Film cameras
Praktica BCC User manual
User manual for Praktica BCC. 28 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
28 pagesGerman5.7 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Praktica
- Model / document
- Praktica BCC
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 28
- File size
- 5.7 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 3 · Read text
Mit der PRAKTICA BCS oder PRAKTICA BCC
besitzen Sie ei ne zuverl-dssige Klei n bi ld-Spie-
gelreflexkamerA mit modernen technischen
Merkmalen. Die PRAKTICA BCS und die
PRAKTICA BCC garantieren lhnen sicheres
Fotografieren und ausgezeichnete Bild-
sch a rfe.
Fotofreunde, die gelegentlich die Vorteile des
Selbstauslosers nutzen, wdhlen die PRAK-
TICA BCS. Bei der PRAKTICA BCC wurde auf
dieses Detail verzichtet.
Wir wunschen lhnen mit lhrer PRAKTICA viel
Freude.
Wir bitten, alle Hinweise dieser Bedienungsanleitung zu be-
achten. Unsachgemd8e Handhabung der Kamera kann zu
Schdden ftihren, deren Behebung auBerhalb unserer Garan-
tieleistung liegt.
Durch Weiterentwlcklung der PRAKTICA BCS/BCC konnen
sich geringftgige Abweichungen von dieser Druckschrift er-
geoen.
IView original page 3Page 4 · Read text
www.butkus.usr Eindugige Spiegelreflexkamera ftir Bildfor-
mat24 x 36, lnnenlichtmessung bei Offen-
blende durch elektronische Blendenwert- Technische Merkmale
ubertragung
r Vollautomatische elektronische Belich-
tungszeitensteuerung. stufenlos vori
1/1ooos bis 1s
o Vorinformatidn im Sucher: Belichtungszei-
tenbereich von 1/rooos bis 1/6os und 1/36s
bis 1 s und Blitzbereitschaftsanzeige
o Bildeinstellsystem: Fresnellinse mit diago-
nal angeordnetem TripelmeBkeil, Mono-
planrasterring und Mattring
SucherbildgroBe ca. 95"h der Bildseiten -
Elektronenblitz-Synchronisation bei 1/6ss -PRAKT| CA-Bajonett (Auflagem al3 M, mm;
Innendurchmesser 48,5mm) - Selbstauslo-ser (ca. 8s) mit Startknopf (PRAKTICA BCS)-
Memohalter an der Kamerartickwand - Batte-
riekontrolle im Suchqr - Energiequelle: Pri- -
mdr-Batterie 6V -MeB-- Lichiempfiinger: Cds-Foto-widerstand - und Sleuerbereich:1 . . . 19 EV Abmessungen (Gehduse):
138mm x 87mm x 49mm - Masse (Gehduseohne Batterie) : ca. 52O g
IView original page 4Page 5 · Read text
1 ' Einstellknopf ftir Filmempfindlichkeit 2 Rtickspulknopfhit Kurbel 3 Spannhebel 4 Bildzdhler 5 Spannhebel ftlr Selbstaus- loser (PRAKTICA BCS) 6 Startknopf frir Selbstaus- loser (PRAKTICA BCS) 7 Entriegelungstaste fr.ir Objektiv 8 FilteranschluBgewindeView original page 5
Page 7 · Read text
9 Blendeneirstellring
10 Index ftir Filmempfind-
lichkeit
11 Steckschuh mit Mitten-
kontakt 20
12 Kontakt frir systemkon-
forme Computerblitz-
gerdte
1 3 Betriebsartenwdhler fr,ir
Automatik; B, 1/6es und
Batteriekontrol le (check)
14 Ausloser
15 AnschluB frir Draht-
ausloser
16 Ausloserverriegelung
17 Trageose
1 8 Einsetzmarkierung am 17
Objehiv
19 Schdrfentiefenskale und 16 Infrarotpunkt
zo Enfrernun$einstellring
21 Okulart?ssunq mit
ZulebQnryeqlsel€lellg
22 Okular
13 14View original page 7Page 8 · Read text
