Home/Butkus archive/Vivitar
Film cameras

Vivitar Series 1 90MM Macro User manual

User manual for Vivitar Series 1 90MM Macro. 52 pages in German, French, Spanish. Read the original PDF, download or print a copy without registration.

52 pagesGerman, French, Spanish3.3 MB PDF
Vivitar Series 1 90MM Macro manual cover
Read the manual Original PDF
Download PDF
Loading your manual…Open PDF directly

Document details

Brand
Vivitar
Model / document
Vivitar Series 1 90MM Macro
Document type
User manual
Language
German, French, Spanish
Pages
52
File size
3.3 MB
Category
Film cameras
Document date
Not specified in catalog

Search available document text

Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.

Page 4 · Read text
Getting acquainted with Your Lens
   Accessory Thread                          Depth of Field Scale
   Lens Barrel             @ Aperture Reference Dot
   Exposure Adjustment                                                                I   @  Aperture Scale Window
   Focusing Distance/ Inches   MACRO  @  Aperture Scale
                          SCALES        Aperture Ring\"oooo Magnification
    Focusi ng Dtstance/ Centimet                Lens Mount                                        @o
   Focusing Ring             @  Macro Adapter@o
    Distance Scales           @  Tripod Mounting Ring Locking@o Distance Scales Window        @  Tripod Mounting Ring
    Distance Index Line                       Screw
    lnfrared Distance Index Line@o
Mounting your Lens
Your new Series 1 lens is designed to mount on your camera with the ease and
simplicity of your normal lens.
When using the Macro Adapter @, firsf attach the lens to the Macro Adapter,
fhen mount this combination to the camera. Only this order assures proper
coupling of Automatic Diaphragm Control linkages'
Remember to keep the Macro Adapter's rear lens cap in place when attaching
the lens to prevent accidentally touching the Macro Adapter's rear glass element.
View original page 4
Page 5 · Read text
Holding your Lens                            www.butkus.us
You'll find it best to support the camera/lens combination by placing your
left hand under the lens (see photo "A"). This leaves your right hand free to
operate the camera controls and assures good balance and stability when
shooting.
When using the Macro Adapter, use a tripod attached at the Tripod Mounting
Ring g socket.
A   rture Control
Turn the Aperture Ring @ until the f-stop you have selected for proper
exposure appears in the Aperture Scale Window @ and aligns with the
Aperture Reference Dot @. The Aperture Ring may be set at any f-stop marked
on the Aperture Scale @ or at any point in between. The Aperture Ring is
equipped with click-stops at each indicated f-stop and at each intermediate
half-stop except between t16 and f22.
Your new Vivitar lens has Automatic Diaphragm Control. As you turn the
Aperture Ring, the diaphragm remains open to the lens' maximum aperture.
When you release the shutter, the diaphragm automatically stops down to your
pre-selected f-stop and instantly reopens after the exposure is completed.
The Macro Adapter is equipped with linkages to maintain Automatic Diaphragm
Control between the camera and lens.
 NOTE:Universal Thread Mountlenses have an AUTO/MANUAL Switch

 2
View original page 5
Page 6 · Read text
(see photo "8") which must be set in the "A" (Auto) position for Automatic
Diaphragm Control. With the AUTO/MANUAL Switch in the "M" (Manual)
position, the lens diaphragm opens and closes as the Aperture Ring is turned.
Canon Mount lenses have an AUTO/MANUAL Lever (see photo "C") which
must be set at the clockwise end of the slot for Automatic Diaphragm Control.
With this lever in the counter-clockwise  position, the lens diaphragm opens
and closes as the Aperture Ring is turned.
Ftr Cnrrnlarl I aneas
Canon Mount lenses have a click stop at the "O" marked EE position.
The Aperture Ring may be set at and removed from this position in the same
manner as selecting a specif ically marked f-stop.
Estimating Distance
Your new Vivitar lens has two numbered Distance Scales @ engraved on the
Focusing Ring @. The white numbers indicate distance in leef and the green
numbers indicate distance in mefers
When using the prime lens without the Macro Adapter, the approximate
distance to an obiect-in-focus is indicated on these scales at the Distance
Index Line @.
Refer to the macrophotography section of this manual for the use of distance
scales when using the Macro Adapter with the prime lens.
View original page 6
Page 7 · Read text
Infrared Photography                       www.butkus.us
When using infrared film, you are photographing a light wavelength which is
invisible to your eye and which does not focus at the same point as visible
wavelengths. A special Infrared Distance lndex Line @ has been provided to
help you adjust for these problems.
First, focus on your subject as you would using a regular film. Then note
the exact point of the Focusing Ring @ which is aligned with the Distance
Index Line @ (see photo "D"). Turn the Focusing Ring until that same point is
aligned with the Infrared Distance Index Line @. (See photo "E")
Since infrared radiation  is variable by nature, the Infrared Distance Index Line
should be used only as an approximation for focusing.
Depth ot Fietcl
Depth of Field is the capability of a lens to produce acceptably sharp pictures
of objects which are located in an area in front of and behind a subject
 in focus.
You can creatively control the size of this area, making  it small to emphasize
a single subject or making  it large to accurately record every detail of a scene,
 by doing the following:
 1  Focus Depth of field becomes smaller as you focus on nearby objectsand- becomes larger as you focus on those that are farther away. For example,
 the depth of field with your lens focused at " @" is much greater than

