Film cameras
Porst Reflex FX 4p User manual
User manual for Porst Reflex FX 4p. 17 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
17 pagesGerman2.6 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Porst
- Model / document
- Porst Reflex FX 4p
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 17
- File size
- 2.6 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 3 · Read text
www.butkus.us
@ Rrickspulkurbel
(D DIN-Skata
@ DIN-Einstellscheibe
(D Belichtungsmesser-Anzerge
@ Belichtungszeiten-Einstellring
@ Belichtungszeiten-Skala
@ RUckspul-Sperrknopf
@ Schnellschalthebel
@ Filmmerkscheibe fr.ir Filmsorte
@ Bildzahlwerk
@ Suchereinblick
(D Mitnehmergabel zum
Eingreifen in die Filmpatrone
@ Filmkammer
(D Transportzahnriider
@ Filmfrihrung fUr Schnell-Ladesystem
@ Aufwickelspule
@ Markierung fUr Schnell-Ladesystem
@ StativgewindeView original page 3Page 4 · Read text
Einfaches Filmeinlegen 24 x36 mm. Bitte die folgenden Hangriffe nicht durch Schnel l-Ladesystem Kiirperschattenim direkten Sonnenlicht,ausfiihren.sondern zumindest im Ftlr die PORST REFLEX FX 4 P werden die Rrlckwand-Verriegelung (4) nach unten schieben riblichen Kleinbild-Filmpatronen (internationale und Kamera offnen. Die RUckspulkurbel (12) bis KennzeichnUflg : 136) mit SchwarzweiB-, Farb- zum Anschlag herausziehen. In die Filmkammer negativ- (f0r Bilder) und Farbumkehr-Filmen (24) jevr die Filmpatrone so einlegen, daB der (ftlr Dias) verwendet. Je nach Fabrikat gibt es Filmanfang nach rechts gerichtet ist (Abb. A). diese Filme fur 12. 20 oder 36 Aufnahmen AnschlieBend die Rtickspulkurbel wieder nachView original page 4
Page 5 · Read text
www.butkus.us
(evtl. unten drUcken mufJ Riickspulkurbel die Filmmerkscheibe einstellen gedreht etwas werden). Den aus der Film-
patrone ragenden Filmanfang bis zur grUnen
Markierung (28) herausziehen und mit der unte- Die Filmmerkscheibe (20) hat keinen EinfluB
ren Perforationsreihe zwischen Filmf0hrung (26) auf die Funktion der PORST REFLEX FX 4 p.
und unterem Transportzahnrad (25) schieben sondern ist,,Gedachtnisst{.itze" fr.lr den ein-
(Abb. B). Das Transportzahnrad muR exakt in gelegten Film. Bitte das Symbol ftir den ein-
die Perforation eingreifen. gelegten Film dem roten Markierungspunkt
auf dem Schnellschalthebel gegenriberstellen.
Die Kamera-RUckwand zuklappen, sie rastet Beispiel (Abb. C) : Farbumkehr-Tageslichtfilm
horbar ein. Das Bildzdhlwerk (21) steht jetzt (ftjr
auf dem weiRen Markierungspunkt. Es folgen
zwei Leer-Aufnahmen zweimal mit dem Farbdias)nSchnellschalthebel (19) transportieren- und aus-
l6sen
nicht auf (2) -dendamitbeimdieEinlegenerste ,,echte"belichtetenAufnahmeFilm-
anfang fiillt. Wenn jetzt noch einmal mit dem
Schnellschalthebel transportiert wird, steht das
Bildziihlwerk auf ..1 ".
