Home/Butkus archive/Sibyl
Film cameras

Sibyl N and G Cameras User manual

User manual for Sibyl N and G Cameras. 5 pages in English. Read the original PDF, download or print a copy without registration.

5 pagesEnglish0.8 MB PDF
Sibyl N and G Cameras manual cover
Read the manual Original PDF
Download PDF
Loading your manual…Open PDF directly

Document details

Brand
Sibyl
Model / document
Sibyl N and G Cameras
Document type
User manual
Language
English
Pages
5
File size
0.8 MB
Category
Film cameras
Document date
Not specified in catalog

Search available document text

Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.

Page 2 · Read text
s*****ss*****  *****s*  *********,*  ***.*s*,***s* *
* *
**s**.s* *
$    General Instructions for Working   S*
++,            a6 r\TN Aer     r-tG",,  Sibyl                                               c:L-.|      (-n^nn^oCameras.        ***1r                                                                                  {F*s
$    t  phte New  Ideal-3|x2t New Special-and Baby Sibyl  *
++                                                                      rModels.r        I    r                                         ,i;*+                                                               ',1'+                                                                              -i'+                                                                              -i'
S+                        TrYPLATEa'rrrr  MODEL.*,.'\T\rtr                              +,*.t-*l"+                                                             .{h+                                                                                      -it*  To OPEN CAMERA.                                       +
* . * F
+       Hold tlre Camera in left hand, press brass knob on top-whenof case which    -lt
+   releases baseboard.  Incline Camera front downwarcls     Camera  -b
?   front will slide outwards.  Pull Carnera front forward with right hand   *
?    until it locks into position.   If Camera is fitted with Direct Vision Finder,   *
g   as in Ilaby- Modelithe fiuder and sighting lens will rise autornaticallyinto  +
T   posifion. The Reflector Foldirrg Finder fitted to cther rncdcls '*i!l be    f
H   found folded down on top of Carnera front.  Raise Finder upwards on its  T
ff   pivot  fitting with right h'and, when  it  will  urrfolcl and lock into  position    f
     for.vertical pictures. For Horizontal pictures swing Finder further overS                                                            S-it   until  it locks into.rrLu theLue  wurrvwlcorrect position.Pvrrrrv'.
**                                                                                                                             s.*.
s  TO USE FOLDTNG VrEW FINDER AND ITS SCALE FOR  -i-
*.iF  RISING  FRoNT.                                                            *                                                                                                                     *
*        Note  that on both sides of the Finder  lens mount  there  is a white   +
T    dot, and   tlrat  the  front  of  Finder   is engravecl with  a  pair   of  scales    t
g    V. Z-f -O and  H. 2-1-0.  For vertical  pictuils  hold Camera  in  le{t }raud,  X
H    atrci level up  iry two  levels  fitted  in'top   of  Finder.     If view shown on  X
&   ground glass of  Firrder is the desired one no  alteration  is necessary.    If,  S
.*.  however, the top of  srrbject is cut  offu,'hen Camera  is held  level, as for  &
{t   instance when a  tall  building   is to be includecl, slowly raise the lens of   S.
*lt   Finder  until  the angle  of view desired  is shown on ground  glass.  Now   *At
*    note the position  of white dot on Finder  Lens,  in relation  to the V Scale    *
*    beside  it.   For  example, suppose the  i'ot on Lens  is opposite 2-Place      *
+     first finger of right hand on top of Cameia  front  frame. ancl tirurnb under    *
$.   circular  metal  fitting  under  Lens, and   lift Camera  front  upwards  with  S
+   thumb,  until  the tw6 clots on the right  of Camera  front  arebpposite  the   4t
t    figure 2 engraved  on  front of frame.  The same movements  apply when  S
f    uJing Camera  in a horizontal  position,  the  rise being shown by  figures  +
f    0-1-2 ensraved  orr Nickel  Silver Plate bchind  Carrrera front  in relation  to  S
f    white LTne engraved on top  of  shuttei: Box.   The  finder  is of  course    *
?   turned  into  poiition   for  hoiizontal  pictures and  the  figures under H on     f
f   same used to indicate  the rise.                                                                  ** *
***s*************s******    ******,*,**.*'s*,*.s****
View original page 2
Page 3 · Read text
*.*rq*****$
                                                                                                ,*   To cl-osE FINDER.H                                                     +
 { h                                                                                          r .                                     r , r                          , F
 I'       Gently depress gr.ound glass v;ith tip of first fi.nger-thgq  {oljl angle-  & x.S  piece bookw:se on hinge, and  svring over on pivot  to  fold down on  *3
     Front Frarne.  This mgvement automatically returns Finder Lens backS                                                          &
 .*,  to its normal position at 0.                                                                  *,
