Revueflex AC3 User manual

www.butkus.us
BEUAtrFLD(Using the REWEflex AC3
. . . dans la pratique
    in de praktijk     AC3...eil suoimpiego                  in der Praxis
                 t.'ef

'l

Lieber Fotofreund,
 wir danken lhnen fur das Vertrauen, das sie uns mit
 dem Kauf lhrer REWEflex AC 3 bewiesen haben.
 Wir sind sicher; daB Ausstattungsmerkmale und
 Qualitiit dieser Kamera rhre enrvbrtungen stets aufs
 Neue erfullen werden. sollten sie irgendwelche
 Fragen haben oder einmal fotografischen Rat beno-
 tigen, so wenden sie sich bitte an uns. Wir sind
 immer fUr Sie da.

 Dear Photo Friend,
 thank you for the trust in us that your purchase of a
REWEflex AC 3 indicates. we are sure that the attri-
 butes and quality of this camera will fulfill your
 expectations time and time again.  lf you should
 have any questions or need photographic help,
please do not hesitate to consult us. we are aiways
ready to help you.

Cher amateur photo  ,
nous vous remercions de la confiance que vous
nous avez temoign6e per I'achat de votre REWEflex
AC 3. Nous sommes certains que la qualit€ et la
technique de cet appareil rOpondront d votre
attente. si vous avez des questions ou besoin d'un
conseil, n'h€sitez pas d nous 6crire. Nous sommes
toujours d votre entiOre disposition.

Beste fotovriend,                 www.butkus.us
wij danken U vor het vertrouwen, dat U ons heeft
bewezen door de koop van Uw REWEflex AC 3.
Wij zijn ervan overtuigd, dat Uw venruachtingen wat
de techniek en kwaliteit betreft steeds weer
opnieuw beandwoord worden. Wanneer U de een
of andere vraag of fotografische hulp nodig heeft,
dan kunt U zich steeds tot ons wenden. Wij staan
altijd voor U klaar.

Garc amico,
grazie per la ficucia a noi dimostrata con I'acquisto
della Sua REWEflex AC 3.
Siamo sicuri: la tecnica e la qualitd di questa fotoca-
mera non la deluderanno. Se Lei dovesse avere
qualche problema o aver bisogno di un consiglio
fotografico, si rivolga a noi. Siamo sempre a Sua
disposizione.

lhr btogratischer
Kurztahrplan





Mitgelieferte Batterien mit Pluspol (*)
nach innen einlegen.
O Insert the accompanying batteries with
the plus poles inward.
O Introduire les piles fournies avec
I'appareil, p0le ,.1" dirig€ vers I'int6rieur.
O Meegeleverde  batterijen met de
pluspool (*) naar binnen inleggen.
O lnserire le batterie de corredo con  il
polo positivo (*) rivolto verso I'interno.




Geeigneten REWE-Film auswdh len.
O Select appropriate film.
O Choisir la pellicule REWE appropride.
O Geschikte REWEJIIm uitkiezen.
O Scegliere la pellicola REWE adatta.





                               www.butkus.us

Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkus

www.butkus.us
Riickwand dffnen und REWE-Film
einlegen.
O Open back cover and load the REWE
film.
O Ouvrir le dos et introduire la pellicule
REWE.
O Achterwand openen en REWE-film
inleggen.
O Aprire  il dorso ed inserire la pellicola
REWE.




Filmempfindlichkeit am linken Rdndel-
knopf einstellen.
O Set the film speed on the left-hand
knurled knob.
O Rdgler la rapiditd sur la molette de
gauche.
O Filmgevoeligheid aan het linker kartel-
knopje instellen.
O lmpostare la sensibilitd della pellicola
mediante il bottone zigrinato sul lato
sinistro della fotocamera.




VerschluB mit Schnellspannhebel
spannen.
O Cock the shutter with the film advance
lever.
O Armer I'obturateur par le levier d'arme-
ment rapide.
O Sluiter met sneltransporthendel
spannen.
O Tendere I'otturatore tramite la la leva di
caricamento rapido.

s                                            .   Brief operating instructions  En bref, votne
                                                                                                               .   route photographique )O( i suivre
  Uw fiotografische aanwijzingen in het kort  .
   lnstruzioni in brcve





                                          VerschluBzeitenknopf     f ilr Auf nahmen mit
                                        Belichtungsautomatik auf AUTO stellen.
                        O Set shutter speed knob to AUTO posi-
                                               tion for exposures using automtic
                                           shutter speed selection.
                        O Positionner sur AUTO le sdlecteur des
                                            vitesses d'obturation pour prise de vue
                                  en exposition automatique.
                        O Knop voor sluitertijden voor opnamen
                                    met belichtingsautomatiek op AUTO
                                                   stellen.
                        O Regolare sulla posizione AUTO  il
                                       bottone dei tempi di posa, per effettuare
                                            delle riprese ad esposizione automatica.


