Samsung AF-200 User manual

www.butkus.ussi;sA$rfisejruffi


          r:r-tgrc"r';: ,+ i  i





                         i n.jllqif    i'),

Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkus

PARTS
                                       Rear View (lllustration B)Front View (lllustiation A)
     '1.                                        12. Focus Ready lndicator
       Shutter Release Button                  13. Picture Ready Light   2, Frame Counter                                             14. VieMinder Eyepiece   3. Auto Focus Windows                         '15.                                                     Fitm Sprocket Wheel   4. Viewfinder Winoow                                            16. Film Guides   5. Exposure Sensor                                            17. Take-Up Drum   6. Electronic Flash                                          18. Film Door   7. Film Door Latch                                            19. DX Film Window   8. Lens Cover Switch                                         20. Battery Cover   9. Lens                                         21. Rewind Switch
 10. Electronic Self-Timer Switch             22. Tripod Socket
  1 1. Electronic Self_Timer Indicator           23. Fitm Chamber

1. Battery Installation
 A.  Pull back the catch and ftip open the Battery Cover (20).
  B.  Insert two AA alkaline batteries with the correct positive (*) and
     negative (-) polarity as indicated on the inside of the Batterv cover.
 c.  Click the Battery Cover shut,

     NOTE:
   Use only alkaline batteries for best performance.
   Remove batteries when camera is not in use for extended periods.

2. Replace Batteries When:
 A. Picture Ready Light (13) fails to glow within a few seconds of
    opening the Lens Cover (B) in bright (daylight) conditions.
 B. Picture Ready Light (13)faits to gtow within 30 seconds in tow tighl
    conditions where flash is automaticallv activated.

3. Lens Cover
                                    www.butkus.us
  When closed, the Lens Cover protects lens from dust and dirt, lpcks the
   shutter Release Button and turns off the power. To operate the camera,
   slide the Lens Cover Switch (8) to the open position. When you have
  completed picture-taking, remember to close the Lens cover to turn ofjr
  the camera.

4. Automatic Film Speed Setting
  A. The camera is designed to accept DX type 35mm film. Camera is
      automatically set to exact or nearest film speed when film is loaded.
    ts. Colour negative films with speeds of:
     ISO 100/21' and 400127" can be used.
  C. The camera will set itself to ISO 100/21o when non-DX fitm is
      loaded.
  D. The Camera Door has a DX Film Window (.19) for visual confirma-
      tion of the film type being used.

5. Loading Film
 A. Slide the Lens Cover Switch (B) to the open position to operate the
    camera.
 B. Slide down the Film Door Latch (7) and the Film Door (18) will pop
    open. Pivot the door to fully open position.
 C. Gently insert the film cassette into the Film Chamber (23). Rotate  it,
         if necessary, to engage the Film Rewind Shaft. Be sure that the
 ,  cassette is seated properly and that the film lies flat across the film
     olane.
 D. Pull the film leader across and place tip over the Take-Up Drum
     (17). Take care that there is no excessive slack in film. Make sure
     film rests flat between Film Guides (16) and over the Film Sprocket
    Wheel (15). (lllustrations C and D.)
 E. Click the Film Door securely shut. The film will advance automati-
     cally to the first frame. The number "1" will appear in the Frame
    Counter (2). Camera is ready for picture taking.

6. Holding Your Camera                  www.butkus.us
   Your camera must be held correcily to assure consistenily good, sharp
    photographs.   lt should be held steadily and comfortaoty wiriie you are
   taking photographs. lllustrations E and F show the corrbct ways to hold
   your camera in both the vertical and horizontal position. when using the
    electronic flash in the vertical position, holo your camera wrth the flash
    at the top and be careful not to block the flaih with your fingers.

7. Viewfinder
   Looking through the Viewfinder Eyepiece (-l4), compose your picture so
    that your main subject is located in the centre of the VieMinder. The
  camera will automatically focus on the subject in the Auto Focus circle.

