Film cameras
Rolleicord In Der Praxis User manual
User manual for Rolleicord In Der Praxis. 57 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
57 pagesGerman5.8 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Rollei
- Model / document
- Rolleicord In Der Praxis
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 57
- File size
- 5.8 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 2 · Read text
Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkusView original page 2
Page 4 · Read text
www.butkus.us
Lichlschacht 1 21 Befestigung
I fiir Rolleikin- ,.i - Bildziihler Jl A ts Spit.enklosse unter den zweiciugigen 5piege/- 2 Rch mensuchermqske 3 Filmtrcnsportknopf reflexkomeras leilen sich Rolleiflex und Rolleicord 22 Fijhrung
4 Druckfcste fijr Trcgriemen in den Ruhm inlernotionaler Bild-Erfolge, gesichert zum Ausliisen 23.Federndes durch die lechnischen Vorz|oe und die hohe Priizision Filmsperre der Rijckwondgelen k
5 Tiefenschiirfen- 24 Riemenhoken der Rollei.
onzeige 25 Knopf 6 Enlfernungsskalo fijr Aufwickelspule Beherrschung der Aufnahmepraxis vom Auge her:
7 Triebknopf 26 Knopf fijr Abwickel- dieser konslruktive Leitgedanke ergibt die bequeme fij r Schcrfeinstellu n g sPule Rolleikin- (: Arbeitsweise der Rolleicord. Ausgeriistet mit dem VerschluBeinstellung pf) Rilcks pu 8 Ikno
9 Blirzlichr- 27 Belichtungstabelle Qualitiitsobjektiv Schneider Xenar, erreichl sie ihre
Konf cktnippel 28 Hqltevorrichfung 1 ; Leislung doher bei insgesomt sehr einfacher Be- Befestigung10 fiir Rolleikin- I' dienung. Ponorcmokopf Matischeiben moske fijr
und Stereoschieber 29 Entriegelung der Die folgenden Seiten beantworten olle Frogen nach Rilckwondriegel11 Roh cp pe mensucherkl
12 Compurhebel 30 Einblickfenster Prinzip und Hondhabung der Komero in gewijnschter
fijr Spcnnen fiir Rqhmensucher AusfAhrlichkeit. Dar]ber hinaus vermitteln sie mit und Ausl6sen 3'l Sucherlupe
'13 Gewinde 32 Einstellmcrken Regeln und Tips zur Aufnohmelechnik gleichzeitig fiir Drahlcusl6ser fiir den Rollfilm die Einftihrung in die proktische Rollei-Photographie.
'14 Aufnahmeobjekfiv 33 Sperrschieber fijr
Doppelbcjonettring15 Filmsperrgetriebe Mit diesem n\tigsten technischen Wissen mdchte fijr Objeklivzubehijr 34 Mitnehmer
und Sonnenblende filr Aufwickelspule diese Schrift jedem Rolleicord-Besitzer berolend zur
16 Blendeneinstellung 35 Zweiform<rt- Seile s/ehen und ihm schnell zu wirklichen photo-17 Blickfensfer Riickwond
fiir VerschluBzeit 36 Einstellbcre grophischen Erf olgen mit seiner Kamero verhellen,
1 8 Bliclcfenster Filmon d ruckploite
fUr BIende 37 Sicherung19 Sucherobjektiv fijr Rijckwandriegel FRANKE & HEIDECKE
20 Rahmensucherkloppe 38 Stotivgewinde BRAUNSCHWEIGView original page 4Page 6 · Read text
www.butkus.us
DAS WICHTIGSTE SCHNELL ZU FINDEN:
Seite Seite Seite
6 l. KurzgefoRte Rolleicord- 30 Filmspulen einsetzen 48 Spiegelnde Fliichen
Anolomie 32 Vor-Einstellung des Films 49 Pflonzen
32 Filmtrcnsporf 49 Fqrbqufnohmen12 | l. Rolleicord im Gebrouch 50 Ponoroma-Aufnohmen12 Bereilschoftstosche 34 lV. Blitzllchi-Technik 50 Stereo-Aufnohmen12 Objektivdeckel
36 Blitzlicht-Tips 52 Mikrooufnqhmen14 Hcltung der Komero 52 Pflege16 Lichtschqcht 40 V. Tips zur Aufnohme 52 Beschiidigungen16 Sucherlupe
17 Rqhmensucher 40 Landschoft
18 Schorfeinstellen 42 Portriifs Tobellen:
18 Blende 43 Kinder 2'l Tiefenschcirfe
19 Tiefenschiirfe 43 Tiere 23 Bewegungstempo und
24 VerschluB und Auslciser 44 SchnoppschuR Verschlu Bzeil
26 Belichfung 45 Sport 35 Blifzlicht und VerschluBzeit
46 Biihne und Vorietd 53 Prqkfische Ergiinzungen
28 lll. Loden und Filmlronsporl 46 Nacht 54 Rollei-Filter
28 Riickwond 47 Reproduktionen 55 Rolleinqre
Diese Rolleicord-Gebrouchscnweisung bietel lhnen gleichzeilig die Einfijhrung in die Hcndhobung der
Komero, Technik und Tobellen zur Proxis, schlieBlich ober ouch in Stichworlen die Tips fijr die wichtigsten
Aufnohmegebiete. Sie soll lhnen dodurch werlvoll bteiben ols sfiindiger Beroter.
