Posemetre L.M.T User manual

Merci de faire un don de 2,50 € pour soutenir ce site via E-bay ... www.PayPal.me/butkus

PosEMErne LMT
         TYPE 3OO1 A

          INTRODUCTtOf.f
  Le posemdtre L,M.T.,type9001 A, donneinstantan6ment
 la valeur exacte du diaphragme d utiliser pour le cin6ma,
et, d'un seul mouvement du calculateur, le temps de pose
de 1/800" dr 64 secondes pour les photographies d n'importe
quel diaphragme de f  : 1,4 d f  : 32,
  Le fonctionnement de cet appareil est bas6 sur I'emploi
d'une cellule photo6lectrique fonctionnant sans pile.
 La cellule photo6lectrique est dispos6e de teile sorte
gue, seule la lumiire provenant du sujet peut t'in.

                                               Page 3

www.butkus.us
fluencer; la lumidre provenant du ciel ou autres objets
ne faisant pas partie du sujet choisi est sans action sur
le posemdtre.
 La cellule pholo6lectrique est sensrble non seule-
ment aux rayons visibles mais encore d tous les rayons
agissant sur les films et en particulier d la lumi6le ultra-
violette. Sa courbe de sensibilit6 est pratiquement  la
m6me que celle des films panchromatiques.
RECOMMANDATIONS   :
   Eviter de diriger I'appareil vers le soleil  ;
'  Eviter les rayons solaires directs sur le posemdtre
 pendant la mesure ; celle-ci serait fauss6e   ;
  Tenir toujours propre le verre prot6geant la cellule.




 Paee 4

Seul le suiet choisi ogit
sur lo cellJle du poseidtre


                                          Page 5

www.butkus.us
             crNErvln

MODE D'EMPLOI
  Viser !e sujet au moyen de la fente plac6e i  la partie
sup6rieure de I'appareil, en tenant ce!ui-ci par le couvercle
formant poign6e,  ir une distance suffisante de I'eil pour
pouvoir lire commod6ment les indications de l'aiguille'
  Si le sujet comprend une grande partie de ciel, incliner
l6gdrement le posemdtre vers le sol afin de n'embrasser
qu'une faible portion du ciel. On v6rifie, d'ailleurs, faci-
lement que la manidre de tenir I'appareil est correcte en
                                                     nefaisant varier l6gdrement son inclinaison : la lecture
doit pas varier sensiblement. Dds que le ciel entre dans
le champ clu posemdtre, on voit la d6viation de l'aiguille
augmenter fortement.

I    L'aiguilfe donne directement re diaphragme  i  utiriser
  pour les cam6ras fonctionnant d 16 images par seconde et
 un temps de pose de 1192, avec le fifm inversible panchro_
  matique normal 16X a la lumidre du jour.
   Pour le film supersensitive 16%,, diminuer I,ouverture
 de un demi-diaphragme (1).                                               .
   Pour le film Kodak gy^, augmenter l,ouverture de un
 diaphragme.
 ' A la lumidre artificieile, re posemdtre donne re dia-
 phragme a utiliser avec le firm supersensitive inversibre
,16:(. Avec le film panchromatique 16iK on devraaugmenter
 I'ouverture d'un diaphragme.
    ('l) On.remarquera qu,e la graduation du posemdtre est celle de t'6cheile normare f :"1,4- [ [,e t b,b-B-i'i"'id zz.on dit que I'on s'6carte de 1 diaphrag-rhl roridu6 r'on p"asse,de I'un de ces chiffres au .hlftie-immeoiitbmeni"rrbi.in.
                                                     6cheilesont  !g.port6sdiaphragmesau-dessusne defaisantcettepasgra'duation-.partie de cette
Mike Butkus                             Digitally                                                                   DN:email=mike@butkus.org,Date:cn=Mike2023.09.14signedButkus,by13:12:45Mikeo=ButkusButkusc=US-04'00'camera manuals, ou=butkus.org,
                                                  Page'7
lL

