Rollei 35SE 35TE Quick Guide Quick start guide

ROLLEI 35 SE/TE

‘wwow.butkus.us

Anderungshinweis

Im Rahmen der von Rollei standig betriebe-
‘nen Modelipflege erhielten diese Kameras
‘zwei Detailénderungen, die der Erieichte-
rung-und Sicherheit im Gebrauch dienen.

Die Blendenriegettaste
ZumVertiegeln; Gewanschten Blendenwert
mit Stelling 5 auf Index A stellen. Taste 36
eindrOcken, in Pfelrichtung nach auBen
‘drehen und freigeben ~ Bild A. Die einge-
stelte Blende ist dadurch verrieget.

‘Anwendung z.B. for Blitzaufnahmen mitfest
‘eingestelter Computer-Arbeitsblende oder
{Or die .SchnappschuBeinstellung” der Ka-
mera.

Zum Entriegeln: Taste 36 eindrocken, in
Preliichtung nach innen drehen und einra-
stenlassen-~BildB, DerStelling bleibt
durch frei drehbar.

‘Anwendung 2.B. for AuSenaufnahmen mit
wechseinder Helligkeit oder zum stufenlo-
‘sen Feineinstellen der Belichtung.

Die Rickwandmarkierung
Bild C zeigt die Rotmarke 37 an der oberen
Ruckwandkante und die Rotmarke 38 fOr
den Rickwandriegel 21. Diese beiden Rot-
rmarken verschwinden beim richtigen Ein
‘setzen und Verriegeln derROckwand. Sicht-
bare Rotmarken zeigen dagegen an, da8 die
RUckwand nicht bis zum Anschiag einge-
‘schoben und noch nicht verriegelt

Modification advice

In line with Rolle’s constant concern with
the design of their camera models, two
‘modifications have been made tothe above
Cameras with a view to improving operating
‘ease and reliability.

‘The aperture stop lock button
To lock: Set the required aperture using
aperture ring 5 on index A. Depress button
36, turn outwards in the direction of the
fartow, and release ~ fig. A. The aperture
setting is then locked in position.

Possible use: Flash photographs with fixed
‘computer operation aperture, or to set
‘camera to "Snapshot"

‘To release: Depress button 36, turn inwards
inthedirectionofthearrow, andallowtolock
inplace ~tig. 8. The aperture ing 5 willthen
tum freely.

Possible use: Outdoor photographs with
variable brightness, or continuous fine
adjustment of exposure.

‘The rear panel marking
Fig. C shows red mark 37 on the top rear
panel edge, andredmark38 forbacklock21.
‘These two red marks disappear when the
‘back is correctly replaced and locked. ithe
redmarksare visible, therefore, he backhas
rot been pushed in far enough to reach the
Seating position, and is not yet locked in
position,

Merci de faire un don de 2,50 € pour soutenir ce site via E-bay ... www.PayPal.me/butkus





Als u deze handleiding nuttig vindt, doneer dan $ 3 aan https://www.paypal.com/paypalme/butkus





Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkus

Merci de faire un don de 2,50 € pour soutenir ce site via E-bay ... www.PayPal.me/butkus





Als u deze handleiding nuttig vindt, doneer dan $ 3 aan https://www.paypal.com/paypalme/butkus





Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkus