Vivitar macro flash 6000AF User manual

www.butkus.us

       Viuitar             MACRO FLASH
          6000AF





              www.butkus.us





cam6.* & lsns
ml ttrluded

www.butkus.us


TheMvitar6000AF  is a fully automaticthrough-
the-lens (fiL) controlled flash unit designed br
autofocus cameras for macro photographing.

www.butkus.us
 1.   Dedication
     Your 6000AF is dedicated to one make of
     camera only. Don't attempt to use  it with
     any other make as damage may occur. lf
    you are not sure of the compatibility of
     your camera with 6000AF, please check
    with Vivitar dealer and/or camera
      instruction book before attempting to use
      the flash.

2.    Fill-in Flash
     This function is automatically performed
    by the camera's flash and ambient light
     metering system. There are no manual
      control over fill-in flash unless the camera
   has flash compensation as built in
     function. So to enjoy such function,  it is
    recommended  to set the camera mode to
     P-mode.

3.   Loading Batteries
    The flash unit takes 4 x 1.5 volts AA size
     alkaline batteries or Ni-Cad equivalent.
    Avoid using zinc-carbon batteries as they
    have a shorten  life and a tendency to leak.
   When the time taken for the flash to
    charge exceed 30 seconds, replace the
      batteries with new.
     To insert batteries:
     Place thumb on ribbed section of cover (9)
    and slide firmly towards the rear of the
    flash. Insert batteries according to
    diagrams inside compartment and
     replace the cover.
   IMPORTANT: Always replace the
      batteries in a set of four. Mixing old and
    new batteries will shorten the life of the
    new batteries.
4.  Mounting The Flash On The Camera
    Standard hot shoe: Ensure that the flash
    and camera are switched off and slide the
    mounting foot (8) onto the camera's hot

www.butkus.u
    shoe. Do not force.  lf resistance is felt,
     remove, check that there is no obstruction
    and try again. Once the flash is seated
      correctly, tighten locking wheel.
     Minolta 1 series shoe: Align the flash foot
     with the camera's hot shoe and slide on
      fully. To remove, press and hold the foot
     release button (13) and slide off.

5.   Switching The Flash On
    Move the ON/OFF switch (7) to the'ON'
     position. A high pitched whine will be
     heard and after a few seconds, the Ready
       light (10) will glow. When the flash is new
     or hasn't been used for some time, fire
      test shots by pressing the Test button (11)
    two to three times. This will fully charge
    the capacitor for maximum outPut
      capability.
    IMPORTANT: The 6000AF is a fully
     automatic T-l'L controlled flash so the Test
     button cannot be used as an exposure
      tests.
6.   Auto Check Light
     This will light after firing the camera's
     shutter.  lf  it fails to light, either use wider
     aperture or move closerto the object.
7.   Autofocus llluminator (when available)
    The autofocus features is activated by the
    camera when  it becomes too dark for  it to
    focus accurately. The illuminator
      projects an image on to the subject, which
     the camera's focusing system can lock on
    to. The illuminator has an effective    distance of approximately 5 metres.
    Beyond this distance, manual focus
     should be used.
    Note: Certain camera type might not be
      able to use the illuminator of the external


                                                                                                                                                                                                               \i'I
                                                             _l j

www.butkus.us
             flash unit and usually have their own one
                bulit in.

         On Camera Testing
       A) The flash exposure is controlled via
            the camera's Through-the-lens
            (TTL) and Off-the-fitm (OTF)
              systems. Therefore  if the flash is
                  tested on the camera without a film or
                 test card, incorrect flash operation
                    willresult.
       B) The Test button (1 1) on the rear of the
                  flash unit is used to check the firing
                     of the flash only.  lt cannot be used to
              check exposure and its use will not
                   activate the Auto check light.

            Film Speed/Distance Check
          The scale is a guide to maximum distanceils   with most apertures.  lt is not
             electronically connected to the camera
          and its use will not affect the output of the
              flash, which is controlled by the camera.
           To use the scale:
                1. Set the camera ISO/ASA speed
                   according to the film in use.
               2. Set the camera shutter speed
                    to"X" setting or 1/60 second, (or
                  check through camera instruction
                    book).
               3. Check the TTL coverage range
                      for the flash through the chart as
                   wellas the proper F-stop setting.
       10.  Supportive Key Features
          The 6000AF isa very supportive flash unit
             for built in function of the camera. Some
               of the keyfeatures of 6000AF are:
        1.  Slow shutter Synchronization
        The  flash will automatically
             synchronize with the camera's
               shutter speed that is slower than
                 ordinary X-synch ro speed.

www.butkus.u
    2. Operations with Camera 'C-drive
        mode'
       The flash is designed to synchronize
          with camera's 'C-drive mode' of up to
        two frames per second within allTTL
       metered modes. In this case,
         focusing need to be done manuallY
       as auto focus will only allow single
      frame shooting. ln'A-mode'
        however, by setting the lens wide
        open, and the distance in between
          flash and subject is less than 4.9 feet,
               it is possible to shoot continuously
        up to four or five frames per second
        (recommended  high speed film).

