Ricoh XR-X3pf User manual

Venmo @mike-butkus-camera  Ph. 2083
PayPal Name  Lynn@butkus.org      www.PayPal.me/lynnbutkus

www.butkus.us
6. +Et[F#z'ffE
 I . E ft, tfr.H-tyfF#,ffi l€i0€ E €if; ffiffi + +niEffi
    t+fr frJffit'4, fl.rT€iE€" (n  | )


2. +EEffi+)EAR+$#fiEg&" (n 2)



3. +EEH+iEEHIE,  {EEil 3 Ffr'-^fr*Efr, (il 3)





                                     tv6-Fffi  ffi ,^.*Fffi /€+nnF  ffi Si4.  +E €  flU E F E tt$t#,, H -
   frfdJffi#"(E 4)
5. EAF.#EffiEfEHEH"

7.
I . &flF,€iuE'n.lEr#^t;u6!E Affi l+trt, vfrwfE#iBlfft',l+€iuiE
    6EF- x€ifr,A.^  (il 5)



                            &rFffi ,^.,  {fi f;t#iFI,rlF  ffi $+2 . +E€;fi,s.# El fHf#, H -    frFtfrft.*" (il 6)
t;ui!Emi*t+
*  E'fELAf  f,ft'l&Et++tffi €ib.
*  rFffiHtft4€iuBli'Hf€tFift,,  #F.ffirrffi "
*  t*tE!€ruffi EE-fE{F. fHlEl[q+H!"
* TFI,ftHAA4lf4€ilU"




8.  ,n'lE[#fiffieH
l.  frrtrffiq#'(fr  7)





                                                                                (2 . ffiiftnF.L6!fiIFf  fi  ffi tEffi l.6!fiI*h'tit|#..                                                        il 8)





3.,f&flF, Hzrr B+Jffi sHfi 6Jtft+S$HFF, &6*.fr" WW.#EF+
    *.zr'iLr1ft.l-v" (E 9)





                                                73

t2. tn.t!r#^.*tH   www.butkus.us
iTETFAE fiWyc,T + Xft H. I. EfteTH#:ffif;{





                                                     gn2. X+*.H ffi.A*ftH€ +, *thffi*.fr HeFfnSft!)E H
    ffi^idtfr.friF,E*Fe+8 H$fi . ( n   | 8)
*  *jtHHeFif  ff ]6EE  ffi, EI6E*i*+Hffi*fl€8ltF
   w"

3. Fe9F.lf#..h ffitt#'.H H#LZF6, it'ff t E frlffi TLi*
   ffLfAH#1frZT. (il 19)
   *H{ETq65Ai+€, EI6E*E+8H. ;6{EEilFf z\^+
  #H" (n 20)





4. EfiffitE&€H, HHffiEf, 'WW" -g*fr€.ff" (E
   2t)

www.butkus.us
14. EffiI'fJFF
1. +E€iHffiEf,+trE "ON" 6!{fE.(il25)
*  iltft RFz'FfrUF,F+Snffi RnAfiAN"
* #fE#n Bffi*€-*H  , |efrrnltJ 2 tt'ffiffiffir:'.#.H
   6!E)LE"
2. ffia€ilu.
* #nffi74FH! "&A€tfr,ZE)J"
*  A[R+8,€iFffiEfl+trE"OFF(Bfi) H!,fUE, €iFffi&fr
                                  il[ ft #Fzr. Ff[ EnF?$ nffi zrW + RFzr  +EJW " t!€,
   6!A#t{+€i'A't"
                "OFF" Gil1*' DldiiEt€6!T)8r'*  +E,€iFffiEfl+#E
   6E#r&ryi'H.
    . ?EWYc,tH=\
    . A$rWYciH:E-
    . H +HfFtt
                           "OFF" (Bfl), EUre* €HT+HfffF++E€iFffiEfl+&E
   E€iuB!#ft.
fi3tEttffi#il
lE X30$' trsE E T +*(FtEffi,I 6! f4fr|J SIA * &rfi ftU* *, m
,A E)J frE+ #E fS,fF# EC i,H il[ ft RF zr F T H! A f[RFZi.
ffi *fgfg+&'l* Fl ffi Efl , ffi^E ffiA#RFziAfl.
.'Et+fiFfrH&$ft. 4.+$#ti&.EiFFf,  Bf,.
** +Hffi. *HU&-Elt+.
* &RH zr i'H Xi_ff "=,kftlltHrt T €iAEc  i'H.
* &.ffiEE €F+#Eryi'HFFziF+, AfE++fF1*F1$t.
   H +H*$9ft . +$)rF!I+ iftU&.€iFffi                                                                      Ef, "
                                                 EI tll{t P& ft RF   E#9.--FpfrtXBk4tH  tt F+, +#i* F: &ft
    zJiFRFrJi.

