Flashes & lighting
Vivitar 4600 Flash User manual
User manual for Vivitar 4600 Flash. 6 pages in French. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
6 pagesFrench0.8 MB PDF

Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Vivitar
- Model / document
- Vivitar 4600 Flash
- Document type
- User manual
- Language
- French
- Pages
- 6
- File size
- 0.8 MB
- Category
- Flashes & lighting
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 2 · Read text
www.orphancameras.com
Vivitan4600
Auto Thyristor
ElectronicFlash
with Dedicated Capability
Flash6lectronique
automatiquei thyristor
couplable en automatisme
Systemintegrierbares
Automatik-Blitzgerdt
Flashelectr6nico
autom6ticode tiristor
con posibilidad de
acoplamiento de automatismo
Instructionso Mode d'emploi
Gebrauc hsan Ieitung o Instrucoiones,-{ ; "..r*o*,View original page 2Page 3 · Read text
www.orphancameras.com
To maximizef lash range in bounce positionsusing wide panel, the effective gu ide nu mber and
the motorizedzoom head, head should be in the maximum auto ranges are approximatelyhalfthat of
Telephoto position the 35mm ("35") position Referto the specification
Avoid colored reflective surfaces when using color section following
film, since bounced lightwill be influencedby such
colors and affect the exposure accordingly
Follownormalflash and camera settingprocedures
as previouslyexplained Manual flash operation
1 ) Set your camera to the manual mode (or flash
Eyelightpanel synch mode)
2) Set your camera shutterspeed manuallyto theThe eyelightpanel (14) has two f unctions: correct flash shutter speed as outlinedin yourWhen photographingpeople. it adds a pleasing camera instructionbookhighlightto your subject'seyes and fills in shadows
when using your flash in the bounce position Place 3) Set index line on the film speed selectorswitch
the retainingclip of the panelover the top of the flash on the f lash slide rule calculator diaI to the
head and raise the panel so that it faces your ASA/DlN speed of the film you're using.
subject This will reflect a small portion of the 4) Set mode on "dedicated"flash module to "M"
bounced light directlyon your subject ( m a n u a l p o s i t i o n )
With direct flash usage and the panel in the down 5) Focus on your subject and note the flash-to-
positioncovering the flash head lens, the eyelight subject distance Locate this distance on the
panel provides extra wide angle 28mm flash slide rule calculatordial distancescale
coverage Zoom head must be in the "W" (Wide 6) Set your lens to the f -stop locatedon the aperture
angle) position Open camera lens one full stop scale on the slide rule calculatordial, directlv
widerthan indicatedby calculatordial,when used in above your flash-to-subjectdistance
manual flash operationmode 7) When the flash is charged and ready,the visual
and audible ready indicators will function as
Super wide panel discussedpreviously
(lncluded with motorizedzoom head) B ) N O T E :
This panel is used to cover a21mm lens The zoom There is,-nc*sf,1?lUt6ntlight indication in the
head must be in the "W" (Wideangle)positionwhen m a n u a l m o d e W h e n y o u ' r e u s i n g t h e 2 8 m m
usingthis accessory,NOTE: When usingthe super wide angle panel, you must opeftryourlens oneView original page 3Page 4 · Read text
www.orphancameras.com
Description of controls
1 ) -10o Releasebutton
2) Bounce angle indicatorscale
3) Release button for flash head
4) Film speed indicatorswitch
5) ASA/DlN film speed scale
6) Aperture (f-stop) scale
7) Distance scales (feet and meters)
B) Automatic ranges
(Red, Blue and Orange lines)
9) Control switch - motorized zoom head
1 0) Calculatorlight button
1 1 ) Three-positionpower switch
12) Flash ready light/open f lash button
13) External power receptacle
14) Eyelight/wideangle panel
1 5) Battery compartment cover
16) AP-1 batteryholder
1 ) Slide open batterycompartmentcover (15) and
remove AP-1 batteryholder(1 6) Insertfour "AA"
Alkalineor Nickel-Cadmiumbatteriesor a Vivitar
NC-3 battery pack. lf using batteries, follow
position markings on the AP-1 holder lnsert
batterypack in batterycompartmentand replace
cover,
2) Attach DedicatedModule per module instruction
manual.
f ull stop wider than the f -stop recommendedon MFS-1 as shown in the MFS-1 inst/uctionsheetwith
the flash aperturescale f or the given camera-to- the following exceptions:
subject distance. lf you want to retain your dedicated interface
connections with your camera do not attach the
Autowinder operation flash swivel shoe.
