Vivitar 365 Flash unit User manual

DN:org,Date:cn=Mikeemail=mike@butkus.org,2024.04.21signedButkus,by17:50:52Mikeo=ButkusButkus-04'00'c=UScamera manuals, ou=butkus.Mike Butkus         Digitally





            www.orphancameras.com

Bevor Sie lhr Gerdt zur Hand nehmen-
 lhr neues Vivitar Blitzgerdt 365 mit Zoom-Reflektor  ist das
Herz eines kompletten, professionellen Blitz-Systems-
entwickelt, um damit auch schwierigen fotografischen
Aufgaben gewachsen zu sein. Leistungsstark und
zuverldssig, kann mit dem neuen "Zoom-Reflektor" das
abzugebende Licht der verwendeten Objektiv-Brennweite
angepaBt werden. Der Bereich umfaBt die Brennweiten
21mm bis 105mm. Die automatische Belichtung wird durch
einen externen Sensor auf der Kamera oder der
Kameraschiene gewahrleistet. Die handliche Form und der
Schwenkreflektor (0-90") erlaubt eine exakte Lichtfuhrung.
Machen Sie sich mit dem Gerdt vertraut
...indem Sle die Gebrauchsanleitung  sorgfaltig lesen.
Bewahren Sie diese beim Gerat auf , damit Sie im
Zweifelsfalle nachschlagen kon nen.
 . . . indem Sie das Gerat und die beschrtebenen Funktionen
vor der ersten Aufnahme ausprobieren.
...indem Sie einen Probefilm machen. Experimentieren und
testen Sie, damit Sie die vielseitigen Moglichkeiten des
Gerates kennenlernen.
Beschreibung der
Bedienungselemente
    Filter-EinschubO
O nnscfr tuB tur Sensorkabel
@ Anscn tuB Iilr Synchronkabel
@ St"tiugewinde
(O Entri"gelungshebel
@ Betestigungsschelle des Schnellwechselhalters''
O Scnnellwechselhalter  fur Kameraschiene"'
f  .il:: I ir:u' Ka me rasc h    i e ne
16

@ Schnellkupplungsknopf
@ Energiekabel
     Schulterriemen mit GleitschutzO
      21 mm Weitwinkel-Vorsatz@
@ Zoom-Reflektor
@ Brennweiten-lndex
@ Skata des Reflexionswinkels
@ nnscntuB fir Energiekabel
A  Bereitschaftsanzeige
@ Testknopf (Offenblitz)
@ Lampenstab
@ Wanlschalter  frir Sensor-MeBruinkel
@ Sensor-Kabel
@ nnschluB fUr Synchronkabel am externen Sensor
@ Blendenrechner
@ Programm-Fenster
@ Computer-Kontrolleuchte
@ Auto/Manuell-Schalter
@ Aufsteckschuh
@ LVP-I Gehdusedeckel
@ Kontrolleuchte
@ Grirtelschlaufe
    Halteschlaufen  frir Schulterriemen@
@ Ein/Aus-Schatter
@ AnschluB fur Energiekabel
@ PC-'l Synchronkabel
@ nf-Z Batteriehatter
 Lieferbares Zubehdr
@ 6x6-Kameraschiene
(@ Kleinbitd-Kameraschiene
@ SA-1 Sensor Adapter

