Film cameras
SEMFLEX STANDARD 4.5 User manual
User manual for SEMFLEX STANDARD 4.5. 24 pages in French. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
24 pagesFrench1.9 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Semflex
- Model / document
- SEMFLEX STANDARD 4.5
- Document type
- User manual
- Language
- French
- Pages
- 24
- File size
- 1.9 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 3 · Read text
LE SEMFTEX STANDARD est un reflex d 2 obiectifs
coupl6s de 75 mm. de longueur focole permettont de
prendre l2 clich6s 5x5 sur film stondord 120 ou B vues
28x40 sur film B2B,
Entidrement en mdtol l69er coul6 sous pression le
SEn FIEX STANDARD se met ou point de i'infini
d0m.90. 4','
OBJECTIFS. Le SEMFLEX STANDARD est 6quip6
d'obiectifs Berihiot d lentilles troit6es.
OBTURATEUR. - A ormement pr6oloble et prise pour lompes {losh et 6lecironique.
OBJECTIF PRISE DE VUE . . . . Berthiot 4,5
OBJECTIFDEVISEE ...... ...Berihiot3,3
OBTURATEUR.. B et l/10" d 11250'
DOUBTE FORMATS. - Les deux formois 6x6 et 24x36 porticulidremeni pris6s se trouvent rdunis sur le
SEMFTEX STANDARD, d'oU .possibilit6s et ogr6ments
occrus ovec un seul opporeil.
' En 16olit6 le formot obtenu est plus grond que le 24x36
le film B2B employ6 n'6tont pos perfor6, le goin des per-
forotions donne un formot 28x40 d'or) une imoge en
couleur beoucoup plus gronde que le formot clossique
24x36 (le goin de surfoce est irds oppr6cioble soit
1.120 mmz pour 864 662 pour le formot clossique).
Noto. - Les clich6s obtenus en 28x40 posseni sons oucune
difficult6 sur le mot6riel de proiection pr6vu povr24x36.
Povr iviter toufes fousses mclnGuvres qui risquerafenf
d'endommoger vofre SfMFLEX STANDARD, lfre
ottentivemenf les'insfrucfions porldes dons ce n'rsnuel.
Tous les num6ros de renvoi indiqu6s dons le texte corres-
pondent oux num6ros des figures des poges l8 et l9 que
vous loissez d6pli6es pendontwww.butkus.uslo lecture du mode d'emploi.View original page 3Page 4 · Read text
I
I
lo I Ouvrir le dos en tournont dons le sens de
f " fldche 0 tfig. l) le verrou de fermeture 22.
fl Plocer lo bobine neu- [t,ve dons le logement
du bos. A cei effej les boutons pellicules I s'es-
comotent en les tiront d
fond.
G lisser l'exir6mitd du
{ilm dons lo fente de lo
bobine vide ploc6e ou p16oloble dons le loge-
ment supdrieur - c6i6 Fig. 1 viseur 1fig. 2).
o Amorcerl'enroulement
il. du film en tournont le
bouton d'enroulement 20.
le dos et tour-
4" :::'iJ verrou de fer-
meture 22 dons le sens de
lo {leche F (fig. l).
E Ouvrir le coche du il.vovont 21. Tourner le
bouton d'enroulement 20
et omener le chiffre I du
film, devoni le voyont 21.
Fermer le cqche. Votre
SEMFLEX esi chorg6 et
prdt d prendre lo premi6-
re vue.
F19.2
-2-tView original page 4Page 5 · Read text
l. Lib6rer le copu- chon de l'opporeil en
oboissont le levier de fer
meture du viseur lB, i'ou.
verture sero outomotique.
L'imoge opporoit sur le
d6poli l7 lumineuse et de
m6me grondeur que
lo photo o prendre. Une
loupe chomp totol l5 ossu-
re une extrdme pr6cision
d lo mise ou ooini.
2. Pour metfre lo
loupe en botterie oppuyer
ovec le doigt ou centre.du
volet centrol mobile l4 (fig. 3). Io loupe se plocero Fig' g
outomotiq uement.
