Home/Butkus archive/Praktica
Film cameras

Praktica Cameras User manual

User manual for Praktica Cameras. 94 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.

94 pagesGerman12.5 MB PDF
Praktica Cameras manual cover
Read the manual Original PDF
Download PDF
Loading your manual…Open PDF directly

Document details

Brand
Praktica
Model / document
Praktica Cameras
Document type
User manual
Language
German
Pages
94
File size
12.5 MB
Category
Film cameras
Document date
Not specified in catalog

Search available document text

Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.

Page 2 · Read text
Vielseitige
PRAKTIGAH




            Kreu" *riroser.e
                 fnh. Ulrich Kohler
             8103 Ottendcrf. Okrillo
              MiihlstroBe 7



Kombinat VEB PENTACON DRESDEN
View original page 2
Page 4 · Read text
Seite
           Wlnkelsucfier  .. .                                                     75
           Auswechse  I b"'" sl.r'"i"i;;ii;;'  ;;;'e    i iotet a  t  i nsen oer
         PRAKTICA VLC 2.                                                     75
            Spezialdrahtausl6ser und PENTAcON-Universalstativ   73       Nahaufnahmen mit allen Finessen   . . .                                        81
           Zwischenringe und St6Belzwischenringe  ...                             81
        Kleinstbalgennaheinstellgerdt                                          trt
         Einstellschlitten                                                  84
        Balgennaheinstellgerdt                                      86
                                                                                      87[.          Spezialzwischenring und .Doppeldrahtausl6ser           Zwischenringpaar mit Kabel ftir PRAKTICA PLC 2 und
      PRAKTICAVLC2.                                              88
        Objektivumkehrring                                            88
        Naheinstelltabelle                                                   91
       Reproduzieren und Diakopieren                                     92
        Reprogestell                                                      92            Diakopiervorsatz zum Balgennaheinstellgerdt              95
      PRAKTfCA und Wissenschaft                                       97
       Mikroaufnahmen                                                99             Astroauf nahmen                                                   100
      ORWO-Filme fiir die PRAKTICA                                    103


        Herausgeber: Komblnat VEB PENTACON DRESDEN,
       Deutsche Demokratische Republik
         Text: Werner Wurst (EFIAP), Dresden, Gralik: Heinz Kuhn, Dresden
        A9.98/054/76 D1
       Durdr Weiterentwlcklung der Gerite k6nnen slcfr gerlngffigige Abwei-
       chungen von dieser Broschiire ergeben.
View original page 4
Page 5 · Read text
www.butkus.us
Tradition
und
Fo rtsch ritt





Von den Kameras fiir das anspruchsvollere Fotografieren hat
die eindugige Kleinbildspiegelreflex  in den letzten Jahrzehn-
ten die weiteste Verbreitung gefunden. Die Praktiflex 24 mmx
36 mm gehort zu den Wegbereitern dieses Welterfolges: Sie
wurde ab 1939 in Dresden gebaut, und sie ist die Mutter der
1948 begonnenen PRAKTICA-Reihe.
Schon die erste Kamera dieses Namens bot - mit dem relativ
bescheidenen Vorgdngermodell verglichen -  erhebliche Ver-besserungen. Bemerkenswert davon waren vor allem der
SchlitzverschluB mit dem erweiterten Belichtungszeitenbereich
und das jetzt international verwendete PRAKTICA-Gewinde
M 42x1. In den folgenden Jahren wurde die zukunftsreiche
Kamera unausgesetzt weiterentwickelt. lmmer in enger Tuch-
frihlung mit den Fotografierenden und ihren steigenden An-
sprUchen. Blitzlichtsynchronisation,  Prismenaufsatz, Blenden-
automatik, eingebauter Prismensucher, Fresnellinse mit zu-
sdtzlichen Einstellfeldern, eingebauter Belichtungsmesser,
Rrickkehrspiegel und Filmeinlegeautomatik  sind einige der
wichtigsten Marksteine am Wege zur heutigen Vollkommen-
heit. Besonders beweist jedoch die 1965 herausgebrachte
PRAKTICAmaI die zielgerichtete Konstruktionsarbeit: Als erste
europdische einiugige Spiegelreflex mit Belichtungsautomatik
auf der Grundlage der lnnenlichtmessung durch das Objektiv
(TTL) leitete sie die Ara der ,,prdzisierten Belichtung" entschei-
dend mit ein. Die mit der PRAKTICAmaI und der spdter her-