Energiequellen
       Die Standard-Energiequelle  lhres Blitzgerats sind 8
       Alkali-Batterien des Typs "Baby-Zelle", z.b. Mallory MN
      1400 oder Varta Nr. 7233. Ein Batteriehalter AP-z gehdrt zum
       Lieferumfang, weitere Behdlter sind als Zubehdr erhdltlich.
       Als weitere Energiequellen stehen zur VerfUgung.
      Nickel-Cadmium-Akkus.' Diese wieder aufladbaren Zellen
      ergeben eine etwas schnellere Blitzfolgezeit als
        Alkali-Batterien. Wdhlen Sie bitte unter dem reichhaltigen
      Angebot verschiedener Akku-Hersteller das lhnen
     angenehme Fabrikat mit dem dazugehdrigen Ladegerat aus.
      Der Vivitar Nickel-Cadmium-Akkusatz  NC-4 bietet lhnen als
      Besonderheit eine einfache und schnelle Aufladung. In nur
      60 Minuten ist er mit dem Vivitar Ladegerat 60 voll geladen.
       Mit mehreren NC-4 Akkusatzen werden Sie so jeder
       Situation gerecht. Um auch auBer Haus den NC-4 Akku
      aufladen zu konnen, steht ein '12 V-Autoladekabel zur
      Verfugung. Dieses Kabel wird einfach in den AnschluB des
      Zigarettenanzunders  gesteckt. Um direkt aus der
      Haushalts-Steckdose zu blitzen, benotigen Sie das Netzgerdt
       s8-5.
rl,         1I
  I     Besttickung des LVP-1 Energiepack and
  I    Anbringung des Umhdngeriemens
       (A) Schieben Sie den Gehausedeckel ab @
       (B) Entnehmen und bestucken Sie den Batteilehdter AP-2
       mit 8 Alkali-Batteilen des Typs "Baby-Zelle". (Beachten Ste
        f0r die richtige Polung die Zeichnung im Batteilehdter).
       (C) Setzen Sie den Batteilehalter wieder ein und verschlieB
      en Sie das Gehause. (Achten Sie bitte auf ilchtige Polung
       der Metallkontakte). (Siehe Abbildung "A")
      (D) Befestiqen Sie den Trageriemen @, indem sie ihn durch
       die Halteschlaufen ziehen. Wahlweise kbnnen Sie den

. Energiepack auch an lhrem G}rtel befestigen @ (Siehe Abbildung "8")
ACHTUNG: SCHLIESSEN SIE DIE BATTERIEKONTAKTE
 NICHT KURZ. DAS KONNTE DIE BATTERIEN
 BESCHADIGEN. Wenn sich der Batteriehalter auBerhalb des
Gehauses befindet, bringen Sie die Kontakte nicht mit
 Metallgegenstdnden  in Beruhrung.

Handhabung
/rz
Die Befestigung der Befestigungssschelle
@ und des Schnellwechselhalters @
(lalls erforderlich) (siehe Abbitdung "c")
Falls lhr Blitzgerdt mit der Befestingungsschelle @ und dem
Schnellwechselhalter @ ausgestattet  ist, wird es
erforderlich, die Spannuhg zu prufen. Bei richtiger Spannung
lqBt sich der Blitz in der Schelle  (f ur indirektes Blitzen)
drehen, wenn der Entriegelungshebel @ entriegelt (nach
vorn geschoben wird); wenn der Hebel jedoch arretiert  ist,
lqBt sich der Blitz nicht bewegen.
Um die Spannung zu regeln, ziehen Sie mit einem
Schraubenzieher die Schlitzschraube im AnschluB frir die
Kameraschiene @ an, (siehe Abbildung "D").
Sollten Sie jedoch Schelle und Schnellwechselhalter  als
einen getrennten Satz erworben haben, bringen Sie diese
folgendermaBen  an:
(A) Schieben Sie die Befestigungs-Schelle @ von unten
}ber den Lampenstab. Verbinden Sie den
Schnellwechselhalter  mit der Schelle, indem Sie mit einem
Schraubenzieher die Schraube im Schnellwechselhalter @
anziehen (siehe Abbildung "D"). Uberdrehen Sie die
Schraube nicht. Wenn der Entriegetungshebel @ nicht
arretiert  ist, laBt sich der Blitz in der Schelle drehen.