                                                ln den Sucher blicken und scharfstellen.
                        O Look through the vieMinder and adjust
                                        the focus by turning the focusing ring.
                        O Regarder dans le viseur et, faire la mise
                                  au point.
                        O In de zoeker kijken en scherp instellen.
                          O Guardare attraverso  il mirino e ruotare
                                                          f'anef fo di messa a fuoco per tocalizzare.

www.butkus.usAusioser leicht antiprlen trnd Leu-lrtan-
zeige im Sucher durcn Drehung des
Blendenrings auf eine gewrinschte
VerschluBzeit einstellen.
O Lightly depress the shutter release and
set the indicator on the viewfinder to the
desired shutter speed by rotating the
aperture setting ring.
O Appuyer lOgdrement sur le ddclen-
cheur et, le cas 6ch6ant, amener I'indica-
teur lumineux du viseur sur la vitesse
d'obturation d6sir6e en tournant la bague
des diaphragmes.
O Ontspanner zachtjes aanraken en lich-
taanduiding in de zoeker door het
draaien van de diafragmaring op een
gewenste sluitertijd instellen.
O Premere solo leggermente  lo scatto e
regolare I'indicazione luminosa nel mirino
(LED), ruotando I'anello dei diaframmi per
ottenere  il tempo di posa desiderato, se
necessario.
Ausl0ser zur Belichtung gleichmiBig
durchdrUcken.
O Completely depress shutter release
smoothly to make exposure.
O Prendre la photo en enfongant le
d6clencheur complOtement et sans d-
coups.
O Ontspanner voor de belichting gelijk-
matig doordrukken.
O Per I'esposizione, premere decisa-
mente a fondo lo scatto.

Belichten REWEJ|Im zurUckspulen.
O Rewind the exposed REWE film.
O Rebobiner le film expose.
O Belichte REWEJ|Im terugspoelen.
O Riawolgere la pellicola REWE comple-
tamente esposta.

www.butkus.us
Teilebezeichnungen

@ aitdzantwerk
@ ScnieOer fUr Mehrfachbelichtungen
@ Versch luBzeitenknopf
@ Ausloser
@ Setbstausldser  mit LED-Anzeige
@ Abblendknopf
O OOjeftiv-Entriegelungsknopf
@ ZubenOrschuh mit Mittenkontakt und Zusatzkontakt
@ Sperrknopf der Filmempfindlichkeitseinstellung
@ BetlcStungskorrekturskala
@ fitmempf indlich keitsskala
@ Ruct<spulknopf
@ Synch ronkabel-AnschluB
@ Speichertaste
@ Blendenring
@ Einstellindex und Schtirfentiefenskala
@ Entfernungsskala
@ Entfernungsring
@ Ruct<spulachse
@ Patronenfach
@ Motorkontakte
@ Batteriefach
@ Stativgewinde
@ nuckspul-Freilauf knopf
@ Transportkupplung fUr Motor
@ vetatt-Sch litzverschluB
@ Sucherokular
@ Schnellschalthebel
@ Zahntrommel
@ Aufwickelspule
@ Rucxwand
@ Filmandruckplatte

www.butkus.us





          e    G,





                                      Digitally signed by Mike Butkus
                            DN: cn=Mike Butkus, o=Butkus
                            camera manuals, ou=butkus.org,Mike Butkus email=mike@butkus.org, c=US
                                 Date: 2021.03.24 18:44:48 -04'00'

www.butkus.us
 REAAtr FLE(
      AC3





FOTO.QUELLE    I NTERNATIONAL        2
Die REWEflex AC 3 in der Praxis       3
Using the REWEflex AC 3           27
Le REWEflex AC 3 dans la pratique   53
De REWEflex AC 3 in de praktijk      79
La REVUEflex AC 3 e il suo impiego   105