3. - Tourner lentement le bouion de mise ou ooint l0 soit dons un sens ou dons l'outre. Lo mise ou boint
sero porfoite dds que le suiet vis6 sero vu obsolument
net sur le d6ooli.
4. : Votre SEMFTEX Srondqrd - [e viseur sporfesi 6quip6 d'un viseur d codre 14 et 16 ossuront lo vis6ed houteur de l'eil por tous les femps. Trds protique
pour suivre un suiet en mouvement. Pour se servir'du
viseur sport foire bosculer d fond ovec l'index le volet
centrol mobile l4 (fig. 3). ll reste immobilis6 d l,hori_zontol.
Pour remettre en ploce le volet centrol et lo louoe
robottre l'ensemble volet-loup" uuri l'int6rieur, d-f;;de course, lo loupe s'occroChero outomotiquement.
refermer le copuchon du SEnnFtEX^5_._ - PourSTANDARD robottre simplemeni le couuercl" a tona
de course, il sero immobiliid por le levier de fermeture
du viseur.
www.butkus.usView original page 5Page 6 · Read text
Trds protique pour connoi-
tre outomotiquement lo pro-
fondeur de chomp, selon le
diophrogme employ6 et lo
distonce choisie. Pour l'emoloi
{fig. {1 oprds mise ou pbint
sur le d6poli, lire foce ou
repdre Y lo distonce choisie.
Lire de oort et d'outre du
repdre V les limites de nette- Fig.4 td (profondeur de chomp)
entre les deux chiff res du
diophrogme choisi.
Exemple : sur lo fig. 4 lo mise ou point est r6gl6e
sur 5 mdtres ovec un diophrogme de F 22 les plons
seront nets de 2 m. q l'infini. ovec F 4,5 de 3 m. 80 d
7 mdtres.
Lo fogode de l'c,bturoteur porte grov6e les chiffres
des divers diophrogmes : 4,5 - 5,6 - B - | I - 16 eI 22.
Ddplocer l'index I foce ou diophrogme choisi.
Les chiffres grovds ne sont pos orbitroires, ils ont 6t6
colcul6s de fogon que si l'on vo de 4,5 d 22 on double
le temps de pose entre choque groduotion. Ainsi s'il
fout l/100" d 5,6 il foudro l/50'd 8, ll25 d I l, etc.
Si l'on vo de 22 a 4,5 il fout diviser por deux le temps
de pose entre choque chiffre.
fi noter, plus le chiffre est petit, 4,5 por exemple et
plus l'ouverture du diophrogme est gronde, c'est-d-dire
plus il rentrero de lumidre dons lo chombre noire. Plus
le chiffre est grond, 22 por exemple, plus l'ouverture est
petite ei moins de lumidre entrero.
\ -4-View original page 6Page 7 · Read text
. A ormement p16oloble cet obturoteur o un d6clen- chement trds doux 6vitont oinsi le < boug6 >. - Mont6 polettes ovec..5 en ocier sp6ciol rendement il o'un
excellent d toutes les vitesses.
Fig. S
L'obturoleur comporte :
Une 6chelle de viiesses 2 (fig. 5) ;
Une 6chelle de diophrogmes g (fig. S) ;
Un levier F-X-41fig. S) ;
Une prise pour d6clencheur souple 7 tfig. 5).
Pour les personnes d6siront se 'd'unphotogroohier elles-mdmes nous conseillons l'emploi leiqrdateur
SEM qui se monte instonton6ment sur l'obturoieu;---
Pour._ies poses longues, il est recommond6 de se
servir d'un flexible SEM 2 temps d bout rigide.
www.butkus.usView original page 7Page 8 · Read text
Le fllm dtont ou N" | '
TROIS REGTAGES A EFFECTUER :
l' Dur6e du temps de pose (vitesse de l'obturo- - teur) : Plocer l'index 2 sur lo vitesse ddsirde (fig.5 - voir
obturoteur poge 5).
2' - Diophrogme (r6gloge de lo quontitd de lumid- re) Ddplocer l'index I devont le chiffre du diophrogme convenoble' (fig. 5 - voir diophrogme poge .l).
30 Mise ou point : pof rototion du bouton de - point 10. (Voir mise ou point poge 3). mise ou
CES TROIS REGLAGES EFFECTUES :
4" Armer l'obturoteur en soulevont d fond le
bouton d'ormement 3.