Filmtransport-Kontrolle: Der Film ist richtig ein-
gelegt und transportiert ordnungsgemii6, wenn
sich die Rrickspulkurbel (12) bei BetAtigung
des Schnellschalthebels (,t9) mitdreht.View original page 5Page 6 · Read text
Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkusView original page 6
Page 7 · Read text
Die Symbole auf der Filmmerkscheibe gelten Filmempfindl ichkeit einstellenf0r folgende Filme:
Die Filmempfindlichkeit (in DIN) ist auf der
Symbol fur alle SchwarzweifJ-Filme Filmpackung bzw. Filmpatrone angegeben. Die
D|N-Einstellscheibe (14) nach links oder rechts
schieben, bis die richtige Filmempfindlichkeit
auf der DIN-Skala (13) der Einstellmarke ge-tI Symbol frir alle Farbumkehr-Tages- gentibersteht (Abb. D). lichtfilme (f0r Farbdias) Wichtig: Die Filmempfindlichkeits-Einstellung ist
Voraussetzung fUr richtige Belichtungsmessung!@ Symbol fUr alle Farbumkehr-Kunst-
lichtfilme (frir Farbdias) -J@ Symbol fiir alle Farbnegativ-Tages-
lichtfilme (f0r Farbbilder)ffi Symbol fi..ir alle Farbnegativ-Kunst-
lichtfilme (fr]r Farbbilder)ffi
www.butkus.usView original page 7Page 8 · Read text
www.butkus.us
Belichtungsmessung giinstigste Zusammenstellung auszuwiihlen und
einzustellen (mehr darUber unter,,Belichtungs-
zeit und Blende einstellen").Zur Ermittlung der richtigen Belichtungszeiten
und Blenden hat die PORST REFLEX FX 4 P den Zur Information: Die Belichtungszeiten auf dem
eingebauten Belichtungsmesser (3). Die Kamera NachfUhrring (l1) sind wie folgt gestaffelt:in Bichtung Aufnahme-Motiv halten und amBelichtungsmesser-NachfUhrring (11) drehen, 30 500 (t/so t/soo sec ,weifJe Zahlen) : ftir - ohne- Stativ;bis sich der verstellbare Nachf0hrzeiger exakt Aufnahmen
mit dem weiRen MeBzeiger (15) deckt (Abb. E). l-15 (1-r/15 sec, orange Zahlen) : lange
Jetzt kann die gewunschte Belichtungszeit/ Zeiten fr.lr Aufnahmen mit Stativ:
Blende-Kombination vom Belichtungsmesser-
Nachf0hrring (Belichtungszeiten) und der DIN- - -Einstellscheibe werden. (Blenden) abgelesen
Die richtigen Zeiten und Blenden stehen sich
jeweils gegenUber.
Beispiel f0r die Belichtungszeit/Blende-Kombi-
nationen, entsprechend Abbildung E:
Belichtungszeit / in sec l/500 1l2W 11125 1/60 1/30 t/15 1/8
Blende 2,8 4 5,6 8 tl 16 22
Aus dieser Reihe von Belichtungszeit/Blende-
Kombinationen ist die fLir das Aufnahme-MotivView original page 8Page 9 · Read text
60-2 (60-2 sec, grUne Zahlen) : lange Blenden-Einstellring (10) nach links oder rechts
Zeiten mit B-Einstellung fUr Aufnahmen mit drehen, bis die gewi.lnschte Blende der roten
Stativ. Einstellmarke gegen0bersteht (Abb. G).
Einige Tips fiir die Auswahl der zum Aufnahme.
Motiv passenden Belichtungszeit/Blende-Kombi-
Belichtungszeit und
Blende einstellen
Die Belichtungszeit/Blende-Kombination wird
wie folgt eingestellt:
Belichtungszeiten-Einstellring (16) nach links
oder rechts drehen, bis die gewUnschte Belich-
tungszeit (1 7) der Einstellmarke (Orange-Pfeil)
gegenilbersteht (Abb. F).View original page 9Page 10 · Read text
www.butkus.us
nation: Bei Sport-Aufnahmen kurze Zeiten wie Wichtig: Bei allen Aufnahmen mit B-Einstellung
l/5e6 und l/25g sec einstellen. Fr.ir,,normale" und Zeiten zwischen 1 und l/15 sec unbedingt
Schnappsch0sse geni.igen l/125 oder r/6e sec. Stativ und Drahtausloser verwenden (schlieBt
Bei ungUnstigen Lichtverhdltnissen werden Zei- Verwacklungen aus!) Die PORST REFLEX FX4 P
ten zwischen l/.s und 1 sec eingestellt. liiBt sich mittels Stativgewinde (29) fest und
sicher mit dem Stativ verbinden der Draht-
- geschraubt.Beim Photographieren mit B-Einstellung bleibt ausldser wird in den Ausldser (2)
der VerschluB solange geoffnet, wie der Aus- (ln das Drahtausl6sergewinde kann auch ein
loser gedrrickt wird. Selbstausl6ser geschraubt werden.)
Zur Information: Das Blitz-Symbol auf der Be-
lichtungszeiten-Skala (1 7) entspricht der Belich-
tungszert von 1/a6 sec (mehr dari.iber unter 1|-> ,,Aufnahmen mit Blitzlicht").