(not applicableto Canon cameras) Follow general instructions given in the 4600
instructionbook with the followingexceptions: lf using your flash with an auto-winder(up to 2 fps)
the flashwilldeliverup to 4 flashesin sequenceat 2 a) Close down aperture4 stopsf rom the auto f -stop
fps Allow 30 seconds for flash to recycle between chosen in instructionpoint 6
sequences. The auto-winder setting also reduces b) Canon camera lenses must be set manuallyand
manual output to 1 132power (-5 f-stops)for fill light the 4 f -stopcompensationappliesas well Do not
applications set the lens in the "A" position,
Follow manual instructionspreceding,with these c) For Olympus and Contax TTL cameras,use auto
exceptions: modes on module (not TTL position)and set f -
a) Set cledicatedmodule to yellow ^r, on position stop per a) above
b) Refer to flash-to-subjectdistance on calculator d) For Nikon EM, use Auto modes on module (not
scale and note lens aperture indicatedat this EM position)and set f -stop per a) above,
d istan ce lf you decide to use the swivel shoe with the flash
c) Set lens 5 f-stops wider than indicated on "on camera" you must set your f lash shutterspeed
calculatorscale (see chart) manually and you will not receive dedicated
viewfinderinformation.You can stillutilizeautomaticC a l c u l a t o r s c a l e r e a d i n g 5 6 8 1 1 1 6 2 2
C o r r e c t l e n s s e t t i n g : 1 2 1 4 2 2 8 4 flash operation as discussed in the general
operating instructionspreceding.NOTE: The one f-stop compensationrequirement
for 28mm wide angle panel also applies The To utilizefull dedicated macro flash interfacewith
sufficientlight indicatorwill light,but this should be the f lash off camera,attach the DSC- 1 to the module
disregard ed and connect it to the flash unit,You can now use the
swivel shoe and still retain full camera/flash
Macro flash sensor operation dedication
Follow the general mounting instructions of the
\View original page 4Page 5 · Read text
www.orphancameras.com
3) Make certainpowerswitch(11) is in the "Off" informationpertainingto your particularcamera
position,then insertmountingfoot into camera model.
hot shoe and rotatethumbwheelto the riohtto B) The power switch (11) has three operating
lock unitin place. positions:"Off","On" and "AutoZoom".When
4) Set indexlineon filmspeedswitch(4)to match usingthe standardhead,the "On" positionturns
film speedin camera. the flashon.However,thef lashis alsoturnedon
5) Set zoom controlswitch(9) to desiredposition in the "AutoZoom"positionso,whenturningthe
("W","35","50",or "T", explainedlater).NOTE: unitoff, makecertainthe switchis in the extreme
When usingstandardhead,set switchat "35" left "Off' oosition. /
position. 9) Turn the powerswitchon and waitfor the flash
6) Threeautomaticoperatingrangesare provided, ready light (12) to glow. lf switchedon, the
indicatedby the Red,BlueandOrangelines(B). module"beeper"will also soundintermittently.