Die Besonderheiten der AC 3
REVUEflex AC 3 - kompakte Kleinbild-Spiegelreflexkamera mit Belich-
tungsautomatik und Offenblendenmessung. Vertikal ablaufender
Metall-SchlitzverschluB  fi-Kontakt bei 1/60 sec).
Stufenlose VerschluBzeitensteuerung  von 1/2000 sec bis 4 sec. Drei
Moglichkeiten der Belichtungskorrektur: Speichertaste, manuelle Ein-
stellung, Korrekturskala.
Zweistufenausl0ser.
Automatische BatterieprUfung vor jeder Aufnahme uber Leuchtanzeige
im Sucher.
Meh rfachbelichtung m0glich.
Selbstausl|ser  mit wtihlbarer Vorlaufzeit (5 bzw. 10 sec) und Leuchtan-
zeige (LED).
Automatische Abschaltung des Belichtungs-MeBwerkes
SerienmtiBig fur MotoranschluB  geeignet.
Zubehdrschuh mit Mittenkontakt und speziellem Zusatzkontakt.
Technische Daten
Kameratyp: Eintiugige Kompakt-Spiegelreflexkamera mit automa-
tischer Belichtungssteuerung fur das Kleinbildformal24  x 36 mm.
VerschluB: vertikal ablaufender SEIKO-Metallsch     I itzversch      I uB m it
stufenloser elektronischer Steuerung von 4 sec-1/2000 sec. 13
manuell einstellbare Festzeiten von 2 sec-1/2OOO sec plus B.
ObjektivanschluB: Revue-Bajonett-Fassung  mit Springblendenkupp-
lung (Verwendung von Objektiven mit Schraubfassung mittels Adapter
moglich).
Sucher:    f eststeh ender Dach kant-Prismensuch  er.
Sucheranzeigen: VerschluBzeitenskala  mit Unter- und Uberbelich-
tungs-Warnfeldern.  Leuchtanzeige  fUr 14 VerschluBzeiten, sowie fur
UOer- unO Unterbelichtung. Blendenwertanzeige im Sucher. Bei Uber-
belichtung blinkende Leuchtanzeige neben dem Warnfeld OVER' Bei
Unterbelichtung aufleuchtende Leuchtanzeige neben dem Warnfeld
                                         LW undUNDER bei einem Lichtwert von - 1 LW. Aufblinken bei - 4
 darunter. Sch nittbildindikator, Mikroprismenraster,  Mattscheibenfeld
 und Bl itzbereitschaftsanzeige.
Zubehiirschuh : m it M itten kontakt; Zusatzkontakt  f u r Bl itzbereitschafts-
anzeige im Sucher und automatische Umschaltung auf Blitz-Zeit
 (1/60).

ile8system: Offenblenden-lnnenmeBsystem mit www.butkus.uszwei Siliciumzellen
f0r mitten betonte   I nteg ralmessun g. Hel   I  i g keit der Bel ichtungsanzeige
(LED) hringt von der Helligkeit des Sucherbildes ab.
Ausl6ser: Zweistufen-Ausl0ser mit AuslOsesperre und Drahtaus-
ldseranschluB; elektronisch gesteuerter SelbstauslOser  mit weihlbarer
Vorlaufzeit (5 bzw 10 sec) und Leuchtanzeige.
Schdrfentiefenkontrol le: d u rch Abblend knopf    .
Belichtungskontrolle: Bei leichtem DrUcken des Ausl0sers spricht die
Belichtungsmessung an (nicht in Stellung ,,B" oder ,,OFF" des
Versch    I u Bzeiten kno pf es   ! ).
Manuelle Belichtungssteuerung: manuelle Zeiteneinstellung mit
Leuchtanzeige im Sucher.
MeBwertspeicherung: u ber Speichertaste.
Belichtungskorrektur:  in 1/3 Stufen
MeRbereich: von Lichtwert -1 (Blende 1,4 bei 4 sec) bis 20 (Blende 22
beil/2000 sec) bei 21 DIN mit Objektiv 1:'1,4/50 mm.
Filmempfindlichkeitseinstellung:  von 15-36 DIN (25-3200 ASA).
Filmtransport Uber Sch nel lschalthebel  ; motorisch er Fi  I mtransport
durch REVUEmotor 3.
Mehrfachbelichtung: eingebauter Schieber zur Entriegelung von Film-
transport u nd Bi ldztih lwerk. Automatische Rtickstel    I u ng des Schalters
in seine Ausgangsposition nach loslassen. Beliebige Anzahl von Mehr-
fach belichtungen moglich.
Bildzdhlwerk Zeigt die Zahl der belichteten Bilder an. Kehrt beim
Offnen der Kameraruckwand automatisch in die Ausgangsstellung
zur0ck. Bei Mehrfachbelichtungen kein Weitedransport des Bild-
ziihlwerks.
Bl itzsynch ronisation: X-M itten ko ntakt  (1 /60 sec), Kabe   I kontakt  f U r X.
Zubehdrschuh mit Zusatzkontakt  fur automatische Zeitumschaltung
(bei Verwendung von geeigneten Revue-Blitzgeriiten).
Stromquelle: Drei Silberoxid-Batterien 1,5 V (Best.-Nr. 2624).
Bafteriepriifung: automatisch beim Antippen des Ausl6sers Uber
Leuchtanzeige im Sucher.
Gehduse: schwarz.
Zubeh6r: REVUEmotor 3, REWE{bjektive mit Mehrfachvergutung,
Winkelsucher.  etc.
Gehduseabmessungen:140 x 87,5 x 55,5 mm (BxHxT)
Gewicht 510 g (ohne Objektiv)
Anderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten.

