Film cameras
Rollei Prego AF Rollei Prego Xenar AF User manual
User manual for Rollei Prego AF Rollei Prego Xenar AF. 33 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
33 pagesGerman8.1 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Rollei
- Model / document
- Rollei Prego AF Rollei Prego Xenar AF
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 33
- File size
- 8.1 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 1 · Read text
www.butkus.us
cRollei
fototechnic Hinweise zum Gebrauch
Instructions for useView original page 1Page 4 · Read text
Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkusView original page 4
Page 5 · Read text
Einzelteile und Funktionen
1 Batteriefachdeckel 19 Filmfenster
2 HalterfurTrageschlaufe 20 rote LED als Blitz-
3 Ausloser Bereitschaftsanzeige
4 Ein-/Aus-Taste 21 grune LED alsAutofokus-
5 Betriebsarlen-Knoof Anzeige
6 Knopf fur Blitzfunktionen
7 LCD-Anzeigendisplay Teile22 u.23 in den
I Sucher Einzelabbildungen
I Autofokus-Fenster 22 Zahntrommelfur 10 Blitz
11 LED-furSelbstausloser Filmtransoort 23 Filmfach 12 SensorfurBellchtunos-
hi1[ii j messung
$r 13 Objektiv,
automatisch versenkbar
14 Sucherokular
15 Ruckwand
16* Tasten
fur Dateneinbelichtung
17* LCD-Displayfur
n l-)atonainnaho
lr 18 Entriegeltaste Ruckwand * nur bei Modell mit Datenruckwand
t{ 4 Rollei Prego AFView original page 5Page 6 · Read text
www.butkus.us
Handhabung und Gebrauch Erscheint das Batteriesymbol
vollgefiillt, hat die Batterie Batterie einsetzen
ausreichende Kapazitdt. Erforderlich ist eine 3-V-Lithium- Erscheint das Batteriesymbol nur Batterie wie z. B. CR 123A oder
halb, sollte die Batterie ausge- DL123A. Eine Ni-Cd-Batterie ist wechselt werden. Nach dem nicht zuldssig, Batteriefachdeckel Erscheinen dieses Symbols 1 offnen und Batterie ent- konnen noch ca. 3 Filme belichtet sprechend Polschema einsetzen, werden. Erscheint das halb- Deckel schlieBen und einrasten gefullte Batteriesymbol blinkend, lassen.
oder zeigt das Symbol eine weiBe Verbrauchte Batterie entsorgen !
(leere) Batterie an, sind die
Hinweis: Wird die Kamera fur Fun ktionsablAufe der Kamera
mehrere Wochen nicht benutzt, unterbrochen. Die Batterie muB
Batterie aus der Kamera ent- ausgewechselt werden.
fernen.
Hinweis: Die nutzbare Batterie-
. Batteriecheck kapazitdt nimmt mit sinkender Temperatur ab. Bei kaltem Wetter Ausloser 3 leicht antippen, und ftir
empfiehlt es sich, eine Ersatzbat- ca.6 Sek. erscheint das Batterie-
terie bereitzuhalten. symbolauf dem LCD-
Anzeigedisplay 7.
Rollei Prego AF 5View original page 6Page 7 · Read text
Film einlegen Fur den Fall, daB ein Film nicht Ruckwand 15 durch Betdtigen korrekt eingelegt wurde, erscheint der Entriegeltaste offnen und im Display dieAnzeige ,,E" (bei aufklappen. Filmpatrone in Filmen ohne DX-Codierung Filmfach 23 einlegen, festdrucken erscheint ein ,,O"). Rrickwand und Film soweit herausziehen, bis dffnen und Einlegevorgang wie der Filmanfang den Innenrahmen beschrieben wiederholen. der Kamera beruhrt. Hinweis: BeiDX-Filmen stellt die Darauf achten, daB der Kamera automatisch auf diePerforationsrand von der Zahn- richtige Filmempfindlichkeit vontrommel 22 erf af}t wird u nd der ISO 50-3200 ein. BeinichtFilm flach aufliegt. Danach DX-codieften Filmen wird automa-Ruckwand schlieBen, der tisch ISO 1OO/21'verrechnet, FilmlGmeramotor transportiert den nie in direktem SonnenlichtFilm automatisch auf Bild 1. einlegen. Bei konekt eingefddeltem und transportiertem Film erscheint auf Tra g sch la ufe anbrin gendem Anzeigendisplay die Trans- poftkontrollanzeige mit der Dunnes Ende der Tragschlaufe durch Halter 2 ziehen und langesBildzahll. Ende durch Schlaufe fuhren. 6 RolleiPregoAFView original page 7
Page 8 · Read text
www.butkus.us
Vor derAufnahme Ein langsames Blinken erscheint,
Taste 4 drucken, Objektiv fahrt wenn sich das Objekt in einem
heraus und Schutzschieber gibt Bereich von 0,33 m bis 0,60 m
das Objektiv frei, Die Kamera ist befindet (Makrobereich). Schnel-
im Mode,,Automatik" mit zuge- les Blinken zeigt an, wenn sich
schalteter Blitzautomatik be- das Objekt in einem Bereich von
triebsbereit. Bei wiederholtem unter 0,33 m befindet. In diesem
Betdtigen von Taste 4 wird das Fall ist die Fokusgrenze uber-
Objektiv wieder automatisch schritten, und die Kamera kann
versenkt, und der Schutzschieber nicht mehr fokussieren.
schlieBt wieder. Die rote LED 20leuchtet, wenn
Motiv im Sucher 14 anvisieren; aufgrund unzureichender Licht-
der Leuchtrahmen begrenzt den verhdltnisse die automatisch
erfaBten Bildausschnitt. Die zugeschaltete Blitzautomatik
kurzen Begrenzungslinien blitzbereit ist.
innerhalb des Leuchtrahmens Hinweis: Wdhrend der Wieder-
begrenzen das Bildfeld bei aufladedauer des Blitzgerdts
Nahaufnahmen - s. Makroauf- erloschen die LED-Anzeigen am
nahmen, (-+ Bild Seite 1O links). Sucher und die Auslosung is't
gesperrt. Das Blitzsymbol auf
Sucheranzeigen beachten dem Anzeigendisplay signalisied
Ausloser leicht niederdrucken, die diesen Vorgang durch Blinken.
grune LED 21 leuchtet stetig,
7wenn das Objekt sich in einem Rollei Preqo AF
Bereich von 0,6 m bis oo befindet.View original page 8Page 9 · Read text
www.butkus.us
Autofokusrahmen Schdrfenspeicher
Der runde Autofokusrahmen Liegt das Objekt fur eine exakte
entspricht dem AutofokusmeB- Fokussierung nicht genau in der
feld der Kamera. Der seiflich Bildmitte, kann Schdrfenspeicher
versetzte Makro-Autofokus- wie folgt benutzt weroen:
rahmen dient als FokusmeBfeld Sucher mit Autofokus-MeBfeld
bei Nahbereichsaufnanmen, auf das Aufnahme-Objekt
Bdm Anvisieren des Motivaus- ausrichten, Ausloser 3 zum
schnitts den Fokusrahmen auf Speichern der gemessenen
das Aufnahmeobjekt ausrichten. Entfernung leicht niederdrucken
und gedruckt halten (grrine LED
Ausl6sen und Belichten 21 leuchtet bzw. blinkt auD. Mit
AusloserS drticken. Nach dem dem fixierten Fokus nun oen
Ausldsen wird der Film auto- endgultigen Bildausschnitt
matisch um ein Bild weitertrans- festlegen und auslosen. Der
portiert, und der Bildzdhler im automatischri Schdrfenspeicher
Display 7 zeigtdieAnzahl der hebtsich auf, sobald derAusloser
belichteten Aufnahmen an. wieder losgelassen wird.
B RolleiPregoAFView original page 9Page 10 · Read text
n
www.butkus.us
I
I
:
Nach derAufnahme werden, Betriebsarten-KnoPf 5
Nach einer Aufnahme oder mehrmals niederdnicken, bis auf
Aufnahmeserie Objektiv wieder dem Anzeigendisplay 7 die
uberTaste 4 versenken, um so Transportkontrollanzeige blinkt.
ungewollte Aufnahmen zu Knopf 5zusammen mitdem
vermeiden. Spdtestens nach Ausloser 3 niederdrucken. Der
3 Minuten Aufnahmepause fuhrt Film wird nun automatisch
die Kamera das Objektiv auto- zuruckgespult.
matisch zuruck. Stoppt der RucktransPort
bevor auf dem Display die
Film entnehmen Bildzahl 0 angezeigt wird, neue
Nach 12, 24 oder 36 Aufnahmen, Batterie einsetzen und TransPort
je nach Filmldnge, wird der zu Ende fuhren.
belichtete Film automatisch
zuruckgespult. Der Rucktransport
stoppt, sobald sich der Film
wieder in der Patrone befindet. lm
Display 7 erscheint die Bildzahl 0
und das Patronensymbol signali-
siert durch Blinken die erforder-
liche Filmentnahme. Soll ein
teilbelichteter Film zuruckgespult
RolleiPregoAF 9View original page 10Page 11 · Read text
q)
fu*,o-
Autofokus
Nahbereichsaufnahmen Die Kamera stellt sich auto-
(Makroaufnahmen) matisch stets auf die Grund-
Langsames Blinken der grunen betriebsart,,auto" mit zugeschal-
LED 21 signalisiert, daB sich das tetem Automatik-Blitz zuruck,
Aufnahmeobjekt in einer Entfer- nachdem entweder dei Ausloser
nung von 0,33 m bis 0,60 m 3 oder die Ein-/Aus-Taste betiitigt
befindet, dabei erscheint das wurde.
Makrosymbolr? auf dem
Anzeigendisplay 7 . Motivaus- Automatik-Blitz
schnitt im Makro-Leuchtrahmen ln dieser Betriebsad schaltet sich
anvisieren und den seitlich der Blitz bei unzureichenden
versetzten Makro-Autofokusrah- LichtverhSltn issen (kleiner LW 8)
men auf das Aufnahmeobjekt automatisch zu, um filr eine
ausrichten, Kamera ausldsen. korrekte Belichtung zu sorgen. lm
Display 7 blinkt wdhrend der
Blitzbetrieb Ladezeit das I Symbol. Wdhrend
Mit dem Knopf 6 kann zwischen dieserZeit (ca. 3 Sek.) ist der
,,Automati k-Bl itz" (Auto), Ausloser gesperrt, um Fehlbelich-
,,Zusatz-Blitz" (Fill-in) und tungen zu vermeiden.
,,Blitz-Aus" (OfD gewtihlt werden,
10 RolleiPregoAF
.View original page 11Page 12 · Read text
www.butkus.us
Filmempfindlichkeit / Blitz-Aus (OFR
Reichweite Bei allen Aufnahmen anzuwen-
tso 100 0,33- 5m den, bei denen eine naturliche
1,1 ft-16,4ft Atmosphdre gewunscht wird;
lso 200 0,33- 7 m vorausgesetzt, es ist ausreichend
1,1 ft-23ft Licht vorhanden.
ISO 400 0,33-10m
1,1 ft-32,8ft
Zusatz-Blitz
(Fill-in-flash)
Diese Funktion ist dann zu
wtihlen, wenn z. B. Schatten-
partien bei ausreichenden
Lichtverhdltnissen (Automatik-
Blitz noch nicht aktiviert)aufge-
hellt werden sollen.
RolleiPregoAF 11View original page 12Page 13 · Read text
Tips fiir die Praxis Wdhrend desAblaufs der
Durch Drricken des Betriebs- Vorlaufueit leuchtet zur
arten-Knopfes 5,,mode" konnen Kontrolle die LED 11.
folgende Sonderfunktionen der Die letzten 3 Sek, werden
lGmera genutzt werden: hierbeidurch Blinken
angezeigt. @ : Belichtungskorrekturum
+ 1,5 EVfiirz. B, schwach CP : Zweifach-Selbstausldser-
ausgeleuchtete Motive funktion. Es kdnnen 2 Auf-
oder bei Gegenlichtaufnah- nahmen unmittelbar
men, ZurVermeidung von nacheinander belichtet
starken Reflexionen ist bei werden und zwar nach
Gegenlicht darauf zu einerVorlaufzeit von 10 und
achten, daB kein direktes weiteren 5 Sek.
Licht auf das Objektiv fiillt. gLr : Serienaufnahmen, z. B. bei
O : Selbstausl6serfunl<tion. bewegten Motiven, Aus-
Der Selbstausloser wird loser drucken und festhal-
' durch Druck desAuslosers ten. Die lGmera belichtet
aktiviert. Nach 10 Sek. und transportiert jetZ
Vorlauteit erfolgt die solange, bis derAusloser
Belichtung. wieder freigegeben wird.