11. CaringYour 6000AF
   The best thing you can do for your
    6000AF  is to use  it regularly. ln the event
     that you need to store it for a long period
     however, proceed as follows:
    1. Remove the batteries and ideally
        return the flash to its original
         packaging.
      2.   After one month, load fresh batteries
        and switch the flash on.
      3.   Fire 4 to 5 shots using Test button.
      4.  Remove the batteries and return the
           unit to store.
      5.   Follow above procedures at monthly
           intervals,   if the flash is stillunused, to
       help preventing deterioration of
          electron  ic components.

www.butkus.u
Specifications  : 6000AF
Type:
Fully automatic, Through-the-lens (TTL)
controlled macro-flash  unit.

Dedication:
Available for Canon, Nikon, Pentax and
Minolta autofocus camera systems.

Guide Number:
lSmetres @lSO100

AF llluminator Distance.
5 metres (approximately)

Flash Duration:
1/100Oth second for Manual setting
1/1000-1/4000'n second for Auto TTL
setting

Recycling Time:
0.5-6 seconds.

Power Source:
4 x 1.5volts AA size Alkaline batteries or                       {
Suntax Power Pack PP600 along side
with battery coupler SA-BCSU

Battery Life:
120-2000 flashes with Alkaline batteries
(Depend on distance)
350-4000 flashes with Suntax PP600

Dimension (HxWxD):
1 80x87x52mm

Weight:
3009

www.butkus.us
Le flash 6000AF de Vivitar, un flash
entierement automatique contrdle A travers
l'objectif (TTL), est d6di6 aux appareits A mise
au          automatique pour  la
macrophotographie.Apoint  V
 O

www.butkus.us
         1.   Couplage d'automatisme
         Le flash 6000AF est dedi6 d une seule
          marque d'appareil photo. Ne pas I'utiliser
          avec une autre marque, car  il pourrait en
          r6sulter des dommages. En cas
            d'incertitude concermant la compatibilite
         de I'appareil et du flash 6000AF, v6rifier
           d'abord auprds d'un d6taillant Vivitar et /
       ou consulter le guide d'utilisation de
             I'appareil photo avant de tenter de se
             servir du flash.

        2.   Flash d'appoint
          Le flash de l'appareil photo et le systdme
       de mesure de la lumidre ambiante
        ex6cutent automatiquement cette
          fonction. Le flash d'appoint n'est pas
            contr616 manuellement, sauf si I'appareil
            intdgre la fonction de compensation du
          flash.  ll est alors recommand6 de le
*           169ler au mode P.
          Mise en place des piles  Ii3.     Le flash exige quatre piles alcalines (AA)
 I      de 1,5 volt ou des piles Ni.Cd
           6quilvalentes. Ne pas utiliser de piles au
           zinc-carbone,  6tant donn6 que leur dur6e
       de vie est plus courte et qu'elles ont
          tendance d fuir. Lorsque le temps de
          charge du flash d6passe 30 secondes,
           remplacer les piles.
          Pourmettre les piles en place    :
           Placer le pouce sur la section nervur6e du
          couvercle (9) et pousser fermement vers
              I'arri6re du flash. Ins6rer les piles selon
         les sch6mas figurant a I'int6rieur du
           compartiment, puis refermer le couvercle.
        IMPORTANT :  Toujours remplacer les
           quatre piles en mtme temps. L'utilisation
         combin6e d'anciennes et de nouvelles
           piles r6duit la dur6e de vie des piles
           neuves.

www.butkus.u
4.    Installation du flash sur I'appareil
     Contact flash standard : S'assurer que le
    flash et I'appareil photo sont hors
     fonction. Glisser le pied de fixation (8)
     dans le contact flash de l'appareil. Ne pas
     forcer. En cas de r6sistance,  retirer le
    pied v6rifier s'il y a un obstacle
    emp€chant le passage, puis r6essayer.
    Une fois le flash bien en place, resserrer
       le bloqueur. Contact flash des appareils
    de la s6rie Minolta 1: Aligner le pied du
      flash avec le contact flash de I'appareil,
     puis pousser au fond. Pour retirer le
      flash, le bouton de d6gageqent du pied
      (13) enfonc6 etfaire glisser le flash.
5.   Mise en fonction du flash
     Placer I'interrupteur d'alimentation (7) a
       la position'ON'. Un bourdonnement  aigu
   Ee fait d'abord entendre puis aprds
    quelques secondes,  le t6moin de charge
      (10) clignote. Si le flash est i  l'6tat neuf
     ou n'a pas servidepuis un certain temps,
      faire un test en appuyant deux ou trois fois
     sur le bouton de test (11) pour actionner
    le flash. Cette op6.ration charge
     entidrement le condensateur qui fournira
      ainsi un rendement optimal.
    IMPORTANT  : Le flash 6000AF est
     entidrement automatique et contrdle i
      travers I'objectif (T-fL). Le bouton de test
    ne peut donc pas €tre utilis6 pour des
      tests d'exposition:
6.   Lampe t6moin d'alimentation du flash
     Cette lampe t6moin s'allume aprds le
     d6clenchement de I'obturateur. Si elle ne
     s'allume pas, utiliser une ouverture plus
     grande ou se rapprocherdu sujet.l