Wichtig : Ehe Sie d ie Komero in d ie Hond neh men, lesen Sie bilte zuerst die Seiten 12, 15,24 und 28.View original page 6Page 7 · Read text
I. KURZGEFASSTE ROLLEICORD. ANATOMIE Die Rolleicord verdankf ihre photogrcphische Leistung in erster Linie der klossischen Rollei-Bauweise: dem zweidugigen Spiegelreflex-Prinzip. Sie i.ibernohm diese Grundidee von der Rolleiflex, dem an Jcrhren dlteren Vorbild. Um eine moglichst hohe Leistung schon in mifllerer Preisloge zu erreichen, ging die Rolleicord in der konslrukfiven Eniwicklung ihren eigenen Weg. Dorous ergcben sich gewisse Unter- schiede beider Komerqs. Trotz dieser Abweichungen bestehen iedoch in der Bedienung wie cuch in der prck' tischen Anwendung zohlreiche gemeinsome Vorleile, so doB die Arbeilsregeln in vielen Punkten ijbereinstimmen' Die schnelle, sichere und bequeme Hondhabung der Rolleicord gehf bereits ous dem inneren Aufbou der Kcmerq hervor: Aufbau der zweidugigen Spiegelreflex In der Rolleicord sind zwei getrennle Komeras zu einer Zwillingskcmercr mil gemeinscmem, slorrem Druck- guBkorper vereinigl: unlen die Aufnohmekomeror in der tediglich der Film belichtef wird. und dqriiber dieView original page 7
Page 8 · Read text
www.butkus.us Sucherkomero, cufgebcul nach dem Spiegelreflex- Prinzip. Sie erfijllt die besondere Aufgobe, quf ihrer Mqttscheibe den Einslellvorgong sichtbor zu mcrchen und ein originolgleiches Kontrollbild der spciteren Aufnohme zu liefern. Durch dos stiindig voll gei5ffnete Sucherobjektiv ge- lcngen die Lichtstrahlen Liber den Spiegel ouf die Mott- scheibe und enlwerfen hier ein oufrechtes, seitenver. kehrfes Maltscheibenbild in voller OriginolgrciBe der Aufnqhme. Dieses Sucherbild ist sliindig sichlbqr und konn in ollen Einzelheiten des Bildcufbaus noch wcihrend des Belichtens iiberwocht werden' Domil auch Bildfehler wie sfiirzende Linien oderschiefer Horizont rechlzeilig erkannt und vermieden werden, triigt die Matlscheibe ein Fadenkreuz. Nqch diesen Hilfslinien lciBt sich die Komero schnell und bequem ous- richten. Vor cllem qber dienl die Moltscheibe der unmiilelboren Schorfeinslellung des Bildes. Sie erfolgt durch Drehen des Triebknopfes. Beide Objektive. durch die gemein- some Frontplolte siorr miteinonder verbunden, werden dcbei gleichzeitig eingeslelll: Schiirfe des Sucherbildes bedeulet qlso die sichere Gqrcnlie fiir eine ebensoView original page 8
Page 9 · Read text