12 RolleiPregoAFView original page 13Page 14 · Read text
www.butkus.us
w: Langzeitaufnahmen Nach jeder Aufnahme wird
(B-Funktion). Der VerschluB das Objektiv automatisch
bleibt solange geoffnet, bis versenkt.
der Ausloser wieder
freigegeben wird. Um ein Dateneinbelichtung
Verwackeln zu vermeiden, Mit Hilfe derTasten ,,mode",
wird der Einsatz eines ,,select" und,,set" an der lGmera-
Stativs empfohlen. ruckwand kann die Dateneinbe-
lichtung in oben gezeigter f,fi .: Intervallaufnahmen. Reihenfolge eingegeben werden. Es konnen Intervallevon 60 Die erfolgte Einbelichtung wird Sek., 10 Min. und 30 Min, im LCD-Display 17 durch Blinken gewdhltwerden. Die
des Balkens uber der Jahreszahl lGmera belichtet alle 60 angezeigt, Bei derAufnahme Sek, bzw. alle 10 oder 30 erfolgt die Belichtung am unteren Min. eineAufnahme. Die
Funktion kann jedezeit rechten Rand (s. Abb.),
. durch Bedienen der Eine Einbelichtung auf hellem
verdndert oder :, ,,mod"-Taste oder unruhigem Hintergrund ist zu vermeiden. abgebrochen werden. Bei Die korrekte Dateneinbelich- Filmende wird auch diese tung ist beiTemperaturen von Funktion beendet.
- 10 bis +50 Grad C gegeben.
RolleiPregoAF 13View original page 14Page 15 · Read text
Starke Minus- oder plusgrade Die Funktionstasten sollten
konnen die.Printqualitdt beein- vozugsweise mit einem abgerun-
trdchtigen. Der automatische deten Stift (2. B. Kugetschreiber)
lGlender ist bis zum Jahr 2O'19 betErtigt werden.
programmieft und addiert die
Tage nach Monaten und Schalt'- Batteriewechsel der
jahren. Datenrlickwand
Erforderlich ist eine 3-V-Lithium-
Korrektur der Datums- Batterie (CR2025). lGmeraruck-
und Zeitangabe wand offnen und Batteriefach-
Mit derTaste,,mode" die zu deckel mit Kreuzschlitzschrau-
konigierende Anzei geart anwdh- bendreher offnen.
len. Uber dieTaste,,select" den zu Alte Batterien entnehmen und
verdndernden Anzeigeteil neue Batterien mit dem pluspol
anwdhlen (wird durch Blinken nach oben einlegen. Datum- und
angezeigt). Datum bzw. Zeit Zeitangabe neu eingeben. Die
durch Betdtigen derTaste,,set', du rchschnittliche Lebensdauer
neu festlegen. Wird die Taste,,set,, der Batterie betrdgt etwa 3 Jahre.
gedn-ickt, laufen die Ziftem Hinweis: Alte Batterien gehorenschnell durch. Die Korrektur wird nicht in den Hausmtlll, sondernbeendet, sobald die Taste
,,mode" gedruckt wird. sind entsprechend zu entsorgen!
14 RolleiPregoAFView original page 15Page 16 · Read text
Abhilfe bei Bedienungsfehlern www.butkus.us
St6rung Ursache Abhilfe
Objektivfdhrt keine Batterie eingesetzt Neue Batterie einsetzen,
nicht heraus Batterie falsch eingesetzt Batteriepolung beachten;
Batterie leer
Filmwirdnicht Film zu kuz eingelegt Filmanfang gegen den
eingespult lnnenrahmen derAuf-
wickelkammerfuhren
Bild ist Autofokusrahmen nicht Fokusrahmen auf das
unscharf auf dasAufnahmeobjekt Aufnahmeobiekt
ar rcnarinhtat ilxeren.
starke Reflexionen durch anderen Bildausschnitt
stark glanzende Motive wdhlen,
(Wasserober{lirche,
Karosserie- oder Glasteile).