4

A
    Einlegen und Prtifen der Batterien


 Die Stromversorgung  der REVUEflex AC3 Ubernehmen drei Silberoxid-
 Batterien '1,5 V die Sie jederzeit unter der Best.-Nr. 2624 bei FOTO-
 QUELLE nachbestellen k6nnen. Als elektronische Kamera ist die AC3
 auf diese Spannungsquellen angewiesen. Es empfiehlt sich, die Batte-
  rien einmal jzihrlich zu wechseln, damit die Kamera stets einsatzbereit
  ist. Sollten Sie die Kamera einmal ltingere Zeit nicht benutzen,  ist es
 ratsam, die Batterien zu entnehmen.

 Drei Batterien werden mit der Kamera geliefert. Beachten Sie, daB
 Batterien grundstitzlich nur an den Rrindern, niemals jedoch direkt an
 den Polen bertihrt werden sollten. Fingerabdrucke konnen zu Korros-
 sion und sptiteren Kontaktschwierigkeiten fUhren. Reiben Sie deshalb
 die Pole der Batterien vor dem Einlegen mit einem trockenen Tuch
 blank.

 Zum Einlegen der Batterien schrauben Sie zuntichst den Batteriefach-
 deckel @ mit einer Munze ab. Setzen Sie dann die Batterien so rn
 den Kunststoffhalter  ein, daB er mit ,,*" bezeichnete Pluspol entspre-
 chend der Symboldarstellung am Batteriehalter nach oben zeigt, also
 im Kameragehduse nach innen liegt. Achten Sie unbedingt auf
 richtige Polung, die auBerordentlich wichtig  ist! Nachdem Sie sich ver-
 gewissert haben, daB die Batterien richtig im Halter liegen, schrauben
 Sie den Batteriefachdeckel wieder in das Kameragehiiuse  ein.

 Zur Batterieprtifung stellen Sie zweckmtiBigerweise den Versch luBzei-
 tenknopf @ auf AUTO. Leichtes Antippen des Austdsers @ fUnrt bei
 gutem Batteriezustand zum Aufleuchten einer der Leuchtdioden
 neben der VerschluBzeitenskala  im Sucher. Diese Kupplung mit dem
 Ausloser erg ibt gewissermaBen  ei ne automatische Batteriekontrolle
 vor jeder Aufnahme: Sobald Sie den Ausl6ser zur Belichtungsprrifung
 drUcken, muB eine der Leuchtdioden im Sucher aufleuchten.