4
View original page 5
Page 6 · Read text
Praktiflex (1938)                     Erste PRAKTICA (1948)

ausgebrachten PRAKT!CAsuper TL gesammelten Erfahrungen
sind noch heute die sichere Grundlage der zuverldssigen
PENTACON-Innenlichtmessung,  wie sie bei der jetzigen PRAK-
T|CA-Generation angewendet wird. Inzwischen konnte diese
wertvolle Einrichtung weiterentwickelt werden: 1969 erschien
die PRAKTICA LLC als erste Kamera der Welt mit elektrischer
Blendenwerttibertragung. Sie ermoglichte die Innenmessung
bei offener Blende und hellstem Sucherbild, ein Vorteil, der
auch bei den jetzigen Modellen PRAKTICA PLG 2 und VLC 2
anzutreffen  ist.
Seit Beginn dieses Jahrhunderts beherbergt Dresden die
Kameraindustrie. Starke lmpulse zur Vereinfachung und Ver-
besserung der fotografischen Prozesse gingen stets von der
Elbestadt aus, und der hohe Stand der Feinwerktechnik gehort
zu ihren industriellen Traditionen. Sie werden im Kombinat
VEB PENTACON DRESDEN auf das sorgf6ltigste bewahrt und
gepflegt. ln diesem GroBbetrieb sind die maBgebenden For-
schungs-, Entwicklungs- und Fertigungskapazit6ten der Dresd-
ner Kameraindustrie konzentriert. AuBerdem wurde ihm der
VEB Feinoptisches Werk Gorlitz angeschlossen' Das so ge-
bildete bedeutende Wirtschaftspotential hat sich die ein-
iugige Kleinbildspiegelreflex, die PMKTICA 24 mm x 36 mm,
als Produktionsschwerpunkt erwdhlt und betreibt mit modern-
sten Fertigungs- und Kontrollmethoden die Herstellung von
GroBserien dieser beliebten Kamera und ihres vielfflltigen Zu-
View original page 6
Page 8 · Read text
behors. lm Kombinatsbetrieb Feinoptisches Werk Gorlitz werden
dafrir bevorzugt PENTACON-Normal- und Zusatzobjektive pro'
duziert. Damit haben Sie als Freund der PRAKTICA die Ge-
wiBheit, daB Kameras, Objektive und Ergdnzungsgerdte aus
einem Betrieb stammen und vollig aufeinander abgestimmt
sind. Sie konnen also jederzeit lhre Fotoausrtlstung erweitern
und von sdmtlichen Anwendungsmoglichkeiten der PRAKTICA
Gebrauch machen. Wir erwdhnten es schon: Seit 1948 hat sich
das Objektivgewinde nicht gedndert, so daB auch die Kameras
aus der Frlihzeit der PRAKTICA mit neuzeitlichem Zubehor
und modernen Objektiven benutzt werden konnen. Das ist der
Vorteil einer traditionsreichen Aufbaukamera, eines weltweit
eingefrihrten Systems. Uber die Prdzision und die zuverlds-
sige Arbeitsweise der PRAKTICA etwas zu sagen, eriibrigt
sich beinahe, denn Millionen zufriedene Besitzer bestdtigen
die Leistungen dieser vielseitigen Spiegelreflex viel eindrucks-
voller. Was in mehr als frinfundzwanzig Jahren eine solche
Verbreitung fand, hat alle Prrifungen bestanden.