schqrfe Aufnohme' Do die Rolleicord ein lichlsiarkes Sucherobiekliv besitzt und die Mottscheibe oplisch ge- schliffen ist, verfligl dos Sucherbild ijber hohe Ein' stellempfindlichl<eit, Helligkeit und Deutlichkeil. Der versenkbare Lichlschocht, fijr Einhondbedienung eingerichtet und in beiden Endslellungen durch Feder- krofl gehclfen, trdgl eine schwenkbore Sucherlupe mit etwo 2,5fccher VergrciBerung zur Feineinsfellung der Sc h d rfe. Ncch erfolgter Schorfeinslellung kcrnn dos Vorderteil des Lichtschochts noch innen eingekloppt werden: Der Lichischocht verwondell sich dqdurch in einen Rohmen- sucher, durch den mqn dcs Objekt in notijrlicher GroBe beobochten und schnellen Bewegungen bequem folgen kon n. Die Einsteltung der Fronfplclie mit den Obiektiven erfolgt ijber den Bereich von rlO 80 cm mil einer -vollen Umdrehung des Triebknopfes. Durch die Speziolform des Anlriebs (Kurvenlrieb nach dem Prin- zip der archimedischen Spirole) verdndert sich der Komerqouszug in ieder Richtung spielfrei und gleich- fcirmig. Gleichzeitig verschiebl sich beim Einsiellen eine be-View original page 9
Page 10 · Read text
www.butkus.us wegliche Mqske unterhqlb der Moitscheibe. Sie bewirl<t den ouiomatischen Porolloxenousgleich : Sucherbild und Aufnohme zeigen somit in ledem Fcll gleichen Bild- inhqll. Bei Nohoufnohmen mit Rolleinar-Vorsqfz- - linsen wird diese Bedingung durch zuscilzliche Verwen- dung des Rolleiporkeils erfijlli. Blende und VerschluBzeit werden durch seitliche Hebel beiderseits des Aufnohmeobjektivs eingesfellt und in je einem Blickfenster ongezeigt. Die eingestellten Werle werden von oben her obgelesen. Der Einhebel-Compur-Ropid-VerschluB besitzt kom- binierlen Sponn- und Auslosehebel. Der VerschluB konn daher mit dem gleichen Hondgriff gesponnt und unmitlelbqr donoch cusgelcist werden. Somil erfolgen clle Hondgriffe zur Bedienung des Verschlusses und der Blende in Gebrauchsholtung der Kqmerq. Zur schdrfengleichen Einstellung von Sucher<qmercl und Aufnohmekqmero hoben beide Objektive gleiche Brennweife (f : 75 mm). Dos Aufnchmeoblel<tiv Schneider Xenqr 1 : 3,5 ist ein dreigliedriger Vierlinser (modifizierfer Toylor-Typ) von hervorragender Kor- rektur fiir SchworzweiB- und Farboufnohmen, wcihrend dos dreilinsige Sucherobiektiv 1 : 3,2 den speziellen An-View original page 10
Page 11 · Read text
forderungen der Matlscheibeneinslellung entsprichl.
Beide Obieklive lrcgen wischfesten Antireflexbelog.
Die Doppelbojoneilringe der Objekiivfossung sind zur
Befestigung der Sonnenblende und optischen Vorsotz-
teile besfimmt, die d<rdurch in opiisch korrekler Lcge
geholten werden und eine feste Einheit mit der Komerq
bilden.