 *        Note.-Itis  nrost important to return the Finder Lens to the normal    -it
 -ir  position on each occasion after it has been used, for obvious reasons.         *it
                                                                                  *
                                                                                                          '                                                  *
   TO WORK SHUTTER.                                                         *s
        {Jnderneaththe lens is a German Silver Plate, engraved O and X,  +
Y   alsoalso aa capstancapstan  fittingtrtting  rvithrvith lever,lever, whichwhtch cancan bebe turnedturned  toto  left.orlett  or  rlgnt.ri-ght. S3
Y   The  shutier  is set by turning  this  lever to either O or X as inclicated  to
                                                                               lens.                                                                   The                                                   seen                                                             through                                                          blarle,                                  on shutter    be necessary                  by                        Sign"engrarr",l                                                                                 $"S f                                                                                                                           -                                                                                                                                                                        !tr'                                                                                                            oi-nsign                                                                               ^^i-+-points                                                               to+^                                               FittingEir+i--                                                                             +haconlathe same                   *heri        :;.*.--shutter                    r:-^1*'---*^-.is set                      Lev?rr  ^-,^- on^-   ,'-^-^+^-Capstan                                                                                                                                                                r\O  .ffH*
S   or X engraved on Silver Plate on 'iheShutter F'ront, and can be unset at any  A;    time by reversing this position.     speedsof shutter are engraved on  &
H   plate ai right of eamera front,and these.are adjusted by rnovingindicator S
S   to the speed required. On the left-hand side of Camera front is a small  .S.
.&  pin in slot by the side of which the letters I.II.T. are eng-raved_.When   -h
4.  the shutter is being used for Instantaneous exposures,frorn  I second  *
-ir  downwards, this pin should be set at  I.  The shutter is released by  ap
-nt pressureonsmall black Push Button, set in circular cup on left of Camera   *
's.  front.  In the Baby Sibyl Camera the release Push is set to the left side    I
+   of shutter box.  Tb give a Ball exposure--flurn^              lever to set shutter, set   *
4.  speed at + seconci,-and  I.B.T.  Pin  opposite B.  The  shutter  will   $.
*   rimain  opJt  .,  long as pressure is kepi on release. To give a Time   *
*    *"fi.ute'-'=5.t   ShrfltJr rnd-c', e1 ,eC *t   j secon.land-r-R'l-  Fin-olrnQsite  *
f    T.' One decided pressureonrelease opeirrshutter, and a secondpiessure H
E   closes it.   Ball and  firne Exposures are best given with an Antinous H
Y   Release,as the Push Button must be pressedri,git h,omeand the Antinous  g
H  Release Fitting avoids movement of Carnera, Specialcarentttst be ts,,hen I
H   to seethat pini"s setexactlyofpositeI.B.ovT.,asotheraise tlamagewitt bc  g
    c,ause(to tlie relettsingn rrio,rirk.  A slight click shoas uhen pi,n i'{i'n'correc,S                                                          S
*   Postno,t)                                                                                    *
* ' *.*.                                                                               *
.*  FOCUSSTNG.                                                                              *
s*
.$      The  focussing scale  is engraved  on  front  of  baseboard, and  the    *
I   Camera  is focussed by setting white  line on focussing lever opposite the    *.
*    distance requirecl.                                                                                   *
* *
* *
   THE  DEPTH  OF  FIELD  SCALE  (NOT  FITTED  TO  BABY   +*
*  MODELS).                                            s
**
.*       This scale is engraved on an arc at the extremity of Focussing lever,  +
*   and is used in conjunction with the Distance Focussing scale. _Tl.t" S
*   figures engraved represent lens apertures,and the combined use of the  S
*.   trio scaleslliocussing arrd Depth ,if fl"ta;  is of the greatest assistance in  +
*   determinirrg--  -i;;       the stop'necessaiyto get objects in diffJrent planes-in-focus. +
+             ;"?r"pr";    ii tn" rnain'obleit in the photograph is'8 yards distant   *
*   from tn" C^-L.",  ttr" centre ti,rJon Focus.i,rg t"u"ii.  set'opposite this    f
g   distance on the Focnssingscale. Now refer to depth of field scale and.it  X
     will be seen that f8 eniraved each side of Focussing line is opposit"
S                                                                      $
{-i'*******s***ss****i F                    s*****  ****s***s***#*** . . *

