Vivitar 19MM F3 8 Lens User manual

www.butkus.us
;     Controls and Components
            1. AccessoryThread
           2. Dislance Scale
           3. Aperture Ring
           4, Lens Mount
          5. Distance and Aperture Index Line
          6. Lens Mounting Alignment Dot
          7. Depth of Fietd Scates
;l        8. Focus Control

Specilications
 Focal Length: 19mm
 Aperture Range: t/3.8 -  l/22
 Optical Construction: 9 elements in 8 groups, multicoated
Angle of Acceptance: 97,0o
Minimum Focusing Distance: 0.2 m (.67  ft.)
Maximum Reproduction  Ratio: l:6.4
Length: 36.5 mm (1.44 in.)
Weight: 184 g (6.49 oz.)
Maximum Barrel Diameter:65 mm (2.56 in.)
Accessory Size: 62mm                                                                        2
Specifications subject to change without notice. Length and weight may vary        {
slightly depending on lens mount.
                                                                                                                                        :l

www.butkus.us
    Organes et commandes
 iI        1. Filetage pour accessotres
         2. Echelle des distances
         3. Bague des diaphragmes
        4. Monture
i       5. Repdre de la distance et du diaphragme
        6. Repdre d'alignement pour montage de l,objectif
                 de profondeur de- champ-  '-"'rI|       7. Repdres
         t. Eague de mise au poinl
.



i





I

Caract6ristiques
Focale:   'l 9 mm
Diaphragmes:  t/3,8 -  l/22Formule optique: 9 6l6ments en I groupes, traitement multicouches
Angle de champ: 97,0"
Distance minimum de mise au point 0,2 m (0.67  pi.)
Rapport de grossissement maximum: l:6.4
Longueur: 36,5 mm (1.44 po.)
Poids: 184 g (6.49 oz)
Diamdtre maximum du barillet 65 mm (2.56 po.)
Diamdtre du filetage pour accessoires: 62 mm

Les caractdristiques sont sujenes d modification sans pr6avis. Le poids et la longueur
peuvent varier l6gdrement selon le type de monture de I'obiectif.

www.butkus.us
Bedienungselemente
 1. Zubehorgewinde
 2. Entfernungsskala
 3. Blendenring
 4. Objektivfassung
 5. Entfernungs- und Blendeneinstellmarke
 6. Ansatzbezugsmarke
 7. Tiefenschdrfeskalen
 8. Scharfstellring

Technische Daten
Brennweite: 19 mm
Bf endenbereich:  3,8 - 22
Optische Konstruktion: 9 Elemente  in 8 Gruppen, mehrschichtvergutet
Bildwinkel: 97,0'
K0zeste Einstellentfernung: 0,2 m
Maximaler AbbildungsmaBstab:  I  : 6.4
Bauldnge: 36,5 mm
Gewicht: 184 g
Maximaler Tubusdurchmesser: 65 mm
Filtergewinde:62 mm

Anderungen vorbehalten. Ldnge und Gewicht kdnnen je nach Oblektivfassung
geringftigig variieren.

www.butkus.us
    Mandos y Componentes
           1. Rosca para accesorios
          2. Escala de distancias
          3. Anillo de diafraomas
 I        +. Montura
r         5. Linea indice de la distancia y del diafragma
          6. Punto de alineamiento del objetivo
 ,         7. Escalas de profundidad de campo
 |         8. Aro de enfoque
-a

Especificaciones
Distancia focal: 19 mm
Gama de diafragmas:  t/3,8 -  l/22
Construcci6n 6ptica: 9 elementos en 8 grupos, revestimiento multicapas
Angulo de campo: 97,0"
Distancia minima de enfoque: 0,2 m
Mixima escala de reproducci6n;  l:6.4
Longitud:36,5 mm
Peso:184 g
DiAmetro mAximo del barrilete: 65 mm
Di6metro de filtros: 62 mm

Las especificaciones est6n sujetas a cambios sin previo aviso. La longitud y el peso
pueden variar ligeramente seg0n la montura.

www.butkus.us
Controlli e Componenti
 1, Filetlatura per gli accessori
 2. Scala delle distanze
 3. Ghiera deldiaframma
 4. Attacco dell'obiettivo
 5. Riga di riferimento della distanza e del diaframma
 5. Puntino d'allineamento  per montaggio
 7. Scala della prolonditd dicampo
 8. Ghiera di messa a fuoco

Caratteristiche
Lunghezza focale: 19 mm
Aperture: t/g8 -  l/22
Costruzione  ottica: 9 lenti in 8 gruppi, trattamento multistrato
Angolo di ripresa: 97,0o
Distanza minima di messa a fuoco: 0,2 m
Massimo rapporto di riproduzione: l:6.4
Lunghezza: 36,5 mm
Peso: 184 g
Diametro massimo dell'obiettivo: 65 mm
Diametro del filtro: 62 mm

Le caratteristiche sono soggette a modifiche senza preawiso. La lunghezza e  il peso
possono variare leggermente a seconda dell'attacco dell'obiettivo.

I
   I                                             www.butkus.us
     Bestindsdetar och instdllningsanordningar
                .l.             r,,,o"norrg
          2. AvstAndsskalor
          3. Bldndarinstdllningsring
          4. Objektivfattning
'         5. Indexlinje for avsiands- och bldndarinstdllning
          6. Monteringspunkt
          7. Skdrpedjupsskator
.         8. Fokuseringsring

Tekniska data
Brinnvidd l9 mm
BfindaromrAde:3,8 - 22Optisk uppbyggnad: 9 element i8 grupper, flerskiktig antireflexbehandling
Bildvinkel: 97,0'
Ndrgrdns:0,2 m
Max. avbildningsskala:  I  : 6.4
Lingd:36,5 mm
Vikt 184 g
Max. diameter: 65 mm
Filterstorlek: 62 mm

Vi fdrbehAller oss ratten att iindra tekniska data ulan foregAende meddelande
Langden och viklen kan variera nAgot beroende pA obiektivfattning.

*ETF
iklE : l9mm
friltrE:r3.8-f22
Sffit+*E€ : 9 H68fE, tsEl*EllFE "
?F"A:97.08
14,1*if;IE*  I 0.2m
Ittr^€fi      i 1:6.4
tffiZFE I36.5mm
Il:184s
f*frfill4   I65mm
ffif,rlr l62mm
Hffi+ISHAF  . Frt&It+F,tf;t42-7s  tri,fficllF,tE+trA  .