www.butkus.us  lst der VerschluBzeitenknopf  wiihrend der Batterieprufung                                                          auf eine der
  Festzeiten eingestellt, so kann es vbrkommen, daB beim Antippen des
 Auslosers auch zwei Leuchtdioden aufleuchten (wovon eine blinkt)
 oder aber, daB die aufleuchtende Leuchtdiode leicht blinkt. Dies hat
 jedoch hinsichtlich des Batteriezustandes  nichts zu bedeuten.
 Leuchten beim Antippen des Ausldsers die Anzeigen im sucher nicht
  auf, so kann dies folgende GrUnde haben:
 a) der VerschluBzeitenknopf  befindet sich in Stellung ,,OFF,, oder  ,,E},,,
 b) die Batterien sind falsch eingelegt,
 c) die Batterien sind zu schwach und mtissen ausgewechselt werden.
 wie bei jedem batteriebetriebenen Gerdt empfiehlt sich auch fur lhre
 AC 3 die Mitnahme von Ersatzbatterien  (vor allem wenn sie auf Reisen
 gehen), damit Sie fOr jede Eventualitait gewappnet sind. Bedenken Sie
 auch, daB die Leistung einer jeden Batterie bei niedrigen Tempera-
 turen absinkt. schutzen sie deshalb die Kamera bei winteraufnahmen
 moglichst lange vor der Kiilte, um so die Betriebsbedingungen der
 Batterien zu verbessern.
B
    Einlegen des Films


 lhre REWEflex AC 3 ist fur Kleinbildfilm bestimmt. FUr preiswerte
 Papierbilder aus dem REVUE-Labor empfehlen wir lhnen den REWE-
 Supercolor CN 21 als Universalmaterial,  fur spannungsgeladene
 Aufnahmen im Grenzbereich den REVUE-supercolor cN 27, der lhnen
 mit seinen 27 DIN ungeahnte Aufnahmemoglichkeiten erschlieBt, wenn
 sie nachts oder wdhrend der Deimmerung bzw. innen ohne Zusatzlicht-
 quellen Stimmungen einfangen mochten. Bevoaugen Sie hingegen
 Farbdiapositive, so haben Sie die Wahl zwischen REVUECHROME
 CU 21 und CU 27. Auf Wunsch erhalten Sie die Dias fix und fertig
 gerahmt von der Entwicklung zurUck.
 Vermeiden sie die Filmwechset im direkten sonnenlicht. schatten sie
 die Kamera gegebenenfalls mit lhrem Kdrper beim Filmeinlegen  ab.




 6

Zum Einlegen des Film verfahren Sie wie folgt:
  1. VerschluBzeitenknopf @ auf eine der Festzeiten einstellen, zweck-
    maiBigerweise  auf die rot graviefte Zahl ,,60,, (1/60 sec).
 2. Ruckwand durch Herausziehen des RUckspulknopfes @ offnen,
    Filmpatrone  in das Filmfach @ einlegen und durch Einschieben
   des Rtickspulknopfes sichern. Knopf gegebenenfalls leicht drehen,
   damit die Rtickspulachse @ sicher mit der Filmspule kuppelt.
 3. Filmanfang - ohne BerUhrung der VerschluBlamellen!  - riber das
    Bildfenster fUhren und in einen der Schlitze der Aufwickelspule @
    stecken. Film mit dem schnellschalthebel @ etwas aufwickeln und
   durch vorsichtige Rechtsdrehung der RUckspulkurbel  straffspannen
 4. Ausldser drucken und danach den schnellschalthebel  bedienen.
   Wenn die Zahntrommel @ ordnungsgem€iB in die Fimperforation
    eingreift, RUckwand durch einfachen Druck schlieBen und wieder
   durch abwechselnde Bettitigung von Ausldser@ und schnellschalt-
   hebel @ transportieren, bis das Bildzrihlwerk auf ,,1,, steht. Bei
   jedem Filmtransport muB sich der Rtickspulknopf mitdrehen. Er
    dient somit als Transportkontrolle.
 stellen sie nunmehr den VerschluBzeitenknopf  gegebenenfalls wieder
 auf AUTO - die Kamera is( zur ersten Aufnahme bereit.
 Ein Memohalter auf der KamerarUckseite nimmt eine Lasche der
 REVUE-Filmschachtel auf, um sie an die Art des eingelegten Films zu
 ennnern.
G
    Einstellen der Filmempfi ndlichkeit


 Die Einstellung der Empfindlichkeit des venryendeten Films ist von
 groBter Bedeutung, denn nur so kann das MeBwerk der Kamera
 korrekte Belichtung garantieren. Die Filmempfindlichkeitsskala @ ist in
DIN graviert. Eine Drehung des um den Rrlckspulknopf angeordneten
 Einstellrdndels  frir die Filmempfindlichkeit ist nur bei gleichzeitigem
Druck auf den Sperrknopf @ m6glich. Die der Empfindtichkeit des
eingelegten Films entsprechende DIN-Zahl muB sich gegenUber dem
grUnen Einstellindex befinden. Achten Sie bei Wechsel der Film-
empfindlichkeit unbedingt auf die Anderung dieser Einstellung!