le. gffr
EI lll ff H *n F+S n 6!4{* tt,  ffiffif,fr-\D} hE iD W#Yt
ffitrtf.tffi.
tEt*f Hffi E!ff*.+nlf .HE+JbHgFB!ffi Ei*€{ifr .HW-ffifi
frf'fH. (fr 34. 35)




r. i6)&*nF*$EnE, FIF++S6rf'tHlFffffi. (il 36)



2. &T,l*Flitr" (il 37)
*  t+ffil*P1tk, *HFldf+8-tF.
sft',*
1. #{Artfift
+,1.81
I*W, t^ffifttW*ffrffiEElF.6E"
2. 'rffi+*f;ftr\WR
il-WnffilA.'ffiffi1fr#Bh " Hff R fi ATFiDq)b, Bl]*zr
ffiFtW*BttffiflEEFE"
3. Wi'tF-H.rtf'fffi
'MffififrAfj|-ffi #B+ ftW  i,t R.H. H' +H ffi +ffi TFtHrffi  ,
AP*,fr ffi:ntYt4Wffi ,frEF.ftE"
                            ()E E'fE^)fi,J.6!)bElffi, #{**  H'ff H{FgffiCfieF+
  gt+&EE, thw ffi,If.HEiD R-H.fr frw R "

www.butkus.us
                                           (tH                                        fr 1 EIIH tt 2 )1 . f+ ffi ffi T Ffr '*:'aLfttE-t  6! tH tt $ft
    HE.Ffr ffi EtJtH-tRF7ri.  ( U 45)
                                   EI D)8+6fHttHlFffi;fr*  68fi -#€tHrt6!#fH n 6,
   En.
*  ffitHtt$t lAtlffiffl+ffi ,             RFzrFfl+ E=|J
   "tHl€RFzr""               't'ri&1h'W.fi
                                                                                                        (                            E2. +98h,t44ffi, #€EIilrJ 15 ISSffi ElfHttZff 'fE"
   46)
3. +#1*F1t{.W.ifr, {filtftRFzrErU "fH#RFzi".
                                                       FU "H*  erff.iLa +H'l* F5 f+fr in, 5?r&&1*.fr,9 H 9) E
    l€FFzrr""

,lt*iEEffim
fFtt 6! -#t&- € H!nF,+  *ft 6,Fzi. € ;^fr Tft  'l-pltH *
$ft, fHrtt-tffi a?tlF.ft  ffi #.eFfr " m'fl, H#TtFtt$tif,
ft ft  ,{J }nE! fH fr € fr iERF zr i& 6!tH rt.
tEREfl  ffi €iF, &T-'t+Tffi€iHH, L-^ftIhffirr
6!tHrti+fttrHln.
#HtHrtit+$Fr4'$S##€.
4t* tfiffi
tt H ttfH rt EI tli -#€'R  P 1 )6 H f r .6fsfH tt.
'R15idHfHrt

A.OFFBfi (Auto OFF) ( HFrBf,) :'l*P1fti* H fiE)EfF
rt/+6rfHfr
Auto  ( HB)t): fgl+ H FlElae=t /Jtwft]#..H flRtfH

E)bE6!if|J€
,fF E + *+'-5  in{ )b/€ xf, iF|J )t
igfHfHrt

ifi'fE#rsF.fsHf€tt

www.butkus.us
                            -#€AL Effi* 4ti'A'-4EfHtt6!tl*€, ffiffi*tTE#
    'fFHtHrt  ift tfl 4.+$#fl+ZEt€A'oFF""
*   ffi TfHtt$ft  ffi , *,J.,L.TEIE ts#T€ff'-#€$ft.
   #F,ffirr|H."