www.butkus.us
23 VerschluB 26 Filmaufwickelspule
24 Patronenraum 27 Kamerar0ckwand
25 Filmtransportrolle
23View original page 8Page 9 · Read text
28 Deckel ftir Batterieraum
mit Verriegelu ngsknoPf
29 Rtlckspulausloser
30 Stativgewinde
31 Steckrahmen
(Memohalter)View original page 9Page 11 · Read text
Batterie einlegen Zur Stromversorgung des gesamten Elektro- nir<systems wird eine Energiequelle- von 6 Volt benotigt. Das kann eine Alkali-Man- gan-, Si I ber-Oxid- oder Lithi u m-Batterie sei n. Es lassen sich jedoch auch 4 Knopfzellen (2. B. LR 44], in einer Batteriehulse (Sach-Nr. 961 363) verwenden. Eine frische Batterie_ reicht bei Normalge- brauch der Kamera etwa 2 Jahre. Beim Einle gcn Verriegelungsknopf am 6atterieratrm- deckel (28) entgegen dem Uhrzeigersinn dre- hen. bis sich der Deckel off nen laBt. Kontakte im Batterieraum und an der Batterie mit trok- kenem Tuch saubern. Batterie mit Pluspol ge- gen den federnden Kontakt drucken (Polari- tatskennzeichnung an der Innenseite des Deckels) und in den Batterieraum hineinkip- pen. Deckel schlieBen und verriegeln. Es ist ratsam, die Kontaktstellen an der Batte- rie und im Batterieraum von Zeit zuZeit nach- zusehen und ggf. zu reinigen. Gegen tiefe Temperaturen ist die Batterie empfindlich und sollte in geeigneter Weise gesch[rtzt werden. Batterie bei langerer Nichtbenutzung der Kamera aus dem Batterieraum entfernen.View original page 11
Page 12 · Read text
www.butkus.us
Batteriekontrolle.'
Betriebsartenwihler (13) durch Anheben und
Drehen auf ,,check" stellen (VerschluB ge-
spannt). Batterie kann weiter verwendet wer-
den, wenn die rote LED bei Symbol a oder
grtine LED bei 1000/60 aufleuchtet, ohne daB
nach einer Prtifzeit von 2 - 3s die Anzeige auf eine andere LED ribergeht. ?(
Nach erfol gter Kontrol le Betriebsa rtenwdh ler
(13)wieder auf ,,auto" stellen.
+ -1l( DO 4 .i I ,r. / -i,t ,r ac-'c tt * t,. /r n1 c /f
Film einlegen
Achtung! Vordeu@ .3' getriebsartenwahler(E) auf ..60" eingestellt
werderl, da sich bei der Einstellung ,,auto", -eine lange Belichtungszeit bilden kann. Bis
zum Ende des VerschluBablaufes ist der
Spannhebel gesperrt. Keine Gewaltanwen- tvt'ch /,
dung ! Gegebenenfalls konnen Sie eine lange
Belichtungszeit durch Umstellen von ,,auto"
auf ,,8" abbrechen. Auch oh4e ei_rlg_e9g!_z1gg
O bjektiv wi(be1 ; a [to-ei ne der El!g!g!L,{g:
I a n s e a_9 t ! c h1u@!l_e Lt@_t:View original page 12Page 13 · Read text
Riickwand tiffnen
Ruckspulknopf (2) bis zum Anschlag nach
oben ziehen, so daB sich die Ruckwandver-
riegelung lost. Ruckwand vollstdndig offnen.
Dabei springt der Bildzdhler (4)selbstdndig in
die Ausgangsstellung zuruck. Filmpatrone in
den Patronenraum (24) einlegen. Ruckspul-
knopf (2) wieder vollstdndig hineindrucken,
ggf. dabei drehen.
Filmanfang mindestens 1cm in den Schlitz
der Aufwickelspule (26) elnfuhren. Danacht' die Aufwickelspule am Rdndel (26) in Rich-
tung Kameramitte bewegen. Die Ziihne der
Filmtransportrolle (25) mtjssen in die Film-
perforation eingreifen (oben und unten).