Die obnehmbore Zweiformol-R0ckwond isl in fe-
dernden Gelenkschienen an der Komera befestigf und
lrdgt om Boden dos Sfotivgewinde und den gesicherlen
VerschluBriegel. Die Verwendbqrkeil fijr die beiden
Aufnohmeformole 6 x 6 cm und 24 x 36 mm ergibt sich
cus der Einslellbarkeit der Filmandruckplotfe: Sie
konn sowohl fijr B ll 8 (1 20)-Film (mit Schulzpopier) cls
cuch - in Verbindung mit der Rolleikin 2-Einrichlung - fijr Kinefilm (ohne Schulzpcpier) eingestelll werden. In
beiden Fdllen enlsfeht ein Filmkoncl, dessen DurchloB
der Sliirke des verwendelen Films entspricht. So wird
erreichl, dqB der Film einerseifs plcn in der Einsfell-
ebene liegf, ondererseils beim Filmfronsport reibungslos
gleitet.
www.butkus.us Der Filmlronsporl qrbeilel mit Fitmsperre. Infolge der
Sperre kqnn der Tronsporlknopf stets nur bis zum An-
schlcg gedrehl werden: Der Film rijckt dobei bis zumView original page 11Page 12 · Read text
www.butkus.us niichslen Bild weiter. Ersl noch der Aufnahme gibt ein kurzer Druck ouf die federnde Tasfe (in der Mille des Knopfes) den Filmtrcnsporl wieder frei. Der Bildziihler zeigt ieweils die Zahl.der niichsten Aufnohme qn. Auf beqUeme Arl erfolgl schon beim Filmeinlegen olso -bei offener Rijckwond die Vor-Einslellung des -Films: Der Film wird unmitfelbqr nqch dem Einlegen so weit oufgespult, bis auf dem Schutzpcpier-Vorlouf zwei Dreiecksmcrken erscheinen und den rolen Punklen beiderseits des Filmfensters gegenijberslehen. Erst jelzl wird die Rijckwond geschlossen. Dabei schcltef sich durch Einrijcken des Sperrschis!sp5 oulomc-- -tisch das Filmsperrgetriebe ein, so dcB der Tronsporl- knopf von nun qb nur bis zum Anschlog weilergedrehl werden kann. Hierdurch riickt quch dos Ziihlwerk von 0 ouf 1 vor: Der Film liegt bereil zur 't. Aufnohme. Nqch der 12. und lelzfen Aufnohme schqltet sich die Filmsperre beim Druck cuf die federnde foste ab. Der Tronsporfknopf liiBt sich wieder frei drehen, um den Film gdnzlich cufspulen zu k6nnen. AuBerdem zeigi der Bildziihler durch die SchluBmcrkierung (Punkt im Kreis) on, doB der gesomfe Filmslreifen belichiet isf. Beim Offnen der Rijckwand springl dqs Ziihlwerk-von selbst wieder ouf 0 zuriick.View original page 12
Page 13 · Read text
II. DIE ROLLEICORD IM GEBRAUCH
Einselzen der Komero: Seiiliche Riegel ziehen, Die Bereits choftstosche Tqsche ouseinonderspreizen und die Kamerq rijck-
wird meisl zusommen mil der Komero gewijnschl und wcirts in die Tosche senken, Hclteriegel durch die
desholb hier zuerst besprochen. Riemenholler der Komero einschieben.
Zum Gebrauch werden Deckel und Vorderseite noch Fiir Komeros mit ROLLEIKtN2: 5 Mefollzungen der
vorn niedergeklcppt und geben durch ihr Eigen- Leder-Einsotzscheibe im Tqschen-lnneren mif einem
gewichl Lichfschocht und Fronfplcfle der Komerq frei. Messer oufbiegen (4) und die nun ijberflijssig gewor-
Auch mit der ROLLEIKIN 2-Einrichtung konn die dene Scheibe nqch auBen herqusdrijcken (5). - Rolleicord in der Tosche benulzl werden, sobold der
Ausschnitl fijr den Rolleikin-Auskuppelknopf durch Enf- Der Objektivdeckel fernen der Leder-Einsolzscheibe freigelegt ist.
Der Objekfivdeckel ous Leichtmefoll dient zum Schutz
Offnen: Deckel qn der Hinierkqnle seitlich fqssen, cn- der Linsen bei lcingerem Nichtgebrouch der Kqmerq heben und noch vorn drijcken (l). oder beim Tronsporl unlerwegs. Er ist om Boionettring
Schlie0en : Deckel ijber die Komero stijlpen und fest- des Aufnohmeobiektivs durch einen Verriegelungsknopf
drijcken. (Mit dieser Bewegung konn zugleich ouch der befestigf. Der Deckel pcBf vor die Obiektive nur, wenn
offene Lichlschccht geschlossen werden.) Triebknopf do- dqs Oberteil des Deckels mil dem Schriftzug Rollei dos
bei ouf @ einslellen, domit der Komero-Auszug dos Sucherobjekliv verdeckf .