3
Montieren Sie die Kamera auf der
Kameraschiene @ Cg
(Die Kameraschienen sind als Zubehor lieferbar).
4
Bringen Sie die Kameraschiene am
Schnel lwechselhalter an.
(Siehe Abbildung "E")
Lassen Sie diese in den Schnellwechselhalter  einklinken @
Um die Schiene zu losen, drucken Sie den
Schnellkupplungsknopf @
5
Verbinden Sie den Energiepack LVP-I @
Durch dasVerbindungskabel @ mit dem
Reflektor @.
(Siehe Abbildung "F")
6
Setzen Sie den externen Sensor @ auf
den Kamera-Zubehcirschuh und verbinden
Sie das Sensor-Kabel @ mit dem
Rellektor @. (siehe Abbitdung "c")
Sollte lhre Kamera keinen Mittenkontakt im Zubehdrschuh
besitzen, so verbinden Sie die Kamera mit dem externen
Sensor @ durch das Synchronkabel PC-l. Das Kabel
kommt in den "X"-Kontakt der Kamera.
Besitzt lhre Kamera keinen Zubehorschuh, benutzen Sie den
SA-1 Sensor-Adapter. Der Adapter  ist als Zubehorteil
lieferbar. Der Sensor-Adapter wird an der Kameraschiene
angebracht und der externe Sensor eingeschoben. (Siehe
Abbildung "H"). (Hierbei wird ebenso das PC-1

20

Synchronkabel zur Verbindung mit der Kamera ben6tigt).
Betrieb
7
"Formieren" Sie den Kondensator
(Zur Erzielung der hochsten Leistung, sollte das Gerat
einmal im Monat "formiert" werden)
(A) Schalten Sie den Energiepack LVP-I ein @. Die
Bereitschaftsanzerge leuchtet auf und geht in ein Blinken
iber, wenn der Batteilesparstromkreis  in Tatigkeit  ist,
(B) Lassen Sie die Bereitschaftsanzeige etwa 10 Sekunden
aufleuchten und machen Sie dann 5 "Leerblitze," indem Sie
den Prufknopf       @ dr}cken. (Siehe Abbildung "1").
(C) Schalten Sie das Gerat aus (wenn Sie es nicht weiter
benutzen), /assen jedoch die Bereitschaftsanzeige glimmen.
Der Zoom-Reflektor  (siehe Abbildung "J")
lhr Blitzgerat ist mit einem neuartigen "Zoom"-Reflektor
ausgestattet. Damit kann der Leuchtwinkel des Blitzes oer
Brennweite lhres verwendeten Objektivs angepaBt werden.
Der Ausleuchtwinkel  ist fur die Objektiv-Brennweiten 21mm
bis 105mm ausgelegt. Wahlen Sie am Zoom-Reftektor 60
diese Stellung, die der Brennweite lhres verwendeten
Objektivs am nachsten kommt. Die Angabe lesen Sie im
Fenster des Brennweiten-lndex  ab. Beachten Sie, daTB der
entsprechende Wert jeweils  ei n rastet
Zum indirekten Blitzen laBt Sich der Zoom-Reflektor  kippen.
Die Winkelstellung  ist an der Skala  frlr den Reflexionswinkel
abzulesen @. Es sind folgende 5 Stellungen graviert:
   00
  45"
  60.
  75"
  900

Der 21 mm Weitwinkel-Vorsatz
Der 21mm Weitwrnkel-Vorsatz @ wird uber die
Reflektorscheibe des Zoom-Reflektors @ gesetzt, wenn
super-weitwinkel-objektive verwendet werden. Er sollte nur
benutztwerden,WennsichderZoom-Ref|ektorinder
Weitwin kel-Positron bef    i ndet.

Rv
Einstellung des Zoom'Reflektors                    @ ' @                                "K")Der RS-3 Sensor (Siehe Abbildung
Der RS-3 Sensor wird beim indirekten Blitzen auf den
 Kamera-Zubehorschuh  gesetzt. Das Gerat hat einen
wahlschalter  fur den Sensor-MeBwinkel. lm Normalfall (fur
                           50mm) stellen Sie auf die stellung w : 35mm) bzw. (N -
     -18. po6ition ein. Fur dre Stellung (T = 105mm) wahlen die
 sie die B. Position. Fur spezielle Aufgaben  ist jedoch davon
 abzuweichen. Zum Beispie| dann, Wenn Sie mit der 35mm
 (W) Einstellung fotografieren mochten, jedoch ein
 beslmmtes OOlet<t lhres Motivs allerne anmessen wollen, um
 hierfur die exakte Belichtung zu erzielen. In einem solchen
 Fall stellen Sie den Sensor auf die 8' Position
 Um auch bei schlechten Lichtverhaltnissen  die Daten im
 Programm-Fenster ablesen zu konnen,  rst dieses grun
 beliuchtet @ Es leuchtet nur in der Automatik-Stellung' (Anmerkung: die Lampe glimmt noch kurze zeit nach, wenn
 die Energiequelle abgeschaltet  ist)'
 sie haben mehrere Moglichkerten der Blendeneinstellung.
 Nachdem Sie den Sensor programmiert haben, konnen die
 Arbeitsbereiche bei den jeweiligen Blendenangaben
 abgelesen werden.
 og
 Programmieren des Sensors
 (A) Stellen Sie den Auto lManuell-Schalter auf "A"'