5" D6clencher l'obturoteur doucement ei d fond - ovec le bouton de ddclenchemeni 6. de course
ll est possible de diclencher 69olement ovec un d6-
clencheur souple viss6 ou p16oloble sur lo prise de
d6clencheur 7 ou ovec lo poign6e stobilisotrice SEM.
$o Lo premidre photo prise : omener le film ou
N" 2 ou moyen du boulon d'enroulemen-t !0. R6pdter pour choque vue toutes les opdrolions | ,2,3,-!,5 et 6.
Lo douzieme vue prise, ou moyen du bouton 20 enrou-
ler compldtement le filrn et le retirer de l'opporeil'
*
ilTTil,lTl 0lrl : i.'J. ii:'i: Jl's'i ;,lfr,"'' i"$: [".:,::';; dons lo fente de lo bobine, ne pats forcer sur le
bouton d'enroulement. Ouvrii le dos du SEMFLEX
d69oger d lo moin le popier coinc6, finir l'enroulement
et retirer lo bobine.
\. -6-View original page 8Page 9 · Read text
Voup pouvez, ovec lo plus gronde focilii6, prendre. , ges pnotos en noir ou en couleurs chez vous, ou d l'extdrieur por temps sombre.
Comme une simple prise de couront vous bron_
chez ie FTASH SEMFIEX sur re coie oe votre oooo_
reil. Vous y introdu-isez une lompe flosh lt en aeci"rilr.,[nt I obturoleur vous lerez portir l'6cloir.
le FLASH SEMFTEX esi FONCTTONNEL, it o 616
6tudi6 pour votre opporeil et r6ponl a aerrlniperotiTi,
profeclion des yeux con?re l,6blouisse- - ment de l'€cloir.
- mise en ploce instonfqn€e.
_ [o prote-ction des yeux o 6td obienue por le r6flecteur trEs profond.
_-[-o__Til?- ploce esf vroiment instonton6e. Le FLASH SEMFLEX"I se bronche direitemenf sons oucune lioison, fil ou support.
[o morque SEM est grov6e sur le boitier du flosh.*,
Bronchement instonton6www.butkus.usdu flosh sur l,opporeil.
-7 -View original page 9Page 10 · Read text
Qzateetian d.e aatze SEMFTEX
Nous vous conseillons l'emploi
ou soc d'origine SEMFLEX,
r6olis6 tout sp6ciolement oour lo
prrotection de votre opporeil, et
pour so commodit6 d'emploi.
[q mqrque SEMFLEX est
fropp6e sur l'ovont du soc.
Tout en peousserie doubl6e, ce soc esr congu pour
6tre vroiment protique. Lo portie ovont robottoble se
s6pore d volont6, vou€ loissoni le chomp libre pour
op6rer en toute tronquillitd.
Lo courroie est 6quip6e ovec un clips brevet6. Ce
clips permet d'ollonger ou de roccourcir imm6diotement
lo courroie, donc de posser de lo position tronsport d
lo position trovoil insfonfqn6ment. A lo position
trovoil io courroie roccourcie vous stobilise votre
SEMFTEX tout en vous le mointenont prds des yeux et
vous 6vite des photos bougdes.View original page 10Page 11 · Read text
2
f . Clips ddcroch6
(position -tronsport)
2. Clips occroch6
tposition -trovoil)
t
I
Pour ovoir une bonne phoio
il est obsolument imp6rofif
que les royons d'une source
lumineuse (soleil, lompe, etc...)
ne viennent pos fropper lo
lentille ovont de votre obiec-
tif. L'emploi du porosoleil est
indispenso ble.
