REVUE 790 AF-D Zoom User manual

www.butkus.us

BEAJ'E
KB-Kamera
79O AF-D Zoom

  ,G;,(          I


    ["   lnlI





                      lForol
             ]CfiletLE.

iti

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank fur lhren Einkauf bei uns. Uberzeugen Sie sich selbst: auf
unsere technischen Gerdte ist Verlass.
Damit lhnen die Bedienung leicht fdllt, haben wir eine ausfilhrliche
Gebrauchsanleitung  beigelegt. Sie soll lhnen helfen, sich schnell mit lh-
rer neuen Kamera vertraut zu machen. Bitte lesen Sie diese Anleitung
vor Inbetriebnahme aufmerksam durch. Dann werden Sie gleich erken-
nen, dass es ganz einfach ist, mit lhrer neuen Kamera umzugehen.

Eines sollten Sie auf jeden Fall sofoft ilberpr0fen: ob lhre Kamera unbe-
schddigt bei lhnen angekommen  ist.

Falls Sie einen Transportschaden feststellen, wenden Sie sich bitte an
die Verkaufsstelle, bei der Sie die Kamera gekauft haben. Die Telefon-
nummer finden Sie auf dem Kaufbeleg bzw. auf dem Lieferschein.

Wir wrinschen lhnen viel Freude an lhrem neuen Fotoapparat.


Zur besonderen Beachtung
Bei dieser Gebrauchsanleitung  wurde aus umweltschonenden Grrlnden
auf eine farbige Gestaltung verzichtet.
umffiisst   .... zu 100 7o aus Artpapier



        Falten Sie die vordere Innenseite aus, damit Sie die
           Teilebezeichnung immer vor Augen haben.
                           -2-

Bedienungselemente und Funktionen

    Ausloser                 o  Autofokusfenstero
@  Lichtsensor          @   Blitz
@  Autofokusfenster       @  Objektiv
@ MODE = Taste fur Betriebsarten @  Sucherausblick
TJ'  iiO = Startknopf fur Filmruck- @  Selbstausloser-Anzei ge/Lam-
    spulung                         pe zur Verringerung des Rote-
!t ? = Tasie f0r Blitzeinstellung        Augen-Effektes/;\(,  LCD-Monitor          @  Ose fur Trageschlaufe
@  O1.l/OFF = Hauptschalter


RUckseite
@ Suchereinblick         @  Batteriefachdeckel
@ Blitzbereitschafts-  und Autofo- @  Filmfenster
    kusanzeige          @  Stativgewinde
@ W = Zoomtaste Weitwinkel   @  KamerarOckwand
   T = Zoomtaste Tele      @  Ruckwand-Entriegelungstaste


Anzeigen im Sucher
@ AF-Messfeld
@ Bihfeldbegrenzungsrahmen
Anzeigen im LcD-Monitor
@ Landschaftsaufnahmen
@ Aufnahme ohne Blitz
O Aufnahme mit Blitz
@ Verringerung des Roten-Augen-
   Effektes         @  Bildzdhlwerk
@ Batteriekontrolle: zeigt an, wenn @  Langzeit-Blitzsynch ronisation
    die Batterie gewechselt werden @  Gewdhlte Autofunktion
  muss           O  Selbstausloser
                           -4-

Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkus

Vorbereitende Bedien ungsschritte

Trageschlaufe
 Befestigen Sie die Trageschlaufe an der Ose @
 (wie in der Abb. gezeigt).





  Batterie
Batterie einlegen
Veruvenden Sie eine 3 Volt-Lithium-Batterie  (CR 123A oder DL 123A).
Offnen Sie den Batteriefachdeckel @, indem Sie
die Verriegelung in Pfeilrichtung drucken und
den Deckel nach oben schwenken.