Selectdesiredauto range/f-stopcombination, You are now ready to shoot. The 4600 is
usingthe appropriateauto rangeline and the equippedwith an energy saving circuit to
correspondingf-stopon the scale (6) directly conservebatterylife.lf you do not fire the flash
abovethe verticalline. and powerremainson, the flash readylightwill
changefrom Red to Greenand the powerwill EXAMPLE:Withthe unitsetfor 100 ASA/DIN21
and at the "35" position,the automaticworking automaticallyturn off until the controlcircuit
rangeis f rom6.6ft.(2 m) to 50 fi.(15 m) withan f - determinesthat the capacitor has lost the
stop settingot f -2 in the Red auto mode. equivalentof onef-stop(-1EV).At thispointthe power will be restoredautomatically,and the The correspondingauto mode,in this example flashreadylightwillchangefromGreenbackto Red, must also be set on the dedicated Red,startingthe normaloperatingcycleagain. module.Incorrectmodulesettingcan resultin
improperexposure! Sufficientlight indicator
NOTE: Not applicableto TTL (Through-The- A visual (Green Light) and an audible (continuous
Lens)operationwith OlympusOM-2,OM-2N, "beep" tone) sufficientlightindicatoris incorporated
Contax 137 and 139 cameras. Refer to in the dedicated module (switchable). These
d e d i c a t e d m o d u l e m a n u a l l o r s o e c i f i c indicators operate in all three auto modes - Red,
instructions. Blue or Orange.To check for sufficientlight,wait for
7) Refer to dedicated module manual for the flash ready lightto glow, aim the flash at subject
'.qta -
External power supply operation Automatic f-stop settings &
Whenusinganyof theexternalpowersuppliessuch corresponding ranges
as the HVP-1, theSB-4orthePPG-1, whichpluginto
external power supply receptacle(13), fresh ASA 1OO/ Normal
batteriesmust be installed.These batteriespower D I N 2 1 35mm
the low voltagecircuitof the dedicatedmodule.The Red mode 2 6-50'(2-15m)
use of externalpower suppliesextends internal Bluemode 4 3 - 2 5 '( 1 - 7 . 6m )
batterylife. Orangemode B 2-12',(0.7-3.8m)
Standard
Using the Vari-PowerSlave 50mm
with the 4600 Red modef-stop2 8-60'(2.5-18m)
Whenusingthe VPSreferto the followingchart: Blue modef-stop4 4-30'(1.2-9m)
Varioowerswitchoosition: Full 1 /2 1 /4 1 /8 1 /16 Orangemodef-stopB 3 - 1 5 '( 1 . 0 - 4 .m5 )
Actualoutputof 4600: Full 1 /B 1 /16 1/32 1 /64 Wide
2Bmm
Specifications Red modef-stop2 5 - 3 5 (' 1 . 5 - 1 m0 )
Guide number ASA 100/ft (DlN 21lm) Bluemodef-stop4 2-18'(0.7-5.3m)
Orangemodef-stopB 1.6-9'(0.5-2.5m)Normalhead:100(30)(35 mm)
withEWiA-1'.70(21)(28 mm) Superwide
withSUPERWIDE(FA-3):50 (15)(21 mm) 2 1 m m
Red modef-stop2 5-25'(1.5-7.6m) Motorzoom head: Bluemodef-stop4 2-13'(0.7-3.8m) Standard:120 (36)(50 mm) Orangemodef-stopB 1 . 6 - 6(' 0 . 5 - 1 .m9 ) Normal:100 (30)(35 mm)
Wide:70 (21)(28 mrn) Tele
Tele:140 (42)(105mm) 105mrn
Superwide:50 (15)(21 mm) Red modef-stop2 10-70'(3-21m) dq Bluemodef-stop4 5 - 3 5 (' 1 . 5 - 1 m0 ) Barebulb:60W/Secmax at full oower Orangemodef-stop$ ,,r, 4 - 1 8 '( 1 . 3 - 5 .m3 )
Flashduration
Manual:1 /'1,000second Sensor measuringangle
Automatic:1/1,000- 1/30,000second Approximately1B'View original page 5Page 6 · Read text
www.orphancameras.com
and press the open flash button (12). lf light is NOTE: lf usedmanually,zoomheadwillreturritothe
adequatefor correctexposure,the green module positionset on zoomcontrolswitchwhenthe power
indicatorwill glow, accompaniedby a continuous switchis movedfrom"On" to "AutoZoom"oosition.