1 PRAKT|CAmat,  die erste europAische  Spiegelreflex mlt lnnenlicht-
  messung
2 PRAKTICA LLC,
  die erste Kamera der Welt mit elektrischer Blendenwertfibertragung
3 Prdzision vom FlieBband -  PRAKTICA-Fertigung im Kombinat VEB PENTACON DRESDEN
View original page 8
Page 9 · Read text
www.butkus.us
Die jetzige
PRAKTICA.
Generation





 f n allen Entwicklungsstadien der PRAKTICA 24 mm x 36 mm
blieben drei ihrer Hauptmerkmale bis zum heutigen Tage un-
verdndert:
1. Jede PRAKTICA ist eine echte einiiugige Spiegelreflex-
kamera. lhr groBes helles Sucherbild stimmt immer parallaxen-
tos mit der spdteren Aufnahme trberein. Auch beim Gebrauch
aller Zusatzobjektive und des gesamten Zubehors, z. B. ftir
Nah-, Mikro-, Astroaufnahmen usw. Was Sie im Sucher sehen,
erscheint im Negativ oder Dia. Nach diesem zuverldssigen
Sucherbild arrangieren Sie den Bildaufbau, stimmen Sie die
Schdrfentiefe ab und - das ist am wichtigsten -  stellen Sie
die hdchste Bildschdrfe ein. Nicht umsonst sagt man ,,PRAK-
TICA-Aufnahmen sind spiegelref lexscharf  ".
2. Jede PRAKTICA  ist eine Kleinbildkamera mit ihrer arteige-
nen Dynamik und Wirtschaftlichkeit, mit Normalobjektiven, de-
ren Brennweite vorteilhafte Schdrfentiefe garantiert und de-
ren groBe Offnungen kurze Belichtungszeiten bei unglinstigem
Licht ermoglichen, mit einer Filmf0hrung  fiir alle Sorten des
riesigen Angebots an 35 mm breiten Kleinbildfilmen in stan-
dardisierter Konfektionierung.
3. Jede PRAKTICA ist eine vielseitig verwendbare Aufbau-
und Systemkamera mit Wechselobjektiven und reichem Zu-
behor ftir den individuellen Einsatz auf allen nur denkbaren
Gebieten. Leicht ist es, dabei stets die optimale Bildgestaltung
zu erzielen, denn die Wirkung der Zusatzobjektive vom Su-
 I
View original page 9
Page 10 · Read text
perweitwinkel mit 20 mm Brennweite bis zum Teleobjektiv mit
der langsten Brennweite von 500 oder gar 1000 mm ist genauso
im Sucherbild sichtbar wie all die erwunschten Erscheinungen
beim Gebrauch der verschiedenen Ergdnzungsgerdte'
Auch die jetzige PRAKTICA-Generation  hat diese wesentlichen
Merkmale, jedoch wurde bei der Entwicklung aller fiinf Modelle
eine ganze Reihe wertvoller Vervollkommnungen durchgeftihrt.
Das gemeinsame Kennzeichen dieser Kameras ist der stahl-
lamel-ienschlitzverschluB fUr Belichtungszeiten von r/tooo bis
1 s (liingere Zeiten mit der B-Einstellung). Bei den Lamellen
des Schiitzverschlusses, worauf sich das ,,L" in der Typen-
bezeichnung bezieht, handelt es sich um dtinne streifen aus





  PRAKTICA PLC2, ein spitzenmodell der ietzigen PRAKTICA-Generation
View original page 10
Page 11 · Read text
www.butkus.us

                                  Der Stah  I lamel lenscfr   I ltzverscfr lu8,
                                       ein Konstruktionsmerkmal der
                                                        jetzi gen PRAKTI CA-Generation

                                     Die scfrlitzbildenden VorhAnge des
                                        Verscfrlusses bestehen aus je drel
                                         Stahllamellen.  Links die dem Bild-
                                          tenster zugewandte Seite des
                                         zuerst ablaufenden Vorhanges
                                     vor dem Ablauf, rechts die dem
                                         Objektlv zugewandte Seite



hochwertigem Bandstahl. Die bemerkenswerten Eigenschaften
dieses Metallschlitzverschlusses sind: raumsparend, weitge-
hend temperaturunabhdngig, absolute Zeitenkonstanz und die
hohe Geschwindigkeit, mit der er tiber die kurze Seite des
Bildfensters 24 mm x 36 mm abl6uft. Dieses letztgenannte
Charakteristikum erm6glicht eine duBerst vorteilhafte Elektro-
nenblitzsynchronisation mit der VerschluBeinstellung auf etwa
 r/rzs s 1: kUzeste Synchronzeit) und dient damit der Bild-
schArfe: Verwiscfite Nebenbelichtungen werden vermieden,
wenn Sie ein Objekt in schneller Bewegung bei relativ heller
Beleuchtung mit Elektronenblitzlicht aufnehmen (2. B. einen
Sportler in der Halle).
Der raumsparende StahllamellenschlitzverschluB gestattete es
fibrigens den Konstrukteuren, den f0nf PRAKTICA-Modellen
der jetzigen Generation auffallend kleine, elegante Gehiuse
zu geben. Nun, mit der PRAKTICA konnen Sie sich sehen
lassen: Chrom und Leder wurden bei ihr gut ausgewogen ver-
teilt, die Bedienteile aber Ubersichttich und harmonisch ange-
ordnet, ohne ihre Zweckbestimmung zu vernachlissigen. An-
genehm ist auch die Abstufung in der Ausstattung der fiinf
Modelle. Sie garantiert, daB es ftir alle Anspriiche die ric-lrtige
PRAKTICA gibt, vom einfacien Grundmodell bis zur Spitzen-
kamera mit Blendenelektrik und Innenmessung, auswechsel-
baren SuchereinsAtzen und anderem Komfort. Doch schauen
wir uns die ftinf einmal naher an.

10
View original page 11
Page 12 · Read text
PENTACON PRAKTICA L2 24 mm x 36 mm
Die technischen Merkmale dieses Grundmodells sind: Stahl-
lamellenschlitzverschluB  (Belichtungszeiten r/tooo bis 1 s und B).
synchronschalter  fiir Elektronenblitzger6te und Blitzlampen.
Biitzticntsteckverbindung durch Mittenkontakt im fest eingebau-
ten Steckschuh. Ktirzeste Synchronzeit fUr Elektronenblitz-
gerate etwa t/vs s. Prismensucher mit groBem, strahlend-
hellem sucherbild (es ist immer seitenrichtig und aufrecht-
stehend). Bereitschaftsanzeige im Sucherbild. Bildaufhellende
Fresnellinse, mit Mikroprismenraster und Mattscheibenring-
feld zum Einstellen h6chster Bildschdirfe. PL-Filmeinlege-
automatik fiir das denkbar einfache Laden der Kamera. Griff-
gtinstiger Schrdgausloser. Rtickkehrspiegel (das Sucherbild ist





 PENTACON
 PRAKTICA L 2


                                                                       11
View original page 12
Page 14 · Read text
praktisch immer zu sehen und verschwindet lediglich wdhrend
der meist nur sekundenbruchteile dauernden Belichtung).
schnellspannhebel mit kleinem Aufzugswinkel. A.ngelenkte
Rtickwand. Automatischer Bildzdhler (er geht beim offnen der
Kamera in die Ausgangsstellung zurtick). wechselobjektive
mit Brennweiten von 20 bis 1000 mm, bis 300 mm mit Blenden-
automatik.
Abmessungen: mit Objektiv PENTACONauto 1,8/50 MC
142 mm x 96 mm x 89,5 mm.
Masse: mii PENTACONauto 1,8/50 MC 750 g.