                      www.orphancameras.com
View original page 3
Page 4 · Read text
-

     *s**s***********     *******s****#*#s     ****  ****    +'                                           *
              f   6 yards and 12 yards, indicating that r:ljects between those two distances  *
           tr   aie in,focus when using that-.top..  ()r  if stop.{22 is used, objects from  &
     H  4 yards up  to infirrity would be in  focus. Always set centre line on   {t
            ff   FJcussing lever oppoiit"  <iistances for sharp focub of principal objects,  S
             fi  and by referring io depth of  field scale it  will be seen, what stop  it is   {F
      &   n"""...ty   to usJ to bring into focus other objects at different planes in   *
           -i;  front of, or behind, principal object as required.                       +
          -i'                                      S       -i'                                      s
    .*,.+-F  THE  IRIS DIAPHRAGM  OR LENS APERTURE,.                S      A     A scale will be found engraved inlrnediately above ihe l-ens, and the   .$
     &    Iris is set by moving pin along circular slot to f number required.                     **
         -i;S*To ct.osE cAMERA.                              S
       * *
             rii         First  close up folding  trinder.   Hold  Camera  with  back  downwards,      *
          ,*;  depress  spring cit"tr  let into Focussing plate irnmediately  below  shutter   +
             .tl'  box, when'the"front  will slide back to cioied  position inside Camera body.      f
           -f   Close up baseboard, and lock- - - - - by- J presslrreE       on !'wo top corners.                         *'
                  i s .                                                                                                                                                               t
      rtr*
      S" To  usE DARK sLIDES, FILM PACK ADAPTER,  etc., WITH   g          r*'                                                                                B'
         -t  CAMERA.                                                                         *
           f      The Film PackAdapter,ChangingBox and GraflexRoli Holderused S
     H   with  3j  x  2| and  nt'plate  Sibyls  is  of a deeper  register  than  the Dark     *
     H   Slides.  Therefore when  rrsiug either of the.e  it  is necessary to make an    -it
      S   adiLrstment in register of Camera.  To do this,  first lower baseboard and    *
      A     r'.'iIhrr'-t  :rt-!r'.'.'i::gtrcnt   tc  sliCe  lo:'r:'i.t'r  sci Focu:;sing  l::ve:'  io  IrrftnitS:    .*"
           fr.  Towards  the bacl< of  the baseboard  to the  centre, and  projecting  from    *
           -l;   underneath  the bronzed base, will be seen a German-Silve-r-.Spring.   Pull   $.
       +    this spring  away gently from  bron zed  base, and  still  holding  it_in  this    *
            -it   positibn,'Silu"r    bring f6cissiig   lever over towards two yards, and,releas-e German     *
       +          Spring." On  pus"hing Focussing  lever  bick   to  infinity    it  will  be      f
          *    noticed that-b.onred  base has moved                                                      b;rck exposing the  letters B. and F.      f                                               -lhe                                                                                in tlre                                                                          correct  register                                                                           is                                                now                                           Carnera                       on                           baseboard.            P. engraved-              f                                                                          S                                                   Box,                                                                   Roll                                                                   Holder.                                                                 or                        Pack                                Adapter, Charrging              for'"^               using'iilfi"  Fihn              f
              f                    N. and G. Ilouble  llook'Forrn  Metal Dark  Slirles are used   g
       g    with  the Camera,_a-Filrn""*            _Pack Adapt:r  can  be supplied  of the same  S
      T    register""'-i-n"liii[as thesep""r.slides,Aclapterand no adjttstmentforisBabynecessary.sibti camerais of the       *      T  same register as Dark Slides, and                                             ""t;ii;dno change is necessary.          Sr$.
      T      To change back register of Carnera for use with Dark Slides these S
      T   movernentr ir"  reuersed. First  set Focussing lever to two yards, pull     t
     H  German Silver Spring away frorn bronzed base, and still holciing it in this    -i;
       ,e  position push-This trocussinglever back to infinity and releaseGerman Silver    rii
            ;    spring.       brings the baseboard irack to Dark  Slide register, the   *
       .#   leiterJ D.S. showing irnrnediatelyin front of Focussingbase.                4.
        -ir                                                                        *
         * . * F
      +   To  usE  TELECENTRIC   oR  DALLoN   LENS  wtTH   3+ x  2h   *
