Rollei A110 User manual

www.butkus.us
(iollei     A11O

                            in der Praxis
                            in practical use
                   dans la pratique
                         nell'uso pratico
                   en la prdctica
                            in de praktijk

lnhalt                       Seite
Einzelteile und Funktion .......  2
Schnel    I kursus  fiir den ersten Fi lm
Fototips  frir den Anfang
Vor der ersten Aufnaht"'  . ... ...
Vor jeder Aufnahme
           Aufnahme!Achtung         -          AufnahmsNach jeder
Nach der letzten Aufnahme   . .. ..
Blitzlichtaufnahmen.
Tips ftir die Praxis
Daten und Zahlen        ......  12Guter Rat und schnelle Hilfe .,. 13
Belm Lesen bltte ,dle erste und
letzte Umsdrlagselle  herausklappen

Contente                Page
                                   14                                                                .         parts and                 controlsCamera                                    '.,.                                       16                               film                  for"Crash course"                 your first
Hints for your   f irst pictures  .. '. 17Before the first picture  . ,.......  17         pictureBefore      each                                  ....
        when                taking pictureslmportant                                       .  '1818
After each oicture        ,...,.  19After the last picture .. .. .. .. ... 19
Flash oictures        .........  20Practical hints .        ...,,.,,21Specif ication and  f igures .,,..,  24Hints for  "f irst aid"           .... 25
When reading, please open lhe
llrst and the last cover leaf

Contenu                 Page
Elements et leur fonction   , . ..  . . 26
Cours rapide pour le premierfilm 28
Conseils pour les debutants  ... 29Avant la premidre photo ........  29Avant chaque photo  , ........,,.  30Attention: la prise de la photo!  . 31Aprds chaque photo  . ...........  32
Aprds la dernidie photo   . ....  . . . 32Photos au flash .         .......  33Conseils pratiques       ..... 34
Donn6es techniques  . ..  . .,-. ..... 38
Incidents et remddes ..... .. .... 39
D6plier la premidre et la dernlere
page de couyerture, s'll vous plalt

www.butkus.us





                       12 13 14 15 16 17




                                                           DN:email=mike@butkus.org,Date:cn=Mike2024.03.29signedButkus,by19:48:01Mikeo=ButkusButkusc=US-04'00'camera manuals, ou=butkus.org,Mike Butkus                   Digitally





                     22 23

Merci de faire un don de 2,50 € pour soutenir ce site via E-bay ... www.PayPal.me/butkus





Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkus

Einzeltelle und Funktion
(bitte hierzu Seite 80 und 81 aufschlagen)

 1 Ausloser
 2 Objektivnummer
                                             bzw. Auslosung3 AuBenanzeige  ftir Kurz- und Langzeitsignal
 4 Testknopf  fi.rr Kurz- und Langzeitsignal
 5  Batterietrdger
 6 AnschluB frir Blitzwiirfeladapter
 7  Blitzwitrfelfassung
 8  Fenster fur Siliziumfotodiode
 9  Objektiv
10 Kontaktkupplung
11 Schieber fur Entfernungseinstellung
12 Entriegeltaste ftir Schiebehirlse
13 Sucheifenster
14 Auswerfer firr Batterietrdger
15 Sucherokular
16 Riegeltaste  fttr Blitzwlirfeladapter
17 Ruckwand
18 Blendschutzklappe
19 Blitzwurfeladapter
20 Druckknopf fur Riegeltaste
21 Stativgewinder/r"
22 Symbol fur Einlegen der Filmkassette
23 Entriegeltaste fur Riickwand
24 Sichtfenster frlr Aufnahmezahl und Filmsorte
25 Schiebehulse
26 Entfernungsskala im Sucher
27 Sucheranzeige  fi.ir Kurz- und Langzeitsignal bzw. Ausldsung
28 Haltekette
29 Kameratasche
30 Kettenose
31 Grrinmarke ftlr Entfernungseinstellung