(B) Stellen Sie den MeBwinkelein, den Sie bevorzugen.
 (C) Stellen Sie die dem verwendeten Film entsprechende
 DIN IASA-Zahl ein. (Benitzen Sie dazu einen der beiden
 Knopfe auf der Wahlscheibe).
 (D) Stellen Sie die DIN IASA-Zahl auch im Programmfenster
@ ein.
 (E) Drehen Sie den au[3eren Bing der Wahlscheibe. Sie
 erkennen dabei, da[3 Sie etne Auswahl verschiedener
 Blendenwerte haben, die Sie rm Programmfenster ablesen
 konnen. Wahlen Sie die Blende, mit der Sie arbeiten wollen
 und beachten Sie den maximalen Abstand zwischen
 Blitzgerat und Aufnahmeobjekt oberhalb der Position (W, N
oder T). die Sie am Zoom-Reflektor  erngestellt haben.
 Beispiel: Unter Verwendung eines 21 DIN-Films (100 ASA)
 betragen die Abstande zwischen Blitzgerat und
Aufnahmeobjekt  fur die drei verschiedenen
Zoom-Reflektor-Positionen  bei Blende 2,8:
  w-15,1 m
  N-17,3 m
  T-21 ,6 m
Beachten Sie die Tabelle unter den "Technischen Daten".
Sie enthalt die Blendeneinstellungen  und
Blitz-Objekt-Entfern ungen  f u r versch iedene
Filmempf indlichkeiten.
10
Stellen Sie lhre Kamera ein
(A) Stelten Sie an lhrer Kamera den gewahlten Blendenwert
(siehe Abbildung "L") und
(B) die korrekte VershluBzeit   f ur Elektronenblitzoerate  ein.
Lessen Sie dariber auch in der
Kame ra-G e b r au chsanleitu  n o n ac h.

11II
Bereit zur Aufnahme!
Schalten Sie lhr Blitzgerdt auf "on" @ und warten Sie auf
das Aufleuchten der Blitz-Bereitschaftsanzeiqe.  Damit ist
alles getan.
Die Lichtkontrolle (siehe Abbildung "K")
Die Computer-Kontrolleuchte  des externen Sensors erlaubt
lhnen, die automatische Belichtung noch vor der Aufnahme
zu prufen. Sobald alles eingestellt  ist und die
Bereitschaftsanzeige aufleuchtet, drucken Sie den Testknopf
@ (siefre Abbildung "1"). Bei ausreichendem  Licht  f ur lhre
Blitzaufnahme leuchtet unmittelbar nach dem Auslosen die
Kontrolleuchte ca. 2 Sek. lang auf.
         laF antraf   flyha;rewgise
Es gibt Situationen,  in denen Sie bei der Blitzfotograf ie die
manuelle Arbeitsweise vorziehen werden. Gehen Sie dann
folgendermaBen vor. bringen Sie den Auto/Manuell-Schalter
des Sensors @ in die "M"-Position. Blitzgerat und Kamera
sind durch den Mittenkontakt im Zubehorschuh miteinander
synchronisiert. Oder-falls Sie das vorziehen-konnen Sie
den Sensor auch entfernen and statt dessen das
Synchronkabel PC-1 @ verwenden. Verbinden Sie dieses
Kabel einfach mit dem "X"-Kontakt lhrer Kamera und dem
Blitzgerat @. Sottten Sie ein ldngeres Kabel benotigen,
konnen Sie das ca. '1 m lange Vivitar Spiralkabel PC-31 als
zusdtzliches Zubehor bei lhrem Vivitar-Hdndler erwerben.
Ein anderes Zubehorteil fur die manuelle Handhabung  ist der
Vivitar Leistungwahler VP-2. Mit diesem Gerdt konnen Sie die
Abgabeleistung des Blitzgerats von voller Leistung "full" bis
zu 1 164 der vollen Leistung kontrollieren. Diese
kontinuierlich einzustellende Leistupgsabgabe  ist besonders
dann von Nutzen, wenn "Haupt"-und "Aufhellicht"
aufeinander abgestimmt werden, ohne daB groBere


