Sunpak Auto 544 User manual

'92       Marcs 6ururelauejaujec
                                  '92       Ialoerg 6u!]unolNeraLueC
          proO orr.{ruAgqseg3 'VZ
                              r a p l o H r a l l l J     ' t z
               raploH Arelleg  'ZZ
6 u l U 1 r o l / u o u n g a s e a l a g - l c l n O l' Z
              (qcltMSl+o/uo)
      rolcales 'n 'H '3v/ArelreS  'oz
uoung (qse11uadg) lsal/ApeaU  '6 t
              durel ;eu0rsolnv   'g t
            role3!pulaporu cw   'LL
           rolectpuI apoy11olnv   .g t
          qsllMs rolcalas aporu  'g l
 lelo rolelnslec cN/olleu reMod  'vL
                                    l e t l n o n 0 t 9 / c v        ' t t
        elecsacunog leluoz!roH 'zL
               1006 Araueg   . LL
               peeH acuno8  '0 t
        le>lcos6u tlu n ot^ pod t.t1  '6
           dtuelC la>lcergqselJ  '8
                     d l r g  t l s e l J   ' L
     llaS rolslsuerf oloqd uocrlls '9
     lerO lolluoO alnsodx3 olnV   'g
           lallnO orqcuAs qselJ 'V
    anoorC 6u tlu nol4 A.rossaccy 't
          elecsa3uno8 lesluen  'z
            6ursnoHaqnlL{selJ ' L
             :sued lo uollducsaq

z


                                                                                     ' u o r l r s o d r a d o r d a q f A ; u o u !  ] ! +
   lllM  t! acuts acJo+ lou oO'asn  lado.rd alnsse ot se os VVg
  rnoA ]!J o] pauDrsap uaaq seq laplog  A.ra]leg aqI  :eloN
                            'Aressacau sr serJalleq ,to luaLu
  -aceldar ptder uaqM sauJ!I Jol paseqcrnd aq Aeul sraploH
      A r a U e E e r l x S ' V V g   r n o A u r r a p ; o g A r e l l e g a c e l d a g   't
                                          'vvg
rnoA ol aOeLUepasnec Aeut noA .ro A1r.re1odloarroc anJesqo
                                               ' r e p l o q     o l a r n s a 8                        a q ] u ! p e l e r l s n l l t s e s a t J e u e q l l e l s u l 'z
                                                                                                                                                             ' r a p l o q
  Araueq enoularpue palerlsnll!se roop Araueq aqr uadg   't
                                                                      : sa tJalleg  llelsu I ol

'acrnos             raMod alqeyod Aue utor+ saqsel++o raqurnu
      Isaleal6 eql pue seur!l alcAca; ptde; Alaurarlxa sMolle
 ) e d  r a M o d  ( a 6 e l l o n q 6 ! H )  ] l o n  - 0 t 9  ) e d u n 5  a q l      ' r a l d e p y
   3y  a6erlon aplM-plroM aL4}q}!M plnoM noA se rauueur
        a L u e sa q l u l V V g a q l o l u ! 6 n l d ' l l u n   ] p q l q t l n n p a r l d
     - d n s s u o r l c n J l s u r a q ] o 1 r a l a r   ' > l e d r a M o d  ( a 6 e 1 l o n q 6 ! H )
          l l o n - 6 t g    ) e d u n g A . r o s s a c c el e u o r l d o a q l a s n n o A u a q M   ( g
                              'sraleap rnoA uro )l e) lxa leuorldo
    s e a l q e l r e n es r s u o l l e l n 6 a g A r a l e g c u l c a l j  q l ! M p a u l r o l u o O
       A t n p s ! r . l 3 ! q M( g z - o v  e d A r ) r a r d e p v 3 y  a 6 e r l o n e p ! M
        - p l r o M ' V V g   r n o A a 6 e t u e p A e u r p u e A l r a d o . r d u o r l c u n + ] o u
 1 ; t n n : a t d e p ee L l l ' l e s A ; ] c a r r o o u t s t r a l d e p v C V a L { } + l  : 3 I O N
                                                                           ' a s n r o o p u !  r o +  l e a p ! s ! p u e s a L { s e l }
   p a ] r r u r ; u n A l l e n u r n s a r ; d d n sr a t d e p e C V a q I ' p e l e r l s n l l !
 se lallno  lleM prepuels olu! pue la>lcoS a6etlon q6!H/3V
  o l u ! 6 n 1 d u a L { } ' u o r 1 r s o d , , J J O , ,o } q c } ! M s J J O I N O u r n l  E
                                                    'r.lc]!Ms I olselas
aql lo luaLuanoL! leluaptJce luanard oI pallelsutaJ aq lsnr!
             'apeu   Ma;cs aq]                 uaeq seq 6ul}las a0ellon eql JaUV  '0u1r
 -las abel;on ;adord aql ol JanupMarcs e Lll!M Llcl!Ms ro]oel
   -as eql alelol pue Moputnn a6ellon ol lxau pele3ol Marcs
      peaL,;sd!ll!qd llerus eq} a^ouraH 'pa}el}snllr se 6u!}}as
                                                                    'n                    'prepuelseql lsntpe Aeur noA                              are A OVZ pue n OZL                                                   00 L
   eraLlM saulunoo raglo  ut asn roJ  'A OZZ Jo,t las Arotcel
      uaaq seq raldepv CV rno1  'abello^ aleudo.rdde aqr
   ol les st raldepv CV e6etlon-aplM-plroM  rnoA uo rolcel
      - a s a O e l l o Aa q l   l e q l 1 c a q c o l a l n s e q ' u o t l e r a d o  3 y   r o 1    ( t
         lsd raMod(a6ellonq6!H)rlon-oIg leduns
        ,o raldepv cv abellonap!M-plIoMaql 6ursn