www.butkus.us
          7.  llluminateur  i  mise au point
            automatiaue  (si disponible)
        Dans des  conditions de   faible
              luminosit6, l'appareil actionne la fonction
       de mise au point automatique.
              L'illuminateur projette une image sur le
               sujet, laquelle oriente le systdme de mise
            au point de I'appareil. L'illuminateur a une
              distance efficace d'environ cinq mdtres.
           Au-deld de cette distance, la mise au
               point manuelle doit 6tre utilis6e.
         Nota : Certains appareils seront
             incapables d'utiliser I'illuminateur du flash
            externe et ont habituellement leur propre
               illuminateur int6g16.
           8.   Flash test6 sur l'appareil photo
         A. L'exposition est contrdl6e par les
             systdme TTL (Through-the-lens)  et
           OTF (Off-the-film) de I'appareil. Par
               cons6quent, si le flash est test6 sur
)                I'appareil sans film ou sans carte            d'essai.  il en r6sultera unI                  fonction nement incorrect d u flash.
  I         B. Le bouton de test (11) se trouvant i                    I'arridre du flash sert uniquement d
                    v6rifier le fonctionnement du flash.  ll
          ne peut 6tre utilis6 pour v6rifier
                  I'exposition et il n'actionnera pas la
               lampe t6moin d'alimentation du flash.

           9.   V6rification de la sensibilit6 du film et
           de la distance
              L'6chelle est un guide de la distance
            maximale pour la plupart des ouvertures.
         Elle  n'est pas command6e
            6lectroniquement par I'appareil et son
                 utilisation n'influencera pas le rendement
            du flash quiest contr6le par I'appareil.
            Pour utiliser l'6chelle     :
          1. R6gler I'appareil a ISO/ASA, selon la
                    sensibilit6 du film utilis6.

www.butkus.u
                                                  'X' oLI   2. R6gler la vitesse d'obturation i
       1/60 seconde (ou v6rifier dans le
         guide d'utilisation de I'appareil).
   3. V6rifier la port6e de la mesure TTL du
         flash au moyen du tableau, ainsi que
           le nombre d'ouverture aPProPri6.
1 0. Caract6ristiques  essentielles
   Le flash 6OOOAF est un 6l6ment de
    soutien des fonctions int6gr6es de
     I'appareil. Voici quelques-unes de ses
     principales caract6ristiq ues  :
    1. Synchronisationlente
     Le   f lash se sYnch ronisera       automatiquemdnt avec la vitesse
         d'obturation de l'appareil qui est plus
       lente que la sYnchronisation X
          habituelle.
    2. Fonctionnement avec le mode
        d'entratnement'C' de I'appareil.
     Le flash est conqu Pour se      synchroniser avec le mode       d;entrainement 'C' de l'aPPareil
        jusqu'd deux images Par secondes d
          i'int6rieurde toutes les mesures TTL'
       En pareilcas,la mise au pointdoit€tre
         manuelle, 6tant donn6 que la mise au
         point automatique ne permet qu'une
        seule Prise de vue. En mode 'A
          toutefois,  il est possible de prendre
         quatre i cinq photos par seconde (film
      de sensibilit6 6lev6e recommand6)
       en continu; I'objectif doit 6tre grand
         ouvert et la distance entre le flash et le
          sujet ne doit pas d6passer  1 ,5,mdtre.

www.butkus.us
         11 . Entretien du flash 6000AF
          Le mieux est d'utiliser regulierement  le
              flash 6000AF. Cependant,  s'il doit Stre
           rang6 pendant une longue p6riode de
             temps, suivre les directives suivantes     :
          1. Retirer les piles et, id6alement,
                  remettre  le flash dans son emballage
                    d'origine.
          2. Apres un mois, ins6rer des piles
               neuves dans le flash et le mettre sous
                  tension.
          3. Appuyer quatre d cinq fois sur le
                bouton de test.
         4. Retirer les piles et ranger de nouveau
                        le flash.
         5. Si le flash n'est pas utilis6, suivre la
             d6marche ci-dessus tous les mois
             pour p16venir la d6t6rioration des
              composa nts 6lectro n iq ues.





I

www.butkus.us
 Fiche technique  : 6000AF
 Type:
 Flash macro entidrement automatique
 contrOle A travers I'objectif (TTL)

 Couplage d'automatisme    :
 Disponible pour les appareils i mise au
 point automatique Canon, Nikon, pentax
 et Minolta

 Nombre-guide:
 18 m6tres pour lSO100

 Distance de I'illuminateur A mise au point
 automatique:
 5 mdtres (environ)

 Dur6e du flash   :
 1/1000 de seconde au 169lage manuel
 1/1000 e 1A000 de seconde au r6gtage
TTL automatique

Temps de charge   :
0.5 a 6 secondes.

Source d'alimentation   :
4 piles alcaline5 (AA)de 1 ,5 volt
Durde des piles:
120 a 2000 dclairs avec des piles
alcalines (selon la distance)

Dimension  : (H xL x P)
180x87x52mm

Poids:
300 g