24

Veranderungen im Blitz-Motiv-Abstand vorgenommen
 werden konnen.
 Aufnahmeentfernungen  jenseits des Automatikbereichs
 Fur den Fall, daB Sie hoher empfindliches Filmmaterial
 verwenden und Aufnahmeentfernungen  erreichen, die r.lber
 den automatischen Arbeitsbereich lhres Blitzgerdts
 hinausgehen, kdnnen Sie die korrekte Belichtung durch
 folgende Standardformel  leicht errechnen:
                        Leitzahl          : Blende               Blitz-Objekt-Entfern ung
 1-Schieben Sie den Auto/Manuell-Schatter                  @ auf die "M"-Position (siehe Abbildung).
 2-Stellen Sie die Leitzahl fur den verwendeten Film und die
 gewahlte Stellung des Zoom-Reflektors anhand der Tabelle
 unter den "Technischen Daten".
3-Ermitteln Sie die Entfernung zwischen Blitzgerdt und
Aufnahmeobjekt. (Die einfachste M6glichkeit hierzu bieten
die meisten Kameras durch den eingebauten
Entfernungsmesser. Hier wird nach der Einstellung die
Entfernung einfach von der Skala des Objektivs abgelesen.
4- Benutzen Sie die oben genannte Formel, um die richtige
Blende zu ermitteln. (Runden Sie-je nachdem-auf oder
ab).
5-Ubertragen Sie den ermittelten Blendenwert auf das
Objektiv
Beispiel:Sie verwenden einen 19 DIN-Film (64 ASA) und
haben den Reflektor auf die 10Smm-position gebracht. Die
Tabelle unter den "Technischen Daten" zeigt die Leitzahl
48 an. Die Entfernung zwischen Blitzgerat und
Aufnahmeobjekt  betragt 3 m. Das Ergebnis der Rechnung
48:3 :  16. Sie stellen also lhr Obiektiv auf den
Blendenwert'16.

Wahl der Tiefenschdrle
Angenommen, Sie m6chten lhr Blitzgerdt mit einer anderen
Blende als jener einsetzen, die vom Gerdt fUr automatische
Arbeitsweise angezeigt wird. Dies ist besonders dann
ntitzlich, wenn Sie ein Zoom-Objektiv verwenden. Es bietet
lhnen den Vorteil variabler Brennweiten zur Wahl des
idealen Bildausschnitts, ohne die Entfernung zwischen
Blitzgerat und Objekt-und ohne die Belichtung andern zu
mUssen.
1-Schieben Sie den Auto/Manuell-Schalter @ auf die
"M"-Position.
2-Stellen Sie am Blendenrechner @ Oie Empfindlichkeit
des verwendeten Films ein.
3-Wahlen Sie auf der Scheibe die gewr-inschte Blende.
4-Positionieren Sie lhr Blitzgerat in der Entfernung, die
unter dem Blendenwert angegeben  ist.
5-Stellen Sie am Objektiv die Blende ein.
BEACHTEN S/E: Die Wdhlscheibe gibt die Werte frlr die
Stellung 50mm (Normal) an. Als Faustregel gilt, daB Sie die
Blende um EINEN Wert offnen, wenn Sie die Stellung WIDE
(35mm) des Zoom-Reflektors benutzen. (Andern Sie dabei
aber nicht die Entfernung zwischen Blitzgerat und
Aufnahmeobjekt!). Beim Einsatz mit der Tele-Einstellung
105mm verfahren Sie entsprechend und schlieBen die
Blende um EINEN Wert.
Beispiel:Sie benutzen einen 15 DIN-Film (25 ASA) und das
Blitzgerat in der normalen 50mm-Position. Sie mochten mit
Blende 8 fotografieren. Bringen Sie das Blitzgerdt in der
angegebenen, korrespondierenden Entfernung  in
Stellung-hier in 3 m Abstand.