                                                                 \

Lieber Rollei-Kundel                  www.butkus.us

 lhre neue A 110 verbindet kleinste Abmessungen mit duBerster
 Prdzision und garantiert jederzeit optimal belichtete Bilder.
Die Belichtungselektronik mit extrem schnell reagierender
Siliziumfotodiode bewdltigt alle praktisch vorkommenden  Be-
lichtungsfdlle, vom hellen Sonnenlicht bis zu Diimmerungs- und
Nachtaufnahmen. Sie ermoglicht dadurch sogar erstmalig bel
Pocketkameras elektronisch geregelte Aufnahmen mit Blitz-
wrlrfeln.
Damit Sie alle Moglichkeiten dieser einmaligen pocket-Kamera
nutzen konnen, haben wir ihr eine ausfuhrliche Gebraucfrs-
anleitung mitgegeben.
Sie enthdlt als erstes einen Schnellkursus fur versierte Ama-
teure, denen die Fotografie weitgehend vertraut ist. Der zweite
Teil erkldrt Funktion und Gebrauch im Detail und erfordert
keine fotografischen Vorkenntnisse. lm letzten Teil finden Sie
Fototips aus der Praxis sowie einen nutzlichen Ratgeber als
Hilfe bei Bedienungsfehlern und kleinen problemen. Durch die
Mehrsprachigkeit  ist die Gebrauchsanleitung zugleich ein klei-
nes fotografisches Worterbuch bei Auslandsreisen.
Ein Rollei-Kunde bleibt auch nach dem Kauf nicht allein -  erfindet i.lberall im ln- und Ausland hitfsbereite Fachhdndler des
lnternationalen Rollei-Service als Gesprdchspartner  ftjr alle
Fragen der Rollei-Fotografie.

                                                                  wiin-Ob liebenswertes Hobby oder  beruflich genutzt -  wirschen lhnen beim Fotografieren viel Freude und Erfolg.


Mit freundlichen GrtiBen                        lhre
                                           Rollei-Werke
                                           Franke & Heidecke

Schnellkursus fUr den ersten Film
Kamera aufziehen
        bis zum Anschlag --+ Bird c.
 Batterie einsetzen
        falls nicht schon vom Fotohdndler vorgenommen + Bild
     R und Seite 11.
Filmkassette einlegen
      Taste 23 drucken --+ Bild D, Rtickwand 17 aufklappen.
       Hulse 25 nach Druck auf Taste 23 ganz aufziehen. Kassette
       einlegen, Ruckwand wieder schlieBen + Bild E. Hulse 25 bis
     zum Anschlag zuschieben.
Film auf Nr. 1 transportieren
      Hulse 25 jeweils bis zum Anschlag aufziehen und wieder
      zuschieben, bis ,,1'1" im Sichtfenster 24 sichtbar ist +
        Bird F.
Motiv im Sucher anvisieren
       Bildausschnitt innerhalb Leuchtrahm€o -> Bild H. Ent-
      lernung mit Schieber 11 auf Symbolskala 26 einstellen
        --+ Bild J.
Aufnahmelicht testen - ausldsen!      Testknopf 4 dr[cken -+ Bild K:
       Grilnes Dauerlicht
      = freie Fahrt fiir Freihandaufnahme - Ausloser 1 dr0cken    + Bild L und M.
       Grtines Btinklicht
     = Verwacklungsgefahr, Kamera fest aufsti.itzen! Ausl6ser
      1 solange drucken, bis griines Dauerlicht aufleuchtet -
.     oder Blitzwrjrfeladapter 19 anschlieBen -> Bild O. Blitz-
        wlirfel einsetzen + Bild P und blitzen.
      Hinweis: Relais-Ausloser mit extrem kurzem Auslosehub
          (fiir verwacklungsfreies Auslosen) spricht auf leichtesten
      Druck an - deshalb Vorsicht beim Handhaben der schuB-
       bereiten Kamera!

4.