Rrickwand schlieBen
Rrickwand in der Mitte der Riegelseite fassen
und gegen den Kamerakorper drucken, bis
die Verriegelu ng horbar ei nrastet.View original page 13Page 14 · Read text
www.butkus.us Auf nah mebereitschaft herstellen
Der Spannhebel (3) ldBt sich etwas aus-
schwenken, ohne den Aufzugsvorgang be-
reits einzuleiten. Diese Bereitschaftsstellung
erhoht die Griffsicherheit bei schneller Bild-
folge. Spannhebel vollstdndig bis zum An-
schlag schwenken, zuruckfuhren und den
VerschluB mit Ausloser (14) auslosen. VqL--
gelg \rule_derholen ynd. no_cl_rmals spannen,
bis der automatische Bildzdhler (4) die Bild-
zq!l .,1-" aryeigJ.
1 Der ordnungsgemaBe Filmtransport ist am /
/ Mitdrehen des Ruckspulknopfes (2) bei Bete-/ti tigung des Spannhebels (3) kontrollierbar.
aView original page 14Page 17 · Read text
Automatische Belichtungszeitensteueru ng
den
Blendenzah
D-ietEDs am Sucherbildrand informieren (bei.
gesP@ tiber den angesteu-
S- LE O.r E?tfr-Belichtungszeitenbereich. Dabei wer-
den die Zeiten zwischen. 1/Joogs. und. 1/eos.
durch eine grrine LED, dieT?iitFn zwischen-
1/""s Urd 1s durch eine qelbe LED sionali-
sre Bei EGtslung ,.8".-lffimine- rotq LED bei Svmbol v. Uberbelichtuno wird L.1 p ? witr ei n e@ D-6"i_m6d=" ril" zei gt, U nte r be I i c hffiqEei S'i66oI v.-
Dffih ci i e lrriitt6i-betoffin I i c ht m ess u n g
werden die Belichtung beeinflussende Fakto-
ren wie Brennweite des Objektivs, Filter, aus-
zugsverldngerndes Zubehor automatisch be-
rricksichtigt. Die Lichtmessung erfolgt bei Of-
fenblende. Die vorgewdhlte Blende wird dabei
elektronisch simuliert und in die Kamera tiber-
tragen. Durch die Abblendautomatik wird die
B I ei de des O bjektivffiffiilie r Bel ich -
tung Buf den eingestellten Wert geschlossen.View original page 17Page 19 · Read text
Vorwahl der Blendenzahl
Durch Drehen des Blendeneinstellringes (9)
die gewunschte Blendenzahl der Marke auf
der Objektivfassu ng gegenu berstel len.
Auslcisen
Nach Kontrolle des Belichtungszeitenberei-.
ches im Suchel ist durch zrigiges Weiterdru.k-
ken des Auslosert (14) der VerschluB auszu-
losen_. Beim nachfolgenden Loslassen des
Auslosers wird die Elektronik automatisch
abgeschaltet. Ein Loslassen des Auslosers
wdhrend langer Belichtungszeit hat keinen
EinfluB auf den Belichtungsvorgang. In die-
sem Fall erfolgt das Abschalten der Elektronik
erst nach vollstdndigem Ablauf des Ver-
schlusses.
Leuchtet die gelbp LED, ist, die_ Kamerq in
geeigneter Weise abzustirtzen pder ein Stativ!; zu benutzen. Befindet sich bei Automatik-
Betrieb die Kamera nicht vor dem Auge (Sta-
tivaufnahmen), ist die zur Kamera gehorige
Okularschutzkappe- unmittelbar nain Ko-n-
trolle der Beliihtuhgszeit -in die Okularfasl. sung (211zu schiebe)r,View original page 19Page 20 · Read text
www.butkus.us
Blitzlichtaufnahmen
Reicht das vorhandene Licht (2. B. Innenauf-
nahmen) zum Fotografieren nicht mehr aus,
empfiehlt es sich, zu blitzen. Es kollql alle-
Elektronenblitzqerdte mit entsprechender
Anpassunq verwendet wef{efl. B|itzgeriit in
oen steclJchullrli-lEhiebenl. Damii ist die
kabellose Verbindung zwischen Kamera und
Bl itzgerdt hergestel lt.