PARALLAX CORHECTION MARKS





                         AUTO         IRCLE     o


  When photographing subjects at distances of 5'6 feet ( 1.7 metres) or
   more, use the yellow frame marks. The image within these frame marks
    will appear on the film. When the subject distance is between 5feet (1 5
   metres) and 5.6 feet (1.7 metres),  tilt your camera up slightly and use
   the parallax correction marks to center your subject. (See illustration
   above.)
8. Automatic PhotograPhY
   Your camera is totally automatic.  lf there is sufficient light, you simply

compose and shoot. Exposure, focus and film www.butkus.usadvance are all handled
    aulomatically by the camera.
 9. Flash Photography
    Your camera has an automatic flash system. When the lens cover is
   open rn low light conditions, the built-in flash will turn on. Observe that
    the Picture Ready Light (13) is on before releasing the shutter and tak-
     ing the picture. After picture has been taken, the Ready Light goes off.
  , When flash is i'eady, the light will turn on again and you can take a flash
     picture.
10. Flash Distance
   Check that your subject is within flash range to ensure acceptable
    picture result.
    Film Speed         Flash Distance
    tso 100            5 ft to 9.8 ft (1.5 m to 3m)
    rso 400          5ftto13fi(1.5mto4m)

11. Alternative Flash Ooeratinq Mode
    When a subject in shadow 6r shade or is highly backlit, the automatic
      flash will not "read" that light is insufficient for optimum picture result.
      You can override the automatic system by covering the Exposure
     Sensor (5) with your finger. However, you must take care that your
      fingers do not obstruct the Flash (6), Auto Focus Windows (3) or Lens
        (e).
       observe that the Picture Ready Light (13) is on before releasing the
      shutter and taking the Picture.
12. Auto Focus Lock
    The Auio Focus Lock feature allows you to compose a picture with the
     main subject off centre.
     A. Look through the Viewfinder Eyepiece (14) and locate your subject
           in the central Auto Focus Circle (lllustration G).
     B. Gently depress the shutter Release Button (1) halfway and maintain
         pressure to lock in correct focus. The Focus Ready Indicator (12)
           will come on, and the Ready Light (13) will go off.
     c. Maintaining gentle pressure on the button, recompose the picture as
        you desire. (lllustration H.) then press the shutter Button  all the way
       down to take the picture.

D. Focus lock is automatically cancelled when                                   www.butkus.uspressure on the shutter
         Button is removed and the Readv Lioht comes on.
13. Special Auto Focus Situations
    The auto focus system will focus accurately on the majority of the
     sublects you wish to photograph. However, there are a few situarrons
    where the auto focus mechanism may nol function properly. These are:
     1) When the subject has strong reflexions, such as polished metals,
         exterior of automobiles, bodies of water, or mirrors.
    2) subjects with little or no reflectance, such as black obiects, hair, a
         flame, or smoke.
    3) Subjects that are very small.
    4) subjects with an object in front of them, such as a wire net or cage.
          In situations 1-4, focus on another subject approximately the same
        distance away, activate focus lock, recompose the scene and take
        the picture. (See Section i2 on "Auto Focus Lock",)
    5) Taking pictures through glass windows
       Shoot with the camera lens near the glass and at an angle of
        approximately 20.

14. Rewinding the Film
    At the end of the roll of film, the frame counter will cease to advance.
    Although the Shutter Release Button can be depressed, the motor wind
    ceases to work and the shutter itself is not operating. This feature
    prevents an accidental double exposure on the last frame.
      Rewind the film by pushing the Rewind Switch (21) to the lefi. When
    rewinding is complete and the motor has stopped, open the Film Door
   and remove the film cartridge from the chamber. The Rewind Switch
     will return to original position automatically.
15.  Electronic Self-Timer
    A. Using the Self-Timer, you can include yourself in the picture! Mount
       the camera on a tripod using the Tripod Socket (22). Compose the
       scene in which you wish to appear.
    B. Slide down the Self-Timer Switch (10) to "on" position. When you
       are ready, depress the Shutter Button (1) which will be locked down.
      The Self-Timer Indicator (11) will glow to indicate countdown.
    C. Return lo your position in the intended picture and remain while the
        indicator light stays on. The shutter is released when the light goes
          out.

10

(2) Checking the position of the    (3) Print indicator
   Date imprinting


                                                              PRI NT
            H,5   FE                     i

                               o lf tne Date was imprinted when
o Through the finder, you can        the camera's shutter was releas-
  check the position where the       ed, the word "PRlNT" yvill aP-
  Date imprinting willappearon the       pear for two to three secofr'ds in
  picture.                             the liquid crystal display,

00and 29. lt will advance to               (5) power
the next minute if the se-             Battery: one 3V lithium cell (JlSconds are between 30and 59.               cR2025l
                                           Battery life: 4 years or more
                                   o When the display becomes too
                                                        '     diminsufficientto read, fortheoperation.battery power is
                                 o Replace the battery as shown. @
    I=Efl$$
(YR.MO.DAY MODEI
o With the display in the Date
  mode, press YR, MO, and DAY
  buttons (in any order) to set the
  desired date.                                            .