 4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       IT
View original page 7
Page 8 · Read text
the depth of field with your lens focused at 2 feet.
2   Aperture Depth of  f ield becomes larger as you reduce the size of the lens-  diaphragm opening. Forexample, the depth of field atf16 (see photo "F")
 is much larger than the depth of field att2.5. (See photo "G")
Comnutino Denth of Field
The numbers on the Depth of Field Scale @ correspond to selected f-stops
on the Aperture Scale @. When using the prime lens without the Macro
Adapter, the approximate area of acceptable sharpness is indicated on the
Distance Scales @ between the Depth of Field Scale markings which
correspond to the diaphragm opening you have set with the Aperture Ring.
For example, with your lens focused at approximately 8 feet and the
Aperture Ring set at f16, the Depth of Field Scale indicates that objects
between 7 feet and 10 feet will be acceptably sharp when you make the
exposure. (See photo "H")
The Depth of Field Tables located in the back of this Owner's Manual provide
precise depth of field information for selected aperture/focus combinations.
Depth of Field Preview
Pressing your camera's Depth of Field Preview Button stops down the lens
diaphragm to your pre-selected aperture allowing you to see the depth of field
in the viewf inder prior to taking the picture.
View original page 8
Page 9 · Read text
www.butkus.usNOTE: The AUTO/MANUAL Switch on Universal Thread Mount lenses may
be used for previewing depth of field by moving the switch to the "M"
(Manual) position.
llfla*.ranhalnnranhy
The Macro Adapter allows you to focus as close as 35.3 cm (13.9") between
a subject and your camera's film plane to produce a life-sized 1:1 image
magnification.
Focusing Distance
The    two        Focusing                          Scales                 Distance                                   @
                                                            approximateread      at the           leading                edge of the                            Focusing-  InchesRing@@andto determineCentimetersthe
subject to film plane distance for any given focus setting when using the
Macro Adapter.
Magnification
The Magnification Scale @ is read at the leading edge of the Focusing Ring @
to determine the image size for any given focus setting when using the
Macro Adapter.

                                              .r-Focusing on nearby objects extends the focal ler
changing the f-stop value of each Aperture Ring position. This change is not
constant, but rather becomes greater as the lens is focused closer.

6
View original page 9
Page 10 · Read text
Usually, this change is not sufficient to make a significant difference in
exposure. However, when using your new Series 1 lens with its Macro Adapter,
this change becomes as great as two full f-stops.
Through-the-lens metering systems automatically adjust for this change and
exposure compensations are not required.
Exposure settings based on light measurements with hand-held meters require
compensation for these changes in f-stop values.
The Exposure Adjustment Factors @ engraved on the lens barrel indicate
the approximate compensation required for proper exposure when using the
Macro                         range       Adapter.                                               of the             The useful                                    of each                                               three                                                        factors
2                      by                                                For  f-stops                is indicated                           the three                                          vertical                                                    lines.                                                any given-   11/2,focus13/a, andsetting, simply-    use the compensation factor with a "range line" that intersects

