Film cameras
Revue V6 User manual
User manual for Revue V6. 23 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
23 pagesGerman6.2 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Revue
- Model / document
- Revue V6
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 23
- File size
- 6.2 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 4 · Read text
Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkusView original page 4
Page 5 · Read text
BEZE|Cl|ill,]{0 0tR il]tztll{ff{
TEILE:
O Schnellspannhebel
@ VerschluBzeitenskala
@ Verriegelungsring frir Wechselobjektive
@ gitozehlwerk
@ Ruckspulkurbel
@ Aufstecknasen frir CdS-Belichtu ngsmesser
@ Selbstausl6ser
@ Sel nstausl oseraufzughebel
@ Ausloser
@ Schraubgewinde fur Drahtausloser mit
Uberwurfnibpel
Q) gl itzgerbteanschluB
@ 6sen irir Tragriemen
@ Sucher-Einblick
@ Filmtransportrolle
@ Filmaufwickelspule
@ Riickwand-VerriegelungView original page 5Page 6 · Read text
www.butkus.us
Mike Butkus Digitally DN:ou=butkus.org,Date:cn=Mike2022.04.08signedButkus,email=mike@butkus.org,by00:24:29Mikeo=ButkusButkus-04'00'camera manuals,c=US
@ Filmpatronen-Kammer
@ Stativgewinde
@ Entriegelung frir F ilmrtickspulung
@ Entfernungsskala
@ Scfrarfentiefenskala
@ Blendenskala
@ HeOet frir automatische und manuelle
Blendeneinstellung
@ BlendenstoBelView original page 6Page 7 · Read text
BEZEIC|{]{U]{G OTR EIIIZTLilTI{o o
TTILE:
O Schnellspannhebel
@ VerschluBzeitenskala
@ Verriegelungsring ftir Wechselobjektive
@ gitoziintwerk
@ Ruckspulkurbel
@ Aufstecknasen frir CdS-Belichtu ngsmesser
@ Selbstauslciser
@ Selbstausloseraufzughebel
@ Ausliiser
@ Schraubgewinde fOr Drahtausloser mit
Uberwurfnibpel
www.butkus.us q) Bli?gereteanschluB
@ 6sen iilr Tragriemen
@ Sucher.Einblick
@ Filmtransportrolle
@ Filmaufwickelspule
@ Rilckwand-VerriegelungView original page 7Page 8 · Read text
www.butkus.us @ Filmpatronen-Kammer @ Stativgewinde @ Entriegelung fLir Filmriickspulung @ Entfernungsskala @ Scharfentiefenskala @ Blendenskala @ HeOel frir automatische und manuelle Blendeneinstellung @ BlendenstoBelView original page 8
Page 9 · Read text
i)ffnen des Kameradeckels: Riickspulknopf ziehen: Den Film einlegen: Den Filmanfang
Verriegelung nach unten auf .der Oberseite der Kamera in einen Schlitz der Aufwickel-
drilcken. Der Kameradeckel befindlichen Riickspulknopf spule einfiihren. Darauf achten,
6ffnet sich; gleichzeitig springt ziehen; damit wird das Ein- daB die perforierte Seite am
das Filmz6hlwerk auf "S". setzen der Filmpatronen in die unteren Spulenrand anliegt und
Filmkammer miiglich. die Zdhne der Filmtransport-
rolle in die Perforation des Film-
es eingreifen.
EII{LEOEl{ DES FILMS:
6View original page 9Page 10 · Read text
www.butkus.us
Aufzughebel betatagen: Den Deckel schlieBen: Der Deckel Audiiser driicken und Film-Aufzughebel etwas bet6tigen, wird durch leichten Druck transporthebel betCtigen: Dies
bis man sicher ist, daB der Film sel bsttiitig verriegelt. wiederholen sie zweimal. Da-
fest auf der Entwicklungsspule nach sollten Sie den Film mit
liegt. Hilfe der Rr-ickspulkurbel etwas
straffen. Nun ist alles frir die
erste Aufname bereit.View original page 10Page 11 · Read text
SUCl|TR Ul{O EI{TFERI{Ul{GSTII{STELLUI{G :
Das Suchersystem ist eine perfekte Kombination von
Fresnel- und Kondensor-Linse. Die Einstellzone im Sucher
besteht aus einer Gruppe von Mikro-Linsen, wie Sie selbst
in der Bildmitte sehen kiinnen. Wenn Sie durch die Mi-
kro-Linsen sehen, konnen Sie den Aufnahmegegenstand
nur dann klar erkennen, wenn die Entfernung richtig
eingestellt wurde. Drehen Sie die Entfernungsskala am
Objektiv und Sie werden feststellen, daB eine Art Ne? in
der Mitte des Suchers erscheint. Bei genauer Entfernung-
seinstellung verschwindet dieses Ne? und das Bild in der
Zone (A) wird genau so deutlich sein, wie das in den
Kreisen (B) und (C).
