Robot Junior Star User manual

www.orphancameras.com

Wllrn  19r"  ^-f  >r,. P'"1.1, lo'l'n(ysent               Esmeinkonnwissenoberhinousgeht.ouch einmolDonnein Problemschreibenouftouchen,sie bitte ondosdie iiberAb-
                                                                      teilungFernberotungder Firmo RoBor. Berning& co., D0sser-
donn hoben sie for mich, die noeor-Gebrouchsonleitung,er-            dorf, Aochener Stro8e 21-23. Dort sitzen Fochleute,die lhnen
fohrungsgemci0wenig Zeit. Desholb hot mon mich zu einer           mit Rot und Tot zur seite stehen und lhnen dobei helfen wollen,
 Kurzonleitungzusommengestellt.Diese finden Sie ouf den          durch lhre neue Rogof-Komero immer mehr Freude om Foto-
Seiten 8/9.                                                            sport zu gewinnen. Sie sind genou so gern und stetszu rhren
Aber einmol kommt doch der Moment, wo Sie sich frogen:          Dienstenwie
,,Wozu dient doch gleich ienes Knopfchen?" Oder: ,,Wos be-                                            lhre kleine deutet blo3 diese griine Tohl?" -  Auf diesen Moment mu8
 ich meistensworten, denn donn nehmen Sie mich doch noch-                   RoBor-   rL,^-+ s a''l ei t,'''                                                                  9              5 mol zur Hond, und donn frogen sie mich, und ich ontworte
 genou und gewissenhoft,schworz ouf wei8  .  .   '
                            4

www.orphancameras.com

'p"'                                                    Wer trotzdem rOckspulenwill (2. B. bei Forbfilm!), verwendet
      RoBsr-                   ].,."'io'                                        dozu dos ROBor-Togeslicht-Umspulgercit.Es dient nebenbei
iit eng verwondtmit dem RoBor-sTAR.Desholbgilt die Ge-          ouch zur Aufbewohrung eines zweiten Kosseftenpooresund ist
brouchsonleitungdes RoBoT-sTARmit nur geringfiigigenAb-            bei wechselweiserBenutzung von Forb- und Schwqrzweif3-
weichungenouchfiir den ROBof-JUNIOR'                          Film besondersproktisch.
Beim nOeolr-JUNIORsind lediglich Rlickspulung(12) und          Freunde des Schnittfilmswerden sich zusdtzlicheine TR-Kos-
wint "tru.her(13)nichtvorhonden.Der Film bleibthier noch           sette onschoffen, die on Stelle der hondels0blichenPotrone
der Belichtungin der Aufwickelkossetteund wird so zum Ent-          eingelegt werden konn. Die TR-Kossetteermoglicht einen
wickelng.gu6"n. AchtenSie bitte dorouf, do3 Sie die Origi-            vollig reibungslosenFilmtronsport,do sich ihr Filmmundin der
nolkosseitedonn ouchnochdem Entwickelnzur0ckbekommen'       Komero outomotisch offnet.
Esentfcilltolso for den nOeOr-JUNIORdos Kopitel,,Sowird
zuriickgespu|f'(S.16),desg|eichenentfol|endiebesonderen
Vorsichltsmoflregelnbeim Einlegender Filmpotrone(S.l4)'

www.orphancameras.com

                            !                                                          3. Entfernungsring(21) drehen, bis die griine Zohl 5 ebenfollsJ(u""o'.'lei. ..*n5                                                                on der Einsiellmorke(20) steht. An den beiden grtinen Mor-
Am besten ist es,sie suchensich for die ollererstenAufnohmen             kierungen beiderseitsder Einstellmorke(20)k6nnen Sie ietzt
 einen sch6nen, sonnigen Tog ous. Gehen Sie zu lhrem Foto'             qblesen, do8 die Bildschcirfevon Unendlich(o)  bis etwo
 hcjndler, lossensie sich einen Film einlegen, die Bildzcihluhr             2,50 m reicht.
 ouf 0 stellen,und donn -  knipsensie einfoch olles,wos lhnen
 vor die Komero 16uft! Dozu hoben sie'nur folgendeszu tun:             4. Dos Federwerk durch Drehen des Aufzugsknopfes(7) im
 l.  Belichtungszeit('17)einstellen,so doB die 50 genou unter             Uhrzeigersinnbis zum Anschlogoufziehen, den Sperriegel                                                                                  (6) durch Verschieben in Richtung zum Aufzugsknopf hin   der Einstellmorke(18) steht.
 2. Blendenring(19) drehen, bis diegr0ne Zohl 8t on der Ein-              entsichern,durch den Sucher(23) visieren und  -  den Aus-                                                                            loser (5) ruhig und ohne die Kqmero zu erschUtternherunter-   stellmorkesteht (20).                                                                           driicken und wieder loslossen.  . Die onqef0hrten Beispie|e ge|ten f0r dos Xenon l21,9140mm, teim  Xenor
   r1' Ldiilil;';;ii"; si; ii; drg"" Blendenzohr.rlunddiesriine_Entfernunss-
   ;;fii'3;'"iii."'S"i.i'gJrigifii;";  si"ichef0r dieonderen-Roeor-obiektive.       For 24Aufnohmen hoben Sie nun weiter nichts zu tun ols ous-