                                                                                                                                                                                                 .the leading edge of the Focusing Ring @
To apply the exposure compensation factor, open the lens diaphragm the
number of f-stops indicated by the Exposure Adjustment Factor @, by turning
the Aperture Ring @.
For example, if your hand-held meter indicates proper exposure at f11, and the
Exposure Adjustment Factor is 2, turn the Aperture Ring to f5.6, lf the meter
reading is  f 1 1 and the Exposure Adjustment Factor is 11/2, the exposure-
adjusted f-stop is the click stop between fB and f5.6. With an Exposure
Adjustment Factor of 13/t, the exposure adjusted f-stop lies between f8 and the
click stop between fB and f5.6,
View original page 10
Page 11 · Read text
lf you use the prime lens without the Macro Adapter,www.butkus.usand are using a hand-held
meter, the following exposure adjustments should be made:
              Focusing Distance  Exposure adjustment
                                                           1/z slop                        .7 m (2.3')
                        .5 m (1 .6')                1 stop
                        .4 m (1.3')             172 stop

Helpful Hints for Macrophotography

exposures;1 -  Bracketexposure-  shootinseveralmacrophotographypictures of theis samecritical.subjectUnderatanddifferentoverexpose
by a half to a full stop as well as shooting at "correct" exposure. This
insurance is well worth a few pennies in film.
2                                                                                              f irm                             supportcan-  ruinUse aa greattripodphoto.or otherlf, for                     some                                   reason,-  slighta supportmovementscan't beandused,vibrationsshoot the
photo at the fastest possible shutter speed lighting conditions will allow,
3shutter-  Usereleasea cablecanreleasecause- movementthe slight ofmovementyour cameraof yourfinger(even whenpressingyour camerathe
is mounted on a tripod). After you compose the photo, make all camera
adjustments,                advance           and                          the                                     film,                                    wait a moment
camera       has a                                                          it                self-timer,                      use                                  for movement                                               free camera-  thenoperationshoot.  lf yourwhen a
cable release is not available.

8
View original page 11
Page 12 · Read text
Specifications
Optical        Construction
  Main        Lens:8 elements,-    7 groups
  Macro Adapter:3 elements, 3 groups
Angle of Acceptance: 27"
Aperture        Range:                   t2.5
Minimum         Focusing                   Distance-  t22 from Film Plane:
  39.2 cm (15.4") without adapter
  35.3 cm (13.9/) with adapter
Maximum Reproduction Ratio :
   1:2 without adapter
   1:1 with adapter
Weight  Main-Lens:654 g (23.3 oz.)
  Macro Adapter:285 g (10,2 oz.)
Length:
   9.0 cm (3.5") without adapter
  13.9 cm (5.5") with adapter
Diameter:70 mm (2.75n)
Accessory Size: A58mm
Lens Cap SZe;70mm
Accessories lncluded: Front and rear lens caps for lens and adapter, Lens case
Spocifications  subjsct to changs without notics.
Length and weight may vary slightly depending on lens mount.
View original page 12
Page 13 · Read text
Merci de faire un don de 2,50 € pour soutenir ce site via E-bay ... www.PayPal.me/butkus





Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkus
View original page 13
Page 14 · Read text
Eine Bitte am Anfang                  -                     www.butkus.usEhe Sie lhr neues Makro-Objektiv ausprobieren, lesen Sie bitte diese
Gebrauchsanleitung sorgfdlfig durch. Bewahren Sie sie zusammen mit dem
Objektiv auf, damit Sie im Zweifelsfall jederzeit nochmals lesen kdnnen.
uben Sie zundchst mit ungeladener Kamera, damit jeder Handgriff angenehm
ist, wenn Sie anfangen, mit dem neuen Objektiv zu fotografieren.
Und fotograf ieren Sie/ Sie mussen die hervorragenden Aufnahmen erst einmal
sehen, damit Sie wissen, daB Sie mit diesem qualitativ hervorragenden
Objektiv fur jede Aufnahmesituation gerustet sind.
Was Sie tiber lhr Obiektiv wissen sollten
lhr neues 90mm, Serie 1 Objektiv ist ein qualitativ hervorragendes
M ittel bereichs-Teleobjektiv, das Sie fu r d ie versch iedensten Anwendungs-
moglichkeiten der Fotografie benutzen konnen. Die mit Computer berechnete
Optik und die Mehrfachbeschichtung (VMC :  Vivitar Multicoating) erzielt eine
maximale Bildschiirfe uber das ganze Bildfeld und reduziert Reflektionsflecke
des Objektivs auf ein Minimum. Das 90mm Objektiv ist von unendlich (m) bis
auf 39,2 cm einstellbar und hat einen AbbildungsmaBstab von 1:2
(halbe LebensgroBe).
Wenn Sie stdrkere VergroBerungen wunschen, kuppeln Sie den Makro-Adapter
an lhr Objektiv. Nun konnen Sie lhr Objektiv bis auf 35,3 cm einstellen und
erhalten einen AbbildungsmaBstab von 1:1 (LebensgroBe).