Fototips fUr den Anfang            www.butkus.us
O Lebendige und hell beleuchtete Nahmotive suchen, kon-
    trastarme und eintonige Motive vermeiden.
O Schnappschusse aus der Ndhe sind besser als gestellte
    ,,Erinnerungsbilder" oder reine Landschaft und Architektur
   ohne Vordergrund.
O Wenige groBe Farbfldchen sind g0nstiger als viele bpnte
    Einzelheiten.
O lhr ,,ldealmotiv": die kleine Gruppe in Aktion, vor- oder
    nachmittags, bei seitlich einfallendem  Sonnenlicht, mit leb-
   haftem Farbkontrast vor ruhigem Hintergrund.
O Beim Blitzen tiefgestaffelte Szenen vermeiden, nicht frontal
   gegen ref lektierende Fldchen blitzen.
Vor der ergten Aufnahme
Objektiv-Nummer
der Kamera bitte notieren und aufbewahren (Nr. 2 / Seite 2).
Angabe dieser Nummer erleichtert Wiederbeschaffung bzw.
Eigentumsnachweis bei Verlust.
Batterie einsetzen
wie auf Seite 11 beschrieben (falls nicht schon vom Fotohdndler
vorgenommen).
Filmkassette einlegen
Kamera wie in Bild C gezeigt aufziehen. Taste 23 eindrrlcken
+ Bild D und RLlckwand 17 aufklappen. Hulse 25 nach Druck auf
Taste 23 ganz autziehen. Filmkassette (Typ 110) entsprechend
Symbol 22 einlegen + Bild E. Ruckwand 17 wieder schlieBen und
gegen Kassette festgedrlickt halten. Hulse 25 einige Male jeweils
bis zum Anschlag schlieBen und wieder aufziehen, bis im Sicht-
fenster 24 Bildnummer  ,,1 1" erscheint + Bild F.
Zum Mitfiihren der Kamera
Haltekette 28 durch Loch in Kameratasche 29 ziehen + Bild G.
Kette in Gewinde 21 einschrauben. Kettenose 30 zur Sicherheit
an Gurtelschlaufe oder Knopfloch befestigen und verschlieBen.

Vor leder Aufnahme
Bildausschnitt wdhlen
Kamera wie in Bild L oder M halten, Fenster 8 nicht verdecken.
Auge dicht am Sucherokular 15 halten. Bildausschnitt so wdh-
len, daB er voll im Leuchtrahmen des Suchers liegt und aUe
vier eingespiegelten Ecken sichtbar sind -- Bild H.
Entlernung einstellen
Aufnahmeentfernung mit Schieber 11 auf Meter-Symbol-Skala
26 einstellen + Bild J. Anzeiqe im Sucher durch Grunmarke 31  .
Einstellbeispiele:

 ?13.u       62     tlil    lid,'*\   v               v                v
Kleinkind                         I   Zweier-Gruppe,             Landschaft
Stilleben              sitzend (2 m)             GebAude  (s;)         t'''Portrait-       (-l     kleine Personengruppe, stehend
Brustbild  (1,3 m)       Innenaufnahme in Wohnraumen (3,5 m)

                                                                  IAchtung - Aufnahme
Testknopf 4 drricken --+ Bild J und K: Dauer-Grr.insignal 3 (und
27) bedeutet ausreichendes Licht frlr Aufnahme aus  f reier Hand
und ,,freie Fahrt" zur richtigen Belichtung. Kamera fest an der
Stirn abstutzen und unverkantet halten +  Bild L und M. dann
Ausloser 1 leicht eindrricken.
Bei schwachem Aufnahmelicht erscheint ein grrines Blinksignal:
Frir diese ,,Langzeit"-Aufnahmen (unbewegter Motive) bis 4 sec
Belichtungsdauer wird die Kamera fest aufgestutzt oder mit
Gewinde 21 aut ein Stativ geschraubt. Ausloser t hierbei so-
lange niederdriicken, bis grunes Dauersignal erscheint --+ ?uch
Tip @ und @. Fur Motive in Bewegung: Blitzwurfeladapter
anschlieBen und blitzen --+ Seite 8.
Falls keine Aufnahme vorgenommen wird: Kamera wieder bis
zum Anschlag schlieBen - es geht kein Bild verloren, da jetzt
kein Filmtransport erfolgt.
6,