24. ffiffifl*
Ef6tHffifHtt€:  f9l? B flR)LfHtt.  'Rffift** H trB
)btHrt. ;E El trR E fi R;EfHfr  t-l &. +9rfHtt.
fs,? BflfHrt
rttfEffifF#ff $VrBrrJtE H trSH'Rn$Hfl;EEn"  il
                                                                                             F 1 ittH tt iE H r! -                         frftffJ    +UE\R ffiftt "  Ifi EI til & g'R
Hfi )eE -#€B!*s.A.^Vr (# R ffis7 H.H! "f?'+f$ffi  ")
Rnftr* E FrEjbtHtt
lFnlult:--,pfr'RF5itH,tHffi  t+agr--'ayfrtr.6f,6!)bEl"
                                                         EI tjl Et                                    BS rh B! € E, fS(rrJtn H fiEtbfriE! $t 4. +H ffi fr -18

                                                      EI tjl F, tt^htJgr&."fr ,1, &lf . H'&ffi&HeF F+ ;t € #'l* H!'R F 5 if H
*Brtt&f,Vt#"
;E EftR H trtFtt
!6EI Uft--,Lfryc,ffi,  fEffit+ H 9lJUFq€fHffi frIEEE'R F5
ii8H.
yc,W rt't*rfi kEi6 H r! & 4 *'n # " Fr|lp, E+ Hffi     ffiW,                                      ^VJg tHffirI t-l'ff H ;,tjt E {f HFfHtr'ltrffiffifriffi"stiffi .
,EfFflF.  ffi , ISEIT-I4I *)b  ffi ff  ,fi tElF +rrffiW "
+trfHrt

itHf[)LEI.

33. fi#fitruilHrt
tfi* tl
EH,
fn [R+ 6!. m f  ifi iftRinl ;iltHttE+fir{*€EEFH#€
B! Jt E i€ /r{t   f n 6! ER +  llt {F EE=aE.F &Att n W
f . i6EEn fr+$, #T Fi+if *ifl{;fr/Btffi{H&ft. (E
    et)
    yc,WfflfiE:ffiJt=rkftE! R -1, l*.+\ll14 U6&;f.f'tffi E!*
    ffi8.
                                 F+, EnR+Sfrfr\Frl*ttfrvw.* HJLEffitrA#€ElR    'f
        t'-z.FEo
                                                iHlJ ;fr tH -try ?'Hf r #€ F  ifr ft*
                                      -="YfER W                                                       '18 fH tt. H                                                                                    'f H Cf f  t} f   i* if f  is{  ;''t f JL if
if *iff ;frtHrtF+, E UtJffiar&ftXBn€F:j#.t,f.*. HEt
i'Hf  ift if *intj ;{fH tt F+, #.tftnl UH*.#€E)b   ffi {H.
4ri'Hf i#if*iHl;frtHtt
1. &IfHttlift, l{5. "pv" ++XfrIn"(il92)
     . Ht;&+tt'H tI,F+,  .,-. ift if *   ifltj ndtHtt6it.
     . H,{}q "oFF" (Bfi)+&fr+, fti+it*ifl{r{fH*.-e-
           ,XT,"