Technische Daten
                                                                           Blitzfolgezeit
 Energiequellen                                    Blitzanzahl     (in Sekunden)
 8 Batterien Typ "Baby-Zelle"                     150            10
 8 Nickel-Cadmium-Akkus Typ "Baby-Zelle"         75                          r)
 NC-4 Nickel-Cadmium Pack                       7q              4
 SB-5 Netzadapter                                  co               1A
 Anmerkung: Die Anzahl der Blitze im Automatikbetrieb
 ubersteigt meistens bedeutend die entsprechende Anzahl
 bei manueller Bedienung und ist abhangig von der
 Entfernung zum Objekt, dem Reflexionsvermogen des
 Raumes, der verwendeten Automatikblende, und schlieBlich
 von der Art der Batterien und deren Zustand.

 Technische Angaben
 Blitzdauer (ca. Angaben):
  1/500 bis 1/30.000 Sekunde (Automatik)
    1 /500 Sekunde (Manuell)
Ausleuchtwinkel:
   Brennweite                 Vertikal               Horizontal
    21mm                  66,2 0               84,8'
     35mm                  44,6"                59,7'
    50mm                  33,6'               45,8'
    105mm                1q Ao               27 ,1"
F arbtemperatu  r: 6000' Kelvin
Kamera  I Blitz-Synchronisation; Mittenkontakt,
  Synchronkabel
Gewicht:
   Blitzgerat-'1 105,6 g
  Akkusatz LVP-1 -907 g  Fernsensorsatz RS-3- 1 13,4 g
Abmessungen:
   Blitzgerat-26 cm x '12 cm x 15 cm
  Akkusatz LVP-1      cm x I4 cm x 7,6 cm               -17,8  Fernsensor RS-3-5 cm x 7 cm x 7 cm


28

M itg e  I i ef e rtes Z u be h o r ; 21 mm Weitwi n kel-Vorsatz.
  Syrrchronkabel PC-1
Lieferbares Zubehbr. Kameraschienen  fur Kleinbild und 6 x 6:
  Sensor-Adapter SA-1  ; Ladegerdt 60;
  Nickel-Cadmium-Akku  NC-4; Netzgerdt;  Filterkit;
  Weitwinkel-Filterkit;  1 2 Volt-Gleichstrom-Auto-Kabel;
  Drahtausloser-Adapter;  Drahtausloser; Svnchron kaber
  PC-31; Schirm.
Technische Anderungen  vorbehalten

Da-s Vivitar 365 Blitzsystem
ZubehSr
Schnelladegerdt 60
60-M inuten-Ladegerdt    f u r N C-4 N ickel-Cadmium-Akku.
EinschlieBlich einem Nickel-Cadmium-Akku
NC-4 Nickel-Cadm ium-Akku
Wieder aufladbarer Nickel-Cadmium-Akku.  Nur mit
Schnelladegerat 60 verwendbar
12 V Ladekabel f0r Schnelladegerdt 60
Ladekabel mit Anschlu9ft.j'r 12 V-Auto- bzw.
Motorboot-Z     i garettenanzr-l nder zu r 60 M   i n uten Auf ladung
eines NC-4 Akkus
Leistungswdhler VP-2
Leistungswahler mit kontinuierlicher Einstellung zur
dosierten Lichtabgabe von voller Leistung bis 1 /64
SB-5 Netzadapter
zur Verbindung des Vivitar 365 mit Stromnetz 220V
Spiralkabel 3 m fiir Vivitar 365
erweitert den Abstand zwischen Blitzgerdt und externem
Sensor frir spezielle Effekte
Color-Weitwi n kel-Fi ltersatz
enthdlt 6 Scheiben: extra-Weitwinkel-Scheibe,  Filter rot, blau,
85 B, ND-4 und UV. Mit Tasche
Filtersatz
normaler Filtersatz. Enthailt 6 Filter: UV, ND-4, 85 B, rot, blau,
gelb. Mit Tasche
 AP-2 Batteriehalter
zusatzlicher Batteriehalter fur Reservebatterien. Nimmt 8
Batterien des Typs "Baby" -Zelle aul
Klein bild-Kameraschiene
Schiene fur Kleinbild-Kameras. PaBt an 365
Schnellwechsel halter und Vivitar Pistolengriff