Bedienteile der PRAKTICA L 2
 1 Bel ichtungszeitenei  nstel lknopf       14 Rtickspulmltnehmer
 2 Ausloser                            15 Patronenraum
 3 RrlckspulknoPf                       16 Haltebockchen
 4 Riickspulkurbel                      17 Markierung zum Filmeinlegen
 5 Steckschuh                          18 Filmtransportrolle
 6 Mittenkontakt                       19 Fangbtigel
                                                                                                                                                                                                    I itzversch luB 7 Einstellmarke fiir Bsllcitungs-       20 Stahl lamellensch
   zeiten                               21 Okularfassung des Prismen-
 I Merkscheibe f0r FilmemPlind-         suchers mit Wechselstelle f0r
   lichkeit                            Zubehor
 9 Einstellmarke  fiir Filmempfind-      22 Riickspulausl6ser
   lichkeit                             23 Stativgewinde
'10 Schnel lsp,annhebel                  24 Aufwickelspule
11 Bildziihler                         25 Abschaltschieber
12 Entf ernu ngseinstel lring                 der Blendenautomatik,
13 Blendeneinstellring                    Umschalthebel oder
                                       Handabblendtaste
                                       26 Schiirfentiefenskale





                                                             13
View original page 14
Page 15 · Read text
www.butkus.us


PENTACON
PRAKTICA LB 2





Besondere Bedienteile
der PRAKTICA LB 2





                                             www.butkus.us




14
View original page 15
Page 16 · Read text
PENTACON PRAKTICA LB 2 24 mm x 36 mm
 Dieses Modell entspricht der PRAKTICA L2, ist aber zusdtzlich
mit eingebautem fotoelektrischem Belichtungsmesser versehen
(AuBenmessung). In Anbetracht des zunehmenden Verbrauchs
von Farbfilmen mit ihren hohen Anforderungen an die Genauig-
 keit der Belichtung ist eine solche raum- und zeitsparende Ein-
 heit von Kamera und Belichtungsmesser sehr erwrinscht. Be-
 lichtungszeit und Blendenzahl werden unter Berricksichtigung
der Filmempfindlichkeit und der Objektleuchtdichte ermittelt
und dann an Kamera und Objektiv eingestellt.
Abmessungen: wie PRAKTICA L2. Masse: mit Objektiv PEN-
TACONauto 1,8/50 MC 770 g.

Besondere Bedienteile der PRAKTICA LB
27 Fotoelement
28 Skalenring mit Blendenzahlen
29 Knopf
30 Markierung frir ASA-Werte
31 Markierung frir DIN-Werte
32 Fenster  ftir ASA-Werte
33 Fenster frir DIN-Werte
34 Fenster ftlr MeBwerkzeiger
35 gerdndelter Skalenring mit
   Belichtu ngszeiten

PENTACON PRAKTICA LTL 3 24 mm x 36 mm
lm Aufbau wie die PRAKTICA L 2 beschaffen, jedoch mit Be-
lichtungsautomatik versehen. Die Grundlage dafur ist das be-
wdhrte System der PENTAOON-lnnenlichtmessung durch das
Objektiv (TTL) mit Hilfe von Strahlenteiler, Lichtkonzentrator
und Fotowiderstand. Damit werden stets richtig belichtete
Aufnahmen erzielt, denn nur das bilderzeugende Licht ist
an der Messung beteiligt. MeBwinkel und Bildwinkel des ver-
wendeten Objektivs sind identisch, und die Belichtungsfak-
toren von Filtern und auszugsverldngerndem Zubehor werden
von der Messung mit erfaBt. Es ist eine echte Belichtungs-
automatik wirksam: Die Blendenzahl oder die Belichtungszeit
wird vorgewdhlt, und der jeweils zweite Faktor ftir die Belich-
tung l6Bt sich durch das im Sucherbild kontrollierbare Nach-

                                                            15
View original page 16
Page 18 · Read text
fuhren des MeBwerkzeigers zuordnen. Dieser Vorgang erfolgt
bei der Arbeitsblende wdhrend des Drucks auf die griffgtinstige,
unmittelbar in Ausloserndhe angebrachte MeBtaste. -  Die
PRAKTICA LTL 3 kann auch mit selbstausloser ausgestattet
werden.
Abmessungen: wie PRAKTICA L2. Masse: mit Objektiv PEN-
TACONauto 1,8/50 MC und Quecksilberoxidelement PX 625
(oder iihnl.) 795 g.

Besondere Bedienteile der PRAKTICA LTL 3
36 MeBtaste
37 Skalen fiir Filmempfindlichkeit
38 Markierung ftir FilmemPfind-
    lichkeit
39 Sel bstausl osersPannhebel
40 Ausloseknopf  fi.ir Selbstausl6ser
 41 Deckel des Raums ftir Queck-
   silberoxidelement PX 625 od.
    iihnl.





Zum MeBverfahren der drei Modelle PRAKTICA LTL 3, PRAK-
TICA PLC 2 und PRAKTICA VLC 2 ist zusammenfassend  zt)
 sagen, daB es teilintegrierend und objektgerecht arbeitet: Um-
 fangreiche Forschungen an Hand einer riesigen Zahl yon
                                                    MeBfeldAufnahmen der verschiedensten Gebiete haben ein
 optimaler GroBe und Lage ermittelt. Es stellt den Schwerpunkt
der Messung dar und ist im Sucherbild zentral angeordnet.
 Dort werden in der tiberwiegenden Zahl aller F6lle die wich-
 tigsten Einzelheiten des Objekts abgebildet. Was auBerhalb
 liegt, erfdhrt eine fotometrische Unterbewertung und kann das
 MeBergebnis nicht verfdlschen. Auch Spannungsverdnderungen
 der Energiequelle haben keinen EinfluB, da eine Brucken-
 schaltung angewendet worden ist.

                                                            17
View original page 18
Page 19 · Read text
www.butkus.us
PENTACON PRAKTICA PLC 2 24 MM X 36MM
Auch dieses Modell gleicht im Aufbau der PRAKTICA L 2 und
ist genau wie die PRAKTICA LTL3 mit Belichtungsautomatik
verJehen. Sie beruht hier ebenfalls auf dem bewdhrten System
der PENTAQON-lnnenlichtmessung, jedoch werden die Blen-
                                      PENTACON-denwerte bei der PRAKTICA PLC 2 nach der
Weltprioritdt fi.ir Kameras mit Blendenelektrik nicht mecha-
nisch, sondern elektrisch reibungs- und trdgheitslos in das Be-
lichtungsmeBsystem tibertragen. Die Messung erfolgt - sogar
fflr Nahaufnahmen mit auszugsverldngerndem Zubehor -  bei
Offenblende und hellstem Sucherbild. AuBer den besonderen
Objektiven mit Blendenelektrik (29 bis 135 mm Brennweite)
konnen auch alle anderen PRAKTICA-Objektive benutzt wer-
den: Die Belichtungsautomatik wird nur auf die Messung mit
                                                                  mitArbeitsblende umgeschaltet. Die PRAKTICA PLC 2 ist
Sel bstausloser ausgestattet.
                                      PENTACON-Abmessungen: wie PRAKTICA L2. Masse: mit
electric 1,8/50 MC und Batterie PX21 830 g

Besondere Bedienteile der PRAKTICA PLC 2
 42 Skalen ftir Filmempf indlichkeit
 43 Markierung f0r FilmemPfind-
    lichkeit
 44 Schaltring f0r Belichtungs-
   automatik
 45 Symbole f0r Messung mit Offen-
   oder Arbeitsblende
 46 Batterieraum f0r Batterie PX21
 47 Sel bstauslosersPannhebel
 48 Ausloseknopf f0r Selbstausloser