'le^oulaJ                   )o+ aJnpecojd a^oqe aL{} asJa^au :e}oN
                                               ' a s r M ) c o l o                       A l l n l   l ! 6 u t u r n l A q n n a . r c 6s u r ) 3 0 l
  a q l u a l L l 0 ! l p l n o q s n o A   ' A l u n c a s a l e u l ! l l n J o J    ' d u e ; o a q I
   ol paqoelle Mou s! la)celq eq1 'uoUng  6ur>lcol aseelaU fu
                                 ' d u r e ; J
                     J o r a l u a c o l u l   ] a ) o e r q  , t o p u a J a ^ l ! s e p l l s   ( g
           ' a o e l d
           u r p l o q p u e ' p r e M u r A ; u u t , t u o U n g  0 u ! ) c o l  s s a r d E
 ' a s r M 1 o o l o - r a l u n o o
                     d u e l o  u o  ( > l c e l q ) u o U n g  6 u ! > l c o l u r n l    ( t
    ' a n r l r s o d p u e  ) c r n b s t l u a u d r n b a   . r n o A j | . oA l q u j a s s e s r pp u e d n
-las'uorlce qcnol-auo e Ll]!nndure;J aql Luor,t panoLUaraq Aeu.r
     la)cerq aq] sV 'Ia>lcelq aq] ol paJncas st e:auteo;noA  jla
- > l c e r qu r - d e u s e s l d a c c e d u r e ; c s ! q I ' ( a l p u e q )  d u 0 q s e l + a L l l o l
 paLlceue dute;c 6u!lunoLU asealer-)ctnb e seLl l!un Llsel] rnoA
                     :PraueC uo tlselJ 6u!luno6;