www.butkus.us
  Pr6cautions : Pour les prises de vues d I'int6rieur'
d la lumidre artificielle,  il faut tenir compte du fait que le
fond de la scdne est beaucoup moins 6clai16 que le sujet
principal : il est n6cessaire de rapprocher suffisamment
le posemdtre de celui-ci pour obtenir le diaphragme cor-
rect, On v6rifie que la mesure est correcte en avanqant
                                                     deet en reculant l69drement le poBemdtre : I'indication
I'aiguille ne doit pas varier sensiblement; si I'indication
                                                     dede I'aiguille baisse rapidement dans le mouvement
recul, se rapprocher'
RALENTI ET ACCELENE                                            1
  Le disque fixe porte i sa partie inf6rieure les indications
clNE ll/IAGES PAR SECONDES allant de 64 d 8 images
qui permettent d'obtenir !e diaphragme A utiliser lorsque
I'on fait des prises de vues d des vitesses dift6rant de !
la vitesse normale de '16 images.

I Exemple : Soit d filmer une scrlne au ralenti (64 images)
 sur film 16 )l;, panchromatiqu'e Kodak, I'aiguille indique
$,3 : amener le chiffre 12 correspondant d la rapidit6 du
 film panchro (voir tableau page 97) en face de 6,3  ;
'on trouvera en face de 64 le diaphragme  i  utiliser soit
 f  : 3,5.
 EcnRns
     ll suffit de prendre, pour valeur de la rapidit6 du film, la
.valeur normale donn6e dans le tableau divis6e par le coet-
 ficient du filtre.
I Exemple : Soit ir filmer une scdne i  la vitesse normale
 de 16 images avec un film '16f supersensitive Kodak et un
 filtre de coefficient 2 : prendre comme rapidit6 la valeur
 normale 16 du film super divis6e par 2 soit 8; placer le
 chiftre 8 en face du chiffre indiqu6 par I'aiguil!e, par exem-
{ple 8, et lire en face de la vitesse normale de 16 images
 par seconde, le diaphragme correct qui est f  : 6,3.

                                               Poge g

www.butkus.us
KODACOLOR
  Les vues sur le film Kodacolor doivent 6tre faites par
beau soleil pour obtenir les meilleurs r6sultats.
  Les nouveaux appareils Kodacolor sont munis d'un filtre
169lable alors que les anciens moddles 6talent munis de
trois filtres neutres. Le tableau ci-aprds donne les rensei-
gnements n6cessaires pour les deux genres de filtres  :
Indications Filtre169lable         Filtres neutres
de I'aiguille flOi""t"Ut" fin.O (Neutral Density Filter)
f:5,6      A et 8 images        lmoossible
    6,3       B et 8 images  Pas de filtre, I images
    7             B             Pas de filtre, vitesse
   8           c                    N.D. 1
  10e11         D                  N.D.2
  14 et plus            (dot)              N.D,3
 Le filtre r6glable peut 6tre utilis6 dans des  positions
interm6diaires si les indications du posemdtre  sont com- {
prises entre deux des valeurs ci-dessus.

Pqge lO

www.butkus.us





a





                      www.butkus.us
              Calculateur pour la photographie

                                                Page Ll

,      PHOTOGRAPHIE

MODE D'EMPLOI
  Pour la photographie, le calculateur permet de transror-
 mer instantan6ment et d'un seul mouvement les indica-
tions de I'aiguille, utilisables directement pour le cin6ma,
en temps de pose pour tous les appareils.
  Le calculateur comprend  :                                                    I{
  - un disque fixe sur lequel est reproduite  i  la partie      I
sup6rieure, !a graduation devant raqueile se d6prace |ai-
guille.
  - un disque mobile sur lequel sont port6s : en haut
les rapidit6s des films allant de 1,S a 64 (2); en bas, une
  (2) Ces rapidit6s sont donn6es dans l'6chelle WESTON.

