anschlag - um eine Bildbreite weiter-
oder ldngere VerschluBzeit (2. B. statt 1/250 sec'' schalten.
.1/125 sec.) wdhlen. LdBt sich der MeBzeiger Damit wird auch der VerschluB gespannt und das
nicht bis zur Mitte der Einstellmarke verstellen, Bildzdhlwerk um eine Nummer weitergeschaltet.
eine andere VerschluBzeit wdhlen.
AusliisenH A u s I iiser-Verrie g e t u n g gegen unbeabsichtigtes Der Ausloser @ kann PORST reflex C-TL super ruhig und fest Die die Verriege- Dazu gesichert werden. Auslosen oder sind Querformat- Motiv je nach halten, den auf Markierung weiBen lung @ mit der Der Prismen- sinnvoll. Hochformat-Aufnahmen grtinen auf Entriegelung: stellen. rotdnFunkt genauen Blld- immer den zeigt Reflexsucher Punkt stellen. aussch n itt.

11

View original page 17

Page 19 · Read text

www.butkus.us

M-Kontakt K Selbstausliiser
Der M-SyncfironisationsanschluB @ findet nur Der Selbstausloser @ ermoglicfrt es dem Foto-
dann Verwendung, wenn spezielle Blitzlampen grafen, auch selbst mit auf das Bild zu kommen.
mit langer Vorztindzeit bentitzt werden sollen. Die PORST reflex C-TL super am besten auf ein
Stativ stellen, Schnellschalthebel betdtigen und
Mittenkontakt Selbstausloser spannen (Abb. M). Wenn jetzt der
Der im festen Aufsteckschuh der PORST reflex Ausloser gedrtickt wird, lduft zuerst der Selbst-
C-TL super befindliche Blitz-Mittenkontakt @ ausloser mit einer Vorlaufzeit von ca. 8 sec. ab,
dient zur kabellosen Auslosung. Blitzgerdt in den dann erfolgt die Aufnahme. Der Selbstausloser
Aufsteckscfruh einschieben - der Kontakt ist ist bei allen VerschluBzeiten, auBer bei B,hergestellt. Es gelten je nach Elektronenblitz wirksam.
oder Blitzlampen die vorher beschriebenen
Versch lu Bgeschwi nd i g keiten.
Belic{rtung bei Blitzaufnahmen
Die Blende richtet sich nach der Filmempfindlich-
keit sowie nach der Helligkeit des Blitzes. Die
Tabelle am Elektronenblitzgeriit oder auf der
Packung der Blitzbirnchen informiert [iber die
richtigen Blenden.
Eine weitere Moglichkeit fur erfolgssichere Blitz-
aufnamen: Man teilt die ftir das Blitzgeriit oder ,
die Blitzbirnchen angegebene Leitzahl durch die
Entfernung. Das ergibt die einzustellende (Entfernung) :Blende.B (Leitzahl):2Beispiel:16 m
(richtige Blende). 13

View original page 19

Page 20 · Read text

L Auswechseln der Obiektive Obiektiv-Umsdtaltung
Das Objektivgewinde M42x 1 mm macht die Das Objektiv ist mit einem Handgriff von voll-
PORST reflex C-TL super durch die Verwen- automatischer Druckblende auf Rastblende
dungsmoglichkeit von Tele- oder Weitwinkel- umschaltbar. Bei der Objektivstellung ,,A" @ lst
i n gesch altet.objektiven vielseitig. d ie vol I automatische Druckblende e
PHOTO PORST bietet ein reicfihalliges und Dadurch ist die Blende immer voll geoffnet und
passendes Obiektivprog ramm. ermoglicht ein helles Sucherbild. Erst im Moment
Zum Auswechseln, das Obiektiv entgegen dem der Messung bzw. Auslosung schlieBt sich die
Uhrzeigersinn (also nach links) aus der Fassung Blende auf den vorgewdhlten Wert, um sich
schrauben und von der Kamera abheben. Jetzt nach dem VerschluBablauf sofort wieder voll
kann jedes Objektiv, Balgengeriit usw. mit zu offnen.
passender Fassung eingesch raubt werden.
Wic*rtig: Das Auswechseln der Objektive nur bei Fiir normale Aufnahmen also immer Stellung
geoff nete r B lende vo rneh men (Blenden ldschtaste ,,A" benutzen
drricken). Bei Verwendung z. B. eines Balgengeriites ohne
Innenauslosung muB vor der Aufnahme auf Rast-
blende umgeschaltet werden, da die Auslose-
Verbindung zwischen Objektiv und Kamera-
gehiiuse fehlt.
Die Umschaltung wird jeweils mit dem Schalter
an der Unterseite
Stellung ,,M" : Rastblende.des Objektives vorgenommen.