                                                                                    Fil'4ffirrF r'$edF''*-)u'y*Legen Sie die Batterie so ein, wie es im Batterie-
fach angegeben ist, und schlieBen Sie den De-
ckel@ wieder.                                                                                                                                        fr,
                                                         .€>.:

                                                                                    '"J;                                       47

                           -6-

www.butkus.us
Batteriewechsel                                                                         J{
Schalten Sie die Kamera durch Drucken der Tas-                                                                  'r.tl
te ON/OFF @ ein.
Die Batteriespannung ist ausreichend, wenn im
                             .Gl                                                         "LCD-Monitor O das Batteriesymbol "
erscheint.          ffi                            fillWenn das Symbol "                         " blinkend im LCD-                                :
Monitor @ erscheint, wird es Zeit f0r einen Batte-
riewechsel. Ersetzen Sie die leere Batterie um-
gehend durch eine neue.

Wenn das Symbol  ,, m,,     alleine blinkend im  '
LCD-Monitor @ erscheint, stellt die Kamera ihre
Funktion ein.

r  Legen Sie die neue Batterie unverzugticn nac; dem Herausnehmen
    der alten ein.
Batteriehinweise         'eir    ir$tlfr$.tpfill
Wenn die Batterie ldngere Zeit niedrigen Temperaturen (unter 0") aus-
gesetzt wird, ldsst ihre Leistung nach. Bei Kdlte bewahren Sie die Ka-
mera am besten bis zum Fotografieren  unter der Kleidung auf.
Die Batterieleistung normalisiert sich nach Erwdrmung auf die 0blichen
Temperaturen wieder. Wenn die Batteriepole durch SchweiB, Fett o.6.
verschmutzt sind, kann es Kontaktschwierigkeiten geben. Wischen Sie
die Kontaktfldchen vor dem Einlegen der Batterie mit einem trockenen
Tuch ab. Nehmen Sie eine Ersatzbatterie  mit, wenn Sie auf eine ldngere
Reise gehen.
r  Die Kamera funktioniert nicht, wenn die Batterie falsch eingelegt ist.
r  Eine 3 Volt-Lithium-Batterie (CR 1234 oder DL 123A) kann nicht
    wieder aufgeladen werden.
                           -7-

Achtung
t  Die Batterie darf nicht 0bermdBiger Wdrme, wie Sonnenschein,
    Feuer oder dergleichen, ausgesetzt werden.
I  Halten Sie Batterien fern von Kindern. Kinder konnen Batterien
     leicht verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, ist umgehend
    ein Arzt aufzusuchen!

                                                                                                     'i"4 Aiibeniiiffi ninweise
r  Diese Kamera funktioniert nicht ohne Batterie.
r  Verwenden Sie ausschlieBlich eine 3V Lithiumbatterie des Typs
  CR 123A oder DL 123A.
r  Die Objektivabdeckung  Offnet sich beim Einschalten der Kamera au-
    tomatisch.
I  Versuchen Sie nicht, die Objektivabdeckung mit den Fingern zu off-
    nen.

Unter folgenden Bedingungen ldsst sich die Kamera nicht
ausl6sen:
I  Wenn die Kamera keine oder lediglich eine (fast) leere Batterie ent-
     halt.
I  Wenn die Kamera abgeschaltet ist.
t  Solange der'Zoom-Motor  arbeitet oder der Film transportiert bzw.
    zuruckgespult  wird.
I  Solange sich ein zuruckgespulter Film in der Kamera befindet.
r  WAhrend sich der Blitz auflddt (nur bei eingeschalteter Blitzfunkti-rill
    on).
                           -8-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      i

www.butkus.us
   g  Diese Kamera wird durch einen eingebauten Mikrocomputer elek-
         tronisch gesteuert. In seltenen Fdllen kdnnte sie unter bestimmten
        Bedingungen  bei starken elektromagnetischen Feldern (in der Ndhe
        eines Fernsehers, Mikrowellenherdes usw.) nicht funktionieren.  In
       einem solchen Fall entfernen Sie bitte die Batterie und setzen Sie
          sie nach 2 - 3 Minuten wieder ein.