Hinweis: Relais-Ausloser mit extrem kurzemwww.butkus.usAuslosehub (fiir
verwacklungsf reies Auslosen) spricht auf leichtesten Druck
an -  deshalb Vorsicht beim Handhaben der schuBbereiten
Kamera!
Nacfi jeder Aufnahme
Kamera ganz schlieBen und voll aufziehen, um wieder auf-
nahmebereit zu sein -im Sichtfenster 24 die Aufnahmezahl ablesen, um den Film
rechtzeitig zu wechseln.
Kamera bei Aufnahmepausen jedoch stets schlieBen: Objektiv
und Sucher bleiben geschtitzt, Ausloser ist gegen ungewollte
Aufnahme gesichert.

Nach der letzten Aufnahme
Film weitertransportieren,  bis im Sichtfenster 24 eine l/ll oder
I   Marke als Filmendanzeige erscheint und die Schiebehtilse
gesperrt ist --+ Bild N.
Fiir anschlieBenden Filmwechsel   :
Taste 12 eindrticken  (bleibt auch bei ganz geschlossener Hulse
zugdnglich) und Kamera ganz aufziehen --+ Bild N. Taste 23
eindrricken, Rtickwand 17 aufklappen und Filmkassette ent-
nehmen.
Fur spdteren Filmwechsel    :
Taste 12 eindrricken und Hrilse 25 zuschieben, um Filmkassette
vor Staub zu schritzen.
Filmwechsel zumindest im K6rperschatten, nicht in voller Sonne
vornehmen.
Belichtete Filme (insbesondere Farbmaterial) moglichst bald
entwickeln lassen, da sie nur begrenzt lagerfdhig sind.

Blltzlichtaufnahmen
mit dem Blitzwtirfeladapter sind ganz einfach, denn die Ka-
 meraelektronik sorgt auch hier automatisch ftir richtige Belich-
tung - zusdtzliche Einstellungen sind nicht notig.
 Blitzwiirfeladapter  mlt Kamera kuppeln
Kontaktkupplung 10 wie in Bild O gezeigt in AnschluB 6 ein-
setzen und Adapter 19 bis zum Einrasten festdrucken.
Entfernung einstellen
wie riblich auf Skala 26; VerschluBzeit und Blende werden
automatisch eingeregelt. Aufnahmeabstand: in hell eingerichte-
ten InnenrAumen bis ca. 8 m, in groBeren oder dunkleren
RAumen bis ca. 6 m, nachts im Freien bis ca. 4 m.
 Blitzwi.irfel einsetzen
Nur elektrisch zundende Blitzwiirfel verwenden -  mechanisch
zundende ,,X" Blitzwirrfel sind nicht geeignet.
Klappe 18 offnen, Blitzwtlrfel in Fassung 7 einrasten +  Bild P.
Blitzen!
Fenster 8 und Blitzwrlrfel nicht verdecken. Senkrechte Haltung
(entsprechend Bild M) ist   f rir schattenarme Blitzaufnahmen
empfehlenswert. Durch leichten  Druck auf Ausloser 1 wird der
Blitz ausgelost.
Zur ndchsten Aufnahme BlitzwOrfel drehen und einrasten
lassen, unbenutzter Blitz in Auf nahmerichtung. Verbrauchte
Blitzwi.irfel einfach abziehen.
Vor Abnehmen des Adapters Blitzw0rfel abziehen und Klappe
18 schlieBen. Riegel 16 eindrucken +  Bild Q und Adapter ab-
nehmen.