SchlieBen nicht behindert. Abnehmen : Verriegelungsknopf in der Mitte des
Enlnohme der Komero : Riegel on den Seiienwtinden Deckels cufwiirts schieben (6).
der Tqsche emporziehen (2), Toschenwdnde qusein- Aufsetzen: Verriegelungsknopf oufwiirts schieben.
cnderspreizen, Komero nqch vorn herousheben (3). Deckel oufselzen, Knopf cbwcirfs schieben.
12View original page 13Page 15 · Read text
Haltung der Komero Der Trogriemen wird ouf bequeme Ldnge eingesfelll,
Grundsotz: Komerc umgehdngt, Riemen gestrofft, die so doB die Komera unterwegs ijber der Schulter ge'
Komerc fesi in beiden Hiinden. Die Linke greift die lrogen werden kann. Um bei geslrofflem Riemen
Komerc von unfen, Zeigefinger om kombinierlen Sponn- verwccklungsfrei qusl6sen zu kijnnen, greifl die Linke
und Ausl6sehebel (Compurhebel) des Verschlusses. Die in den Riemen und kijrzt ihn durch eine Schlinge ouf
Rechle ijbernimml das Schorfeinslellen (l). Blende und normqle Belrochtungsweile des Sucherbildes (2). Eben-
VerschluB sind qus dieser Hcllung herous mil zwei so verfdhrt mqn mil der Rechfen, folls mqn bei Lupen-
Fingern ebenfolls bequem zu bedienen. belrochtung ousl6sen will (3).
14View original page 15Page 16 · Read text
www.butkus.us Achtung: Nicht versehenilich den niederhiingenden Der Motlscheibensucher mccht die Rolleicord sehr be- Deckel der Bereitschcffstqsche durch folschen Griff weglich und gestoffel ohne weileres ouch Aufnahmen hochdriicken ! in Bodenncihe, iiber Kopfhiihe, senkrecht nqch unlen Ein schmoler Lederriemen ist ferner fiir dcs Arbeiten oder bei Uberrcschungscufnohmen gelegentlich - - oh ne Bereilschqflslasche I ieferbar. Befesti g u n g : Beider- ,,um die Ecke". Die Abbildungen (5-8) zeigen hierfiir seils durch den Riemenhqlter fiihren und 6se am verschiedene M6glichkeiten mil wechselnder Hcrnd- Riemenhoken befestigen (4). holtung.View original page 16
Page 17 · Read text
Lichtschocht Sucherlupe Offnen : Hinlerkonte des Lichlschqchtdeckels anheben 6frnen : Rohmensucherkloppe elwqs nach innen der Lichtschccht springt ouf (l). drijcken die Lupe federl empor (3).- -SchlieBen : Lichtschocht niederkloppen (2). Schlie8en (vor dem SchlieBen des Lichtschochls): Lupe Der Lichtschacht kqnn auch mil der gleichen Hond- niederkloppen (4). bewegung zugekloppl werden, die dos SchlieBen der Lupenbenulzung: Lupe direkl <rm Auge benufzen. Bereilschaflstqsche ousfuhrt (vgl. S. 12). Die rijck- Die Lupe isf ouswechselbor und konn innerholb * 3 - Lichtschocht und Diopfrien dem weitsichligen oder kurzsich- iseitige, federnde Anschlogleiste fijr den -3dienf zugleich ols Halteklemme fijr die Rolleikin-Mctt- ligen Auge cngepoBl werden, so doB die Schqrfein- schei benmoske. slellung ohne Brille miiglich wird.View original page 17
Page 18 · Read text
www.butkus.us
Lupenwechsel bei Fehlsi chtigkeit Rohmensucher
Bei Bestellung der gewijnschfen Lupe isl das Brillen- Offnen : Rqhmensucherklcppe bis zum Einraslen nqch
rezept (der Grod der Fehlsichtigkeit) onzugeben. innen klappen (5).