1. Verwenden von systemkonformen 2. Einfache Elektronenblitzgeriite mit oder
Cgqpqterbl itzge rdten_ ohne Computersteuerung
Damit ste| Ien. Betriebsartenwiihler auf ,,60" stellen. Betriebsaqt.env{A-hl9.t ( 1 3) aul -auto " 1/*s vori ramgrc tl11o. stitz- ist@stzefiiin einge- afg.El=rt2bercliffiI-
gEre!_tryj!'_d_!_et_l_ej_clr.!.e, s n d e s A u t l q- stellt (LeitTEhl bzw. FitmemptinOlichkeit be- n PI 9 -ci achten). Leuchtet rote LED-bei Symbe; a, ist J-*;a-";Cr,-ine siune-te o-q"[eh .i"-rtl I2' SVrnbiil-imSuElibr angezeigt. lst die Obiekt- O_bjgktlfeL@h, und es kannTulC6 iten
hal[Sl. a o__f' ej!-_d a B q I e i qh ae!! !s ! 9 L-S-urn-- fil-itz zuiU6eibe-tichtung fuhren. <_ t 9 leuchtqt, darf_nic_[t_gg-- Wird in dieser Stellung des Betriebsarte.n- bol X eine rote LED--d t n iese mTa t t e et-i'r e bsa rte n - wiihlers ein syStemkonfolq_e_s= Conpql_ql-<* Otitztlive fr e n.
I e_qghlet Wi e t n Slgtlu n g wafrteiligEuf---Oq: stellen und wie unter Z b I itzg e rdt ve rwe n -d e!,.
besch rieben verfah ren. .=iitii"--,--v-.--------:-. 6eim Erreichen der Blitzbereitschaft :svn;o--of iin SuCrr e i.' oiag iii na-LE_o- !b i-]View original page 20Page 21 · Read text
Objektivwechsel Entriegelungstaste (7) drucken und gleichzei- tig Objektiv gegen den Uhrzeigersinn bis Anschlag drehen. Objektiv aus der Kamera entnehmen. PRAKTICAR-Objektiv so einset- zen, daB sich die roten Markierungen (18/ll an Objektiv und Kamera gegenuberstehen. Objektiv gegen den Kamerakorper drucken und im Uhrzeigersinn drehen, bis Verriege-- lu ngsstif! horbar sicher einrastef Mit Hilfe des PRAKTICA-Adapters konnen alle Original-PRAKTICA-Objektive mit Gewinde- anschluB M 42 x l angeschlossen werden. Die PRAKTICA BCS/BCC arbeitet auch in Ver- 6indung mit den Gewindeobjektiven unein-- gesch ra nkt a utomatiscl-1. Le$iglich die Lichtmessung erfolgt beitdblende. 4View original page 21
Page 22 · Read text
www.butkus.us Bildschd rfe einstellen Dai Scfrarfeinstellen ist mit Tripelme8keil- system, Monoplanraiter- und Mattring mog- lich. 1 TripelmeBkeil Dieses Keilsystem erlaubt eine sehr hohe Ein- stel I genau ig keit der Bi ldschd rfe. Die opti ma le Einstellung ist erreicht, wenn Konturen und Linien einen naturlichen Verlauf haben. Bei Unscharfe sind die Motivkonturen im mittle- ren Kreissegment verschoben. 2 Monoplanrasterring Die richtige Bildschdrfe ist eingestellt, wenn das Bild innerhalb des Rasterfeldes klar und flimmerfrei sichtbar ist. 3 Mattring Besonders gunstig bei Lupen- und Mikroauf- nahmen sowie beiObjektiven mit kleiner rela- tiver Offnung (Blendenzahl groBer als 4). Das Bild muB klar und scharf im Mattring erschei- nen.View original page 22
Page 23 · Read text
Schdrfentiefena nzei ge
Die Grenzen des Schdrfentiefenbereiches
konnenTur die gewahlte Blendenzahl auf dei
Scharfentiefenskale (19) des Objektiis a!ge:
lesen werden.
Beispiel fur ein Normalobjektiv mit 50mm
Brennweite:
I Entfernung: 3 m
I Blendenzahl: 8 I Schdrfentiefe reicht von etwa 2m bis s- I
Infrarotaulqglmen .