www.butkus.us Tlps fiir die Praxis
@ Der richtige Film
 ftir die A 110 ist als ,,Kassettenfitm 110" fiir 12 oder 20 Auf-
nahmen 13x17 mm im Handel (verwendbare Filmempfindlich-
 keit 19-21 DIN und 26-28 DtN / 64-100 ASA und 320-500 ASA).
Je nach Verwendungszweck stehen zur Wahl:
 Farbnegativfilm - fUr farbige Papierbitder,
 Farbumkehrfilm - ergibt Farbdias frir projektion auf Bildwand,
                                                                          f ri r schwarzwei Be papierbi     I der. Schwarzwei Bnegativf     i lm -
Fragen Sie lhren Rollei-Hdndler nach ndheren Einzelheiten
und kaufen Sie moglichst frische Filme. Markenfabrikate bieten
die Gewdhr gleichbteibend guter eualitdt.

@ Oie Motivwahl
bleibt natrirlich der personlichen Vorliebe r.iberlassen, doch
konnen einige Regeln  ftir den Anfang Fehler vermeiden helfen:
Hell beleuchtete Nahmotive in Bewegung sind meist bildmdBig
besser als weit entfernte kleine Details, wenige groBe Farb-
 f ldchen gunstiger als viele bunte Einzelheiten, lebendige
Schnappsch  risse dan kbarer als einton    i ge Landschaften.
Ein paar weitere Tips: unbemerkte Aufnahmen von Kindern;
Tiere im Zoo aus der NAhe; Sportfeste, Wandergruppen, Boots-
fahrten, Umzrige, Rummelplatzszenen,  GroBstadtverkehr
,,live "-Aufnahmen   !

@ Kamerahaltung
im allgemeinen wie in Bild L und M, doch sind je nach Bedarf
auch andere Haltungen moglich oder praktischer: z. B. Uber_
kopfhaltung im Gedrdnge oder senkrecht nach unten gehalten
bei unbemerkten Schnappschlissen (nach Art einer Geheim_
kamera).

@ Grtinslgnal
 erscheint als Sucheranzeige und AuBenanzeige (bei einge-
 setzter Batterie mit ausreichender Spannung) wie folgt:
 Dauersignal   bei Druck auf Testknopf = ausreichendes Licht fijr
              Freihandauf nah me m it Kurzzeitbel ichtun g zwischen
                  r/roo und r/so sec, bzw. Kamera nicht auslosebereit
              (Schiebehtilse muB zugeschoben und wieder auf-
            gezogen werden) -
 Dauersignal  bei Druck auf Ausloser = Aufnahme ist erfolgt,
           Kamera frei ftlr nAchsten Filmtransport -
 Blinksignal   bei Druck auf Testknopf = unzureichendes  Licht
          und Verwacklungsgefahr  ftir Freihandaufnahme!
              Langzeitbelichtung zwischen r/go und 4 sec erfor-
             dert Stativ oder feste Unterlage. Aufnahmen  bis
              ca. 8 m: blitzen.
Kein Signal bei Druck auf Testknopf = Batteriespannung un-        ,      zureichend (neue Batterie einsetzen).
Hinweis: Testknopf nicht unnotig oft drricken                                                    -  bei sehr           hellem Aufnahmelicht (Sommer, Sonne, Strand,
'            Hochgebirge)nahme. Bei schwachemgenrigt ein TestAufnahmelichtvor der ersten(Regen,Auf-
            Nebel, Ddmmerung, Innenrdume) Testknopf vor
           ieder Aufnahrne drrjcken.

@ Langzeitaufnahmen
werden beim Testen (mit auslosebereiter Kamera) clurch ein
grr-ines Blinksignal angezeigt. Die Belichtungszeit liegt zwischen
r/so und 4 sec, Kamera deshalb fest aufstritzen oder Stativ ver-
wenden. Bei Stativbenutzung Kamera nicht zu fest aufschrau-
ben; evtl. Unterlegscheibe verwenden, Stativ-GewindelAnge
maximal 4,5mm! Ausloser bei Langzeitaufnahmen so lange
(moglichst ruhig) gedrtickt halten, bis in AuBenanzeige 3 das
Dauer-G rLinsignal erscheint.