OSCHARF' *UNSCHARF"View original page 11Page 12 · Read text
www.butkus.us
AUTOIvIATISCI|T UIID MAIIt|TLLE TII{STILLUI{G Atvl OBJT|(TIV:
Yil-@m-Oryil
Auf der Unrerseite des Objektes befindet sich der Ein-
stellhebel ftir die Blendenautomatik. "A" bedeutet Auto-
matik, hierbei arbeitet die Springblende vollautomatisch,
so, daB die Markierung dem "M" (manuell) gegenilber-
steh t.
Wenn die Springblende auf "Auto" gestellt ist, schlieBt
sie sich nur im Moment der Aufnahme auf den vorher
eingestellten Blendenwert. Diese Position gestattet eine
i schnelle und genaue Einstellung, da das Sucherbild sehr
gering. sehr In der Position
den Sch'drfentiefenbereichI.xffi "Manuelhell ist undJ" kcinnendie SchiirfentiefeSie dagegen - * d.1s ermitteln und sehen, welche Bereiche des Bildes beieiner
bestimmten Blendenoff nung scharf sind.
-View original page 12Page 13 · Read text
SELBSTAUSLijSER: B LITZLIC l|TA U F I{AI{ tvl T I{ :
Den Selbstausliiser- Blitzlichtaufnahmen: Der Verschlu0 lhrer
Aufzughebel wie ab- Kamera ist frir Verwendung von Bliugeriiten gebildet in Pfeil- synchronisiert, die lhnen Aufnahmen unter
richtung bis zum An- besonders ungi.instigen Lichtverhiiltnissen ge
schlag drehen (1801. statten. Stecken Sie das Blitzkabel auf den
Den dadurch sichtbar Nippel, rechts vom Objektiv, wie neben-
werdenden Ausl6ser stehend abgebildet. Das Blitzgeriit kann auf drticken. Die Auf- der Kamera mittels eines Auf steckschuhes
nahme erfolgt nach etwa 11 Sek Vorlaufzeit. Sie (Best. Nr.1451) befestigt werden. Frir Ver-
k6nnen den Selbstauslijser-Aufzugshebel auch wendung der verschiedenen Arten von Blitz-
weniger weit drehen und so eine kiirzere Vorlauf- gereten bentrtzen Sie bitte die untenstehende
zeit erzielen. Tabelle.
Der Selbstausloser kann vor oder nach dem
Fil mtransport eingestel lt werden.
Er funktioniert bei allen VerschluBzeiten, mit
I Ausnahme von "B". lfsooltfzsol'Attl'ho I X l'/to
Der Selbstausl6ser findet hauptslichlich dann Schroubfossung Anwendung, wenn Sie mit auf das Bild zt) FP
kommen wiinschen. Er wird auch bei Makro- Steckfossung
Fotografie und bei Aufnahmen mit Teleobjektiv
gerne verwendet. In jedem Falle empfiehlt sich
die Verwendung des Statives. X
Elel
l0View original page 13Page 14 · Read text
www.butkus.us
SO HfiLTII{ S!T DIE KAMERA RICHTIS:
Kamera fest in der rechten Hand halten und Ausloser leicht mit dem
rechten Zeigefinger drricken. Die linke Hand stritzt die Kamera am
Objektiv; die Finger, sind an der Entfernungsskala, so daB Sie schnell
scharf einstel len konnen.View original page 14Page 15 · Read text
StLB$TAt|SLOSE R :
Den Selbstausliiser-
Aufzughebel wie ab-
gebildet in Pfeil-
richtung bis zum An-
schlag drehen ( 1801.
Den dadurch sichtbar
werdenden Ausloser
drticken. Die Auf-
nahme erfolgt nach etwa 11 Sek Vorlaufzeit. Sie
konnen den Selbstausloser-Aufzugshebel auch
weniger weit drehen und so eine krirzere Vorlauf-
zeit erzielen.
Der Selbstausloser kann vor oder nach dem
Fil mtransport eingestel lt werden.
Er funktioniert bei allen VerschluBzeiten, mit
Ausnahme von "8".
Der Selbstausliiser findet hauptslichlich dann
Anwendung, wenn Sie mit auf das Bild zu
kommen wiinschen. Er wird auch bei Makro-
Fotografie und bei Aufnahmen mit Teleobjektiv
gerne verwendet. In jedem Falle empfiehlt sich
die Verwendung des Statives.
10View original page 15Page 16 · Read text
www.butkus.us
B LITZL IC || TA U F I{A I{ lv1 T I{ :
Blitzlichtaufnahmen: Der Verschlu0 lhrer
Kamera ist fLir Verwendung von Blitzgerdten
synchronisiert, die lhnen Aufnahmen unter
besonders ungiinstigen Lichtverhbltnissen ge-
statten. Stecken Sie das Blitzkabel auf den
Nippel, rechts vom Objektiv, wie neben-
stehend abgebildet. Das Blitzgeriit kann auf
der Kamera mittels eines Auf steckschuhes
(Best. Nr.1451) befestigt werden. Fur Ver-
wendung der verschiedenen Arten von Blitz-
geriiten ben[.itzen Sie bitte die untenstehende
Tabelle.