SchlieBen: Enlriegelungsknopf an der Rijckseite desWer selbst ouswechsell: Lichtschqchls niederdriicken die Rohmensucher- -Sucherlupe on beiden Fliichen fcssen, gegen die Holte- kloppe schnellt zuriick (5).
feder (in Richtung ouf dcs Schornier des Lupentriigers) Die drei Kncipfe am Rohmensucher dienen zur Be-
verschieben und dobei nqch oben herouskloppen. festigung der Rolleikin-Rahmensuchermcske, die beim
Arbeifen mif Rolleikin 2 den Ausschnitf des Rohmen-
Einsefzen: umgekehrler Folge. suchers enlsprechend verringerl.View original page 18Page 20 · Read text
www.butkus.us
Tiefenschiirfe
Hot dos Aufnohmeobjekt eine gewisse Tiefencus-
dehnung (2. B. Lcndschoff mit Vordergrund), so isl
Tiefenschiirfe erwii nschf .
Mcn verslehl dorunler die noch cusreichende Schiirfe
im Roum vor und hinler dem Einstellpunkt. Die Aus-
dehnung dieser Schtirfenzone wird von zwei Fokloren
beeinfluBt: von der Aufnahmeenlfernung und von der
Blende.
lm Gegensclzzu Aufnahmen im Nohbereich erhdlt mon
ein Vielfoches qn Schiirfenrqum bei Einstellung cuf
weile Entfernung:
1 Die Tiefenschiirfe wiichsl
mit der Aufnohmeenffernung
In jedem Foll aber liiBt sich die Schiirfenzone der Auf- T i efe n s ch ii rfe n a nze i g e
nohme noch belriichllich erweilern, indem mcn die Am und neben dem Triebknopf finden sich zwei Skqlen:
Blende schlieBt: die bewegliche Enffernungsskclc mif den Melerzchlen,
e Die Tiefenschiirfe wiichsl die fesle Tiefenschiirfenskolo mit den Blendenwerlen.
mit der Abblendung Die Blenden sind pcarweise beiderseits der Einstell-
Prqktisch benulzl mcn vor ollem diese zweite M6glich- mcrke symmelrisch ongeordnel, wobei die Blenden-
keit und vergriiBert nur im Notfoll den Aufnohmeeb- poore 5,6 und 11 durch schwqrze Skalenfelder gekenn-
stand (Verlust on AbbildungsgrtiBe!). zeichnel sind.
Die Ausdehnung der Tiefenschiirfe kqnn fijr jede Ein- Als gencuer Einstellpunkt gilt stets die Mitte der Meler-
stellung am Triebknopf abgelesen werden. zahlen.View original page 20Page 21 · Read text
Praktischer Gebrouch Suchf mon nach erfolgler Schorfeinslellung und -Blendenwohl die beiden Werle der benulzlen Blende cuf, so findet -mcn quf der Meferskolo Anfong und Ende der Tiefenschiirfe. Allgemein gescgl: Die von gleichen Blenden umschlossenen Skclen- felder bedeuten auf dem Ziffernkrsnz des Trieb- knopfes jeweils die Zone der Schiirfe. l. Beispiel: Einsfellung ouf 4 m und Blende 8 gibt Tiefenschdrfe 3-6 m. Einstellung auf 4 m und Blende 16 gibt dcgegen Tiefenschiirfe 2,5-10 m. (Abblenden ver- besserf die Tiefenschiirfe !) Slorkes Abblenden erforderl indessen slork verl6ngerfe Belichtung. Um Tiefenschdrfe schon bei miiglichsf groBer ,,Spor"-Blende zu erzielen, isl mifunler auch die Schorfeinstellung zu veriindern : 2. Beispiel: Das Moliv forderf Schiirfe von 4-10 m. (Durch gelrennfes Schqrfeinstellen auf beide Motiv- punkle wurden diese Werle cm Triebknopf ermittelt.) Liisung: Mqn dreht den Triebknopf, bis beide Mefer- werfe einer g leichen Blende gegeni.iberslehen, und erhiilf somit die gijnsiigsle Abblendung, hier qlso Blende 8.View original page 21
Page 23 · Read text
Do die Schdrfenzone im Bild nicht pl6izlich endel, son- tivischen Eindruck zu erholten, isf eine (3,3foch lineqre
dern ollmiihlich in Unschdrfe ijbergehf, genijgt es meist, VergrciBerung des 6 x 5-Negctivs quf 20 x 20 cm er-
die Tiefenschiirfe in runden Zohlenwerten zu beochten. forderlich. Die Schiirfenwiedergcbe bei diesem Bild-
Auch die Anzeige qm Triebknopf ist in diesem Sinne ouf formol setzl quch beim Negoliv eine gewisse Mindest-
schnellen proktischen Gebrouch obgestimmi. schiirfe vorqus, aus der sich die zuliissige GrciBe des
Zerslreuungskreises bestimmt. Domit erhdlt mon dqs
Wer genoue Zqhlen wijnscht, findet sie in der Tobelle GrenzmoB der Tiefenschtirfe. (Dieser Schdrfeneindruck
Seite 21 . bleibt donn auch bei groBeren Bildformqten beslehen,
sofern mqn sie qus entsprechend grciBerem Abstond
a .l betrochtef.)