10                                                                                                                                i

www.butkus.us@ Batteriewecfisel
Verwendbar sind z. B. Mallory PX 27, Varta 7150 oder gleich-
wertige Batterien anderer Hersteller. Auswerfer 14 in Pfeilrich-
tung drricken und Batterietrdger 5 herausziehen -> Bild R. Pole
der neuen Batterie mit Tuch abreiben, um evtl. Oxydbelag zu
entfernen. Batterie mit Pluspol auf Pluszeichen am Batterie-
trdger einschieben -+ Bild S; dabei Pole nicht beruhren! Batte-
 rietrdger wieder einsetzen (nur in richtiger Lage moglich) und
festdrticken.
Jdhrlicher Batteriewechsel wird empfohlen.
@ Blitzspiegelungen
Aufnahmerichtungen vermeiden, bei denen der Blitz durch spie-
gelnde Objekte direkt in die Kamera reflektiert wird. Standort
so wdhlen, daB frontale Spiegelungen (Glasscheiben, Spiegel
oder polierte Fldchen) verm,ieden werden.
@ luttreltUlitz bei Tageslicht
ergibt ,bessere Ausleuchtung und brillantere Farben im dunk-
len Bildvordergrund  bis etwa 3 m Entfernung (Symbol ffi). Die
Handhabung der Kamera ist die gleiche wie bei normalen Blitz-
aufnahmen.
@ Wartung und Pflege
Kamera je nach Beanspruchung in kiirzeren oder ldngeren
Zeitabstdnden  reinigen: AuBenteile mit weichem Tuch, Glas-
teile mit Linsenreinigungspapier  sdubern. Rtickwand 6ffnen,
Batterietrdger herausnehmen und alle Innenteile mit Haar-
pinsel entstauben.
Kamera und Blitzwiirfeladapter vor Sand, Wasser, starker Son-
nenbestrahlung und Erschtitterung schUtzen. Kamera bei Nicht-
gebrauch stets schlieBen und in mitgelieferter Kameratasche
aufbewahren. Vor ldngeren Aufnahmepausen Batterie heraus-
nehmen, Blitzwijrfel von Adapter abziehen und Adapter von
Kamera losen.

Daten und Zahlen
 Tvp:        Pocket-Kamera mit elektronischer Belichtungspro-
           gramm- und Blitzautomatik;  frir Kassettenfilm 110,
            Bildformat 13 x 17 mm, Filmempfindlichkeit 19-
             21 DIN und 26-28 DIN / 64-100 ASA und 320-
             5OO ASA.
Ausstattung: Geschlossene Kompaktbauweise; aufziehbare Au-
               Benhrilse als Abdeckung  fiir Sucher und Objektiv,
           gekuppelt mit Filmtransport,  VerschluB-Aufzug
          und Belichtungsmessung; Sperre gegen Doppel-
             belichtung und Leerschaltung; Anzeige fOr Film-
             typ und Aufnahmezahl  ; Spezial-Blitzwiirfeladapter
                    fiir elektrisch ztindende Blitzwurfel; Stativgewinde
                        1l .r
Belichtungs-  Elektronik-ProgrammverschluB,  MeBbereich 0,3-
automalik:   10000 cdlm? bei 19-21 DIN / 64-100 ASA, 0,3-
             4100 cdlm2 bei 26-28 DIN / 320-500 ASA; durch
            schnelle Silizium-Fotodiode wirksam, auch bei
            Blitzaufnahmen und bei Tageslicht mit Aufhell-
               blitz; Energieversorgung durch Quecksilber-Bat-
              terie, kein Energieverbrauch bei geschlossener
           Kamera; eingeregeltes stufenloses Belichtungs-
          programm von Blende 2,8-4sec bis Blende 16-
                    r/+oo sec; Testknopf mit Doppelanzeige  ftir Kurz-
          und Langzeitbelichtung   ; Relais-Ausloser, Auslose-
           Hub ca. 0,5 mm.
             Leuchtrahmen-Durchsichtssucher  0,6x; Innenan-
           zeige frir Entfernung, Lang-/Kurzzeitbelichtung
           und Auslosung.
Objektiv: Carl Zeiss Tessar 1 :2,8/23 mm (made by Rollei in
            Lizenz von Carl Zeiss, Oberkochen, West Ger-
            many), bei geschlossener Kamera durch Schutz-
              platte abgedeckt; 4 Linsen, 3 Glieder; Blenden-
             bereich 2,8-16; Entfernungseinstellung auf kombi-
               nierter Meter/feet-Symbotskata ab 1 m/3,5 ft.
MaBe:    geschlossen 84x44x30, geoff net 100x44x 30 mm.
Gewicht: 185 g mit Batterie, ohne Haltekette und Kamera-
              tasche.
12    Technische Anderungen und Lieferumfang voibehalten.