ID                            www.butkus.us
   Spannen des Verschlusses


 Der Schnellschalthebel @ transportiert mit einem Schwung den Film
 um eine Bildleinge weiter und spannt gleichzeitig den VerschluB. Die
. Betdtigung des Hebels in mehreren Einzelschwungen ist gleichfalls
 moglich. Nach dem Aufzug bleibt der Hebel etwas vor der Kamerarr.ick-
 wand stehen, so daB lhr Daumen fUr die weiteren Aufnahmen bequem
 dahinterschlupfen kann. Zum Transport der Kamera legen Sie den
 Hebel an die Kameraruckwand  an.
E
    Der Auskiser


 Der Ausldser lhrer AC 3 befindet sich in der Mitte des VerschluBzeiten-
 knopfes, der bei liingerem Nichtgebrauch der Kamera in Stellung OFF
 gebracht wird.
  In dieser Stellung ist die Verbindung zwischen Kamera-Elektronik  und
 Batterie zuverldssig unterbrochen, so daB eine unbeabsichtigte Strom-
 entnahme oder Auslosung unmoglich  ist.
 Der Ausloser @ ist das zentrale Steuerungselementen lhrer AC 3. Er
 ersetzt einen umstdndlichen Hauptschalter und arbeitet in zwei Stufen
 (VerschluBzeitenknopf  in Stellung AUTO bzw. auf einer der Festzeiten):
  1. Stufe: Einschalten des BelichtungsmeBwerkes und Anzeige der
           ermittelten Belichtungszeit im Sucher Uber Leuchtanzeige;
        das Aufleuchten der Anzeige dient gleichzeitig als
            Batterieprtifung.
 2. Stufe: Der VerschluB wird ausgeldst.
 Diese sinnvolle Konstruktion macht Sie nicht nur ohne Aufenthalt
 schuBbereit, sondern sorgt im tibrigen dafur, daB den Batterien nur
 dann Strom entnommen wird, wenn dies wirklich notwendig ist. Sobald


 8

sie den Finger vom Ausroser nehmen, ist die Kamera abgeschartet. Es
 besteht also keine Mogrichkeit, die Kamera versehenflictieinge-
 schaltet wegzulegen.

    Versch   I u flze iten knopf


 Jede der steilungen des VerschruBzeitenknopfes                      @ weist eine deut-
 liche Rastung auf. Normarerweise wird sich dieserknopf in steilung
 AUTO befinden, damit sie die Berichtungsautomatik der Kamera
 nutzen konnen. In dieser steilung sucht sich die Kamera zu der von
 lhnen vorgewaihrten Brende automatisch und stufenros die richtige
 VerschluBzeit. Eingestellte Blende und automatische VerschluBzeit
werden im Sucher angezeigt.
Mdchten sie die Belichtungszeit von Hand einstellen, so bietet lhnen
die AC 3 hierfrir 13 feste VerschluBzeiten von 2 sec bis 1/2ooo sec,
sowie frir Zeitaufnahmen .iber 2 sec hinaus ,,8,, (Seite t4y. Bitte
beachten sie, daB bei diesen von Hand eingestellten VerschluBzeiten
keine Zwischenwerte mdgrich sind und daB sich der verschruBteften-
knopf stets in einer seiner Raststellungen  befinden muB. Die Zittern
von 1 bis 2000 stehen fur sekundenbruchteire (125 bedeutet atso z. g.
1/125 sec), die Bezeichnung ,,2s" steht frir 2 sekunden Berichtungszeit.
In der mit roter Farbe gedruckte stellung ,,60,, leiuft der verscntuB mit
1/60 sec ab, z. b. fur Aufnahmen mit Erektronenbritzgerditen oder
entsprechenden Blitzlampen.

