Reussite Posemeter L.M.T User manual

www.butkus.us
       ua  effi$}
i Le  Dosemdtre L. M. T.lr.,.
  de fabrication frangaise donne
 un temps de pose toujours
                                                                                                   \..     irr.
 " correct. Il mesttre:gxaqtgryrent
  la lumidre 6mise , par le sujet

                                                                                  1rr1, a pnotograpnler, son angle
  dnouverture 6tant comparable
  h celui des objectifs.

Dans ces quelques pages ont 6tC ftunis des
conseih su{fisants pour rtiussir en photographie
et cin&natograqhie.
   Volontairement ont 6td, dlimindes les recettes
ou formules douteusa orl Ia complication
n'esf pas justifi{e par Ie ftsultat.

   L' APPAREIL PHOTOGRAPHI QI]E
  Tout appareil photographique ou cin6-
matographique se compose d'un obiectif
(assemblage de lentilles) formant, dans une
chambre noire, une image du sujet, sur un
film ou une plaque sensible tr la lumiEre.
  Celle-ci, placde, aprds exposition, dans
Ie r6v6lateur, devient noire le ori la lumi0re
I'a frapp6e, reproduisant ainsi I'image for-
m6e par I'objectif, mais dans laquelle le
blanc du sujet est reproduit en noir et inver-
sement. C'est le n6gatif.
  En impressionnant A la lumiire un papier
sensible h travers ce n6gatif, on obtient
I'image normale que nous connaissons bien.

www.butkus.us
         L'objectif.
              Il est naturel que plus le diamEtre de
          I'objectif est grand, plus il capte a" t";ai.
         reflechie par Je suiet et plus dnurgiq.re .ri
         l'action sur la pellicule- sensible, €t, part        suite, moins il sera ndcessaire de por.,
        longtemps.li
       On indique habituellement Ie diamttre de
         I'ohjectif en fraction de sa distance I  la
        surface sensible (distance focale).
         Exemple: un objectif e F: 8 a pour dia-
       mltre le l/ge de sa distance focale.
      Un objectif dont le diamltre double,
        fygnt une surface quadruple, devient quatre        forg RIus lumineux.- E*.-pi" , .rr,      I                .t  quatre fois plus rapide"U;*iiq"t""          e. f t1-       objectifAF:8.
        Tous les objectifs sont munis d',rn jiu-                  -
      phragme qui permet de faire varier le dia-
      mdtre utile. La graduation de ce dia-
      phragme est g6n6ralement 6tablie de telle        {
        sorte que, entre deux positions cons6cu_                   I,l
                                                                                                                                                                                                         t.l          tives, Ia luminosit6 soit doubl€e.                                                                                                                                                                                             I
          L'6chelle la plus usit6e est  :                                              I
      F21,422,845,6 I  ll  16ZZi2.      a

                                                                                                                                    it.
                                                                                                                                                    :tli.1

Deux objectifs de marque quelconque
      ouverts au m€me diaphragme ont la m6me
      luminosit€, quelle que soit leur ouverture
                                                  -                                                Digitally signed by mike butkus
                                                                                              cn=mike butkus,    maxlmum.   mike            DN:o=orphancameras,                                                                                                                 ou=29,
                                                                                                    email=mike@butkus.org, c=US
                                                                                                            Date: 2018.06.25 09:59:40 -04'00'    Mise au point. butkus
      La distance focale doit varier avec la dis-
     tance du sujet. C'est la mise au point. Elle
     se fait au moyen d'une 6chelle gradude en
      mdtres. Pour avoir une image nette, cette
     mise au point doit €tre d'autant plus pr6-
      cise que le diamEtre utile de l'objectif est
     plus grand. Autrement dit, la profondetir
    de champ, intetvalle des limites entre les-
     quelles le sujet reste net, augmente t
I     mesure_ que I'ouverture de I'objectif di-
\     mlnue.
        D'airtre part, la mise,ihu point doit 6tre
     d'autant plus pr6cise que le sujet est plus'
     rapproch6
     Conclusion.
       Faire attention A la mise au point  :
        lo si I'obiectif est utilis6 ir grande ouvdr'
      ture;
       20 si le sujet est rapproch€.  '. -t    .