"beeeeeep"toneif audiblesignalis "on",lf sufficient Selectdesiredauto rangeas previouslydescribed
lightsignal(s)are not evident,usean automodewith and you are readyto shoot.
a largerf-stopsetting,or decreaseflash-to-subject
distance. Bare bulb head
Interchangeableflash heads This head offersthe creativeadvantageof being ableto positionone or more 4600 unitsto effecta
To removehead,firstturn powerswitchto the "Off" "naturallighting"look.The barebulbunitshouldbe
position.Holdbaseof unitfirmlywithone handand thoughtof as a portableelectronicsubstitutefor theuse thumbto push releasebutton(3) downwards. standard incandescentlight bulb. For example,
When button is fully depressed,slide flash head placedinsideof a table lampshade,the bare bulb
forward with other hand to remove. To install unit will create a pleasing,naturaleffect.A major
alternatehead,reverseprecedinginstructions. advantageis thatbarebulbunitsarecompatiblewith
other on and off-cameraflashes,all balancedfor
Motorized zoom head daylightfilm. Since bare bulb light output is
This unit providesoptimumlightingbecausethe measuredin power(60watt/seconds),it is helpfulto
head can be zoomed in or out automaticallyto use an electronicflash meter to helo determine
narrowor widenthe lightpatternto malchthe lens correctexoosures.
you are using.The motorizedzoomheadshouldbe
set to matchthe lens beingused on your camera, Bounce flashi.e.:For 28 mm lens,set controlswitch(9) to "W"
(Wideangle).For35 mm lens,setswitchto "35".For By "bouncing"flash outputoff reflectivesurfaces
50-55mm lens,set switchto "50".For 105 mm to such as ceilingsor walls,subjectscan be more'135 mm lens,set switchto "T" (Telephoto).Angleof softlylighted,creatingvariedeffects.In additionto
thenormalstraightahead(0") position,the4600haslight coveragewill complyto these settings.The
power switch (11) must be in the "Auto Zoom" up anddownclick-stopbouncesettingsat 45o,65",
positionto activatemotorizedzoom head. lf the 90" and -10o for straight-onflash parallax
powerswitchis in the "On" position,the mctorized correction.Horizontalrotationpermitsbounceshots
in 15o incrementsfrom straightahead(0o)to 90"zoomhead can be shiftedmanuallyto any of the
previouslynotedpositions. rightor 180'left.
.sik__
*rc* >!l_ta
L,*.
Recycle time (average) Bounce
Automatic Manual Horizontal '124 A A a l k a l i n e( A P - 1 ) 0.2-12s s right:0, 15, 30, 45, 60, 75, 90o
NC-3 0.2-6.5s 6.5 s left:0, 15,30, 45,60, 75,90, 105,120,
1 3 5 ,1 5 0 ,1 6 5 ,1 8 0 "
Full Vertical
Main Power -10 lock.:0, 45,60, 75,90' PPG-1 Unit R.T. Flashes .NOTE: Whenthe headis set at -10 position, Atk. Atk. 0.2-6 200 the head does not move horizontally.pp^_1 Alk. NC-3 0 . 2 - 5 1 1 0
NC-3 NC-3 0.2-4 B0 Motorized zoom head capability
NC-3 Ark. 0.2-5 1 10 4 positionswitchsetting(W/N/S/T)
Capabilityof couplingwith,supermodule.
sB-4 Atk. 15 500 Energy saving
sB-4 NC-3 1 2 1 0 0 Ready light
Numberol flashes(average) Red LED
Automatic Manual llluminatedcalculator
4 AA alkaline up to 700 90 By push button
NC-3 up to 300 40 Open flash button
Angle of coverage Accessoriesincluded
Vertical Horizontal EW/A-1...regularheadonly
Normalhead(35mm) 45" 60" AP-1...bodyonly
with EW/A-1(28mm) 53" 70" Superwide...motorzoom head only
with FA-3 (Zlmm) 67" 85'
Motorzoom head
Standard(50mm) 34" 46"
Normal(35mm) A AJ R O 6 0 0
Wide (28mm) *s1r 53" 70" *S. Wide (21mm) 67"
Tele(105mm) 20.View original page 6From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.