Bei verschiedenen Aufnahme-Motiven (z B
Landschafts- und Nah-Aufnahmen) ist ein mog-
lichst groBer Schiirfenbereich (Schiirfentiefe)
wichtig. Die Schdrfentiefe vergrolJert oder ver-
kleinert sich je nach einEestellter Blende. Es
ist also auch moglich, die passende Belich-
tungszeit/Blende-Kombination nach der benotig-
ten Blende auszuwdhlen (mehr Uber die Schiir-
fentiefe finden Sie unter,.Einstellen der Ent-
fernung " ).View original page 10Page 11 · Read text
Einstellen der Entfernung Bitte die PORST REFLEX FX 4 P ans Auge hal- ten (22) und das Aufnahme-Motiv anvisieren. Jetzt den Entfernungs-Einstellring (7) nach links oder rechts drehen, bis das Motiv in maximaler Schiirfe auf dem Mattscheibenring und im Mikrorasterfeld in der Mitte des Prismen-Reflex- suchers zu sehen ist. Schiirfentiefe: Jedes Objektiv bildet einen be- grenzten Raum vor und hinter der eingestellten Entfernung scharf ab. Dieser Schiirfenbereich wird groBer, je starker man abblendet, d. h. eine kleinere Blende wdhlt (kleinere g1"n6s : groBe Blendenzahl, z. B. 11). Die Schdrfentiefeskala (9) zeigt die Schdrfen- ausdehnung f0r die einzelnen Blenden und Entfernungen an. Beispiel: Entfernungseinstel- lung 6 Meter, Schiirfentiefe bei Blende 8 von ca. 3,2 Meter bis unendlich (Abb. H).View original page 11
Page 12 · Read text
www.butkus.us
Aus l6sen Filme entnehmen
; Die PORST REFLEX FX 4 P bitte ruhig und fest Der belichtete Film wird in die Patrone zurrick-
halten. Je nach Motiv sind Querformat- oder gespult. Zuerst auf den Ruckspul-Sperrknopf
' Hochformat-Aufnahmen sinnvoll. Der Prismen- (18) drucken, er rastet ein. Die Rrickspulkurbel
Reflexsucher zeigt immer den genauen Bildaus- (12) ausklappen und in Pfeilrichtung drehen.
schnitl. Nach Uberwindung eines Widerstandes wird' Den Ausloser (2) weich und zrigig nicht ruck- der Filmanfang aus der Aufwickelspule heraus-
artig niederdrricken. lm Moment- der Auf- gezogen. Jetzt die Kamera-RUckwand (4) offnen
nahme- verschwindet das Sucherbild. Da die und den Film entnehmen. Beim Offnen der
PORST REFLEX FX 4 P einen Rrickschwenkspie- Kamera-RUckwand springt das Bildziihlwerk
" g"l und das Ob.lektiv vollautomatische Druck- automatisch in seine Ausgangsstellung zurr.ick.
blende hat, ist das Sucherbild unmittelbar nach
Der Aufnahme wieder in voller Helligkeit sicht-
oar.
Nach jeder Aufnahme den Film durch einen
Hebelschwung des Schnellschalthebels (19)
bis zum Anschlag um eine Bildbreite' -weiterschalten. Damit wird- auch der VerschluB
gespannt und das Bildziihlwerk um eine Num-
mer weitergeschaltet.
.- Ausliisesperre gegen unbeabsichtigtes Aus- ltisen: Den Ausloser drehen, bis sich die zwei
Rotpunkte gegenti berstehen.View original page 12Page 13 · Read text
und anheben am RahmenAuswechseln der Objektive R0ckschwenkspiegel Anschlag bis zum den rotmarkierten Knopf
Das Objektiv (5) aus der Fassung schrauben nach rechts schieben (Abb. K)' Den RUck-
(Abb. J) und von der Kamera abheben. FOr dle schwenkspiegel wieder loslassen, er springt in
PORST REFLEX FX 4 P gibt es Wec*rsel-Oblek- seine Ausgangsstellung zuruck. (Es ist m69-
tive von 20 bis 1000 mm Brennweite. lich, daR der RUckschwenkspiegel bei gespann-
Bei Verwendung von Objektlven ohne vollauto- tem VerschlulJ angehoben wird und dann in
matische Druckblende mufj die Blendenmecha- waagerechter Stellung stehenbleibt. Bitte den
RUckschwenkspiegelnik der Kamera unter dem Rr.ickschwenk- Ausl6ser drUcken, derspiegel ausgeschaltet- werden. Dazu den springt zuri.ick). -.
www.butkus.usView original page 13Page 14 · Read text
www.butkus.us
Wichtig: Wiihrend des Obiektivwechsels und sichere Blitz-Aufnahmen: Man teilt die ftir das
beim Anheben des Rtickschwenkspiegels die Blitzgeriit oder die Blitzbirnchen angegebene
Spiegelfltiche nicht benihrenl Leitzahl durch die Entfernung. Das ergibt die
einzustellende Blende.