www.butkus.us
    6chelle des diaphragmes allant de f : 1,4 e f  : 32. A cette
    6chelle des diaphragmes correspond sur le disque fixe
    une 6chelle des temps de pose allant de 1ig00" d 64 secondes,
     Pour se servir du carcurateur, ir suffit d'amener re chifire
   correspondant d la rapidit6 de la pellicule employ6e en
   face du chiffre indiqu6 par I'a!guille, et de lire, en regard de
   chacun des diaphragmes, fe temps de pose i  utiliser.
        ll est 6vident que toutes les remarques faites i propos
 I  du cin6ma sur la manidre de viser le sujet, etc..., s,appli-
   quent 6galement d la photographie.
{I   Exemples  : Soit d faire une photographie avec une
   pellicule Verichrome, r'indication de |aiguitre 6tant 5,6. La
   rapidit6 de la peilicure est 16 (voii'tabreau page 32): amener
   le chiffre 16 de r'6cheile des rapidit6s du disque mobire en
  face de 5,6 et lire sur le disque fixe les temps de pose
  en face de !'6cherle des diaphragmes du disque mobile.
    Si I'on veut op6rer i f :4,5 on trouvera le temps de pose

                                             Page 73
                                                                                                                                                       .t  l
                                                                                                                                           .fl

en face de ce chiftre, soit 1i75e; si on veut au contraire
op6rer l f  : 11, on trouvera 1/10o, etc'
    ll y a touiours int6r6t d utiliser le diaphragme le plus petit
(chiffreleplus6|ev6)'pouraugmenter|anettet6et|apro.
fondeur de champ.
NATURE DU SUJET
  Le temps de pose ainsi d6termin6 convient pour les suiets
normaux tels que : scdnes de rues d6gag6es, paysages'
 portraits, groupes d I'ombre et au soleil, scdnes de rividre
 et de plage, etc...
                                                       d  Pour les paysages lointains, les vues de mer' etc"'
 FA|BLEGoNTRASTEqui,enraisonde|eurdistance
 et de la faible importance de leurs parties sombres, n6ces-
 sitent un temps de pose r6duit, DIVISER LE TEMPS
 DE POSE PAR II3 '"
  Pour les scdnes dans  lesquelles les Parties sombres

 Page 74

tif -  lorsque la distance du sujet a I'obiectif est sup6rieurei 10 fois la distance focale.
  Pour les photographies faites A tr€s courte distance'
il y a lieu d'augmenter le temps de pose comme indiqu6
ci-dessous   :
Rapport de la distance du sujet d        Multiplier le temPs
     d la distance focale f             de pose par  :
          d:f:    11i2                         3
                    2                             2
                      3                                 1,5            1
                      4                                 1,3
                   6                                 1,2
                   10                                      1,1
PHOTOGRAPHIE MINIATURE
  La dimension des agrandissements que I'on peut obte- {
nir i  partir d'un n6gatif miniature est dans la plupart des

tl                                         www.butkus.us
    cas limit6e par re grain du n6gatif. La grosseur du grain
    d6pend essentieilement de ra nature du firm et du temps
   de pose. Les films ont un grain d'autant plus gros qu,ilsll
    sont plus rapides. La sous_exposition augmente le grain,I
     ra surexposition favorise re haro et diminue ra nettet6. un
    excds de d6veloppement a 6galement pour effet de grossir
    le grain.
     Le temps de pose correct 6tant donn6 par le posemdtre,
 ,  oD doit obtenir ir coup sor des n6gatifs susceptibres de
    forts agrandissements  si les conditions ie mise ttu point
    et de .ttttbitit{ d la prise de vue sont respect6es.\,
  DEVELOPPEMENT DES NEGATIFS
    La nature du rov6rateur a peu d'influence sur re r6suttat
   obtenu, mais la dur6e du d6veloppement varie d,un r6v6-
'f  lateur A l'autre.
 I    t-u dur6e correcte du d6vetoppement pour un r6v6rateur

                                              Page 77

d6termin6 ne d6pend pas du temps de pose, mais de la
nature des plaques ou peliicules et de la temp6rature.
Plus la rapidit6 des plaques et pellicules est grande plus
te d6veloppement est lent. Pour les r6v6lateurs usuels
au g6nol-hydroquinone ou au diamidoph6nol (1) la dur6e
normale du d6veloppement est environ de 6 minutes pour
les pellicules panchromatiques et ultra-rapides, de 4
minutes pour les plaques ultra-rapides, de 3 minutes pour
les plaques ordinaires dites extra-rapides, 1 172 d 2 minutes
pour les plaques ou film positif  , d latemp6rature de 18-20o
Centigrade.  (2)                                           \t
 (1) G6nol              3 gr. Sulflte de soude anh. 309r.
Hydroquinone..    3gr, Diamidoph6nol......  5gr.Sulflte de soudeanh.... 30gr. Eau.,.           ..10OOgr.
Carbonate de soude anh, 1 5 gr.
Bromure de potassium' 1gr.
Eau..           ...10009r.
 (2) Ces dur6es sont d augmenter de 114 pour les film'packs.

