Sunpak auto 26SR Auto 260 User manual

'lINTRODUCTION             INTRODUCTION              INLEIDING
WELCOME to the world-wide family        EIENVENUE dans la famille mondiale        Welkom in de wereldomspannende kring
 of Sunpak owners. Your Sunpak 26 SR/        des utilisateurs de SUNPAK. Votre            van Sunpak-bezitters. Uw Sunpak 26 SR/
 260  is one of the most advance               Sunpak 26 SR/260 est l'un des flashes        260 is een van de meest geavanceerde elek-
 electronic flash unitsin the world.               ilectroniques les plus modernes du               tronenf litsers ter wereld. Het  is een Drodukt
 It is the product of extensive research          monde.  ll est le rdsultat d'une vaste           van intensieve research en ontwikkeling en
and development and has been de-              recherche et d'une soigneuse mise au          werd zodanrg geconstrueerd dat hij u jaren-
signed to give you many enjoyable                point, et il a 6t6 congu pour vous donner         lang nuttige diensten kan bewijzen. Daar
years of service. Because many of the          de nombreuses anndes de service. Puisque        veel van de fijne eigenschappen  van uw
 fine features of your new 26 SR/260          beaucoup des merveilleuses  caractdristiques     nieuwe 26 SR/260 uniek zijn doer u er
 are so unique, please take a few              de votre 26 SR/260 sont uniques, nous        goed aan wat tiid te besteden aan het
 minutes to read this owner's manual           vous prions de consacrer quel{ues mi-          doorlezen van deze gebruiksaanwijzing
carefully with your 26 SR/260 in front         nutes d la lecture de ce manuel de            met uw 26 SR/260 voor u. Hoe meer u
 of you. The more you know about your          l'utilisateur avec soin en ayant votre            van uw nieuwe elektronenf litser af weet,
new electronic flash, the better you can       26 SR/260 devant vous. Mieux vous ion-      hoe beter u deze voor maximale creativiteit
use it for maximum creativity in your           naitre votre nouveau flash dlectronique,           in uw foto's kunt benutten.
 pictures.                                    mieux vous l'utiliserez pour obtenir un
                                     maximum de cr6ativit€ dans vos
                                             photograph ies.

EINLEITUNG                INTRODUCCION             INTRODU KTION
WILLKOMMEN  in der weltweilen Famrlre     BIENVENIDO a la famrlra internacional de      Gratulerar  till ditt val av Sunpak 26 SR/
der Sunpak-Eesrtzer! Das Sunpak-Computer      propietarios de Sunpak. Su Sunpak 26 SR/     260. Din nya Sunpak dr en mycket
Elrtzgeral 26 SR/260 rst eines der fort.         260 es una de las unidacies de  f lash electronico  avancerad  blixt. Genom att de mtnga
schrrttlrchslen  E lektronenblrtzgerate  der       mds av'anzadas  del mundo. Es el producto        finesserna hos din nya 26 SR/260 iir st
Welt. Es stellt das Ergebnrs ausgedehnter        de la investigacion extensiva y del desarrollo,    unika, agna god tid Bt att liisa denna
Forschungs-und Entwrcklungsarbeit  dar         y ha sido disefiado para ofrecerle muchos y     bruksanvisning omsorgsfullt  samtidigt som
und rsl so robusl ausgelegt, daB es dem           agradables afros de serv cio. Debido a que        blixten lSggs bredvid bruksanvisningen.
 Benutzer vrele Jahre treue Dienste leistet.      muchas de las caracteristicas de su nuevo       Ju mer du vet om din nya elektronblixt
   Werl zahlrerche der erstaunlrchen Merk-       26 SR/260 son unicas, ded jquese durante       desto bettre blir bilderna.
   male des Automatrk-Blrtzgerales  26 SR/     unos minutos a leer cuidadosamente este
    260 so ernmalrg srnd, nehmen Sie sich      manual del propietario con su 26 SR/260
      brtte ein paar Mrnuten Zeil und lesen       delante de usted. Cuanto mds sepa sobre su
      Sre dre Gebrauchsanlerlung auf merk.      nuevo  f lash electr6nico, meior podrd utili-
    sam durch. wober Sre das Gerat zweck       zarlo para lograr la mdxima creatividad en
     maBrgerwerse vor srch lregen haben         sus fotografias.
      sollten. Je mehr Sre uber lhr neues
      Elektronenblrtzgerat  erfahren, desto
     besser wrssen Sre Eescherd, und desto
      kreatrver konnen Sre es ber lhren
    Aulnahmen  etnsetzen.

Mike
Butkus


Date:   DN:Digitally
                  signed2023.04.25       cn=Mike
              Butkus,16:50:03email=mike@butkus.org,  byMike
-04'00'c=USo=ButkusButkus
            camera
                manuals,
                            ou=butkus.org,