Die Tiefenschiirfentobel le il
Fijr den Normolgebrouch gilf die obere der doppelf Bei h6heren VergriiBerungsmoBsliiben (noch Rolleikin-
vorhqndenen Blendenreihen, sofern dos 6 x 6-Negotiv Negoliven oder Ausschnitten des 6 x 6-Negof ivs) wiichsl
spdler in vollem Formol vergriiBert werden soll. der Schiirfenonspruch. Der Berechnung der Tiefen-
(Diesen Blenden liegt ein Zerstreuungskreis von schiirfe muB ein noch kleinerer Zerslreuungskreis zu-
1 11400 der Brennweite zugrunde.) grunde gelegt werden. Mon erreichl ihn fijr die gleiche
Tiefenzone durch stdrkere Abblendung.
Sind dogegen sldrkere Ausschniil' oder Rolleikin-Ver-
groBerungen beobsichtigt, so isl es rotsqm, von der der sich ouch die Tiefenschdrfenonzeige lciBtunleren Blendenreihe cuszugehen (Zerstreuungskreis SinngemdB MoB qblesen, indem slrengeren diesem Komerc noch : f,2000). mqn fijr die gewijnschte Tiefenzone stqft der ongege'
benen die niichsf kleinere Blende benufzl.
Zur Erkliirung : Es hiingl ousschlieBlich vom McRslqb
der spiiferen VergroBerung und vom Belrcchiungs-
qbslond qb, welche Schdrfencnsprijche ein Negoliv zu Sind fijr exlreme Teilverg16Berungen kleinsfe Zer- streuungskreise gefordert, so ist die Blende qbermqlserfiillen hql. um einen Wert zu verringern, sofern mon nichl die
lm ollgemeinen belrochlet mon Bilder ous der deullichen Tiefenzone noch der hierfijr gillligen Formel rechnerisch
Sehweife von 25 cm, Um hierbei den richligen perspek- ermitleln will.View original page 23Page 25 · Read text
Slqf ivoufnohmen Frei hondoufnch men
Zeitbelichtu ng Longe Momenle Kurze Momenfe
B 1 'u2 1'5 1l'l0 1125 1,50 11100 11250 11500 sec
Bei der Wahl der VerschluBzeit ist die Bewegung imVerschlu9 und Ausloser
Bild zu beriicksichtigen, domil Bewegungsunschiirfe
Der Einhebel-Com pur-Rcpid-Verschl uB ist ein Zenlrol- vermieden wird. Die Tobelle Seite 23 nennt hierfiir
verschluB mif kombinierlem Hebel filr Spannen und die zuliissigen Geschwindigkeiten.