                                                                                                                         ,-i:
    Einlegen eines Films
    Einlegen eines DX-codierten Films
    Die Kamera erkennt DX-codierte Filme von ISO 50 bis ISO 3200 auto-
    matisch. Als Standardfilme fur allgemeine Verwendung empfehlen wir
    Revue ISO 200 Filme.
   1. Schieben Sie die R0ckwand-Entriegelung @
        in Pfeilrichtung nach oben, um die Kamera
        zu offnen. Schwenken Sie danach die Kame-
        raruckwand @ nach auBen.


                                                             www.butkus.us

   2. Legen Sie einen DX-codierten Film ein, in-
      dem Sie die Patrone schrdg von oben in das
         Filmfach schieben.




                  ,;$,

                                                                 heraus;3     Ziehen Sie den Filmanfang bis zur "FILM TlP.-Markierung
       und legen Sie ihn uber die Aufwickelspule.
                               -9-

I  Achten Sie dabei darauf, dass der
     Film flach aufliegt. r  Sie k6nnen DX-codierte Filme von hh
    ISO 50 bis 3200 venruenden.


4. Die Empfindlichkeit wird automatisch in ganzen Stufen eingestellt.
    Bei Zwischenweden wird der ndchst niedrigere Wert eingestellt (2.8.
    ISO 100 bei ISO 125 Film).
5. Filme ohne DX-Codierung oder mit niedrigeren Empfindlichkeiten
     als ISO 100 werden wie ISO 100 belichtet.
6. Drucken Sie die Kameraruckwand @ wieder fest zu. Danach wird
    der Film automatisch  bis zum ersten Bild vorgespult.

Wenn das Bildzdhlwerk @ nach dem Einschalten der Kamera im LCD-
Monitor O nicht > I " anz€igt, bedeutet dies, dass der Film nicht richtig
eingelegt ist. Offnen Sie die Kameraruckwand @ noch einmal und legen
Sie den Film korrekt ein.

 Einschalten der Kamera
gll:,::t*=#:%'?",1::,.["#il".::h[iHl
@ heraurs und die Blitzautomatik wird akl         rH      F
                           _10_

www.butkus.us
Das Objektiv steht anfangs auf Weitwinkel (38 mm Brennweite). Bei er-
neutem Drucken des Hauptschalters ON/OFF @ wird das Objektiv zu-
ruckgefahren und die Kamera ausgeschaltet.


Automatische Abschaltung
Um Energie zu sparen, schaltet sich die Kamera automatisch aus, wenn
sie ldnger als ca. 5 Minuten nichf benutzt wird. Vorher wird das Objektiv
eingefahren und die Lammellen geschlossen.

Wenn Sie erneut auf den Hauptschalter ON/OFF @ drucken, wird die
Kamera wieder eingeschaltet.

Gew6hnen Sie sich daran, die Kamera mit der Taste ON/OFF @ aus-
zuschalten, wenn Sie nicht gleich weiter fotografieren. So vermeiden Sie
unbeabsichtigtes Ausl6sen und ein vorzeitiges Entladen der Batterie.


 Fotografieren                                                                                                         =l
Die Kamera kann auf Motive zwischen 0,80 m bei Weitwinkel und Tele
scharfstellen. Der Blitz schaltet sich automatisch zu, um auch bei wenig
Licht gelungene Aufnahmen zu erm6glichen.


                                                                                                                                                     'i*e,Wenn Sie bei wenig Licht den Ausldser @ halb ry                            j#.W,rffi-+.$ii,ffi
drticken, leuchtet die grune LED @ auf, sobald
der Blitz voll geladen  ist.

                                                    bisErst dann ist die Kamera aufnahmebereit -
zu diesem Zeitpunkt bleibt der Ausloser gesperrt.


                                          - 11 -

'.1 Wahl des Bildausschnitts
Dr0cken Sie die Taste ON/OFF @, um die Kamera einzuschalten.
Wdhrend Sie durch den Suchereinblick @ auf lhr
Motiv blicken, konnen Sie durch Drucken der
Zoomtaste T (Tele heranholen) oder W (Weit-
winkel zur0ckfahren und den Blickwinkel vergro-
Bern) @ den Bildausschnitt verdndern.

                                                                 4
g  Wdhrend des Zoomens kann die Kamera nicht ausgelost werden.

Bitte beachten Sie
Die grune LED @ blinkt schnell, solange der Blitz nicht vollkommen ge-
laden ist. Die Kamera kann wdhrenddessen nicht ausgeldst werden.

Halten Sie die Kamera ruhig und losen Sie sie sanft aus, besonders bei
der Verwendung einer langeren Brennweite (Tele).

Wurde die Kamera gerade eingeschaltet, befindet sie sich in der Funkti-
on )automatische Blitzzuschaltung". Wenn das vorhandene Aufnahme-
licht nicht ausreicht, wird der Blitz automatisch mit ausgel6st.

Der Blitzbereich umfasst folgende Entfernungen:
r   Bei Blitzaufnahmen im Telebereich (Tele) ist die Blende kleiner als
    bei Weitwinkeleinstellung (Weit), so dass der effektive Blitzbereich
    kirzer ist. Achten Sie auf die Blitzbereichsangaben der Tabelle, da
    der Blitz weiter entfernt liegende Motivdetails nicht ausleuchtet, so
    dass die Aufnahme unterbelichtet  wird.
r   Bei Blitzaufnahmen empfiehlt sich die Verwendung von Filmen mit
    einer Empfindlichkeit von ISO 400, weil damit ein groBerer Blitzbe-
    reich erzielt wird
                           -12-

Fur geblitzte Hochformataufnahmen sollte die
Kamera so gehalten werden, dass sich der Blitz
@ nach Moglichkeit oben befindet.
Stellen Sie die F0Be nicht nebeneinander, son-
dern nehmen Sie eine stabile Stellung, wie ab-
gebildet, ein.      fo
 Schfrrfespeicher
Beim Drticken auf den Ausloser O wird die
Scharfstellung  fur das vom AF-Messfeld @ er-
fasste Motivdetail gespeichert.

Wenn sich das Hauptobjekt nicht in der Bildmitte befindet, z. B. in dem
nachstehend gezeigten Bild, ist die automatische Scharfeinstellung
trotzdem mit Hilfe der Schdrfenspeicherung mdglich.
1. Bringen Sie die Suchermitte mit dem fur
    die Scharfeinstellung maBgeblichen Detail
   zur Deckung und drucken Sie leicht auf
   den Ausloser O. Die Entfernungseinstel-
    lung wird gespeichert.

2. Halten Sie den Ausloser O teicnt gedr0ckt
   und schwenken Sie auf den endg0ltigen
    Bildausschnitt. Drricken Sie den Ausldser
    zur Belichtung dann voll durch.


   Solange der Ausloser @ angetippt gehalten wird, bleibt die Entfer-
    nungseinstellung gespeichert, so dass der Ausschnitt nach Wunsch
    verdndert werden kann.
    Die Speicherung wird geloscht, sobald Sie den Ausloser freigeben.
                           -14-

www.butkus.us
Autofokus-Grenzfdlle
In den nachstehend geschilderten Fdllen kann die automatische Scharf-
einstellung Schwierigkeiten bereiten. Fokussieren Sie dann auf ein Er-
satzobjekt in gleicher Entfernung und verfahren Sie wie unter "Schdrfe-
speicherung" beschrieben:


                                                                                                                                                                                                                                                 iI  wenn das Motiv keine festen Kontu- ffi9ffNiw*r'*m'T${W.{dffiffi4
                 z'B' Feuerwerk oder
   [l;"*"'st'                               t          A},*-I  bei stark gldnzenden Oberfldchen,
    z.B. Autolack oder Wasser                                               \.tL\T\r  wenn das Motiv kein Licht reflektiert, \  \
    z.B. Pelz oder Samt
r  beim Fotografieren durch Glasscheiben
r   bei extrem kleinen Motiven
I   bei Aufnahmen, in denen sich eine starke Lichtquelle in der NAhe
   des AF-Messfelds befindet, oder wenn die Sonne oder eine andere
    starke Lichtouelle im Sucher sichtbar ist
I   bei Objekten, die sich schnell bewegen.

 Betriebsarten
Nach dem Einschalten (Taste ON/OFF @ dr0-
cken) steht die Kamera auf Blitzautomatik. Der
Blitzladevorgang wird durch ein Blinken der gru-
                                Auslosernen   LED                  wenn der    @ angezeigt,                  O                                              ffiLr,    v__:__9/,              l                                                                                   -      gedruckt                                          Blitzladevor-                wird. Wdhrend                        desleicht
gangs ldsst sich die Kamera nicht auslosen.

                           -15-

Fotografieren mit verschiedenen Blitzfunktionen   *,
Manuelle Blitzaktivierung ?
Wdhlen Sie diese Betriebsart durch einmaliges Drucken der Taste ?@.
In dieser Funktion wird der Blitz immer ausge- &J
l6st. Verwenden Sie diese Funktion bei Aufnah-
men im Schatten, z.B. bei Personenaufnahmenmit hellem Hintergrund, in der DAmmerung oder m-             TEm-bei Gegenlichtaufnahmen.
                                           -t-_-
,,Blitz aus" O
Wdhlen Sie diese Betriebsart durch zweimaliges Drticken der Taste
e@.
Verwenden Sie diese Funktion f0r Aufnahmen
ohne Blitz, z.B. fOr stimmungsvolle Innen- oder
AuBenaufnahmen  (Sonnenuntergang). Da die
Belichtung abhdngig von der Motivhelligkeit  ist
erhalten Sie Aufnahmen mit einem naturlichen
Eindruck.
I   In dieser Funktion l6st der Blitz nicht aus.
r Um Verwacklungsunschdrfe zu vermeiden, die Kamera auflegen
    oder auf einem Stativ befestigen.
Langzeit-Funktion bei Nachtaufnahmen E|
Wdhlen Sie diese Betriebsart durch dreimaliges Drucken der Taste 2 @.
                                                                                                                                                                      ,Diese Funktion wird bei Langzeitaufnahmen  ffi-
venvendet, z.B. bei Nachtaufnahmen mit einer
Person im Vordergrund, damit das Hauptmotiv
unddasUmfe|dausgeWogenbeleuchtetwerden.ffi.
Die Kamera stellt die Belichtung gemdB der Um-
gebungshelligkeit  ein und der Vordergrund wird       I
                           -16-

www.butkus.us
       zusatzlich mit dem Blitz beleuchtet. Verwenden Sie ein Stativ oder eine
      feste Unterlage, um Verwacklungen zu vermeiden.
     Betriebsart,,Landschaftsaufnahmen"  A @
     Wdhlen Sie diese Betriebsart durch einmaliges Drucken der Taste
    MODE G).
      Diese Betriebsart wird venrvendet, um entfernte Motive, z.B. durch ein
I      Fenster hindurch, zu fotograf ieren.
      r  Der Blitz ist in dieser Betriebsart immer ab-
           geschaltet.
      r  Venvenden Sie ein Stativ, um bei schlechten
           Lichtverhdltnissen ein Verwackeln zu ver'
          meiden.
     Selbstausloser $
      Damit auch Sie mit auf dem Bild sind
     Wdhlen Sie diese Betriebsart durch zweimaliges
      Drucken der Taste MODE @.
      Bei Aktivierung des Selbstausldsers wird gleich-
       zeitig die Blitzautomatik eingestellt. Diese Vor-
     gabe kann durch die Blitztaste ? @ gedndert
      werde.
      Richten Sie die Kamera auf das gew0nschte lrlto-
        tiv. In dieser Einstellung konnen Sie eine Auf-
     nahme von sich selbst machen.
    Beim Drucken des Auslosers O  blinkt die
      Selbstausloserlampe @ sieben Sekunden lang
     langsam auf. Danach blinkt die Lampe drei Se-
     kunden lang schnell und die Aufnahme wird ge-
      macht.
      Achtung: Venruenden Sie ein Stativ oder stellen Sie die Kamera auf ei-
      ne stabile Unterlage.
                                   -17  -