www.butkus.us
            TEMPS DE POSE

           L'appareil dtant chargd suivant les ins-
          tructions du fabricant,  il reste, aprls avoir
          r|gl|la mise au point, I ddterminer le tempr
       de pose.
          Cette op€ration, cause de la plupart des
       .  dchecs en photographie, est f€solu€ avec
       la plus grande simplicitC par lcs pose-
          rr8tres L.M.T.
        Le temps de pose depend de trois fac-
         teurs  :
           de l'€clat du sujet (lumiire r€flechie          -        par Ie sujet),
            de I'ouverture  ili l'objectif,          -
          -  de la rapidit€ des surfaces sensibles.        Le posemdtre Super-Sensima permet de
         rnesurer,&vec pr€cision l'6clat du sujet. Son
        fonctionnement est bas6 sur I'emploi d'une
ll        cellule photo6lectrique fonctionnant sans
t          pile.[.a cellule est plac€e derritre un systltne
        optique brevet6 calcul€ de telle sorte que
        seule la lumiErc provenant du sujet peut
I         I'ir:fluencer. La"lumilre provenant du ciel
H

ou autres objets ne faisant pas partie du
 sujet choisi est sans action sur le pose-
 mdtre.
  La cellule photo€lectrique est sensible
 non seulement aux rayons visibles, mais
 encore I tous les rayons agissant sur les
 6mulsions. Sa courbe de sensibilitd est pra-
 tiquement la m6me que celle des films ian-
 chromatiques.
   [,a sensibilit6 du posemEtre Super-Sen-
 sima est telle qu'elle permet de mesurer des
 temps de pose sup6rieurs I une heure.
MODE DEMPLOI DU POSENAITNE
         SI.JPER-SENSIMA
  POUR LA PHOTOGRAPHIE
Suiets normaux.
  Qiriger le posem0tre vers Ie sujet, I'ai-
guille donne imm6diatement s.,r l" cadran
de lecture devant lequel elle se d6place
(graduation noire) le temps de pose en
fractions de second" cort"ipondant  I une
suvsltl,re d'objectif F: 8 et une rapidit€
d'6mulsion de 260 Scheiner.

ment et d'un seul mouvement le temps de
pose indiqu6 par I'aiguille en temps de pose
I utiliser.
  Le calculateur comprend  :
                                       sont  - Un disque mobile sur lequelreproduits les temps de pose indiqu6s par
I'aiguille.
  - Un disque fixe sur lequel sont por-tdes :
  en haut: une dchelle des diaphragmes
alfant de F:1,4 I F:45;
  en bas: Ies rapidit6s des dmulsions allant
de l5o A 35o Scheiner.
  Pour se servir du calculateur, il  suffit
d'amener Ie chiffre indiqud par I'aiguille
en face du chiffre correspondant  tr la rapi-
dit€ de la pellicule employde, et de lire, en
regard de chacun des diaphragmes, le temps
de pose I utiliser.
  Exanpla. -Soit A faire une photographieavec une pellicule de sensibilite 20o Schei-
ner, I'indication de I'aiguille 6tant  I l32e
(graduation noire) : amener  | 132 du disque
mobile en face du chiffre 20 du cadran fixe

www.butkus.us
       et lire sur le disque mobile les temps de
      pose en face de l'dchelle des diaphragmes
     du disque fixe.
         Si I'on veut op6rer i F: 5,6, on trouvera
       le temps de pose en face de ce chiffre,
        soit l/16".
        Si on veut op€rer I F:  I l, on trouvera
                 | /4, etc.
       En utilisant un petit diaphragme (chiffre
*#     le plus €lev6) on augmente la nettet6 et la
       profondeur de champ.

      Suiets sombres.
        Rapprocher le posembtre du suiet.
        Lorsque la lumidre est faible et que I'ai-
       guille du posemdtre ne d6vie pas lorsque
        celui-ci est dirig6 vers le suiet, m6me en
                i'     utilisant la plus grande sensibilit€ (bouton-
       poussoir enfonc6), la m6thode consiste i
      mesurer la quantitd de lumidre qui tombe
       sur le suiet.
 *     Pour cela se mettre I la place du suiet ou
      dans son voisinage et viser avec le pos€.                                                        I      mbtre la source de lumiEre, fen6tre, lampe,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      .l      I:F
,$

ci€|, On mancuvr€ le ,caleulateuf -eomme
     prdcddemment. Le tempe &  posc ainsi
     trouv€ doit €tre multipli€ par 30.
     On peut op€rer ainsi pour les suieLe peu
     dclair€s tels que :  intdrieurs, sous-bois,
     rues I la tomb6e de la nuit. Dans le cas oit
                                                           visetr        il y a plusieurs sources de lumiEre,
     seulement la plus puissante

     Nature du sujet.
        lre temps de pose d6termin6'A I'aide du
     posemEtre convient pour les suiets normaur(
       tels que : sclnes de rues d6gag€es, paysages,
      portraits, groupes I I'ombre et au soleil,
      sclnes de rividrc at de plage, ete.
       Pour les sujete ofi les partiec chires domi-
     nent et, en particulier, les paysages loin-
      tains, les vues de mer, etc. b faible'corl-
      traste qui, en raison de leur distance a de
It     la faible importance de leurs parties solr-
      bres, ndcessitent un temps de pose rdduit,
     Doser deur foir moins qu'indigu€ par le
      posemdtre.