Schroubfossung
. Steckfossung
M-Kontokt
Elelr tronenblitzView original page 16Page 17 · Read text
SO HIlLTINd $!T DIE KAfulIt{A RICHT!G:
Kamera fest in der rechten Hand halten und Ausloser leicht mit dem
rechten Zeigefinger drticken. Die linke Hand strjtzt die Kamera am
Objektiv; die Finger. sind an der Entfernungsskala, so daB Sie schnell
scharf einstel len konnen.
l1View original page 17Page 18 · Read text
www.butkus.us
es&
@
HIRAUSI{E]|illEl{ DES FILMES:
Riickspulung: R0ckspulkurbel herausklappen. Herausnehmen des Filmes:
Den auf der Kamera-Unterseite befindlichen Riickspulknopf herausziehen
R0ckspulknopf drucken und die RUckspulkurbel und Film entnehmen.
in Pfeilrichtung drehen. Achten Sie darauf, daB
der Film vollstandig zurtickgespult ist, bevor Sie
d ie Kamerarickwand iiff nen.
12View original page 18Page 19 · Read text
OBJE|(TIVWTCHSEL:
Den Objektivring entgegen dem Uhzeigersinn
drehen, bis die rote Markierung oben steht. Das
Objektiv kann nun herausgrzogen werden. Beim
Einsetzen des Objektives darauf achten, daB der
Blendenhebel auf "M" steht. Ftir lhre Kamera
stehen verschiedene Weitwinkel- und Tele-
objektive zu r Verf ijgu ng.
Das Standard-Objektiv lhrer Kamera ist ein $tr;Sechslinser mit 55 mm Brennweite von be-
sonders hochwertiger Oualitdt. Sein Auflosungs-
vermiigen,. auch bei voller Blendenoffnung, ist
sehr hoch. Es ist sowohl ftir SchwarzweiB- als
auch fr-ir Farbauf nahmen bestens geeignet.
13View original page 19Page 21 · Read text
Driicken Sie mit dem Drehen Sie die VerschluB- Kamera auf den Aufnahme'Daumen die Belichtungs- zeitenskala des Belichtungs- gegenstand richten. Denmesser-Verriegelung und schie messer nach links oder rechts, Schalter H-O-L auf "H" stellen
ben Sie den Messer auf die bis ein leichtes EinschnaPPen unter normalen LichtverhSlt- ungtin-Auf stecknasen. horbar wird. Der Belichtungs- nissen, auf "L" unter
L ichwerhaltnissen. messer ist nun mit dem stigen
KameraverschluB gekoPPelt.
,o;
www.butkus.us
l5View original page 21Page 22 · Read text
www.butkus.us
Stellen Sie die gewrinschte Belichtungs-
zeit auf der VerschluBzeitenskala so ein,
daB sie der roten Markierung auf der
linken Seite des Belichtungsmessers gegen- Mallory PX-13
riber steht. Mallory RM 625
Nun lesen Sie den Blendenwert ab, auf Revue Best. Nr. 2632
dem das Feld fuhrt, in dem die rote Zeiger- Eveready E 625
nadel steht. Diese Blenden stellen Sie nun G.E.625
am Blendenring der Kamera ein.
Beim Abnehmen des Bel ichtungsmessers
miissen Sie die Verriegelung dr0cken.
Sie verlangern cie Lebensdauer' der
Ouecksilber-Batterie, ayenn Sie den H-O-L
Schalter des Belichtungsmessers bei Nicht-
gebrauch auf "O" stellen.
Auswechseln der O,uecksilberbatterie: ot
Die am Boden des Belichtungsmessers befindliche
Metallkappe durch Drehen entgegen dem Uhzeigersinne
abschrau'ben. Eine neue Ouecksilberbatterie einsetzen und
darauf achten, da8 der Plus-Pol (+) sichtbar ist' Kappe
wieder aufschrauben. Die folgenden Batterien sind ge-
eignet:
16View original page 22Page 23 · Read text
SC}|ARFtl{TITFT: II{FRAROT-FOTOSRAFIE
Bei genauer Entfernungseinstellung wird I hnen
auffallen, daB Gegenstdnde, die naher bzw. ent-
fernter liegen, weniger scharf erscheinen, bis sie
schlieBlich vollkommen verschwimmen. Es gibt
jedoch eine Strecke zwischen den Gegenst6nden,
die noch scharf erscheint. Diese Strecke nennt
man Schiirfentiefe.
Um die Schdrfentiefe fur die verwendete
Blendenoffnung zu kennen, beachten Sie, die auf
dem Sch6rfentiefenring des Objektives ein-
gravierten Zahlen. Diese Zahlen entsprechen den Bei Aufnahme mit lnfrarot-
Blendenoffnungen und sind von schwarzen Filmen muB die Entfernung auf
Markierungsstrichen auf beiden Seiten der roten den roten Strich bei f 1.8 der
Rautenmarke in der Mitte begleitet. Die Schdrfentiefenskala eingestellt
Markierungsstriche zeigen die Schbrfentiefe frir werden.
verschiedene Entfernungen und Blenden-
offnungen.
Z.B,: Eingestellter Blendenwert: 11
Entfernung: 5 m
Wirksame Schdrfentiefe: von 2.80-
ca 26.00 m
t7View original page 23From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.