Blitzautomatik mit Verringerung roter Augen AUTO@t
WAh|enSiedieseBetriebsartdurchdreima|igesffi.
:"L:"::;:;:JllL"?;^",nssen  scha,,e,    sich der Blitz automatisch zu, um eine ge- W#)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      I    eignete Belichtung zu erreichen.                                           ------T---
 I   Sie konnen den unschonen ,,Roten-Augen Effekt", der hdufig auftritt,
   wenn Sie eine geblitzte Portrdtaufnahme bei schwachem Licht ma-
    chen, automatisch  verringern.





           Automatikblitz         mit Reduzierung roter AugenHinweism
Wenn Sie den Ausloser O natU herunterdrucken,
ist die rote Lampe zur Reduzierung roter Augen
@ betriebsbereit. Der Blitz schaltet sich zu, wenn
Sie den Ausloser ganz herunterdrucken.
Die rote Augen Reduzierung kiBt sich auch in
den Blitzbetriebsarten,,manuelle  Zuschaltung"
und,,Langzeit  bei Nachtaufnahmen"  zusdtzlich aktivieren.
V  Achten Sie darauf. dass sich bis zu der
     Blitzaufnahme weder das Objekt noch die
    Kamera bewegt.

www.butkus.us

 Film zurtickspulen
Automatische  Fi lmrtickspu   I u n g
Nachdem ein Film vollstdndig belichtet ist, spult ihn die Kamera automa-
tisch zuruck. Nach erfolgter Ruckspulung  schaltet sich der Motor ab.
lst der Ruckspulvorgang  beendet, erscheint im LCD-Monitor O die An-
zeige " 0 ". Sie k6nnen den Film nun entnehmen.
r  Wird der Film nicht innerhalb von 5 Minuten aus der Kamera ge-
   nommen, schaltet diese sich automattsch ab und die LCD-Anzeige
     erlischt. Die Kamera ldsst sich dann nicht mehr einschalten bis der
    Film der Kamera entnommen wurde.

Vorzeitiges Fi lmrtickspu len
Um den Film vorzeitig zuruckzuspulen, drucken
Sie den Ruckspulknopf ::o @. Oer Film wird
komplett zuruckgespult und ist fertig zum Entwi-
ckeln.


Hinweise
                                                                      anzeigt,Wenn der Motor abschaltet, bevor der LOD-Monitor O " 0 (
ersetzen Sie bitte die Batterie. Offnen Sie keinesfalls die Ruckwand @
der Kamera, bevor die Batterie ersetzt und der Film vollstdndig zuruck-
gespult  ist.
                                            i

                                           bit
 Daten rlickwand - Bedienun" gselemente
Datenrtickwand
Dateneinbelichtung: Bevor Sie die M6glichkeit der Dateneinbelichtung
nutzen kdnnen, mussen die folgenden Einstellungen an der Datenruck-
wand vorgenommen werden.