 18
View original page 19
Page 20 · Read text
PENTACON
Filmeinlegeautomatik
Fangbtigel  (1) waagerecht stellen. Filmzunge brs
zum gninen Punkt ziehen, zwischen Haltebdckchen
(2) und Filmtransportrolle (3) so ernlegen, daB
Zahnkranz in die Perforation emgreft.
8ei starker Krummung des Films rechten Fang-
btigel am Spulenteller (4) nach hnks, auf die
Filmzunge drehen.
View original page 20
Page 21 · Read text
www.butkus.usThc automadc ftlm loldhg dcvico Chlrllcrrrutomadqn          Arrornnrtcttoc FrpolgrD
PENTACON  - Loading               Placer lcs 6triers da mahtian  (ll   Art t piflrx Ornbrr                                     poition horizontals.                                 en                                                                                 rqryrrx                                                                    Tirer      Ynopxni              (1)                                                                                                             (1) rcranorrn                             pull              horizontatV,Sa catch                                        languette                                            la                                         du film jusqubu                                                                                                                                                 x(lrr{xr{                                                                                r@xgolfianblro.                                                                               Brnautnr                              pointthe    film out          up                to the green                               poht vert et la placer de tellc                                                    $mrua Ao rcnutexlf, oenaloi uaprt.and insert it between holder (21                                    mani6re ontro l'onglst de main-    po6rx  }l Tail anorilTb eR) M€rilAyand film sprocket (31 so that the                                        tien (2) et le d6biteur (31quc lr    cai{xuxurax  xyna.rttarfl  (2) n mnrc"teeth engage in the perforation.                                 couronno dent6e pronn€ dans b  nponnxuM 6apa6axou  (3), qro6uIn case of excessive bending of
                                     pedorations. En cas de forte        sy6.arui doa aox6n a nepOeauro.the film turn the nght - hand catch                                 courbure du film, toumer laixra    llpr crnurou rcpo0texxr nn&rnn npqJon spool support (4) countcdock-                               de la bobine (4)vers la gauche    ynoprui rcu/oril xe rap€nio 6o6nxu (4)wise onto tho tongue of thefilm.
                                  pour quc l'6trier de maintbn         noecplryrb lnsoo xa xtrgl ru$xu.
                                         droit so trouve plac6 sur la
                                    languctte du film.
View original page 21
Page 23 · Read text
www.butkus.us

PENTACON PRAKTICA VLC 2
mit auswechselbaren
Sucherei nsdtzen





           {bo?
View original page 23
Page 24 · Read text
PENTACON PRAKTICA VLC 2 24 mm x 36 mm
Hier ist die Grundausstattung verdndert worden, denn die
PRAKTICA VLC 2 hat anstelle des fest eingebauten Prismen-
suchers auswechselbare Suchereinsiitze, kann demnach wahl-
weise mit Lichtschachteinsatz, Prismeneinsatz oder Lupen-
einsatz benutzt werden. AuBerdem ist das Bildeinstellsystem
jedes Suchereinsatzes austauschbar, so daB sich auf Wunsch
eine einfache Bildfeldlinse oder eine der Spezialbildfeldlinsen
verwenden ldlt. Zur wesentlichen Steigerung der Vielseitigkeit
kann die Kamera dem individuellen Arbeitsstil und allen Auf-
gaben optimal angepaBt werden. Ftir die Belichtungsautomatik
dieses Spitzenmodells ist eine sucherunabhdngige Universal-
innenmessung  in Aktion, die beim Gebrauch aller drei Sucher-
einsiitze verwendet wird. Ein teillichtdurchldssiger Spiegel fun-
giert als Strahlenteiler, und ein Lichtleitsystem ftihrt die aus-
gespiegelten Strahlen zum Lichtkonzentrator und schlieBlich
zum Fotowiderstand weiter. Genau wie bei der PRAKTICA
PLC 2 werden die Blendenwerte elektrisch vom Objektiv ins
BelichtungsmeBsystem  der Kamera tibertragen, so daB beim
Gebrauch der Obiektive mit Blendenelektrik bei Offenblende
und hellstem Sucherbild gemessen wird. Filr die tibrigen PRAK-
TICA-Objektive leBt sich die Belichtungsautomatik auf das
Messen mit der Arbeitsblende umschalten.
Auch die PRAKTICA VLC 2 ist mit Selbstausloser versehen.
Abmessungen: mit Prismeneinsatz und Objektiv PENTACON-
electric 1,8/50 MC 142 mm x 93 mm x 101 mm
Masse: mit Prismeneinsatz, PENTACONelectric 1,8/50 MC und
 Batterie 850 g