16

(6) Replacing the battery               www.butkus.us





 1  Open the camera's back cover.   4 lnsert tab on the battery
                                   chamber cover into the receiv-
2 Remove the battery chamber           ing slot on the bottom side of
   cover by turning the attaching         the battery chamber.
   screw with a small Phillios          Press the cover into place and
   (plus-type) screwd river.              fasten  it with the attaching
   Take out the old batterv and in-         screw.
    sert a fresh one, with the plus     5 Set Date as shown at l4l.   (+ ) side up. (as indicated on
   the battery chamber cover.)
                                                          17

Trouble Shooting Guide
      Description            Solution
     Subject out of                      lf the subject is not located
     focus.                        in the center of the vieMinder,
                           use focus lock. See Section 12.
                            Subjects must be five feet
                               (1.5 metres) or more from the camera.
     Flash fails to           Clean battery terminals with
              f unction.                 pencil eraser  if dirty or corroded
                              or reolace batteries.
     Flash pictures,have    Make certain fingers are clear of
     dark area(s).               flash. (Have subject watch for this.)
     Flash pictures too       Sublect(s) must be within specified
     dark overall.              flash range. See Section 10.
     Flash pictures too       Place sublects at least five
       light.                      feet (1 .5 metres) from flash and
                          .make sure Auto Focus Circle
                           covers main subiect.
18

Specilications:
  Type: Auto Focus 35mm camera with auto load, motorised film advance
  and rewind by switch, built-in automatic flash and auto film soeed settino
  Format: 24 mm x 36 mm
  Lens; 35mm t/4.5,three elements/three groups
  Lens cover: sliding lens cover doubles as shutter lock and power switch
  viewfinder: Reverse Galilean type with bright frame, parallax correction
  marks and Auto Focus Circle
  Flash: Built-in automatic flash
 Power Source.' Two AA size alkaline batteries (not included)
  Dimensions; 135 mm x72 mm x 49 mm
  weight: Approximately 8.5 oz, (240 grammes) without film or batteries
 Self-Timer: Electronic self-timer with indicator light

  Specifications subject to change without notice.

20

15. Roue d'entrainement d picots                                                              REMARQUE:
16. Rails de guidage                                                                                             Utiliser uniquement les piles alcalines pour maximiser les'17. Bobine r6ceotrice                                                               -  oerformances.
        a gond18. Dos                                                                                 -  Oterp6riodeles prolong6e.piles si I'appareil ne sera pas 6tre utilis6 pendant une    Fen6tre19.           de v6rification du film
20. Couvercle du logement des piles                                                   2. Remplacer les Piles lorsque:
21. Interrupteur de rembobinage                                                      A. le t6moin d'autorisation de prise de vue (13) ne s'allume pas en
22. Taraudage pour pied                                                                  quelques secondes aprds avoir ouvert le volet d'objectif (8) en
23. Logement du film,                                                                              conditions d'6clairage brillant (lumidre de jour);
                                                                                 B. le t6moin d'autorisation de prise de vue (13) ne s'allume pas avant
                                                                                 30 secondes en conditions de faible lumibre, ou le flash sera mis en
                                                                                                                        circuit automatiquement.
1. Mlse en place des Plles                                                               3. Volet de protection d'obiectif
    A. Tirer en arridre le loquet et soulever le couvercle du logement des                     Ferm6, le volet d'objectif protdge I'objectif contre la poussidre et les
         piles (20)                                                                                     rayures, bloque le d6clencheur et met I'appareil photo hors circuit. Pour
    B. Introduire deux piles alcalines type AA en respectant les polarit6s                              faire fonctionner I'appareil, faire glisser le curseur du volet (B) vers la
         positive (*) et negative (-) indiqu6es sur la face int6rieure du                              position ouverte. Aprds avoir termin6 de prendre les vues, ne pas
       couvercle du logement.                                                                          oublier de lermer le volet d'objectif pour mettre I'appareil hors circuit.
   C. Fermer le couvercle, en pressant jusqu'd I'encliquetage.
22                                                                                                                                     23