Le porosoleit SEMFTEX
ri emboilemenl se prdsente
sous lo forme roiionnelle cor-
rde, dons un 6tui en plexi-
gloss. Lo morque SEMFLEX est
grov6e sur le poroscleiI et sur
lo boite.
www.butkus.us
-9-View original page 11Page 13 · Read text
Emploi : _On orrive oux m6mes r6sultots en
opdront de 3 monidres diffdrentes :
A. Avec les leniilles iumer6es sEMFLEX d emboiternenf
et prism.e redresseu-r de porolloxe. Monter t;"nrurll"
sur les deux o,biectifs, lo grosse lentille nort. _"C,!r, Ie ptus ropide, le plus sCrr et le". plus rotionnel, !?.,1o_y"l evfonf foule erreur de codroge et de mise ou point. Son. prix d'ochor plus 6leve
ro reusstre complete des phoios."ri-ropiJJr;.f";;#i";;,Lo porolloxe est corrig6e.
B. Avec deux lentilles d emboitement, rondes. identi-
ques. - L'une sero mont6e sur l,obieciit Je-prislJe vue, lo seconde sur l'objectif de vii6e. to porolto*e ntesi pos corrig6e.
G. Avec une seule lentille d emboife menl, ronde. clos_
siqu.e..- Cette lentille unique est ploc6e i"ri a;oOo]i
misJ Aprei lo ou point to entevei :rLJ,,obi:.llf 9: vis.6q. renlle,de I'obiectit vis6e, de monter lo sur l,obiectif de
pnse de vue et prendre lo photo. Lo porolloxe nresf pos corrigde.
SEMFTEX 6quip6 d,une SEMFTEX 6quip6 www.butkus.us de lolentille d emboitement ronde lentille d priimb iumel6e
tl
tlView original page 13Page 16 · Read text
ll vous est possible de photogrophier de 0 m.30 d
0 m, l0 ce qui rend de trds gronds services dons l'indus-
trie, documents comptobles et commercioux, collections
de m6doilles, timbres, botonique, m6decine, etc... Le
chomp est voste des petits obiets d photogrophier.
L'effet de porolloxe signol6
1p. l2l ne peut plus se corri-
ger por un prisme. SEM s.a.
o brevetd et construit un oc-
cessoire d6nomm6 S TAT I F
qui r6soui le probldme de lo
pr6cision de lo vis6e.
l. - Equiper l'opporeil ovec
lo lentille odditionnelle oppro-
pri6e et un d6clencheur ;
2. - le choriot 6tont pouss6
contre lo colonne, poser l'op-
poreil dons son logement;
3. - Effectuer sur le d6poli
lo mise ou point et le codroge
de l'imoge.
4. - Tirer le choriot d fond
en ovont. L'obiectif de prise
Avec les films 28x40. de vue prend lo ploce de
et l'odoptoteur SEM on l'obiectif de vis6e.
peut op6rer en micro-
fllm. 5. - Prendre re
t4-View original page 16Page 17 · Read text
Avec le STAIlF, pour op6rer en toute s6curit6, utili-
ser les BONNETTES JUMELEES " SEMFLEX ". Ces bon-
nettes spdcioles d emboitement, pour reproduction, com-
portent sur une m6me monture, deux lentilles de mdme
puissonce (une pour lo visde, l'outre pour lo prise de vuel.
Existent en 3 forces t
N" 203, qui permet lo mise ou point entre 30 et20cm.
N' 205, )) )) )) )) > 20 et 16 cm.
N' 202, )) )) ) )) ) 13 et 12 cm.
Elles peuvent se combiner entre elles, ce qui permet
d'obtenir une mise ou point d 7 cm, environ.
TABTE DEs RAPPORTS
ET DES PROFONDEURS DE CHAMP
L6gende :
D- distonce indiqu6e por te boulon de mise ou point en mdtres.d- distonce de l'obiet ou cenrre oprique, en cenrimdfres.
c-R_ c6l6ropporten decm.,lodu.grondeurco116 couvertde l'obietpor dl'obiectifcelle de. l'imoge.P- ploge de netlet6, en centrm6tres, situ6e en ovont ei en orridre
de l'objet. Etoblie pour un cercle de to16ronce de l/30. de mm.
de diomdtre.