2. 4nts.{i48)r,J.f$#FFzri "OFF" (Efi) +ffi. (il 93)
@,HfrEfrtH'I
#f,F, "ryfHfifiinljndfHtt"  Etytffi-ltsz, {S4' "pv" f[
"oFF". (E 94)
(#H.ffiTI4H,)

www.butkus.us
         34. H!$tEn=tFEtEH=t
           tfrrt2l
                    {.}ffi # T1* F1 f+r{  ift F+, tttE # l$ )g f,H+E +fi 3 iF *Jt H.
           E-f;HnJG,e, /ri5€86lEtLf;EEl n, H +-tFHE)tZi
            It,              -tfrErlffiB)t, -tEFB)tpE" &EU+E\J#           = :X1')tf1#lrtffiE.f*+HffiiE = dFftH'.
                        Ir. ff  ffi rL H' F#,  ^81 El rtE)LfHrtt+tU.6 it"
        B )t fiE trJ -El tll  -'69 ft.tr.+ 0.5EV - 4.oEV.

               +?'EArrWYc,lfi'fH'fE"
                                             1.0"                    Ittlll :  WJi?lffi  'fH #€ -
               ffi)LfiEH-#€d+O.sEV.
                  fr$rltn BtJ= tFE)iX+€-1.5. -1.0. -0.5"
                   {tU : H'{EWicf;EH #tA0.5EVF+"
            t. ++*,H#TtHrt2ift, rHESrf, "+ E:r,,f[ "OFF,,;d
                ?H" (E e5)
        *  EF+RFrrrffi )tffi Hfrffitti6.
             2 . +4811 4,+##-iq',€E)e40El"   ( ffi 96)
        * H frg't E)Effi H2EVF+, Rl'r^tr+ LA\F*lt #^ffi
              (o )F"1,1*"
          3. f+f€ffiT'l*Fl{+fiift"
        *   ffi-t' fffffi+Hf#= tFftH: E;ET,E, E+&F&JIG
            OEV) DT &E)LEH.
        *  |E +f1;t = lF Zffii, fi Xrtffi  ffi T6!'l* flf+tr$ft, *riT
             *{H6!tFft "2" *. "1" {$IEF.F,rrE+B1Wft,EW;IW.
                  ,E r,q,ffi  . ffi T 1* Fl f+ft eft ffi EI rlt +E t#*t T H! ffi tF EI-+0.5EV              )E
         4. Eetryi'HtbtH-t, FItl#T "RESET" (E*f #t)
                     ift, FIffi AF. S1 #€fHrttH  I"J 6tJ)t W, lEE*tFff ;ttr
                  ffiiY.,E-E "0" "OFF" (Bfi)" +E€iFffiEfl}EE "OFF"
              (Bfl)iLTfEryi'H#tHrt.
        * H                    -'69.'EAhfHrw+, + oJ i^+fr.ffi4EH*Fzi + r'q 4.
         *,H+EETifi  ,fHfi H g'ffi )6$H€#EAiTffi F+, E)bEffi
               Hffi=rLft-E#.1E.
        *  IttH-t4i6Efr  r,f, ;E'tHtH-tfEA{t H "        *   ffi XE+Hf# T    tF + 6tr-&ffi181f..+E€iH   ffi Efi tft E
            "OFF"  (Bfi ), ET-'t+E,+€iFffi=                                    Efi t#E"ON"  (ffi  )
            F+, a Hfi E)Err6Ef+;t€+81#=  tE"
        *  fi  ffi +E,rtbfHrt s+ {fu r)rhuftH.lfr.H, #.F,  ffi 105 H H!
              "fHrt6!f;flA{tH""

35. *tH#tbEi!+trEttl**
       tlt*21
      tnHFdn "lSO" +ffi, *HffifEffJ+gr'#fttHrt€
           it. (il 97)
il97     ftHffi)bH6! +8')-'ayfrlErtt! H gr;H fi6!*h'BfH-#
       E"
             rlttH rt H r! iq ft#Dx+.ffi* H F! BjEH, EIH t! Ett 4
       DX**f ft H tziT  IEI 6!E)LH.
        1. ffif€ffiTfHttzCfttrERFzi'lSO"  +ffi" (fr 98)