Ausl6sen. Er qrbeilel mil den oben ongegebenen Ge- lm Drohtousl6sergewinde kqnn ein Drohlousliiser ein-
schwindig keiten. geschroubf werden, um vor ollem bei Slolivoufnohmen
1/50 sec ailt cls die meisfgebrouchfe und bereils ver- und longen Belichlungszeilen den VerschluB erschijt'
wocklungssichere Momenlzeil. Ldngere Zeilen ols lerungsfrei qusl6sen zu k6nnen. Beim Gebrauch dcrf w
1125 sec sind im ollgemeinen nur mit Stotiv miiglich. der eloslische Teil des Drqhtousl6sers nur leichl ge-
Die Einstellwerle erscheinen im Blickfensler rechts iiber kriimmt werden, domil der Ausl6ser nichf klemml und
dem Aufnohmeobjektiv. (Zwischen 1-1,10 und zwischen ouBerdem die Bewegung der ousl6senden Hqnd nichi 4
1125-11250 sind ouch Zwischenwerte einsfellbor.; ouf die Kcmerq ijbertrogen wird (Verwacklung!). -
eine ZusolzfederBeimEinstellen von 'l 1500 sec wird om im Gewinde Sfoliv wird dos im Bei Slolivoufnohmen I gesponnl, Wider-VerschluB fijhlbar am cuftrelenden dorf Dos Sfotivgewinde Kameroboden eingeschroubl.
sland.'t 1500secdcrf daher n u r bei u nges pon ntem nicht liinger ols 4,5 mm sein! Andernfolls geeignete I
VerschluB eingestelll und wieder verlossen werden ! Zwischenlcge verwenden, domil der Komeroboden
't 1500 sec ersf einslellen, dcnn sponnen! nicht beschtidigt wird. - Fijr Stotive mif englischem
Gewinde isf ein Zwischengewinde lieferbcr.View original page 25Page 26 · Read text
www.butkus.us
Einslellen der VerschluBzeil : VerschluBhebel rechls Zeiloufnohmen
(bei Gebrouchshcltung) neben dem Aufnchmeobiektiv VerschluB auf B stellen: Er bleibt geiiffnel, solonge
drehen (l). der Compurhebel nach dem Ausl6sen qm linken An-
Sponnen: Compurhebel nach rechts (bei Gebrquchs- schlcg feslgehclten wird. Zum erschi.ilferungsfreien
hclfung) bis zum Anschlca fi.ihren (2). Auslijsen: Drohlousl6ser verwenden ! Bei Lcngzeit-
Ausltisen : Compurhebel weich und ziigig bis zum qufnohmen: Drqhlousl6ser mil Feslslellvorrichlung be-
linken Anschlog (bei Gebrouchshaltung) fijhren (3). nulzen.
Es empfiehlt sich, den VerschluB ersl vor der Aufnahme zu spcnnen. Unrerbleibt die niichste Aufnohme
oder wird der Ubergcng auf 1 /500 sec nolwendig, konn derVerschluB bei verdecktem Objekriv (objektiv-
deckel) ousgel6st und dcdurch enlsponnf werden.
25View original page 26Page 27 · Read text
Die Belichtung
Die richtige Belichtung hiingt ob von der herrschenden
Beleuchtung (genouer: der Helligkeit des Obiekts) und t
ergibt sich ous der Wqhl von Blende und VerschluBzeif.
Somit bestehen folgende Zusammenhdnge:
Tiefenschiirfe Helligkeil Bewegungsschdrfe
v
Blende YY
Wie ouch ous der Belichtungslobelle der Rolleicord
hervorgeht, lossen sich im Normolfoll der Aufnahme
verschiedene Einsfellungen von Blende und Zeit nach
Bedorf kombinieren. Ersi bei ungijnsligen Aufncrhme'
verhdltnissen schriinken sich diese Moglichkeiten ein'
so dqB mitunler in der einen oder cnderen Richtung eine
www.butkus.us KompromiBlcisung ncitig wird. Jedoch ist zu bedenken:
Unterbelichiung ergibl unrettbare Deloilverlusle in den
1 :22 90 sec Schotten, wiihrend Uberbelichtung beim NegclivprozeB
weilgehend cusgeglichen werden konn. Houplregel fi.ir
dqs Belichlen:
Steis auf die Schotlen belichten kleine Blende ! Tiefenschiirfe gefordert und lieber reichlich ols zu knopP! - Die richtige Belichlung ergibt sich durch eni'
sprechend liingere Belichlungsdciuer.View original page 27Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.