Home/Butkus archive/Ricoh
Film cameras

Ricoh Motor 3 User manual

User manual for Ricoh Motor 3. 15 pages in German, French, Spanish, English. Read the original PDF, download or print a copy without registration.

15 pagesGerman, French, Spanish, English0.8 MB PDF
Ricoh Motor 3 manual cover
Read the manual Original PDF
Download PDF
Loading your manual…Open PDF directly

Document details

Brand
Ricoh
Model / document
Ricoh Motor 3
Document type
User manual
Language
German, French, Spanish, English
Pages
15
File size
0.8 MB
Category
Film cameras
Document date
Not specified in catalog

Contents

Search available document text

Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.

Page 1 · Read text
RICOH
                   Owner's manual
             Manual de instrucciones
               Bedienungsanleitung
                    Mode d'emploi
 MOTOR
View original page 1
Page 2 · Read text
ENGLISH   Page 1 - 10
ESPANOL   Pagina 11 - 22
DEUTSCH   Seite 23 - 34
FRANI,AIS  Page 35 - 44
View original page 2
Page 5 · Read text
ENGLISH
NOMENCLATURE (Fig. 1, 2)
®  Hi/L  Select   Switch
®  Shutte  Relea e Butt  n
®  F ame Set Dial
®  Attachment Sc ew
   Came a Guide
©  Batte y Ca e
®  Batte y Ca e O en Switch
®  Manual Attachment Dial (with Safety C  ve  )
® Ve tical H  ld G     i
@ Rem te C  nt  l Jack
 »  Shutte  Relea e Butt  n' (f   ve tical h  ld)
@  Shutte  L ck Switch
 13  P     iti  ning Pin
 74  Rewind Switch L ck Butt n
  e  Film Rewind Switch
 t6  P we  Jack
   Back G    i     (f   ve tical h  ld)
  B  Aut  Attachment/Detachment Switch
 1B  P we  Switch
 2  O e ati  n Indicat
 21 C ntact                                         0
View original page 5
Page 6 · Read text
INSERTING THE BATTERIES                fully cha ged  ne     ) .
                                             When the C ve   f the Manual Attachment
 1   .  Pu h  the Batte y  Ca e O  en  Switch           Dial i    ened, the  afety mechani  m func-
    u wa d and    ull   ut the Batte y Ca e .                      ti  n  and the Attachment Sc ew d  e   n   t
2.   In e t 8  enlight (AA  ize, R6) batte ie   in           tate .
    acc  dance with the      la ity diag am           •   If the batte ie  a e in e ted inc    ectly, the
      in ide the Batte y Ca e .                       Attachment Sc ew    tate   at l w   eed . In
3 .   P     iti  n the t iangle ma k in the Batte y         additi n, the leakage     b eakage may
   Ca e u wa d and in  e t the Batte y Ca e        cca     i  nally cau  e .                                                                                                      •     until it click     .                                                                        If   ld batte ie     batte ie   f an the  kind
                                                     a e u  ed t gethe , batte y leakage   b eak-
   Set the P we  Switch t  OFF and check the        age may al    e  ult.
   batte y c  nditi n by   b  e ving the Atta-       •  Batte ie  u ed
   chment Sc ew   eed while  hifting the Aut         8   enlight batte  ie : Alkaline, Mangane  e
   Attachment/Detachment Switch t  the aut          (AA   ize, R6)           Nickel Cadmium
   attachment         iti  n (left) . If the Attachment                            echa geable batte-
  Sc ew   eed i                                                                                                                                                                             l w   d  e  n   t   tate, check                                         ie
   that batte ie  a e c   ectly in  e ted . If the
    batte ie  a e c   ectly in e ted but it d  e
    n   t    e ate,    when the winding   eed
   dec ea e    winding bec me  im      ible,
    e  lace all the batte  ie  with new  ne    (
0
View original page 6
Page 7 · Read text
ATTACHING THE MOTOR TO THE            •  Bef  e attaching the m   t      t  the came a,
CAMERA                                         wi  e the b th came a  ide and m   t    ide
                                                    c  ntact and P     iti  ning Pin with a clean d y
Aut  attachment (Fig . 3)                                     cl  th .
  1   .  Set the P we  Switch t  OFF.                       •  Afte  attachment, be  u e n  t t    lide the
2 .  Place a came a    nt   the m   t    while        Aut  Attachment/Detachment Switch t  the
    aligning the P     iti ning Pin   and the       attachment           iti  n (left) . D ing    caulk
   Came a Guide, taking ca e n  t t    t a  the       the came a, making  em  val difficult .                                                                  •          t a    lug   f the came a between the       When the C  ve   f the Manual Attachment
   came a b dy and m   t        .                               Dial i    ened, the  afety mechani  m func-
    Check that the C ve   f the Manual Atta-                ti  n  and the Attachment Sc ew d  e  n   t
    chment Dial i   cl  ed and  lide the Aut             tate                       .
    Attachment/Detachment Switch t  the atta-
   chment         iti  n (left) .                    Manual attachment (Fig . 4)
   The Attachment Sc ew    tate  and the          1   .  Place a came a  nt  the m   t   while align-
   m   t              i   aut matically attached t   the         ing the P      iti  ning Pin  and the Came a
   came a                      .                                          Guide.
4. When the m   t           i  attached t  the came a,    2                      .  O  en the C  ve   f the Manual Attachment
   the Attachment Sc ew    t    , the O e  ati  n         Dial and tu n the dial cl ckwi  e                      .
    Indicat   blink  and a bee   ignal   und     .
   Relea e the Aut  Attachment/Detachment
    Switch.
View original page 7
Page 8 · Read text
DETACHING THE MOTOR FROM    * When detaching the m   t     f  m the came a,
THE CAMERA                               be   u  e t  h  ld the came a and m   t    ecu-
                                                           ely t    event them f  m d    ing when