Camera parta and controlb
 (Please fold out pages 80 and 81)

 1  Shutter release
 2 Lens No.
 3  External indicator for normal/long time exposure and
     release
 4  Test button for normal/long time exposure
 5  Battery carrier
 6  Flash cube adapter connection
 7  Flash cube socket
 8  Silicon photo-diode
 9  Lens
10 Contact coupling
11 Focusing slide
12 Sliding sleeve release button
13 Viewfinder window
14 Battery compartment release lever
15 Viewfinder eyepiece
16 Flash cube adapter catcfr button
17 Camera back
18 Light shield flap
19 Flash cube adapter
m  Catch button
21 t/r" tripod socket
22 Film cartridge loading symbol
23 Camera back release button
24 Frame number and film type indicator window
25 Sliding sleeve
26 Focusing scale in viewfinder
27 Viewfinder indicator for normal/long time exposure and
     retease
28 Holding chain
29 Camera case
30 Chain loop
31 Green focusing marker

14

Dear Rollei owner,                     www.butkus.us

Your new A 110 combines minimum size with extreme precision
and ensures ideally exposed pictures at all times.
The electronic exposure control, incorporating an extremely
fast reacting silicon photo-diode, handles all lighting conditions,
from bright sunlight to twilight and night shots. In fact, it makes
possible for the first time with pocket cameras, exposure meter
controlled pictures with flash cubes.
To enable you to take advantage ol all the capabilities offered
by this unique pocket camera we have included a comprehen-
sive owner's manual.
It contains, first of all, a "Crash cou6e" for experienced
amateurs who already have a sound knowledge of photo-
graphy. Part two explains the function and use of the camera
in detail and requires no prior .knowledge of photography.  In
the last section, you will find practical photographic  hints and
useful tips on possible errors in use. This section also covers
minor operating problems. By virtue of its multi-lingual form
your owner's manual is also a pocket photographic  dictionary
useful for foreign travel.
As a Rollei customer you are not left to your own devices after
purchasing your camera - you will find, both at home andabroad, helpful Rollei dealers and service shops with whom
you can discuss any questions on Rollei photography.
Whether you intend to use your camera as a professional  or
amateur we wish you pleasure and success with your photo-
graphic endevors.
Yours faithfullY'
                                        Rotei-werke
                                           Franke & Heidecke
  ,JL   lTgg/aoZ/,/f.rtrtr:             c//er
C.Tnzar< n ,./t+ o-P. -7.u c-  .
 ZJslc  €G&o) ,YGaJ., ,47'.'