                                                                       21
View original page 24
Page 25 · Read text
www.butkus.us

Besondere Bedienteile
der PRAKTICA VLC 2
49 Bildeinstellsystem                   56 Skalen fr.ir Fi lmempf indl ichkeit
50 Lichtschachteinsatz                   57 Markierung  ftir Filmempf ind-
51 Prismeneinsatz                              .lichkeit
52 Lupeneinsatz                       58 Schaltring  frir Belichtungs-
53 Entriegelungsknopf    f rir Wechsel        automatik
  des Suchereinsatzes                 59 Symbole ftir Messung mit
54 Einstellupe im Lichtschacht-             Offen- oder Arbeitsblende
    e  i nsatz                           60 Batterieraum mit Batterie
55 Knopf zum Offnen des Licht-        61 Blitzlichtnippel
   schachtes                                                                                                                                                                                                                                                                                   I
                                                                                                                        I1


Besondere Bedienteile
der PRAKTICA VLC 2




 51
                                                             5b
 53
 59

 60-
 58,---



 50

 EA

 66




                                  www.butkus.us

zz
View original page 25
Page 26 · Read text
PRAKTICA.
Auf nahmetechn ik





Jeder PRAKTICA liegt eine ausftrhrliche Bedienungsanleitung
 bei. wir wollen davon hier das wichtigste mit ein paar erwei-
terten Ratschldgen versehen
Vorbereitung der PRAKTICA fiir die Aufnahme
Die PRAKTICA  ist schnell aufnahmebereit, denn ihre Filmein-
legeautomatik hat den frrlher vielen Fotofreunden schwierig
erscheinenden vorgang des Ladens der Kamera so verein-
 facht, daB - ohne Ubertreibung - heute sogar ein Kind damitzurechtkommt. Eine besondere Filmkonfektionierung  ist nicht
 erforderlich. Die PRAKTICA kann alle handelstiblichen  stan-
 dardisierten Kleinbildpatronen mit 35 mm breitem Film  ftir
 36, 20 0der 12 Aufnahmen verwenden. selbstverstdndlich auch
 Tageslichtspulen, Dunkelkammereinlegepackungen oder Meter-
 ware mit gem6B Abbildung zugeschnittenem Anfang, moglichst
 in Filmkapseln vom gleichen Filmhersteller. Das Filmeinlegen
 soll nicht in voller Sonne, sondern wenigstens im Korperschat-
 ten erfolgen. Und nun kurz die wenigen Handgriffe:
 Rrickspulknopf der PRAKTICA bis zum Anschlag herausziehen.
 Riickwand offnen und Filmpatrone in den Patronenraum ein-
 legen. Rrickspulknopf mit leichtem Hin- und Herdrehen wieder
 zurtickdrtrcken. RUckspulmitnehmer muB in den spulenkern
 eingreifen.
 Die Fangbtigel der Aufwickelspule d0rfen nicht nach oben
 stehen. spule notigenfalls am geriindelten spulenteller etwas
 drehen. Filmanfang bis zur grunen Markierung ziehen und

                                                             25
View original page 26

From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.

PDF verified 2026-10-10.