Aut  detachment                                  they a e  e  a ated .
 1  .  Set the P we  Switch t  OFF.
2 .  Check that the C ve   f the Manual Attach-   INSERTING THE FILM
    ment Dial i    cl   ed and  lide the Aut  At-
    tachment/Detachment Switch t  the deta-    U ing m  t
   chment         iti  n ( ight) while   lightly  ai  -          1   .  Set the P we  Switch t ON .
    ing the came a f  m the m   t        .               2 .   Set the F ame Set Dial t  S                      .
3 .  When the Attachment Sc ew i  di engaged     3 .  Set the   we  ON-OFF   witch    f  the
        f  m the t    i   d   cket in the came a,  e-       came a t  ON .
    lea e the Aut  Attachment/Detachment     4 .  L  ad a film in the came a  efe  ing t  the
    Switch .                                                                     In   t ucti n Manual  f the came a .
Manual detachment                          * With the F ame Set Dial   et t  a            iti  n
 1                                                                 .  O en the C ve   f the Manual Attachment         the  than S, the film may be exhau ted .
    Dial and tu n the dial c  unte cl  ckwi  e
    while   lightly  ai ing the came a f  m the    Manual in e ti  n
   m  t       .                                                                                1  .   Set the P we  Switch t  OFF.
                                                  2 .  Set the   we  ON-OFF   witch   f the
                                         came a t  ON .
0
View original page 8
Page 9 · Read text
L ad a film in the came a  efe  ing t  the       came a t  ON  .
     In   t ucti n Manual  f the came a .          5. Kee  the Shutte  Relea e Butt n  e  ed .
                                                           The f ame    ecified by the F ame Set Dial
                                                     a e  h t and w und. When the    ecified
SHOOTING                                                                              f ame   a e   h  t, the O  e  ati  n Indicat
                                                                   light . When the Shutte Relea e Butt  n i
 1 . Set the P we  Switch t  ON  .                      elea ed, the O  e ati  n Indicat   g  e       ff
2. Select the winding    eed with the Hi/L          and the m  t   tand  by f   the next  h    t-
    Select   Switch .                                     ing .
     Hi : ab  ut 3 .5 f ame  / ec .                          6.  When the Shutte  Relea e Butt n i    e-
     L : ab  ut 2 f ame  / ec .                            lea ed du ing   h   ting, the O  e ati  n Indi-
   N  te :   When the m   t           i  u  ed with XR-          cat   blink  the numbe   f time   c   e-
             P, u e   f left handed    hutte             nding t  the  emaining f ame . When
               elea e may  cca     i  nally  e  ult        the Shutte  Relea e Butt  n i     e  ed
            in maximum f aming  ate   lightly         again, the  emaining f ame  a e   h   t .
                 le   than 3 .5 f ame   e   ec nd .     7 .   T      t     h   ting  f the emaining f ame     ,
3. Adju t the F ame Set Dial .                        ceed a    f   ll w     .
   C: C  ntinu  u     h   ting             •  Tu n the F ame Set Dial   .
    S  :   Single f ame  h   ting              •  Set the P we  Switch t  OFF.
    2 :   2 f ame  h   ting                 •  The  emaining f ame  a e  e et with a
     5 :   5 f ame  h   ting                            bee    ignal afte ab ut 100  ec nd     .
4. Set the   we  ON-OFF   witch   f the
View original page 9
Page 10 · Read text
REWINDING THE FILM                                       t n . At thi  time, u e the Shutte Relea e Butt  n
                                                                                                                                                                                                           l  cated at the   ide  f the m   t        .
 1   .  When the film  eache    it  end, the m   t              1   .  Slide the Shutte  L ck Switch d wnwa d
    aut  matically    t    , the O  e  ati  n Indica-           until the ed ma k can be  een . The Shutte
        t   blink  , and afte  2  ec nd  , a bee    ig-        Relea e Butt  n f   ve tical h  ld can be  e-
     nal   und      .                                          lea ed and   e   ed                                           .
2 . Set the P we  Switch t  OFF.
3 .  While   e  ing the Rewind Switch L ck   POWER CORD FOR SHOOTING IN
    Butt  n,   hift the Film Rewind Switch   COLD CONDITIONS (Fig . 5)
    u wa d. When the  witch i   elea ed, the
     witch  etu n   t  the    iginal            iti  n, but      In c  ld c  nditi  n  (at tem  e atu e  bel  w 0°C),
    the  ewind butt n  f the came a i        l cked .     the batte y  e  f  mance i  n  t a  u ed . At thi
4                                           .  Unf  ld the film ewind c ank  f the came a     time, u e the  we c   d t   ut the Batte y Ca  e
    and tu n it in the di  ecti  n  f the a   w.          int  y u    cket, etc . t  kee  the batte y wa m .
                                                                                                   1  .  Rem  ve the Batte y Ca  e f  m the m   t        .
                                                 2 .  C  nnect the  lug   f the  we  c   d t  the
SHUTTER RELEASE BUTTON               Batte y Ca e .
FOR VERTICAL HOLD                         R  ll the Batte y Ca e in Band Ca e .
                                                 4 .  C  nnect the  the   lug  f the  we  c   d t
When the came a i  held in the ve tical           iti  n,        the P we  Jack  f the m   t        .
 it i   difficult t    e   the Shutte  Relea e But-     5 .   Put the Batte y Ca e int  y  u     cket, etc .
                                                                       t  kee  the batte y wa m                                            .
0
View original page 10
Page 11 · Read text
•  Neve  u e a  we   u    ly  the  than the
   Batte y Ca e t  d ive the m   t  . D  ing
  may  e  ult in malfuncti   n .

BATTERIES
•   In c  ld c  nditi  n  , the   ecified batte y  e  -
      f  mance cann t be a   u ed . At thi  time,
   u  e the  we  c  d   ca  y  a e batte ie     .
   At n  mal tem  e atu e , the batte y   e  -
      f  mance will be  e umed .
•  In a c ld   lace, it i   ec mmended that
  Nickel Cadmium  echa geable batte ie  be
   u ed . T cha ge the batte  ie  , be  u e t  u e
   the    ecified cha ge   .
View original page 11
Page 12 · Read text
PROPER CARE OF YOUR MOTOR

•  D  n  t u  e a t    i   d  c ew l  nge  than 5 .7 mm .
•  Take ca e n  t t  leave the m   t   f    a l  ng time in y u ca  , t unk   unde di ect  unlight, a  thi
   will cau e malfuncti  n .
•  D  n  t ex      e it t  udden change  in tem  e atu e a  thi may    duce c nden  ati  n in  ide the
  m  t  and cau e malfuncti  n .
•  D   n  t di mantle      il the m  t   y u   elf . All  e  ai    h  uld be  efe  ed t  y u came a deale
   an auth  ized RICOH Se vice Stati  n .
•  Afte   u  e by the  ea     n a beach, wi  e the  alt and  and away ca efully with a     ft cl  th.
•  Afte  u e, clean the du  t, etc . f  m the m  t   with a    ft cl  th and kee   it in a d y, (well-ai ed
     lace) .
 •  When the m   t                                                                                                                                                                                                                                             i  n  t u ed f   a l ng  e    i  d  f time, em ve the batte  ie      et the P we   witch
      t  OFF.





0
View original page 12
Page 15 · Read text
RICOH COMPANY, LTD  .
14-6, 6-ch  me, Ginza, Chu  -ku, T ky , 104, Ja  an

RICOH CORPORATION
5 Ded ick Place We t Caldwell, New Je  ey 07006, U .S .A                          .

RICOH NEDERLAND B .V .
Al en R ndweg 102, P.O .B x 114
Am telveen - H lland
RICOH DEUTSCHLAND GmbH
F ankfu te  Allee 45-47
6236 E chb  n 1
We t Ge many
RICOH BUSINESS MACHINES LTD .
2808, Wing  n Cent e, 111 C nnaught R ad
Cent al, H  ng K ng

                                                                             P inted in Ja  an
View original page 15

From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.

PDF verified 2026-10-10.