Puge 18

www.butkus.us
  La dur6e d'apparition des contours ou de I'image au dos
de la plaque n'ont aucune signification pr6cise.
  Cette dur6e du d6veloppement convient i des sujets
ayant un contraste normal, tels que scdnes de rues d6ga-
g6es, groupes au soleil, paysages avec premiers plans.
Elle devra 6tre prolong6e de moiti6 pour les sujets d faibles
contrastes, tels que paysages par temps gris, paysages
sans premiers plans, groupes et portraits d I'ombre, et
6court6e de un quart pour les sujets d forts contrastes tels
gue vues et portraits d I'int6rieur, paysages avec premiers
plans sombres, sous-bois.
  Utilisez toujours du r6v6lateur neuf.
  V6rifiez la temp6rature du r6v6lateur qui doit 6tre nor-
malement de 18-20" Centigrade. A 10" les dur6es de d6ve-
loppement donn6es ci-dessus doivent 6tre doubl6es.
  Employez une montre pour contr6ler la dur6e du d6ve-
loppement.

                                           Page 19

PHOTOGRAPHIE EN COULEURS
  Les meilleurs 16sultats sont obtenus pour les sujets
 bien 6clair6s ayant un contraste norma!. On devra 6viter les
 sujets ayant des contrastes trop forts, l'6cart entre la
 partie la plus claire et la plus sombre du sujet ne doit pas
 d6passer une valeur d6termin6e sinon les teintes des
 parties claires seront lav6es et les ombres trop sombres
 et sans d6tails.
  Les sujets sans relief, lointains, p,anoramas, ne donne-
 ront en g6n6ral que des 6preuves sans vigueur,
CHOIX DES SUJETS                                                                                  -l,l
  Pour augmenter I'int6r6t on Ooit 6viter dans la compo-               I
sition du suiet une trop grande uniformit6. pour cela, on
s'inspirera lors de la prise de vues des remarques sui-          I
vantes   :                                          {
  Eviter que la ligne d'horizon ne passe par le milieu de

Page 2A

www.butkus.us
     l'6preuve; la placer suivant les cas, de pr6f6rence au tiers
    en-dessus ou au-dessous.
       Eviter les sujets sans premiers plans. Dans un paysage
    on tdchera d'avoir un sujet d'int6r6t dans le tiers d droite
    ou i gauche et un sujet de moindre int6r6t de I'autre c6t6.
       Eviter de se placer exactement le dos au soleil pendantI   la prise de vue, l'6clairage de c6t6 ir 45'donne en g6n6ral
    tes meilleurs r6sultats.
  Ecnnns
    On obtient un rendu des couleurs satisfaisant sans
    6cran avec les 6mulsions superpanchromatiques;  il est
    amelio16 par I'emploi d'un 6cran avec les pellicules ortho-
    chromatiques. L'emploi d'un 6cran est recommand6 pourI
     les vues de lointains dont  il augmente le contraste.
     Le temps de pose s'obtient en prenant comme rapidit6
     le chifire correspondant  i la pellicule utilis6e divis6 par leI
     coefficient de l'6cran.

                                                                 Pag.e 21

www.butkus.us


         REMISE AU ZER,O
     Dans le cas oir I'aiguille remise au z6ro ne revient pas
    au z6ro, remettre I'aiguille en place au moyen de la vis
    mont6e sur le verre: pour cela appliquer le posembtre
    sur un morceau d'6toffe noire inclin6e i  45o, au moyen
    d'un livre par exemple, et faire tourner la vis avec un
   {     canif  .
,|





                                                   Page 23