\





                                                                                                                                                                        ' , y ,                                                          ( ' u o ! l l s o d , X ,   l e a c e ; d
 pue ,lN, pa>lJeuJqclrMs e seq ;allnL.ls +l) 'rannod uJnr.urxeLu
 l e p a s n s t q s e l l a q ] u a L l M a r n s o d x a - ; a p u n a s n e c A e u J s ! q l s e
 'puocas           LllogvlI  ueLl] ra]se] paads e o] ra]]nLls ]as ]ou oc
  LlIOgVl[ ]o urnLUrxeLUaq] ot dn spads ]e uot]ezruorqcuAs
  M o l l e A l l e n s n s r a ] l n L l s s u a l - a q l - u ! L I I ! M s e r a u r e s j q ] 9 z L  l L
    r o  r . l I 0 9 /I A t t e n s n s r p a a d s s l q l   ' s r a u n L l s a u e l d - J e c o +q ] ! M
     s e r a u r e J x a l + a r s u a l - a ; 6 u r su O    ' p u o o a s  ' L l t O g V l I p a a o X a
      ]ou saop paads leql paplno:d 'eraurec rnoA ql!M Llsel+
c r u o r l c a l a r o + a l q e s n p a a d s l s e l s e + a L { } o } p a a d s r a } } n q s } a S  It
  ' u o ! ] ! s o d , , X , ,                o q l o ]  r . l o l t M sa q l   l e s ' , , X , , p u e  , , W , , p a ) l e u . l
 ( l a r r e q s u a l a L l l p u n o r e A ; 1 e n s n )q s l r M s e s e q e r a u l e s a q ] + l
                                                                                                     . ( l e u I u i r a ] )
               l a l l n o  , , x , , a q l o ] p j o c   l e d u n s  q c e l l p  ' , , x , , p u e  , , w , ,
pa>lreur (sleutrural) slallno Ltsel+aleredas seLl erauJec eLll + |
       ' u M o L { ss e l a l } n o q s e l + s , e r a L U e op u e  ( q s e l +a q } + o a p t s a q }
 u o )  t a l l n o o r q o u A s q s a l l a L l l o l p r o r o r q c u A g a q l   l c e u u o O (e
                                                                       ' A ; a r n c a s                                  u a t q 6 ! l p u e ' ] a > l c o s p o d r . r l
    s , e l a u l e o r n o A J a p u n M a ; c s 0 u r u r e l a l e l a u J e c a q l J a l u a C
        'lols           ]a>loeJqanoqe sassed MaJ3s Jo uor].rod papea;ql
             l ! l u n A ; u r . r ! a+ s ! M 1 o o l c M a J o s u l n l p u e ' ] e l c e l q  u o  l o l s
 p u a  l e 6 u t u a d o q D n o r q l M a J J S 6 u r u t e l a U e r a L u e Ca L l ] s s a r d (s

zl





                  .arnuedesual alqelte^eeLll qsleu ol (t.g/lx         )o 9'tlt se [.l3ns)0utuadosual leuot]Jer]ro a]erpatlJa]ul
      ue ol lo.lluoJ stq] las ua^a AeLuno^ 'sseudJeqsllera^o lo
        ,auoz,aql jo platl-'o-qldapsasearJutpue'a6uel aJuelstp
        LUnulxetueq] sacnpal6uruadosual ralleulse 6ursooq3      'arntlede              LuntutxeL!}e(Lug l) ,Og ol dn-acuelsrp ]saleal6
       aql ]e sarnl3rd6ur1e1,roArrpqeaql u!eOnoA 6uruadosuel
      raplM e 0ursn Ag 'pasn eq Aerrlg/l oI B'Zl I u.ro.r1souluado
         urll+00t VSV q]lM'eldurexaioJ 'a6uerdols-t e urqyM
          6uruadosua; Aue tcelasAeLunoA leql alou lltM no  *
                        'aJnuede                                     utnultxeu.lfe (ur gt) ,Og s!
      acuelsrp6urllonnolnV JnoA 6u!Uasdols/J stq] lV :atoNI                                                                 ( 8 ' Z l e s / J  : a ; d u e x 3 )
                              '(reqLunu/l)                                    6uluadoslr.llol suel
       elauleclas 'aurl altqM u!ql aqI qlrnn6urpuodsalrocsr 6urt  -uado sua; pal|saplllun qou> rolJalas dols/+ olnV aleloU  (t
                                       (00 tVSV :a;durex3)
                                 'uMorls sr paads urlli VSV pa
       -irsapeLlIl!]un letc arnsodx3 olnv +o uollnq par elelou  (z
        'uorlrsodI              ,olnv,  ol qsel+]o >lJequo lolJelas apo61ano61 (1,
                                                 : e s n o l A s e a s,ll    ' sa cu e lstp ;o e 6 u e : a p tM e u l
          - q]rM e rns o d x a  l c a r ; o c a r n s s e o ] u o tle ln p  q se l+ a L { } slo l} u o c A l
           - lec rleuJ oln e p u e  ] o a f q n s r n o A A q p a rca ;rra r]q 6 ll a q l sa rn se e u l
            lo s u e s 1 p 9   t n o A  l o J o l s t su e jl  o lo q d  u o o tlts a ^ t]lsu a s a q l
                                    uotlelado clleuolnv



                                                                                                                                                                                                                                                                                *"rr*o,#

e!