G                             www.butkus.us
    Bildzehlwerk


  Die Kamera ist mit einem Bildztihlwerk @ ausgestattet, das die Zahl
  der belichteten Aufnahmen anzeigt und beim Offnen der Kameraruck-
 wand automatisch in die Ausgangsstellung zurtlckkehrt. Vor dem
  Filmeinlegen erscheint im Zrihlwerkfenster ein ,,S", nach dem Einlegen
 des Films die Zahl ,,1". Bei jeder Betditigung des Filmtranspofihebels
  bewegt sich das Zaihlwerk um eine Zahl weiter (nicht jedoch bei Mehr-
  fachbelichtungen). Die Zahlen 24 und 36 sind orangefarbig und zeigen
  jeweils das Ende handelstiblicher Filme an
II
    Scharfeinstellung


 Wesentlicher  Vorteil lhrer Spiegelreflexkamera ist, daB Sie bei der
 Entfernungseinstellung nicht etwa geschiitzte Werte auf die Entfer-
 nungsskala zu ribertragen brauchen, sondern daB Sie optisch im
 Sucher mit groBer Genauigkeit scharfstellen kdnnen. HierfUr stehen
 lhnen drei Einstellhilfen zur VerfUgung:
  1. ein Schnittbildindikator  in der Suchermitte
  2. ein Mikroprismenring rund um den Schnittbildindikator
  3. die Mattscheibenfltiche des Ubrigen Sucherbildes.
 Die beiden Einstellhilfen in der Suchermitte. Schnittbildindikator und
  Mikroprismenring,  ermdgl ichen eine sch nel le und praizise Fokussierung:
  1. Der Schnittbildindikator  in der Suchermitte schafft zwei gegen-
 einander horizontal verschobene Teilbilder, solange das Objektiv nicht
 auf die betreffende Ebene scharf eingestellt ist. Die Scharfeinstellung
  ist erfolgt, sobald das Motiv im Schnittbildindikator keine Verschiebung
 mehr aufweist. Besonders geeignet ist der Schnittbildindikator  fUr
 Motive mit klaren, bei Queraufnahmen senkrechten Linien.


 10

2. Der Mikroprismenring rund um den Schnittbildindikator  besteht aus
einer Vielzahl mikroskopisch kleiner Prismen, die zu einer Ubertreibung
des Mattscheibeneffekts fuhren - das Motiv wird bei unscharfer
Einstellung formlich ,,zerrissen". Das deutliche Flimmern der Prismen
macht die Unschiirfe bei falscher oder ungenauer Entfernungsein-
stellung noch augenfiilliger. Haben Sie hingegen die Scharfeinstellung
gefunden, ergibt das Mikroprismenraster  fUr die betreffende Motiv-
ebene ein v6llig ruhiges, scharfes Bild. Das Raster ist an keine Motiv-
strukturen gebunden und eignet sich deshalb auch ftir Motive, die
keine klar erkennbaren Linie aufweisen.
lhr Normalobjektiv Auto REVUENON 1,4/50 mm oder 1,7/50 mm liiBt
sich bis etwa 0,45 m einstellen. Ohne jedes Zubeh6r konnen Sie damit
problemlos so nah an lhre Motive herangehen, daB nur noch ein
Objektfeld von etwa der GroBe eines DIN-A-4-Blattes  erfaBt wird.
I
   Belichtungsprtifung


lhre REWEflex AC 3 ist mit einem InnenmeBsystem  fur mittenbe-
tonte Integralmessung  bei offener Blende ausgestattet, das die Belich-
tungszeit bzw. den Metallschlitzversch  luB automatisch steuert, wenn
sich der VerschluBzeitenknopf  in Stellung AUTO befindet. Die empfind-
lichen Siliziumzellen im Innern der Kamera messen dabei die durch
das Objektiv fallende Lichtmenge und geben den entsprechenden
Wert an die Elektronik der Kamera weiter, die den Lichtwert berechnet
und stufenlos die Belichtungszeit in Abhzingigkeit von der eingestellten
Filmempfindlichkeit und der eingestellten Blende von 4 sec bis
1/2000 sec steuert.
Da die Lichtmessung in der AC 3 grundsiitzlich durch das Aufnahme-
objektiv erfolgt, geht jede Lichtschwdchung - z. B. durch ein vorge-
setztes Filter oder eine Auszugsverldngerung  bei Nahaufnahmen  -
automatisch in die Messung ein. Grundsiitzlich wird die Belichtung
integral gemessen, d. h. die Helligkeitsvedeilung Uber das gesamte
Bildfeld. Da sich jedoch die bildwichtigen Elemente zumeist in der Bild-