www.butkus.us
          .Pour les vues d'int6rieur,l la lumibre duh      jour, gans contre-iour, prises avec I'appa-
      (       reil tournant le dos i la fen6tre,  il est n6ces-
i*d      saire de poser quatre fois moins qu'il n'est
       indiqud par le posemdtre, ceci est rendu
         n6cessaire par le fait que le fond de la piEci  'r       est moins 6clair6 que le sujet, ce qui fait
l';      que le posemltre a tendance A donner un
       temps de pose trop fort. II en est de m6me
       pour les vues d'intdrieur prises i la lumilre
          artificielle
        Qans le cas des contre-iours,  il est n6ces-
         saire au contraire de poser quatre fois plus
        qu'indiqu€ paT le posemdtre"
                   "                                 :"'
      Photographier de ruer ct monumchtg
            I la lumidre artlficielle.                       :-
        Dans certains cas, Ia distance ou la nature
      du sujet rendent difficile I'emploi du pose-
      mdtre pour la photographie d'illumina-
      tions.                                                                                    .
      Un temps de pose tris rdduit suf6t p6ur
       obtenir une image d'une lampe' A incan-

                             10

descence, un temps de pose beaucoup plus
long est ndcessaire pour obtenir des d6tails
dans les objets 6clair6s,  | 13  " de seconde I
F 23,5 est un temps de pose moyen g6n6,-                            'lesralement utilisable pour      illuminations
de monuments avec une pellicule extra-
rapide. Avec des pellicules superpanchro-
matiques, on peut descendr6 e l/10u. Pour
des vitrines brillamment €clair6es,  | 125"
suffit.
'  Dans le cas de monuments lointains oil
le sujet est perdu dans un ensemble sombre
'et oil, put r.tit., le pbsemdtr.e ne donne pas
d'indication, on pourra se baser sur les
indications pr6c6dentes.
                              -.,.-.''1
Photographies de neige. --
   Il peut arriver en montagner psr plein
sdleil et temps de neige, que I'aiguille du
posembtre d6passe la division extr€me de la
graduation. Dans ce cas, obturer la cellule
avec la main ou un morceau d'6toffe aux
trois-quarts, et diviser le temps de pose
trouvd par 4.
                       jLt

Rapport de la distance
      ,    du sujet d        Multiplier le tempt
                               pose par :       I la distance focale /     de

                                    3        d:f     | ll2          -       22 P                                           1,5       3
      i   Recommandations
       Eviter de diriger le posemitre verc le  tI       soleil. Eviter les rayons solaires directs sur
 +   le posemltre pendant la rnesure; celle-ci I  I     serait fauss6e.
 +      Tenir toujours propre le systime optique :    de la cellule.   .
    Choix dee suietr,
 i  I     Pour augmenter I'intdr€t on doit 6viter
     dans la composition du sujetunetropgrande
      uniformit6. Pour cela, on s'inspirera lors de
      la prise de vues des remarques suivantes  :
*      Eviter que la ligne d'horizon ne passe
     par le milieu de l'6preuve; la placer suivant
     les cas, de pr6f6rence au tiers en dessus
    ou au-dessous.

l,                              www.butkus.us
           :f't        Placer toujours uh premier plan dans
      i     Totre suiet, arbre, feuillage, personnage,    J
        monument, etc. Dans un paysage,                                            -dur,r- on tAchera   ,iJ         d'avoir un sujet d'intdrbt       Ie tiers I
         droite ou A gauche et un sujet de moindre
          int6r6t de I'autre c6t6.
           Eviter de se placer exactement le dos au
           soleil pendant la prise de vue, l'€clair"ge de
        c6t6 A 45o donne en g6n6ral les meifieurs
          r€sultats.
       Photographie et cin6ma en couleurs.
       De bons r6sultats sont obtenus avec un
         dclairage du sujet de face, c'est-l-di'e avec
       le soleil derridre I'appareil. La couleur
         ajoute en eflet du relief et cet 6clairage qui
        donne- en g6n6ral pour Ia photogrupfii" !r,
         noir, des 6preuves rnut q.ruttt de tontrastes,
        est celui qui convient le mieux A Ia photo-
        graphie en couleurs,
      Sujets en mouvement.
           ,;        de-pose nrinimurn porrr objets se       T.*p.
        iitii     ddplagant A l0                      mdtres de I'appareil itJ":       graphique:
                            1t

Objets
      se ddplagant En travers Oblieue De face
                                                        lil
    Scbnes de rues
        lentes.         t15                 | /10
    Pidtons lents ..  r/60           I l4o  t6
    Pidtons rapides.  r/r50            r /80        | 140
     Bicyclettes  .. . .  r/500      l/300    r/r50
    Courses i pied.    r /700      r/500      | 1250
    Courses de che-'l      vaux       r/r000 r/800 r/300

 I    A 20 mEtres, on peut utiliser un temps de
1   pose deux fois plus long, I 5 mltres poser
  I    deux fois moins.