www.orphancameras.com


knopf  (l) wird  ietzt hineingedr0ckt und durch leichte Drehung mit der Spule              noch der  Belichtung loszulossen, und  iiberzeugt sich von  der Drehbewe-
in Eingriff gebrocht. Wichtig ist dos richtige Einlegen der Potrone besonders            gung der Morke (11) bei der Freigobe des Ausl6seknopfes.
bei ngeor- STAR. Bitte f0hrin Sie die Potrone schrcigvon oben ein und drehen             Dos outomotische weiterriicken der  Bildzdhluhr ollein  bietet iedenfolls
Sie dobei den gonz herousgezogenenR0ckspulknebel(12), bis er richtig in die               ke   i n e Kontrollm6glichkeit fOr den Filmtronsport.
Spule eingreift. Dos merken Sie, wenn Sie den Film um l-2cm ous der Potrone              Diese  Bildziihluhr   ist nun  noch  einzustellen. Dos geschieht, indem  sieherousziehen und er sidr ebenso leichiwieder zurUckspulen 16Br. Erst wenn Sie                 mit dem Zeigefinger ouf den Kupplungsstift (3) dr0cken und mit dem Dou- E
sich dovon 0berzeugt hoben, sind Sie sicher, doB die Potrone richtig in der            men .dqs gezohnte stellrod  (27) drehen, bis ouf der skolo  (2) die Null ge-
Komero liegt. Jetzt d rehenSie den Mitnehmerknopf(l ) in Pfeilrichtung(s.Abb.8),                gen(iber der Strichmsrke steht.
bis die ersten Perforstionsl6chermit den Zdhnen der Filmtronsportrolle 126\ in
                                                                     (6) gonz              Dobei                              ist dorouf                              zu ochten,                                     do0 der                                                  Sperriegel        stehen.Eingriff                                                             noch        Po"   ,;A*f*rllr-   bcs Frbr,,-r'L'                          geschoben               Aufzugsknopf)                                            wird.                                                  Jetzt                                                       die Komero                                                                schlie0en,        Richtunglinks (in
unterZusommendriickender Komero-Vorder-und Riickwondden Riegel(14)noch             Dos Federurerk ziehen sie ouf, indem sie den Aufzugknopf  fl)  in  ffeilrich-
oben schiebenund nochAufziehendesFederwerks(7)zweimolblind ousl6sen(5).               lung  bis zum Anschlog drehen. Die Zugkroft des noeor.Federwerks  ist be-
Die Kontrolle, do0 der Film tronsportiert wird, hot mon bei Beobochtungder                stdndig und erlohmt selbsl donn  nichf, wenn sie lhren nggof  in gesponn-
sich mitdrehenden Morke (11) im R0ckspulschl0ssel(.|2).Do der Filmtronsport             tem Zustond unbenutzt lossen. Die Federsponnungreicht fir ie24Aufnohmen,
ersl  erfolgt, wenn mon den Ausl6seknopf  losldBt, konn mon diese Kon-                nur wenn der verschlu0 ouf 1/500Sek. steht, ist u. u. etwos 6fter zu spqnnen.
trolle nichi nur wdhrend des eben genonnten onfdnglichen Blindousl6sens
ousUben, sondern ouch bei den Aufnohmen selbst. Mon nimmt olso donn            um ein_unbeobsichtigtes Ausl6sen zu verhindern, sperren sie den Aurl6ser,
zwischendurch einmol  die Komero vom Auge,  o h n e den Ausl6seknopf              indem sie den Riegel (6) soweit noch rechts schieben, bis ein leichter wider.
                                                           . 1 4                                                                                                l5