"Grash course" for your firet fltm
 Pull camera open
      up to stop + Fig. C.
lnsert battery
            if this has not already been done by your dealer *  fig. R
      and page 23.
Load film cartridge
      Press button 23 --+ Fig. D, open camera back 17. pull
      sleeve 25   f ully open after pressing button 23. Load
       cartridge, close camera back again + Fig. E. Close sleeve
      25 by pushing up to stop.
Advance film to frame No. 1
       Pull sleeve 25 open as far as stop and close again, rg-
       peating until "1" is visible in the indicator window 24 -->
        Fig. F.
Frame subiect in viewfinder
       Picture area is indicated by bright-line frame -+ Fig. H.
      Set distance with slide 11 on focusing scale 26-+ Fig. J.
Chec* available tight - release shutter      Press test button 4 --+ Fig. K:
     Continuous green light
     = enough light for hand held picture - press shutter re-       lease 1 -+ Fig. L and M.
                      I ntermittent g reen  I ight
    = risk of camera movement and blurr, place camera on
      firm support. Press shutter release 1 until continuous
      green light appears -
      or connect flash cube adapter 19 -+ Fig. O. lnsert flash
     cube --+ Fig. P for a flash picture.
      Caution: Relay shutter with extra-short release travel
      (to eliminate camera shake) responds to the slightest
    pressure  therefore handle camera carefully with
      shutter cocked!

Hints for your first picturee         www.butkus.us
 O Look for striking, brightly iiluminated close.up subjects.
    Avoid uninteresting, low-contrast subjects.
 O Close-up-candid pictures are more pleasing than contrived
    pictures or landscape and architecture without foreground
     subjects.
O A few large areas of color are better than a multitude of
     brightly colored detaits.
O Your "ldeal picturle" should be: a small group or individual
    "doing something" in the morning or afternoon, with side-
     lighting from the sun and with striking color contrast  in
     front of a neutral background.
O When using flash, avoid scenes with depth and flash pic-
    tures directly into a reflective surface.
 Before the first plcture
The lens number
 of your, camera should be noted and kept in a safe place
 (No. 2/Page 14). Quoting this number wiil aid in identifying your
 camera il lost and also provide proof of ownership.
 Inserl battery
as described on page 23 (if this has not already been done by
your photographic dealer).
Load film cartridge
Pull the camera open as shown in Fig. C. press in button 23
-  Fig. D and open camera back 17. pull sleeve 25 fully open after
pressing button 23. Load film cartridge (Type 1 10) in accordance
with symbol 22 -  7ig. E. Close camera back 17 and keep pressedagarnst cartridge. Close and open sleeve 25, repeat until frame
number "1 .1" appears in the indicator window 24 + Fio. F.
For carrying your camera
Insert holding chain 28 through hole in the, camera case 29
+ Fig. G. Screw chain into tripod socket 21. Attach chain loop
30 to your belt loop or button hole and secure.



                                                               17

Before each plcture
Select picture area
 Hold camera as shown in Fig. L or M, do not cover window  g,
keep your eye close to viewfinder eyepiece 15 and compose
the picture so that the whole of it lies within the brighiline
frame in viewfinder and all four reflected corners of the frame
are visible + Fig. H.
Focusing
Set subject distance on feeVsymbol scale 26 with slide 11 _>
 Fig. J, indicate'd in viewfinder by green mark 31. Examples of
       62 :fd,'{Nfocusing:Il' tl|   v                     v'
Toddler             Group of two,           Landscape
Still-life (1 m/3.5        seated (2m/6tt)           Buildings (oo)
Head and           Small group of people, standing
shoulders portrait     Indoor picture in tiving room (3.5m/11.Sft)
 (1.3 m/4 ft)
lmportant when taking pictures
Press test button 4 -+ Fig. J and K: Continuous green signal 3
(and 27) indicates sufficient light for hand held pictures and
"go ahead" for correct exposure. Support camera firmly against
your forehead -+ Fig. L and M, then gently press shutter re-
lease 1.
In low light an intermittent green signal will be seen, indicating
an exposure too long for hand held operation. For these time
exposures (stationary subjects) up to an exposure time of
4 seconds, the camera should be firmly supported or mounted
on a tripod with bush 21. In this case press shutter release l
until the continuous green signal appears -> Hints @ and @.
Moving subjects: Attach flash cube adapter and use flash -->
Page 20.

18