          2.
      * RFzrF.E EIB;E tFzrERRzr A                                                  grr.F.H ft H BjE E ;t
             ft+n+fiJ--ayf 6!EF.
      * HE;E+FziElE2EVtr*,  (o) Dq#ft.
      *  +E€iFffi  Efi tSE"oN" ffA) Ik, iq€E!*HBJtEv€,
                ffirr;2 t't'ffiE6 "
      * AiHftfHtt6lt]*8, eflF.F ;t€fHfr tEIEJ H!fH,
           +E1*lttrz<ffiWW+=6f'ft&    " 0" "
       36. tltrffi{I
        t4r*21
                                                               E1 FE     E trgtElJtffi"ntW, tn tfHffi 6! IFfi Afr HR
        iE;k, #.W*E ftUW)tT' E.'il,WJti&E "  fl ,1, H'^s€
          ET H €HEH, F'T*i{frUZIX.E" ILLW, {NR*i*ffIE
       t## frtfrffiw *.,  FIrll,ff H E)bffilHrhfru,"
          (fiREIrt'ff tE&#iEfHffiW*'  aI D)Ifr.H H 6[B)b$A€
              rfifru,")
              fr ,t, +Hffi#*.rll# trita€H*ffi, Fa*Effru,zlx&"
            {f H E Jh ffi ,fH tr F,vEJifr.i*&;Et  +r €  ffi filaF. H WJ1F.6E "
             ft  {f l iE EI tii f U H rttfH rt E. E f,* tU + H ffi E)bZ< E EI iE H fr!
           flF,H"
        E)b  ffi .fH EI t-lO.sEVH F,ftra + 4.OEVffi tr    tgifi "
                                         ^

www.butkus.us
          HF'FrrmtrFf zi6! " @ " F+, f,qitffi?fi{HfFtt€.i{. (il
                            | 08)



n 108
             t. f+f€ffiTtHrt2$ft, trEi&fiRH'...R*rA.  " @ "  Ed,
                    tfr" (E t09)
                            r,i jE'lElH'fH{Eru Erbffi z. E F+ FFzi.
                                                -iEt,  l'}&' fr RFz. F i+            ** E 5 t'r' ,fe.i.-frm Tffi fH fr $ft dk&
            ElrU "{H#RFrri".
il 109        2. +S6r4.+$#et€f,q;E*6ffi'fH{8.  (il  I l0)
        3. +ERfl ffiffif;nlfr.ffirrFE$U" H#mz\".


fi ll0
        4. 4r iHf/q)Effiffi 'fHfHtt6\fr t*fr., &"RESET" (Effi -#
         €  ) $ft EI -#€ Dq ;Effi  ffi 'fH'fE€ + 0, ffi ffi F -#€fHttfE
           FShtttfWWG. (il  tl l)

il  lll

www.butkus.us
40. f,njli6ffiW
 '{f H      E! Dg jEt6, tI U#TIT ifrffiYt "
1. HFrtgl+DiYc,l#Ft^ffi
                               +E      H! DitEtHtFftg,1*  F1   -f,qH tffiF =\ffiF " ifi ffi   iSHf [)EE:fi,+#-Eg)r---,kfr ."EEq+FfE,F,tgEID-lB[^ffi
   q-#fHl)bE.
2. EYc,FStiffiF