Lentille oddirionnelle 2O3
R C
rclzz 8 ltt | ttl t-t-
10.75 1 25 2.8 15.4 lo.3il0.5
7.2 26 2.9.J 16 10.4 10.6 10.8
1.5 27 t-) 16.5 l0 .4510 .6510. e
2 28 3.2 77.5 i0.5 10.7 i1
3 30 3.5 19 10.5510.8 I1 . 1
c 31 3.6 19.8 10.6 l0.e 11.2
10 32 3.7 20.2 10.6510.e511.3 oo 33 3.9 21.5
11.4 www.butkus.us l0.r l1View original page 17Page 19 · Read text
pnESrNflTlON. - Lome optique'dons une monture
m6tollique, portont grov-6e le coefficient suppl6men-toir,e
de temps de pose (2x-3x) et lo morque SEMFLEX. lls
sont pi6sentes dons unell boite frcorr6e, tronsporente,
grov6e SEMFLEX.
Coulour USAGE coNsEeuENcES Cosl.
le Donne un excellent Usage g6n6ral pour Parfaire
couleurs 1 rendu des Jaune panchromatisme 6mulsions des
Assombrit l69dre-
Jaune- ment le ciel 2
vert Ecloircit lo verdure
Sur neige Att6nue les contros- tr) Sur la verdure Sort les d6toils fies
Nuages D6toche les nuoges
0range Sc0nes de plage Donne du relief 4
Accentue l'effet de l'orange Donne un effet de
Rouge Paysage cloir de lune 6
[umiire artificielle sauf Donne un rendu
lumiire 6lectronique correct des couleurs 2
montagne au-dessus de Supprime le voile
A la plage oimosph6riqu e 1 1000 m. -
POUR EMULSIONS PANCHROMATIQUES
www.butkus.us
t7-View original page 19Page 20 · Read text
frhMEtt
l. Obiectif de vis6e F 3,3. 9. Index des dir:
2. Couronne vitesses obturoteur. 10. Bouton mise t
3. Bouton ormement. ll. Toble de pr
4. LevierF-X.
5. Obiectif prise de vue F , 4,5. 12. Prise de flosh
6. Bouton ddclenchement. 13. Bride courroir
7. Prise de ddclencheur souple. 14. Volei centrol.
8. Boutons pellicule. 15. Loupe.
- 18-View original page 20Page 21 · Read text
YUftII2E
icphrogmes. 16. CEilleton viseur sport.
I nu point. 17. D6poli.
rrofondeur de 18. Fermeture viseur.
[chomP. 19. Bride courroie c6t6 droit.in. 20. Bouton d'enroulement*
ie c6t6 gouche. 2 l. Voyont.
rl" 22. Ecrou de pied congrds et ver-
frou fermeture du dos.
i www.butkus.us
-t9-View original page 21Page 22 · Read text
'{|lI,
Avec l'odoptoteur 28 ><4O pour SEMFTEX il est focile d'employer des films " cin6-couleur 828 ". On
obtient oinsi 6conomiquement des positifs couleurs.
L'ensemble comprend ,
A. - coche du viseur d6poli ; B. - bobine vide; C. - oxe
r6cepteur; D. - oxe d6biteur; E" - cochede chombre noire.
Montoge: l' - Le copuchon du viseur 6tont ouverl
coiffer le ddpoli de. son coche (A).
2' - Emboiter dons lo chombre noire, le coche (E).
3' - Aprds ovoir d6viss6 compldtement un des c6t6s de I
l'oxe (C), introduire lo bobine vide (B) sur l'oxe; revisser.
4" - Introduisez l'oxe (Cl 6quip6 de lo bobine vide I
dons le logement, d c6t6 du viseur. I
5' - Foire lo mdme op6rotion ovec lo bobine pleine
sur l'oxe d6biteur (D). rf I
! 5' - D6rouler le film d'une certoine longueur et intro-
duire l'omorce de popier dons lo bobine rdceptrice (C).
Enrouler I tour ou 2, pour bien centrer lo pellicule.
7" - Fermer l'opporeil et foites venir devont le voyont
rouge, situ6 ou milieu du dos, le num6ro l. Prendre lo
photo.
Les clich6s 28x40 obtenus possent sons difficult6 dons
le motdriel stondord de clossement ou de proiection
24x36. ll est d noter que les clich6s 28x40 obtenus
{1.120 mm2} sont nettement sup6rieurs en surfoce oux
clich6s clossiques 24x36 {864 mm2l.
*20-
,t..-"View original page 22From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.