View original page 20

Page 21 · Read text

www.butkus.us
Noch einige Tips

1. Filmmerktascfie' Infrarot-Markierung
Welcher Film ist eigentlich in der Kamera? Die Das Objektiv besitzt innerhalb der Schdrfentiefe-
Frage ldBt sich stets ohne Zogern beantworten, Skala (zwischen Blende 4 und 8) eine kleine rote
wenn Sie die Deckellasche der Filmverpackung Strich m arkierung f ri r d ie I nf rarot-Fotog raf ie.
in die Tasche an der Kameraruckwand ein- Hierbei wird zuerst die Entfernung wie i.rblich
stecken (Abb. N). ermittelt und dann die Meterzahl der Markierung
gegenubergestellt.
2. Markierung der Filmebene
Auf der Kameraoberseite ist eine rote Markie- Pflege und Reinigung
rung @ angebracht. In allen Fiillen, in denen die Die PORST reflex C-TL super vor hartem StoB
Entfernung durch tatsAchliches Abmessen er- oder Fall bewahren. Das Objektiv vor Flugsand,
mittelt wird (2. B. Nahaufnahmen mit speziellen Wasserspritzern und Fingerabdrricken schrltzen.
Vorsatzlinsen) muB der Abstand zum Motiv von Objektiv mit einem weichen Haarpinsel oder
der Filmebene-Markierung aus gemessen werden. sauberen Leinentuch reinigei. Die geoffnete
Kamera (Filmkammer, Filmbahn) von Zeit zu Zeit
mit einem weichen Haarpinsel von enventuell
vorhandenem Staub oder Filmresten befreien.

15

View original page 21

Page 22 · Read text

['

t

PHOTO FORST
GARANTIE
Alle Produkte der Fotomarke PORST sind Qualitiitserzeugnisse.
Sie unterliegen einer strengen, mehrfachen Qualitlitskontrolle beim Hersteller und bei
PHOTO PORST. Deshalb iibernimmt PHOTO PORST fiir
FORSTreflexC-Il super
lJahrGanantie
Die Garantieerkllrung gilt ab Kauf- Materialfehler, die den Wert oder die
datum - die Rechnung ist zugleich der Tauglichkeit zum gewiihnlichen Gebrauch
Garantieschein. Deshalb sehr wichtig : aufheben oder erheblich mindern.
Kassenzettel bzw. Rechnung unbedingt Weitergehende Anspriiche sind aus-
aufbewahren und im Garantiefall zusam- geschlossen.
men mit dem Gerdt direkt an
PHOTO PORST, 854 Schwabach, Nicht unter die Garantieleistung fallen
Falbenholzweg l. Abteilung technischer' Schliden, die durch unsachgemiiBe '
Kundendienst schicken, damit der Fehler Bedienung, Behandlung (2. B. ausgelaufene
mdglichst schnell beseitigt werden kann. Batterien) oder Fremdeingriff entstehen.
Deshalb die Bedienungsanleitung
Innerhalb der Garantie beseitigt aufmerksam durchlesen und gut auf-
PHOTO PORST alle Fabrikations-und bewahren.

J 175

View original page 22

Document details

Search available document text