Sunpak AUTO30DX User manual

Description des pieces

LLosement de a tmpe
ar monte ae accesses
Bose de commande du fash
Siectonen!

{Couverce compartment ple
Module d'nterface interchangeable

Baque de verroiloge molette
Contact abot

Voyent made auto menuet
Interrupt secteur ato manuel
Ente CA/S10V

Stlecwurde ple/CAMT (AC HV)
Iravche ere).

‘Tete de leh orientable

Postion du voit d'oantation
Echela oe controle verucae
Incteatur gongs eta indirect
Shicteur de senine de Io

28 BBN BONES 8

Eon wrt
Echelle de contd rapport

Stletour de commande rapport
Bourton signal prétissai (lash ouvert)
Todleateur auto OK

Incleater auto pusencefrmé/
bouton e rnioge|

Uevir de verroutloge module
‘Stimertace

me dntrtace

Onthes de errouilage

Side de postionnement du
‘module imertace

nies c'intertace

Goupate de verrouilag du

Descripcién de las partes

Alojamiento da tubo de destellor
Gelade montaje de scessoroe
(opcionaies

‘oe de control de eh de rote
CCibierta de! compartimento de
Médulo de inteconexiones
tntoreambable

‘Roto snsor

‘ili de bloqueo estriado

‘Zepata de contacts especial
‘Gentante de modo auto manual
‘Gonmutador selector de suto/mancs!
Selo de S10 Vie.
{Sonmatadorsatstor fon/ott de
‘aerial

(bers de leh de rote
Postign pra let de rote (pra
[tlizar con telezoom/opcional

Ezsia de contol de rebate vertieat
Ineador del anguto de rebate
Selector de sensbiidad de pelicula
Ventana ndiescion de
seria Se plcu
eit tetoe

Escala de dtoncias

Excala de contol de razén de
Selstor de control de razon
potencie

Bote tue de reparaoprba
Indieador de auto OK.
Botdn de iehcador de auto power
oftiresst

Pals de bloqueo del médu de
Incercaneason

{chia de mterconexién

Guia ds poncionanvento de médulo
‘Se intorconexion

Finca de imerconexién

rar de blog de médulo de

Beskrivning pé delar

3

Blxttnster

Utby tar enret
‘Auto sngor

attesting

Special eektronstyrd mitkontakt
Fenster for Auto/Moncel nealing
‘Ompsiare Auto/Manvell

Iga for 220 valt/810 vt

Barter Nat Hopspannings HVE)

Traitor for indie bet
Instore fr timicntigneren
InkeringsTonster tr fans

Stal for lustyrkekontot
Valjave for usmyreekontrolt
{Cocaningsiampe) Test (Oppen Bix)
ont

Idikering fr Autofunktionen
Ipsikering AutoPower Of

{sor for kamerastyed Auto sensor
Kopolinpleta

Slonlutag for kameran

‘ASto Sensorne monterinsskens
‘Agto snworne uta,

Cassitt er Auto sansor

De verschillende onderdeten

Friskon

Ops

‘Schormerpunt voor inate itsen
Detsel battericompartiment

‘Verwisseibor koppelmoduul

‘Auto sensor

Rertelmoer

Cameretypeathankaik micden
Riteesenster Auto/Handnsteling
‘utolMandinstelknop

farsa ehentodanet810 V
euseschakslar Batter/Lichine:
Heometmingeroeding

(KANUTT schakelan

Iter kee Yor ink en

fin

Insttechal voor inavekt fitsen

Hoek rene nec ton
[Alleesonster himgevoelighed
fasavoin)

Bistrogmesenaat

‘Atsoncuohaah

Inatlsenal Power Ratio

Insteknop Power Ratio
Paraatknop/Test (Open tits) krop
‘auto OR” Indieste

voor los vrkigbare).

‘Auto Power-OFF signaalampie!
Reverknon

\Vastzetpa koppelmoduul
Contocterooke

Firaerconcacten
Bevestgingeeiecing Koppalmodis!
Uneparang voor koppelmocuut
Geleidenen bevestsing Koppelmoduul

Indice Espafiol Innehall ‘Svenska Inhoud Dutch
ecsin oem paris 3 SenrningsS oie 78 Se venchitnge ondranon
Sree iis Vitioemenatoper ns 3003 IIIT Vorname keaton an dais 366%
woe ° weenie Ereronentitar °
FUNCIONAMIENTO ‘Sanator® socccscat BEDIENING
ernst con Se iis ok Btroombronntn cscs "
nt rat 8 PT oer OO inseran ved baiion °° %
Utitzneidn del adaptador mult-voltaje GA Roapatets montane ange) pater 3 [Gebruik von de universie Lichtneiadapise
<iPowipat Spa ustese8i0° SV Cardinoa iG Toompemnng Ponta
sorwar tats woe ce cormatmeniger sandeep
Montoje de Nash ebmara v ANVANDNING AV LIUSSTYRKE/ Van modus! verwatn 19
Gimvie ae me we Lint XTOMERINGSKONTAOLLEN GEBRUIK van OF VERMOGEN/BELICNTING.
FUNGIONAMIENTO DEL CENTRO DE CONTROL osceeses2h insreuscworr
De horencin/txPOSICiON tnnrvcclnar cond (Georuteanrsing voor andar camer)
‘ingonuants poe caer tno z ‘tamara Sedna x
funconamntostorice x Cheeeitinng oredr 0000.39 forogateen ne B
Tama de foto B tsa och Lamar ne naa Geo var Poner Rais nal bed... 2
pers tara eo aba do ‘acorn co Schuntvon Power Rats oer Cette Saran 30
a “Anwinding av instal bidxihuwed a FRichtgetallen, werken met “Flashmatic™
en 30 ferndaing |2y handhillen blixt " 4a an ie ‘i 3
rae teal irre older med cee lt Inner iopvcr nik isn 22.03
ee cy no iin erred s frp 7
9 "Tipe om niroilder med reproancrning o Betere,indirekt gels : 4s
che ai 9° own ora g Rewoiukaatpote cos
Pe Seem irotegatcieg een Thenten vor he ik tS
Fah Yor de ciara a fore ® Feoroduktiestauet ot
wa mers otoyain cn in eebate =") 98 Til or Sunpak euto300K ssn Bt Enjet wanker wor tdtoyai g
Reeodsectones, " 3 iresdn oppose 390% eer Ester Neca oe
Somer pra oot iisande ain Sump nt9 900% 10000 s von cecnote tena Sunpak
mas de aprotcton 3 ek a SIS Hetinwendige ana SesS0 BS OIOK
ovargeestus ose ih 5 Snoerhoud van mre s0 %
Sou Se ooh a 5 Techs pote : 8
Acero sapoible para! Sunpak
ssa 8
tino ow 103 6% &
Exide prs unt 500 Ed
Sctcetone %

www.orphancameras.com