   Ecrans et filtres.
    On obtient un rendu des couleurs satis-
     faisant sans 6cran avec les 6mulsions super-
    panchromatiques;  il est am6lior6 par I'em-
     ploi d'un 6cran jaune-vert avec les pellicules
    orthochromatiques.  L'enrploi d'un 6cran
     est recommand6 pour les vues de lointains
    dont il augmente le contraste.
                         16

www.butkus.us
   Le temps de pose I utiliser s'obtrbnt en
 multipliant le temps de pose trouv6 par le
 coefficient de l'6cran.
  Le coefficient d'un dcran donn€ varie
 suivant la nature de la pellicule ou de la
 plaque avec laquelle  il esi utilis6.
MODE DEMPLOI DU POSEildTRE
      POUR LE CINEMA
   Viser le suiet de la m€me maniire qu'il
 a 6td expos6 pour la photographie. Le cadran
 devant lequel se ddplace ltaiguillg donne
 directement (gtaduations rouges) les dia-
 phragmes I utiliser pour le film panchro-
matique de rapidit6 normale 24o.S.h"inu,
et une cadence de l6 images/seconde (obtu-
rateur 1132u de seconde). Si I'on utilise un
film de rapidit6 diff6renie, le cadran fixe du
calculateur permet de trouver le diaphragme
I  utiliser.
Ralenti et acc6l6r6.
  Pour une cadence d'images difldrente de
l6 par seconde, correspondant  l une vitesse
d'obturation difldrente de ll32e, il suffit de
                      l0

placer V32u du cadran mobile en face du
diaphragme indiqu6 par I'aiguille et de lire
sur Ie cadran fixe le diaphragme i  utiliser
en face de la nouvelle vitesse d'obturation.
   Exemple. - En op6rant A l/l50u, le dia-phrug-" lu €tant F : 2,8, le calculateur
                                                                                                                                    llindique F: 1,4 A utiliser.
                                                                                                                                    ll
Suiets spSciaux.                          {I
  Le diaphragme (l) donn6 par Ie Pose-                                    I
mdtre convient pour lcs gros plans et plans
moyens, portraits, scines de rues DorIDi-
lement 6clair6es.
  Pour les sulets of les premiers plans sont
120 m. ou plus, utiliser une ouverture plus
faible de I diaphragme.

   (l) On re.marquera que la graduation
rouge du cadran du posem}tre est celle de
l'fchelle norrnale F :  I A, 2, 2,8, 4,5,6, 8,
                                     de ll,  16, 22, On dit que I'on s'6carte
                                     deI diaphragme lorsquel'on passe de I'un
ces chiffres au chiflre immddiatement  voisin.

En op€rant avec un autre diaphragme,
      tourner le disque mobile ori sont reproduits
        les temps de pose et amener le chiffre indi-
     qu6 par I'aiguille, en face de F : 8 inscrit sur
       le cadran fixe. Les temps de pose et dia-
     phragmes devant 6tre utilisds I'un avec   't
       I'autre sont alors en coincidence.
     I
     I     En op6rant avec un film d'une sensibilit6
       diffdrente de 26o, tourner le disque mobile
      poul amener le chiffre indiqu6 par I'aiguille
     en face de la nouvelle sensibilit6 et la cor-
      respondance                  entre                    temps de pose et dia-   1iI    phragmes                  est                        6tablie.
 I
    I   Pour le Cin6ma.
1I
        L'aiguille indique (chiffres rouges) le
     diaphragme I  utiliser en op6rant avec un
       frlm 24o Scheiner et une cadence l6 images/

           op6rant avec des 6l6ments diff6rentsfI    secondeEn   (obturateur  I l32e de seconde).
      le calculateur permet, comme pour la pho-   i     tographie, d'dtablir la corresponduncel
  i    temps de pose -  diaphragme$!                       g']krt"r               le
(l

o     e,'ilir  emp

      En op6rant avec une ouverture relative
     F:8 et une 6mulsion dont la sensibilit6 est
        <ie 26o Scheiner, I'aiguille du posemdtre
      L.M.T. indique directepent le temps de
         pose.
     Cin6ma.     :  . ^..
       En opdiint.avec une vitesse d'obturatioh
        d,e ll32 de seconde (16 images/seconde) et I    t    une 6mulsion dont la sensibilit6 est, de
        24o Scheiner, I'aiguille du posemdtre L.M.T.
       indique directement le diaphragme. i  uti-
          liser.

      Remarque.
      En op6rant dans des conditions diff6-
       rentes des pr6c6dentes, le calculateur per-
      met de trouver trds simplement la correc-
       tion i apporter i  I'indication de l'aiguille
       (voir la notice d'emploi qui accompagne
       chaque appareil).


tia   *