www.orphancameras.com


mu0. Bei Bereitschoft wird der Tubus wieder vorgezogen und gedreht,  bis er                    A.          1fn        r                                               ll
                                                                                  ,Y)(c-        /       - H'altunS-     v       -     v        bcr  u$artnera                           .reinrostel. Die  Filter k6nnen ouch  stott  in dos Obiektiv  in die Sonnen-                          L
blende eingeschroubt werden und gegebenenfolls beim Schlie3en der Bereit-                                                                                                                           ist for den Erfolg der Aufnohme wesenllich: fest in beide Hdnde nehmen,schofislosche dorouf bleiben.                                                                         Arme om K6rper, rechter Zeigefinger ouf dem Ausl6ser. Geben sie der Kq-
                                                                            mero einen st0tzpunkt (Nose oder Bockenknochen) und dr0cken sie beim
Bereitschqftstosche OMNICA   und UN ITA-Toschen                                   Ausl6sen, m6glichst ousgeotmet, ruhig durch (Druckpunkt nehmenl), donn
                                                                              k6nnen Sie ouih einmol longe Belichlungen ohne Verreifjen durchholten (s.dienen zum Aufbewohren und Mitf0hren des nOeor mit verschiedenem Zu.                                                                                          Abb.4).  Bei ldngeren Zeiten suchen sie sich lieber eine fesle st0tze (stuhl-                   die OMNICA                                                              I die Komerq                                            nebst                                                   ollem Zubeh6rbah6r.      Wdhrend                                                                           enthdlt,                                                                                            lehne, Tisch, BoJmstomm o.o.) oder noch besser: nehmen Sie ein Stotiv zu                                            Komerq.gibt es        die OMNICA                                       ohne                                                     Jedes Teil                                                                                                 ist in                                          lll fOr nOe0r'Zubeh6r
diesen Toschen sofort  griffbereit.                                                                 Hilfe.
                                                                                                    Vorsidrt vor scfilecht konfekfionierlen  Polronen !Die UNITA-Tosche ist eine kombinierte Bereitschoftstoschef0r den  ROBor
mit kleinem Zubeh6r: sie bietet neben der Komero Plofz fOr ein Tele-Xenqr              Leider ist die Konfektionierung der Polronen noch immer unterschiedlich. Es
75 mm oder ein Xenogon 30 mm, Speziolsucher,Ersotzkossetteund 2 Filter.                      liUt  t. B. Potronen, die ei.n so breites Kossellenmoul hoben, doB der Film
                                                                            Seim schlieBen der Komero rettungslos festgeklemmt wird  und sich weder
Wer  die Komero ohne Bereitschoftstoscheumhdngen will,  benutzt dozu eine                vor- noch rUckwdrts bewegen l63t. Oft  ist donn noch die Pl0sclrleisteso stork
Trogschloufe ous Metoll oder Leder, die mit einer Schroube on der Stotiv-              ousgefronst,do0 Fosern ins Bildfeld geroten. Achten Sie olso unbedingt dor-
mutter befestigt wird.                                                                  ouf,-do0 Sie einwondfreie Polronen bekommen! Werden beim Nochf6llen
                           30

www.orphancameras.com


E R L A U T E R U N G E N  :     20 Elnstellmorke
  1 Miinehmerknopf                         2'l Entfernungsring
  2 B ildz dh l u h r                    22 RdndelrinI   f ii r-Obiektivouswechselun g
  3 Kupplungssfift                  23 Suchereinblick
  4 KennzeichenfUr Filmebene       24 Spulenschl0ssel
  5 Ausl6ser                       25 Potronenroum
  6 S perr-R i e g e l                   26 Filmlronsportrolle
  7 Aufzugsknopf                   27 Stellrod fi.ir Bildzdhluhr
  8 Sucherfenster                  28 Stotivmutter
  9 Sucherschuh                    29 Aufwickel-(N-) Kossette
r l0 Verstellknopff0r Winkelsucher    30 Fijhrungsnut
*  I I Kontrollmorke f0r Filmtronsporl    3 l Filmmu n d
*  l 2 R ijc k s p u l k n e b e l                32 AuBere Kossettenh0lse
i  l3 Einblickfiir den Winkelsucher     33.1nnere KosseltenhUlse
 14 Riegel der R0ckwqnd            34 Widerhoken
*  I 5 Troqosen                      35 Spulenfeder
 16 Blitikontokte M und X            36 Spule
   I 7 VerschI u0zeitenknopf             37 Spulenscirlitz
  l8 E in s t e ll m o r k e                  38 Pl0schleiste
  l9 B le n d e n r i n S                   39 Offnung fOr den Spulenschlitz
 t) entfollen fiir ROBor-J U N lO R
                            40