6 x 6 Kamera-Schiene
Schiene ftjr 6 x 6 Kameras. PaBt an 365
Schnellwechselhalter und Vivitar pistolengriff
SA-1 Sensor-Adapter
PaBt auf 35 mm und 6 x 6 Schien e zut Auf nahme des
externen Sensors
SL-2 Fernausliiser
Drahtloser Fernausloser  frir gleichzeitiges Auslosen von
mehreren Blitzgeraten. Aufsteckschuh um 360" drehbar.
Aufhellschirm mit Schiene*
Fur weiches, indirektes Blitzen
"lieterbar Ende 1977/Anfano lg7B

Avant de commencer-
Le flash
Le nouveau flash 6lectronique Thyristor lZoom moddle 365
de Vivitar est la partie essentielle d'un systeme  f lash
professronnel complet qui peut 6tre adapte pour sattsfaire
aux besoins photographiques  les plus exigeants. Puissant et
s0r, le moddle 365 se distingue par un systeme optiqt e
"zoom" unique qui assure l'6clairage uniforme d'un champ
ad6quat lorsqu'on utilise des objectifs de 21 d 105 mm de         I
focale sur I'appareil photographique. Un calculateur
         "zoom"                            fixe                   se                           sur ce                                    dernier ou surd6tachable                                         une            ,                                            automatique                        169lage                           le                             completementmonture pour              assurer
de I'exposition. Le flash se fixe par I'intermediaire d'une
poignee et son reflecteur est orientable (0-90"), ce qui lui
permet d'6clairer des sujets dans toutes les directions.
Familiarisation
...Etudier attentivement ce mode d'emploi. Le conserver
avec le flash pour qu'il serve de guide lorsque des questionsse poseront.                                         I
...5e      familiariser avec le flash. Etudier le cadran de calcul et     ,lles commandes.
. . . Exposer un rouleau de  f ilm. Exp6rimenter. Faire quelques
essais et noter les resultats. D6couvrir la maniere la plus
efficace d'utiliser le flash.
Descrlptlon des commandes
    Fente filtre/lentilleQ
@ frise du cordon du calculateur d6tachable
@ Prise de synchronisation
@ Douille de pied
@ Levier de rotation
@ aande d'attache'r
   Rtacne de d6montage  rapide"'O
                                        photographique                                     l'appareil                         de                       la monture             de    ne.uptacle6  '"Dans                                                        l'atlache                                                                          rapide sont vendues                                                 de demontage             certains pays,                                la bande                                  d'attache et
     sous forme de kit d'accessoires facultatit.
32

O Bouton de d6montage rapide
 @ Cable d'atimentation
  O Courroie a epaulette
 @ Def lecteur pour grand angulaire 21mm
 @ T6te de flash a zoom
 @ Fenetre de lecture
 @ Echelle des angles d'6clairage indirect
          Prise du cAble d'alimentationI @
         Signal lumineux "prdt"  O
        Ddclencheur de l-eclair de contrOleI @
 @ Porgnee
 @ Caoran de mesure
 @ Cordon du calculateur detachabte
 @ Prise de synchronisation du caldulateur d6tachable
 @ Cadran de calcul
 @ Fenetre de programmationI @ Indicateur d'6clairage suffisant
 @ Commande de s6lectiqn Auto/Manuell @ Pied de montage
 @ Couvercle du compartiment des piles LVP-1
 @ Signal lumineux de mise en circuit
 @ Fente d ceinture
   (D Fenres a courrore
 @ Commutateur marche-arret ("ON-OFF")
 @ Prise du c6ble d'alimentation
 @ Cordon de synchronisation PC-1
   (p  Etui a piles alcalines AP-2
    Accessoi res  f acultatifs
 @ Monture pour appareil 6 x 6
 @ Monture pour appa reil24 x 36 mm
 @ nOaptateur de calculateur SA-1