    ftffiyr.e+Itu WffiFt, Di lhffi Dq lLHlrbEtH H f&)bH!
      llfl/-:'tAlJL             -
3 . ?tr'f&f,IERfsHH! Dg Jt'WffiF,
    ft.s^HE ffilfrH Fq Jif&ffi F/F+, EEff Di)bt6E N, ifi
   DffiF W^^ryn1\hr1Lrn4-"
                               11 iEHH! tily;WffiFt)4.'l€EIa f WF (Fft'R
   H r!  r,i ;EjlH Dq *IF' EE E!ffi El 4 [E, iF)€1TEH H! Di *
                                                           F1 )6   t#F .  +Hffi HlHFff FE.,fEEXE-#€4i'tr  fi!'l*
                                               EE FE E H H! f,H   H. EI UH f,f-ftIhffi1F'ffi"RtW *+[ H F
       lr o     11
                   grrfJtffiP#,5 . lEJEftEl B! H
    ftffiw+4+HffiW*-Rw(5l*ffi,ffiF  +) F+, ffiffi#lr
  E
      fr-"'f E E, {EIbEE,J.F#, Dq)ii66lDqlL+EE$EBtr}t,
  - &m"
6. ffry;:W?\yl€tgtlffi
                                                                                                                                                   |J r$d Dq )h     tfljffiffiFrw *E\ A)iniqffiFt F"H, EJ D_l f4ffi
   tHH! H#lDirLE" ;EJtEfiUtrF +zEv.

TTLDg)h*ffi^#f^lttE0!tEf,ffi
G.No.11(tSOtoo/m)
+EESEEfi F2.8ffi, f,!4mlISO"

ffi+l€ffifrE- 28mm
'f E                                                                       'ffi tll F-ffiA.tflpfi+lb#ffi €, lfr.H&HlHhtJt,J.. EHBfl
ffi ,       IF, H E*tJfi! Y:,HEI h?lNUF ft "
til+ffiffiRtfiHFF++'l4,  Efrtffiyc,@{tH$HgFr+,  FR H gE
EIEE6,8fTBtr.
MHTTL (EEffigF) Dqfr*ffi"
H     ffi Di)hf6sH Bffi +Siq{ E+Hffi v+*w F.ht JtE, +4
ffiUDq)ifHH!r,i;t8.^
ffi ffi rcBT  ( +€ffi  ffi Efl Fi**ffi  ) .
#.ffi4ffiFtf'ta6!fiEEE;J*l€f DiAE. ElrLL, ttraffiFtw
4.8!E HE$tfss*, YbW.,t$Jff*8f EItiigsU E H!, f,
€F+fdF€Z!ffiTn"                                                                             il
tR+EI*.HffJWHffi J'c;s,E,EgJr=-,kftWJ'c,@IEWZryk',
4r*#t$HeE'fE (T) Fi#€H!)bEl{EEF+, fl+#€aBt
E1iE"
rSo looF#:  F2.8
rso 2o0F*:  F4.0
ISO 40oF*:  F5.6
ISO 800Ft: F8.0
rfrYLrEffiF/F+ H!'R 15 $ Hft'RH   I / 1001'{, "
H ---"yfrtr  | / r25 u h- r / 500t, +'wls'  r / r00f, H! it H F+,
,R11    H 6r+S+ftmE )t)AEt/t})Frtg.ffi..

ffiJ';fhieffi.
t   RFzrffi*frfi8ft.+"
+1*i8Dq ,4#
                                                         F+ {f H F+,                 0.1 t# *zr^ilXY:utHYr'AEr'.8"ffi De )b*H Sl tl-SF Di ;tl6  IEI t'te  rf
    wfi#tsE,ft€fi+"^




                                   )