                                                                                                                                     *'      +   and * PLATED J SIBYLL D L U
              *                                                                                                            +
            tit      Remove the Front  anci Back cells of normal lens fitted to Camera.         *
              Screw  horne the  Telecerttric or Dallon  Lens into shutter, until  the    *
           aluminium  foot  fitted to Lens, cornes hr;;    -r Top of capsta"n fitting under     *
           Lens.                                                                                                       *
                                                                                                                                                           *.*
        *****##******s***      ***ss**##**    #s******s'*
View original page 4
Page 5 · Read text
4S                                                             -'-
 * #***SS##   S*S***   * S'**q'*.******.**S*s      *S*S***
 * *
  f       The Focussin! scales for Teleu^entricLens are engraved on German    f
 ?    Silver Runners at The side of baseboard-and .the Caniera is focussedby
 g   moving Focussing lever, but ignoring scale for normal lens.               $r*.
  ;       The Camera F'ront is put into the Film Pack Adapter  register when   fr.
  -i;   u-singTelecentric or Dallon Lens i,'om- Infinity to about six.yards, and is   -it
 .4- changed into the Dark Slide register when used for nearer objects.             *it
 # 1 *
 * * , .
  *i'  TO USE DALLON  LENS \VITH  BABY  SIBYL.                              *
 *                                                        '.ells
  *       Remove  the Front  and  Back         of normal   lens. fitted  to Came"a.    *
  *       Screwhome  the front part  of l'allon  Lens intoshutter  front, and  the   +
  *    small   cell  into  back  of  shutter.   The  Focussiitg  scale  for  Dallon   is   $.
  *    engraved-      on baseboard, in front  of movittg-istailboard.                                     {.
  *       The  angle  of view  of  Dallon  Lens    marked  on  finder   fitted   to    *
 +*s camera.                                                                           * s* *s..g  T T           RcfltqFrr.M MoDELS.         g
 * *
  f       The general in structiorrsgiven for Plate Models apply as well for the    f
       R:ll.              Models as regarcls"Folcing Finder, Shutter,bocussing, Depth  5 S             Tit*      of F-ield Scale, etc. $                                                           S
 * . *
 *  To oPEN cAMERA.                                   + * * , '
 g       Hold            Camera in left hand with handle at top, and baseboard to the    f             -Prd.i f     feoirt.             , cc.,r:e;rLgtFbutt,,,, *rfirr   i#t**n4:*;g*-*6-4ap?r.q-g+-€Glt*-g-          --
               top-which   releases baseboard-the   instructions fbr  Plat" $     li",   {ro.T                                                                        $: -l'  Models then apply.                                                        -F
 *r t *t r , *
    TO  INSER'I   SPOOL  INTO  CAMERA*{      plate and 3}  x  2} Models. S                                                                   S
                  back of Camera by p::essing.on two concealed buttons  let. in $    ^.^  l"Tove,                                                                  $ *    the,centreof   both  sides of Camera.   Pull  out  the two  bronzed  spring   ,+
 ,4.  buttons  at handle  end of Camera.  Drop spool  into chamber and  press    .*.
 -lr   buttons honre again, which hold spool  in- position.   Ilreal< seal  off ipool   S
 *    and gently  pull on black paper wound round spool until there is suffic-ient   *
 $.   to thread  in widest side of  slot  in ernpty reel  in  position at winder  end.   $"
 *    Carefully wind a few turns, making sure that the paper is properly wound    *
 t     into reel, and  is running  freely over the rollers and between  the centres  +
 ?    of metal guides.  Now replace bach of Canrera, taking care that the right   +
 T   end is towards the handle, and  lock into position  by pressing on back at     f
 E   the centre.  Open red window  irr bzrck of eamera,      slowlyiurn  winder      f
 g     until index fing-er shows through window followed  "rdshortly  by tte  figure 1.     f
 3   The  first   frl':r is now  in position   fo: exposure.   After    fii'st exposuie  has
     been            winder  until 2 appe arsiand  so on.                                              ff
H        _rnade,turn          has beenmade turn winder until the spool  o,
$   fr""J|;#;::;iX.j:xpfsure' r r r  L u v     r v u r .                                   S
 *T f *                                                                                                                                                                                                      *
* - *
***          NE\,[/][IAN & GUARDIA,  Ltd.,           ** ' *
*   17 8t t8, RATHBONE  pLACE, OXFORD STREET,  LONDON,  !1/.1  S
* *
**s*******s**********,*                        ***** ***** *******'**, *

Women's Printing Society, Limited, www.orphancameras.comtsrick Street, Piccadilly, W. 1.
View original page 5

From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.

PDF verified 2026-10-10.