                           -19-

Anzeigen im Display      Bedienelemente  :$
                  o MODE = Wiihlen der Anzeige
                  o SELECT = Auswdhlen der
                                               Einstellfunktion
                            SET = Einstelltaste d       o
                  o  Anzeigedisplay
                  o  Druckanzeige   ffiT   ooo

                 @  Einbelichtung von
                                     Jahr/Monat und Tag

                 @  Tag und Uhrzeit

                 @  Keine Einbelichtung




                                                                                                                                                      '3            @ MonaUTag und Jahr

            @ Tag/Monat und Jahr


Einstel len der Datenrtickwand
Jahr, Monat und Tag Beispiel: 28 Oktober 1999
1. Mit einem Kugelschreiber oder dhnlichem
    Gegenstand (Fingernagel) die Taste MODE                    Fr=m  O so oft drucken, bis im Anzeigedisplay @
    (Kameraruckwand) "Jahr/Monatffag" an-
    gezeigt wird.            sLWs
                           -20-

www.butkus.us
2. Die Taste SELECT O drucken, so dass die Zahlen an der Position
     ,,Jahr" blinken.
3.  Die Taste SET O drucken, bis " 9 9" erscheint.
4.  Die Taste SELECT O drucken, so dass die
    Zahlen an der Position..Monat" blinken.                                                                                             .,ji - d                 **fw             €ta

   Dann die Taste SET O so oft drucken, bis
    " 10" erscheint.               ffi                        's'"i

    Die Taste SELECT O drucken, so dass die Zahlen an der Position
    ,,Tag" blinken. Dann die Taste SET O so oft drucken, bis " ? 8" eI-
    scheint.

7. Durch nochmaliges Betdtigen der Taste
   SELECT O Oie Eingabe bestdtigen.

                                                                          $If,:EEIECTS€I
                            (o)lot
Hinweis
Mit jedem Drucken der Taste SET O erhdht sich die angezeigte Zahl.
Wird die Taste SET O ldnger als eine Sekunde gedrrickt gehalten, er-
hoht sich die Zahlfortlaufend.
                             -21 -

Tag, Stunde, Minute
    Beispiel:   l9: l5u             "
1) Mit einem Kugelschreiber oder dhnlichem Gegenstand (Fingerna-
    gel) die Taste MODE O so oft drucken, bis im Anzeigedisplay (o
    (Kamerar0ckwand)  "Tag/Stunde/M                                                                                                                                                                                      i nute " angezeigt  wi rd.
2) Die Taste SELECT O drucken, so dass die Zahlen an der Position
    ,,Stunde" blinken. Dann die Taste SET O so oft drucken, bis " l9<
    erscheint.
3) Die Taste SELECT O drucken, so dass die Zahlen an der Position
    ,,Minute" blinken. Dann die Taste SET O so oft drucken, bis > l5<
    erscheint.

4)  Die Eingabe durch Drucken der Taste SELECT O beenden.
                                                                                                 "'-"-ryT5)  Durch nochmaliges BetAtigen der Taste
                                                     Druckanzeige   ',   SELECT O Oie Eingabe bestdtigen, so das
    die Druckanzeige ,-"  ir  Anzeigedisplay   erscheint.                        ?8 l+ ,5    |                                    *.i   |

Daten-Einbelichtung
Nach der vorherigen Einstellung durch Drucken der Taste MODE O Oie
gewunschte Anzeigeart "MonaUTag/Jahr" - "Tag/MonaUJahr"
                                                            Einbelichtung"Jahr/MonaU Tag" - "Tag/Stunde/Minuteu oder keine
))rr-r-r<< wdhlen.

Hinweis
I  Die Daten sind nicht deutlich erkennbar, wenn der Motiv unten
    rechts auf dem Foto weiB oder gelb ist.
I  Nach der Einbelichtung blinkt die Einbelichtungsanzeige     oben                                                     "-"    rechts auf dem Display der Datenruckwand.
I  Vor dem Auslosen des Verschlusses (Einbelichtung) sicherstellen,
    dass das Zeichen p-j s[sp rechts im Anzeigedisplay O leuchtet.
                           -22-