10. Plages d'utlllsation du llash
                                                                     www.butkus.usBlocage de la mise au Point     V6rifier que le suiet se trouve d la port6e de l'6clair pour garantir des                    12.
    photos acceptables                                                                La capacit6 de blocage de la mise au point permet au photographe de                                                                                                                faire une photo dans laquelle le sujet principal ne se trouve pas au
    Sensibilite du film              Distances d'emploi du flash                             centre de I'image.
   lso 100                       1.5 m A 3 m (5 pi. d 98  pi.)                        A. Regarder A travers I'oculaire du viseur (14) et positionner  le suiet
   rso 400                        1.5 m d 4 m (5 pi d 13 pi)                           dans le cercle de mise au point automatique au centre du champ
                                                                                       du viseur (v. figure G).
11. Moyen suppl6mentalre d'emploi du flash                       B Presser le declencher (1) iusqu'd mi-course et le maintenir dans
    Lorsqu'un sujet ombrag6 est fortement 6clair6 de I'arridre, le senseur                          cette position pour bloquer la mise au point. Lampe de
   du flash ne peut pas d6tecter que l'6clairage du devant du sujet est                            controle de mise au point (12) s'allume, et le tdmoin
     insuffisant pour une bonne photo.                                                               d'autorisation (13) s'6tergnera.
    On peut d6brayer le systeme automatique en couvrant du doigt le                      C. Tout en continuant la pression sur le d6clencheur, recadrer I'image
    senseur du posemdtre  (5). Toutefois,  il faut prendre soin que les doigts                  comme on veut (v. figure H). Ensuite, presser le d6clencheur
   ne couvrent pas le flash (6), les fenetres d'autofocus (3) ou I'objectif                          compldtement vers le bas pour faire la photo.
     (e)                                                                        D. Le blocage de la mise au poinl s'annule automatiquement lorsque
      S'assurer que le t6moin d'autorisation de prise de vue (13) est                                      la pression sur le declencheur cesse et le temoin d'autorisation
    allum6 avant de presser le d6clencheur pour faire la photo.                                          s'allume.


28                                                                                                                                     29

13. Cas sp6claux de mise au point automatique
    Le systdme autofocus assure une mise au point pr6cise sur la plupart                 14. Remboblnage du lllm
   des sujets. Cependant,   il se peut que dans certains cas, ce m6canisme              A la fin du rouleau, re compleur de vues cessera d'avancer. Bien que le
    ne fonctionne pas de faqon satisfaisante; par exemple, dans le cas   :                        bouton du d6clencheur peulOtre press6, le moteur d'entrainement ne
    1) des sujets extr6mement r6fl6chissants tels que m6taux polis,                                                                                            tourne plus et I'obturateur ne fonctionne pas - emp6chant ainsi toute                                                                                           surimpression de la dernidre vue.        ext6rieurs de voitures, 6tendues d'eau ou miroirs;
    2) des sujets peu ou pas r6fl6chissants tels qu'objets noirs, cheveux,                      Rembobiner le film en d6plaqant le curseur de rembobinage (21)                                                                                            vers la gauche. Lorsque le rembobinage est termine et le moleur      flamme ou fum6e;
    3) des sujets trds petits;                                                                                  arr6l6, ouvrir le dos de I'appareil et retirer la cartouche de film du
    4) des sujets se trouvant derridre certains 6l6ments tels que grillages                       logement. Le curseur de rembobinage retournera automatiquement A                                                                                  sa position ant6rieure.      ou barreaux de cage.
      Dans les cas 1 d 4, mettre au point sur un autre sujet se trouvanl                  15. Retardateur 6lectronique
       approximativement  a la m6me distance, bloquer la mise au point                     A. A I'aide du retardateur,  le photographe peut entrer soi-m6me dans
     comme d6crit, recadrer la scdne et d6clencher. (Voir la section 12,                               la photo. Monter I'appareil sur un tr6pied au moyen du taraudage
       "Blocage de la mise au point".)                                                        pour pied (22). Cadrer la scdne Cans lequel on veut se
    5) de la prise de vues d travers les vitres    :                                                       photographier
       Prendre la photo en tenant I'appareil prds de la vitre et sous un                       B. Faire glisser I'interrupteur du retardateur  ('10) vers le bas. Une fois
       anole d'environ 20o.                                                                                        pr6t, presser le declencheur (1), qui s'enclenchera en position
                                                                                            enfonc6e. Le t6moin (11) du retardateur s'allumera pour signaler le
                                                                                  comote a rebours.
30                                                                                                                                                          31