Beispiel: 16 (Leitzahl) : 2 (m Entfernung) : 6 Aufnahmen mit Blitzlicht (richtige Blende).
l
Bei Verwendung eines Elektronenblitzgeriites
I bzw. beim Blitzen mit den Ublichen Glassockel-
oder AG-BIitzbirnchen den Synchronstecker des Noch einige Tips: gekennzeichneten Blitzgeriites in den mit ,,X"
Blitz-Kabelkontakt (6) stecken und mit dem Infrarot-Aufnahmen: Bei Verwendung eines
Belichtungszeiten-Einstellring (16) das Blitz- Infrarot-Filmes bitte die Entfernung auf die rote
Symbol (r/ae sec) einstellen. (Beim Blitzen mit Einstellmarke an der Schtirfentiefeskala (9)
Spezial-Blitzbirnchen den Synchronstecker in stellen. Infrarot-Strahlen ergeben in einer ande-
den ,, F"-Blitz-Kabelkontakt stecken. Je nach ren Ebene ein scharfes Bild.
Lampentyp konnen dann auch krirzere Belich-
tungszeiten als l/as sec eingestellt werden.) Pflege und Reinigung: Die PORST REFLEX
FX 4 P vor hartem StoB und Fall bewahren.
Die Blende richtet sich nach Filmempfindlichkeit Das Objektiv vor Flugsand, Wasserspritzern
und Helligkeit des Blitzes sie wird mit und FingerabdrUcken schtitzen. Oblektiv mit
dem Blendenring (10) eingestellt. Die Tabelle einem weichen Haarpinsel oder sauberen Lei-
am Elektronenblitzgerdt oder auf der Packung nentuch reinigen. Die gedffnete Kamera (Film-
der Blitzbirnchen informiert riber die richtigen kammer, Filmbahn) von Zeit zu Zeit mit einem
Blenden. Eine weitere M6glichkeit frir erfolgs- weichen Haarpinsel sdubern.View original page 14Page 15 · Read text
Technische Daten WeitereSchnell-Ladesystem;Vorteile: Ruckschwenkspiegel;automatisches Bildziihl-neues
werk; Schnellschalthebel; Rrickspulkurbel; Dop-
Kameratyp: eindugige Spiegelreflexkamera pelbelichtungssperre; Auslosesperre
Aufnahmeformat: 24 x 36 mm
Objektiv: dreilinsiges Objektiv Pentaflex-Color I Anderungen im Interesse des technischen
2,Bl50mm; vollautomatische Druckblende; ein- Fortschritts bleiben vorbehalten.
stellbar von 75 cm bis unendlich; voll auswech-
selbar Fassung (M42x1) wie PORST RE-
FLEX FX- 3. PORST uniflex 1000 S, Edixa-Reflex,
Praktica-Modelle usw.; Filtergewinde 49 x 0,75
Suchersystem: Prismen-Refle;<sucher mit heller
Fresnellinse; zur Scharfeinstellung ubersicht-
licher Mattscheibenring und Mikrorasterfeld
Belichtung: eingebauter Belichtungsmesser; von
9 bis 33 DIN
VerschluB : kl i mafester, f u nktionss icherer Sch I itz-
VerschluB; einstellbare Belichtungszeit von
1 bis l/5ss sec und B; Blitz-Kabelkontakte (voll-
synchronis iert)
Gehduse-MaBe: 15,5 x 9,5 x B cm
Gewicht: ca. 800 Gramm einschlieBlich ObjektivView original page 15Page 16 · Read text
i www.butkus.us \
Nutzliche s Zubehdr
I
PORST Super Weitwinkel-Objektiv 3,5/28 mm:
750 Bildwinkel, Blendenvorwahl, 6-Linser, von
22 cm bis unendlich, nur 129.-
o. PORST Weitwinkel-Objektiv 3,5/35 mm: 64
Bildwinkel, Blendenvorwahl, 4-Linser, von 30 cm
bis unendlich. nur 99.-
PORST Tele-Objektiv 3,5/135 mm: 180 Bild-
I winkel, Blendenvorwahl, S-Linser, von 1,S m
bis unendlich, nur 129.-
Ii PORST Super Tele-Objektav 4,51240 mm auto:
100 Bildwinkel, vollautomatische Druckblende
(umschaltbar auf Rastblende), S-Linser, von 4 m
bis unendlich, nur 249.-
" PORST Hapotron K 18: Elektronenblitzgerdt mit
hervorragender Leistung (Leitzahl iB fUr Filme
18 DIN), nur 99.-
271View original page 16From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.