5 . lr ffi *H f€ ffi Ft, ffi ah, ft,EE-'rE. fr rn 7 *, 4: ft,€ f + 6!
                                                                                                         | 20)               t iew.&H#T't*F1.  (ffi
                                            gJ lkffi.       *  tR+F +#BycftflAlfeqZ, Jt@ A                                                       " fl-#F;Effi {n fH
               HaF,"ft, JiE H $)t#ft,J," ffi*if, H!€, JtElff{EU
                                          H)        A, Dq)LffiH!'EEEEf,ETfE " (8+IO8H.
            E yc,Fltf lfrJt',ib?li/c,E€EHDqlb l#t#frrWffJW*n t20    *
                  Hf!$l tf*[)b #HtE]b Fq ftfta tbwD,  Ffr D)EI        z- "
             UffiffifEYc,6RFERH!.  )t#fl H *&&lffiH.
                         jL :/.HWJtWHi{fiE  *fi , 4E'F H ISO 100*,H, jl       *    Efi f!  f/q
           EF5.6F+*!H am. tr{tH H!*H. JtffiU}-rt$FjLffi
              ffiaal#trffiR. (#E108FA!*)
        *'ftH tF Pq# Dq )ti6F+, E )LH)tffiFtWA\Jte.HEH
              fflft'l'Hffi"ntW1tJ-ft2-"
       * trHtr+HFEFFE! l#ftT, EI4t4.)tE ffiFt*, t+
             HF,1E1+.tr,StEE.  ltLF+, E)yw1e,ffi (G) #liH*"
       *  rn M.M1+ H F &F["nff.l   f, { H, !I  til # t H,l€ fr!,R  r 5 iS
        H, $$+*fr 't€it FJf.ffituta]f.,LkffiFt  "
        3. H{EfrntEEila:*8tr7
        #.E,95F
        4. il*E ftrf  ({Ift *F58tr0!f^1 iEfiEtrf )
           Effi E! Di T THffiF'THX,Ffr M1+Wffi, H H RITIT# E. {N
        HZst*fiffiF,  EI UMI+HA RffiFtW^Jtt&+'rtutu1ffi
                      lL
               11 o

4. #F&1*F1&ft"
*H
    (#_F,ffi108F8!*)

6. fi'EG'ETTES
#F,103F
41 . tfuffitiF;ffiffi
                                                        H!*+t*lFfi ]*E     ffi Di ittEfE lEl.  Afr 8+        jEfH
                                              EE^ffiDqg.6f€tF rt H U  ^ EarDq itffi  'b' 6!'ft H ;ft
*  *4t;fi+8f,fl)ei6=a9.fr.tr''!tt         'TTL" lfLE.Ll*.H"  tt'
   F+, 'RrliSHiA frgt-ayfttrr/r00l'r, )tH E flr=ayfr.
                                                      W.   4F5.6.'fE €, E JtElttrf,,tEtFlf*F)t  #.BtJffiqt'
   Eqf Hl)bHt1re.ryft"
1. ,ffH4T$HDiTIH(SL-3O3SP.  SL) , E+9ffiYtr:E.
    fH fr H TTL+$ +F fr H Di )b *H tsff +$fd  ffiJ JA E H!'IS[
     )hf;f, E grDiJifHfrF+, ;friEED-lT &r,fi.
                                  gr-aLft." W tt"y"r*W,fE  ffi fH fr*  tEffi Hljh ffi lE.igF. W. H
   H fA,+H tt *S +fr fr )b E {E ft tF tt EI +rylfH tt' *lkrr\
     Jtffi =ardf#ftffl ftWffi ftA! )E El {8.
                                                           re'Ar.it*  #.fr#JJtfltift,H! ,  ilffi.f#.ETTl-tHttDg W"
  E        g['ff Dq t# &4< - fr.*z;ffiHtft+  "
2.
    Jtllhffi?*'W, ;6 itET i&+8.
                                                                 l-=^ lft#,ffiF,fi,1*  Fl itH F * H'fE*  Wffi igES H Di utfH
     {+ zi H gr --69ft.. E tb ;tr &  fl H If . H -anEE EEq €  ffi ffi B!'R
    F1)6Hfr)bffiIhtfrffi"
      A-n rtJ H W 0f, H   E\ ttJ H lA )t # ffiffiF  filt 4  ffi B ig #
    6!ffi,tEDg)LI6.^
                                               H! Dq ;E iH EI  fr E3.    0fr.H XIU^ a fl H! t  4. ++Wl=- ffiffiiF
   H'ftH frtJftBit^--d 6!E ffitjltl'H!Dq ftILfriFZffi
                                                         EU    ,r.fH&H! )€#*$      ffi ,  ;fi TFffi lHFlt?#ffiZX' 6
   EIfrgq9U€+.  ^