Aufnahmeobjekt befindet
sich hinter einer Glasplatte
Bild ist Belichtungskonektur Belichtungskonektur
uberbelichtet ist eingeschaltet nur beiGegenlicht ii
ir oder schwach ausge-
leuchtetem Motiv
einschalten,
benutzter Film hat keine NurFilmemitDX-
DX-Codierung Codierung verwenden,
Bild ist unter- Blitzautomatik Blitzautomatik ein-
belichtet, ist ausgeschaltet schalten
veru/ackelt Fingervordem
Blitzreflektor
benutzter Film hat keine NurFilmemitDX-
DX-Codierung Codierung verwenden,
Film wird nicht Batteriekapazitiit Batterie auswechseln
ganz zur[ck- nicht mehr
gespult ausreichend
Rollei Prego AFView original page 16Page 17 · Read text
Pflege der Kamera Technische Daten
Kamera vor haftem StoB und Fall
bewahren. Zur Vorsicht die Typ: Vollautomatische Autofokus-
Trageschlaufe uber das Hand- Kompakt-Sucherkamera mit
gelenk streifen. motorischem Filmtransport und
Kamera vor NAsse, Seesand automatischer Filmruckspulung.
und dauernder Sonnenbestrah-
lung schutzen. Das gilt besonders Aufnahmeformat: 24 x g6 pnry'.
fur die geoffnete Kamera beim
Filmwechsel. Objektiv: Rolleinar 1:3,5/35 mm
Ft I mandruckplatte sauberhal- Close-Up-Autofokus, 4 Linsen in
ten und gelegentlich mit einem 4'1 Gruppen bzw. AF-Xenar
weichen Ledertuch sdubern. Das :3,5/35 mm HFT Makro von
Schneider-Kreuznach, 4 Linsen in Innere des Gehduses wird mit
einem Pinsel gereinigt. 4 Gruppen.
Ein weicher Haarpinsel ist auch VerschluB : Automatischerfur das Objektiv das beste Pro g ram mversch I u B 1/z-1/soo Sek. . Reinigungsmittel. Fingerspuren B-Funktion,sind mit Linsenputzpapier zu
entfernen. Wenn die ausgekuhlten Fokussierung: Aktives- Infrarot-
Llnsen im Winter beim Ubergang Autofokus-System mit Fokus-
ins Warme beschlagen, einige fixierung, 180 Fokusstufen fur
Minuten warten, bis die Feuchtig- den Aufnahmebereich von 0,33m
keit von selbst verdunstet ist. ots oo.
Bel ichtun gssystem : Vollauto-
matische Bel ichtungssteuerung
mit Belichtungskorrektur von
+ 1,5EV.
Suchersystem: Heller Leucht-
rahmensucher mit Autofokus-
und Makrorahmen. 83% Sucher-
bi ldubereinstimmu ng horizontal
und vertikal,
16 RolleiPregoAFView original page 17Page 18 · Read text
www.butkus.us Filmempfi ndlich keit: Automati- nahmen, Blitzfunktionen, B-Be-
sche Fil mempfindlichkeitseinstel- lichtung und Batteriekontrolle,
lung beiDX-codierten Filmen im Makrobereichskennung.
Bereich von ISO 50 -3200".
Bei nicht DX-codierten Filmen Sucheranzeigen: Grune LED als
erfo I gt automatische Ve rrec h n u n g Autofokusfun ktionsanzeige; rote
von ISO 1OO/21". LED als Blitzbereitschafts- oder
Unterbel ichtu ngsanzeige,
Blitz: Integrierter Blitz mit Leuchtrahmen fur Autofokus und
automatischer Zuschaltung, Bildausschnitt.
wahlweise als Aufhellblitz oder
abstellbar. Blitzfolgezeit ca. 3 Sek. Datenrtickwand*: Automati-
scher Kalender mit Quarzuhr-
Selbstausl<iser: Mit einer Dateneinbelichtung, abschaltbar.
Vorlaufzeit von 10 Sek. mit
optischer Anzeige (LED) wahl- Energieversorgung:
weise als Zweifach-Selbstaus- Kamera:
loserfunktion (siehe Seite 12). 3-V-Lithium-Batterie
(cR 123 A, DL 123 A).
Timer: Intervall-Selbstausloser- Datenruckwand:
funktion, wAhlbar zwischen 60 3-V-Lith i u m - Knopfu elle
Sek., 10 und 30 Min. Automati- (Jls cR 2025).
scher Stoo bei Filmende oder
manuelle Unterbrechung. MaBe:
H/Btf ca.65,2 x 115 x 37,5 mm
Display: LCD-Display fur alle
Funktionen wie: Gewicht ca. 195 g
Bildztihler, Filmladestatus,
Filmeinspulen und -ruckspulen,
Ruckspulen teilbelichteter Filme,
Belichtungskorrektur + 1,5 EV,
Selbstausloser, Timer, Serienauf- - Nurbei Modell mit Datennickvvand.