Infrarotaufnahmen erfordern eine oerinofr]-
gls_"--I_ojle[!w--dei_-SchariA]niTenffi g:-ta;
Feim Scharfeinstellen eimrttetten - Ehtfer-
n u ngswbit ddlnfra rqtma rkieru nq ( H i nwaii-
pfeil) auf dem Qbjetlly gegenriberstellen.View original page 23Page 24 · Read text
www.butkus.us
1 4) Fu r'ei nfaches Bedienen sind ULAus.!$rq(->
6ei gglpa" Ka-grq werden @tt .lelstr- t@j!g!en "Igrbis zum Druckpunkt djdulsnne.
e LEDs fur Bel'rchtunqsze-itgn bzw.
( bei Computer-Blitzge16- eitschaft
ten) Beim Weiterdrucken er-
folgt as Auslosen des Verschlusses.
Verriegeln des Ausl<isers
Ungewolltes Auslosen bzw.- unnoliggl
-d"-J-p[Gt 5t;b'ffil,raqct.|
n DiGRe q"@ Z--/4
Una--#='---'untespanntem Zstand CeTKatto-era leq- se (16)
vei'nreiden. Hierzu wird diese im Uhrzeiger-
dffi-EAEiigt und damit der Ausloser ge-
sperrt.
Die Entriegelung erfolgt sinngemdB in entge-
gengesetzter Richtu ng.
i;hi;;s fa;i#dru;kt;m Ausro""'nl"nt""r /
riegeln !View original page 24Page 26 · Read text
www.butkus.usFilmwechsel Der Bildzdhler (4)zeigt beiabgelaufenem Ver- schluB die Anzahl der bereits belichteten Bilder eines Filmes an. lst die mit dem jeweils_ eingelegten Film erreich6are Anzahl von Bil.- dern belichtet (Rotmarkierung bei 2_0 bzw. 36), Filmwechdel vornehmen. Ruckspulaus- loser (29) bis zum Einrasten eindrucken, Ruckspulkurbel (2) ausklappen und mdBig schnell in Pfeilrichtung (Uhrzeigersinn) dre- hen, bis erhohter Widerstand und anschlie- Bende Leichtgdngigkeit das Ende des Ruck- spulvorganges signalisieren. Ruckspulknopf bis zum Anschlag nach oben ziehen. Rtick- wand ist entriegelt. Filmpatrone kann ent- nommen werden. Filmwechsel nicht in voller Sonne vornehmen]- Achtung ! Sind mehr Aufnahmen, als auf der 1 Filmpackung angegeben, belichtet worden, / "...1'i: 'jkann der Spannhebel moglicherweise nichti ,:' voll geschwenkt werden. Keine Gewalt- anwendung ! Film zuruckspulen.View original page 26
Page 27 · Read text
o Kamera vor StoB, Schlag, Staub und
4 Pflege der Kamera o Patronen-Feuchti g keitundschSpulenraum,utzen. Filmbahn und
Ruckwand von Zeit zu Zeit mit weichem
Pinselsdubern.
r Keine organischen Losungsmittel wie z.B.
Spiritus oder Lackverdtinner zum Reinigen
der Kamera verwenden.
o Einwirkung aggressiver Diimpfe auf Ka-
mera und Objektiv vermeiden.
o Fingerabdrticke auf LinsenflSchen von Ob-
jektiv und Okular mit Linsenreinigungs-
papier entfernen.
o Spiegel, Bildfeldlinse und VerschluB-
lamellen nicht mit den Fingern beruhren.
Diese Verunreinigungen konnen nur von
ei ner Service-Werkstatt entfernt werden.
c Zum Beseitigen von Staub empfehlen wir,
einen Optikpinsel oder einen Blaseball zu
verwenden.
o Kamera niemals ldngere Zeit sehr hohen
oder tiefen Temperaturen aussetzen. Ver-
meiden Sie z.B. bei Sonneneinstrahlung
die Lagerung der Kamera auf der Hutab-
lage ei nes Kraftfah rzeuges.
Vor groBerer K6lte ist die Kamera und
besonders die Batterie in geeigneter
Weise zu schr.itzen.View original page 27From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.