Sources d'alimentation
 8 piles alcalines de dimensions "C" constituent la source
 d'alimentation normale du flash. Un etui d oiles alcalines
 AP-2 accompagne  le flash et on peut aussi acheter des AP-2
 suppl6mentaires. Selon les besoins, on pourra prendre en
 consid6ration d'autres sources d'alimentation.
 Les accumulateurs nickel-cadmium (NiCads) non seulement
 sont rechargeables, mais aussi offrent I'avantage d'une
 r6p6tition plus rapide des 6clairs. Plusieurs marques sont
 actuellement disponibles sur le march6 avec des blocs
 chargeurs compl6mentaires. Les cartouches
 nickel-cadmium Vivitar NC-4 ont I'avantage de se charger
facilement et rapidement-en 60 minutes seulement avec le
Chargeur Vivitar 60. On peut transporter un petit stock de
NC-4 pour les situations photographiques  difficiles. Avec le
cdble d'alimentation Vivitar de 12 volts pour automobile, le
Chargeur 60 peut meme fonctionner sur I'allume-cigares de
 la voiture, et avec le transformateur  Vivitar SB-5, sur le
secteu  r electrique 69alement.
 1I
Ghargement du bloc d'alimentation LVP-I
et mlse en place de la courroie CD
(A) Ouvir le compartiment d piles en faisant glisser le
couvercle @.
(B) Retirer l'6tui A piles alcalines AP-2 @ et le charger de I
 piles alcalines de taille "C." (Suivre les schemas de mise en
place figurant sur l'6tui d piles).
(C) Remettre l'6tuid p/es et le couvercle. (lntroduire
I'extremite A contacts metalliques de l'6tui). (Voir photo "A").
(D) Faire g/isser la courroie @ dans /es fenles pr1vues d cet
effet (27) ou accrocher le bloc d'alimentation a la ceinture
(0). (Voir photo "B")
ATTENTION. NE PAS COURT-CIRCUITER LES CONTACTS

J4

METALLIOUES DES PILES, CAR CELA RISQUE
 D'ENDOMMAGER LES PILES. Lors du maniement de l'6tui d
 piles, veiller d ce que les contacts m6talliques ne touchent
 pas de surface m6tallique.
 lr^ntp'f e
 nz
Monter la bande d'attache @ et I'attache
de d6montage rapide O (si besoin est).
 (Voir photo "C")
 Si le flash est deja equipe de la bande d'attache @ et de
 l'attache de d6montage rapide (?,  il faudra v6rifier la
 tension. La tension est correcte si I'attache peut tourner
 (pour l'6clairage indirect) lorsque le levier de rotation @ est
 d6bloque (pouss6 en avant), et si elle est fermement
 maintenue en place lorsque le levier est bloqu6.
 Pour regler la tension, introduire I'extr6mit6 d'un tournevis
dans la vis a tete fendue situ6e a I'int6rieur du r6ceptacle de
 la monture de I'appareil photographique     (Voir photo "D")                          @.
Si la bande et I'attache ont ete achetees s6par6ment, les
monter comme suit:
(A) Detacher d'abord l'attache de d1montage rapide @ de
la bande @ en devissant, d I'aide d'un tournevis, la vrsd t6fe
fendue situ1e a l'interieur du receptacle de la monture de
I'appareil @.
(B) Glisser ensuite l'attache sur la partie infdrieure de ta
poignee. Mettre l'attache en face de la bande. Les fixer l'une
a I'autre en rbintroduisant  l'extremitoa du tournevis dans la vis
d tete fendue ef en yissa nt fermement (voir photo "D"). Ne
pas trop serrer. La tension est bonne si I'attache peut tourner
(p.our I'eclairage indirect) lorsque le levier de rotation @ est
d6bloqu6 et si elle est fermement maintenue en place
lorsque le levier est bloqu1.