Technische Anderungen vorlcehalten.
RolleiPregoAF 17View original page 18Page 20 · Read text
www.butkus.us Components and functions
1 Battery compaft ment cover 19 Filmwindow
2 Clipforcarrying strap 20 Red "flash ready"
3 Shutter release LED indicator
4 On/off switch 21 Green autofocus LED
5 Modeswitch indicator
6 Flash operation switch
7 LCD indicatordisplay Components22 and23
8 Viewfinder in separate illustrations
9 Autofocus window 22 Filmtransportsprocket 10 Flash unit 23 Film comoartment 11 LED fortime exoosure
12 Exposure metering sensor
13 Automatically
E"r retracting lens
i 14 Viewfinder eyepiece
It 15 Camera back
I 16* Buttons fordate entry
17* LCD display for date input
18 Camera back release button . onlv the model with databack
Rollei Prego AF 19View original page 20Page 21 · Read text
Handling and use appears full, the battery has
Inserting the battery enough charge; if it appears only
A 3 V Lithium battery (such as half full, the battery should be
CR 1234 or DL 1234) is required. changed. When the symbolhas
Nickel-Cadmium batteries must changed to half-full, about 3 films
can be exposed. When the not be used, Open the cover 1 of
battery symbol is half-full and the battery compaftment and
insert the battery as shown by the flashing or is completely white
polarity diagram. Close the cover, (empty), the camera cannot
so that it clicks into olace, operate and the battery must be
changed, Dispose of your used batteries
responsibly! Note: At low temperature, the
Note: lf the camera is not going charge available from the battery
to be used for several weeks, is reduced, and it is wise to carry a
spare battery in cold weather. remove the battery
' Batterycheck
Lightly press the shutter release
3, and the battery symbol in the
LCD display 7 will appearfor
about 6 seconds. lf the symbol
20 RolleiPregoAFView original page 21Page 22 · Read text
www.butkus.us
Loading the film without DX-coding are used, an
Open the camera back 15 bv "O" will be displayed). Please
pressing the back release button open the back and repeat the
and swing it fully open. Insert the loading process as described.
cartridge in the film compartment Note: With DX-coded films, the23, press home and draw out camera adjusts automatically to sufficient film so that the leadino
edge touches the inner frur" o"f the correct film speed, between ISO 50 and 3200. lf the film is notthe camera. Make sure that the
perforated edge is gripped by the DX coded, it is set to ISO 100/21 ". Never load films in direct sunlight.sprocket roller 22, and that the
film lies flat. Then close the back: Attaching the carrying strapthe camera motor winds the film Pull the thin end of the srraoon automatically to the first frame. through the clip 2 and lead the lf the film has been correcflv long end through the loop.threaded in and wound on, the
number 1 appears on the film
transport indicator in the LCD
display. lf the film is not correcflv
inserted, the display will show the
information "E" (when films
Rollei Prego AF 2iView original page 22Page 23 · Read text
Before taking a picture steadily if the subject is at a
Press the on/off switch 4. The distance between 0.6 m and
lens comes out and the lens hood infinity. lt flashes slowly if the
opens. The camera is ready for subject is at a distance between
use, in "automatic" mode with 0.33 and 0.6 m (macro range),
automatic flash connected. lf Rapid flashing indicates that the
switch 4 is pressed again, the subject is closerthan 0,33 m;this
lens retracts and the lens hood is outside the camera's range and
closes again. it cannot focus.
Line up the subject in the The red LED 20 indicates that
viewfinder 14: the light-frame theautomaticflash unit is readyto
defines the area of the image that operate, as a result of inadequate
will be caotured, The short lines light conditions.
inside this frame define the image Note: While the flash unit is
area in close-up photograPhY. recharging, the LEDs in the
See MacrophotograPhY, -+ Fig. viewfinder go out and shutter
page 25. release is blocked. This situation
is signalled on the disPlaY bY the
lnformation from flash symbolflashing on and off.
the viewfinder
Press the shutter release gentlY:
the green LED 21 will glow
22 RolleiPregoAFView original page 23From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.