                                                 113

www.butkus.us
              47. *Effit?ft#
               eftffiE 3 ffi*nF*$F#rjliffi EHF ffiZ<E #*" &ffi
                         fl  ffi r€ ffi H 7 Wfta. AB! St)bfi tr H! iE)bt  fr *ffiI+ft
                iE6H! ,tffi fr A€ E B! JtffiT Ab$f  ffi "

            ,r+ffit*F*(MHfl)
             EtlH#Ftffiw#, EAt!-jift mFt"(E   | 30)
e

     n t30
            tl**iEJEF*(Ms4)
               ie€aiB)bfr FF +fr xfi tfiwF.H, h tEE u#frffi
              HWFEhEIIE. (il t3t)


            riliEiEtt*(MB4)
                                                                         fr ,1, &EHtlaff, H               iEH r!-jtft ffiFthwHffiFt+ "                ffifr)bE#Efrt$HEF, TfuHffih*$tHffi" (n  | 32)

48. ftH*l'l$lfrfttr1fii*,
         ffifi*Fl #T, EI WEfr ft#ffiV.
1.'lFI*.Hfit8ffi#e!€iHffiFl#5 "oFF'"
* A€iFFONffi, fiffiA*Hffi, trFlEHEHft.
2. ils'RF1ffitr tH&B!trF1ffi#IE.
3. TETH&KIEffiffiFT#E'ON""
4. #T*ffiffi#SffiftffiFt"

49.
 f.  'n{lriEtftEtiu
   62,  Efi ff FH HHtlft{lt€iu.
z . EiuHlt4FEEl *iE ffi*,..l#;F.lr&rEl "
3. HTFtrbfls*4,ffiffiFiffiz"-R, A#,Latuzffii' rH
                                                 iH nE.    fiR* € iut Fft E #ffiffirtif,  fi,fr E',il
4. 4EffiHT#dHff,'flfE6tF, ilESEiU"
       ftJ T,EtsiUEE6€ff ,TE &,+ F;HffJfi#HR. l*l'EilU*
   a|h, E$Effi^ffi. =3EihH.
*  ffifrrctuElgiU, rtEI*,^r<+EIfrAHinZT"
 ,n{iriEilftHltts
* tr*YtBlxfi +#*hHS, tkHHenru x&Eafr
     ffi. Dbffi ffi JEH+IHW#..H Hg*lhil:E#,L"
          H m+ E +Hftr34:i+ Etr. EHtJEHffi fi d * *fHfi  ffi ft
    tflffifi#.Dtlrug€+.





                                                  117

www.butkus.us
       50. E HHiE(34)
          Bffir|JEttfr*a!€fr(il r33)
    O ffifrF
    @ fFfrls#ffi
     o +/4.6ffi!E&r
    @ F (ftffi'g.ffi.
    @ E / n?E'gffi
       e#Efi1fn(34)
            (r) fIffi H#iL#T{ff}H#tE*i  ffiffrlF-frpt+, fitrTH
           #. (n t34)


                                                   H HH           (2). #T{ir} E trH (34) tEfsEB!ffiftrf+, #l'
           #. (il t35)
      *  ffiEtfi|:                  E HH#ffi, @#flH(l| +FfufrffJ'is.'ibft "

I  135
          r|JE0fr*(il t36)
            8ffi,\EPffiJ
    O rggo+88 30 E
    @ 15ffi5e4(ffird)
    O TEp EH
         E trttj ElrfHfrA='ffiffi 4 : 4/ F / E, W/hUkT,rtJ
            EF.
         r||EEfr*ili*iltra(il  t37)
        €#-:JrfFili$F$t,  ffifr fr 6#TttJ,F,f g{L.
    O Effi(+/F /E)
    @ ffird @/ft)
    @ 6t[Efr
I  137
        ,llEpfr*ilg(n r38)
         &t\ffiIh' lnt[Etr*-#, ffifrF#flS,U4,ffF        .PRINT""
     X# "PRINT" T'IEI'JEffiHI'.

I  t38