                                      '(Luill                                       00|, vsv  ql!M g/+) arnuede
 uJnu jru rur re u l g 'g - g 'o l     , g L - g '!    :a 6 u e u a su e lsto u ln u ltu tlN  .z
                                             '( u r l l l                                  0 0 t  vsv  q l!M g ' zl+ ) e rn lra d e
  ulnuirx eur le L u g t - g '0 / , 0 9 - g '! : e 6u e u      e 3 u e lstc u Jn L u txe lA ,L

              'leurou                      ueql JapJeq leqMeu.los st 6utsnco+ ast3erd
     ueqM   ' sa s u e l a l 6 u e e p t M q ttM ro ]q 0 tl ru lp u l A p u e q o s;e
       s! slr.lI 'slcalqns 6urnou  rro salnlcrd _rad.reqs1a0 A;;e_raua6
             u, no A  ( z z l + - B / l )   s 6 u tu e d o su a l la lle u ls le 0 u rlo o q s
    Ag    ' 6 u rno u A ; ; e n s n a . r es l c a lq n s e q l a sn e ca q sn co l u t A e ls
     o l p reLl s , l ! a j a q M 's l u a n a 6 u r].ro d slo u a Jp ltq c;o sa .rn lcrd
     6 u t 1 e 1 ar, n o A u a r . l ML u a q ] a s o o q C   ' (a .rn lra d e u titL u tu tL ule
      L u 9 ' 9  / , g l o l ) a 6 u e r a c u e l s r p a l q e s n I a q l  u l q ] ! M , p l a l + - ] o
     -Uldap. ra l e a r 0 a p r n o r d  ( Z Z lt-  g /l) s6 u tu a d o su a l le lle u rs*
                                         '(zzl+
       -9 ' 9/ l)   s a : n 1 ; a d e r a l l e u r s l e u e q l g ' Zl+ w rca fq n s e rq b rl
        o l paJ r n b a r s r A 6 ; a u a s s a l ' a cu e lstp u a n rOe ]V  :u o se a U
                                                                                                                                     ' UOlle ra d O
                                                                     le u tlo u                                     ' s a u r 1
           ur        6 u r l c A c e i l s a l se ] p u e ' se q se l+ + o .ta q tu n u lse
        - l e a j6 a q I o s l e ] n q a b u e r a c u e lsrp lsa le a .rDa q l u te lq o A lu o
     lou n o A (L u l l j 0 0 f V S V   t 4 r l M g ' Zlll6 u ru a d o  su a ; a ;q rsso d
           ls a p rM a q l   l e 6 u r l o o q s A q ]e q ] sl Aliln crrc (lo lsu A q l)
          6urn e s - A 6 : a u as , q s e l l ; n o A 1 o lt+ a u a q 6 u rlsa ra lu r u y*

LI





                                                               'l e rp lo le ln cle s e q l u o p e le stp u l
        a jnuad e e q l q c l e u  o l s u a l ln o ^  u o a ln lre d e a q l lsn tp e
         ol Jaquleujau  'aln]3rd Jno^ a)el  ol Apeal Mou ale no^   .g
               'papaau                        se JaMod eql eseaJJap ro asearsut 'lou      z                      ' lo a lqns
         ll           J n o A ] o a l n s o d x a ]Ja llo c e ro + ]q b ll lo  lu n o u Je
            ra d o J d a q l s r a l a q ] s Mo q s a le cs a cu .e lslp a q ] a rn s a g      ' t
                                                 slop a]lqM  lleLl.ls
      A q p e le c r p u r s e s u o t l t s o d a le rp a u la lu t  la s o s;e A e u  n o A
     v g l L ' z t , l L ' g L l L ' g l L ' v l L ' Z l L ' U n J o l u o r l r p p eu t   : o l o N *
                                 'a o u e l s rp                                      slq t a lrso d d o d o ls/] p a Jtsa p
         aql a^ e q n o A   l t 1 u n l e r p  l o rlu o C o rle U Je Mo d a q l u ln f     .t
                           's u a l                          a q l u o a le cs a cu p ls!p a q f Aq p e le ctp u l
         ac uel s r p e q I 6 u r p e a l p u e su a l s,e la L u e Jln o A 6 u rsn co l
      A q o s o p A l r s e e u e c n o A 'e r a tle c  e q l o l p e lu n o L U slVV g
        a q t ua q M  'a c u e l s l p  l c a f q n s a q ]-o ]-q se l+ a L ll a u lu lle le C       ' Z
               '6uruas                         Anj/Ud/l4l  aql re Llrl!MS rolcelas apolN
        a q l arn s a q p u e 6 u r l e r V SV  p e rsa p a q l o I e le cg p a a d g
      u rlrl a q ]   l a s '. / a M o d   l l n l    I e o !Ie U Ja Mo d a q l 6 u tsn u e q M      ' !
                                orleu roMod6ursn