10
View original page 14
Page 15 · Read text
Lernen Sie lhr O  ektiv kennen
 It   Filtergewinde                   &t Tiefenschdrfenskala
     Objektivtubus         @ Einstellmarke fur Blende
     Belichtungskorrektur       @ Sichtfenster fur Blendenskala @o
     Entfernungsskala in "inch"     @ Blendenskala
    VergroBerungsskala MAKROSKALEN         Blendeneinstellring @o             @
@  Entfernungsskala in          A  Objektivfassung
     Zentimetern         @ Makro-Adapter
     Entfern u ngs- Ei nstel   I ri ng           19 Stativ-AnschluBringoo     Sichtfenster fur                6hv  Klemmschraube  fur     Entfernungsskala                               Stativ-AnschluBring
     Entfernu ngsskaleno
      E ntfern u ngs- Ei nste   | | ma rke
        Inf rarot-lndexmarke @o
Wie Sie das Obiektiv an die Kamera ansetzen
lhr neues Serie 1 Objektiv ist so konstruiert, daB es so einfach und schnell wie
ein Normalobjektiv an die Kamera angesetzt werden kann.
Wenn Sie den Makro-Adapter @ verwenden, schlieBen Sie zuerst das Objektiv
an den Makro-Adapter an, dann erst setzen Sie die Kombination Objektiv/
Makro-Adapter an die Kamera an. Nur wenn Sie diese Reihenfolge einhalten,
View original page 15
Page 16 · Read text
www.butkus.us                                               Makro-Aapter gekuppelt.ist die automatische Springblendenvorwahl mit dem
Vergessen Sie nicht, wahrend des Ansetzens die hintere Objektivschutzkappe
am Makro-Adapter aufgeselzl zu lassen; so vermeiden Sie ein zulalliges
Beruhren der Glasoberfldche der Hinterlinse des Makro-Adapters.
Wie Sia hhialrlirr rrnd ltslwrra'l4 zwtfireeta4 halten
Damit Sie Kamera und Objektiv so ruhig wie moglich halten konnen, stutzen
Sie das Objektiv am besten von unten mit der linken Hand ab, (siehe Bild "A").
Auf diese Weise haben Sie die rechte Hand frei, um Belichtung einzustellen
und den Ausloser zu bedienen. Prinzip: Links halten    rechts "schieBen.''                                               -Kamera und Objektiv mit gekuppeltem Makro-Adapter stutzen Sie am besten
 mit einem Statiy, das an der Fassung des Stativ-AnschluBringes @ befestigt ist.
Dae Finelollan dar Planrfg
Drehen Sie den Blendeneinstellring @ , bis der von lhnen gewahlte
Blendenwert im Sichtfenster fur Blendenskalbn @ erscheint und der
Blendeneinstellmarke @ gegenuberliegt. Der Blendenring kann auf jeden
beliebigen Blendenwert auf der Blendenskala @, bzw. auf irgendeinen
beliebigen Punkt dazwischen eingestellt werden. Der Blendenring rastet bei
jedem markierten Blendenwert und bei jedem dazwischenliegenden Halbwert
 ein, jedoch nicht zwischen Blende 16 und 22.

 12
View original page 16
Page 17 · Read text
lhr neues Vivitar Objektiv hat eine automatische Springblende. Wdhrend
Sie den Blendenring drehen, bleibt die Blende zum leichteren Einstellen
maximal geoffnet, Wenn Sie den Ausloser betdtigen, springt die Springblende
automatisch auf die vorgewdhlte Blende und dffnet sich unmittelbar nach der
Belichtung wieder. Die Konstruktion des Makro-Adapters kuppelt autonratisch
die Blendenvorwahl zwischen Kamera und Objektiv.
A N M E R KU N G : Objektive mit Un iversal  - Fassung haben ei nen AUTO/ MANUELL
Hebel (siehe Bild "8"), derfur die automatische Blendenvorwahl auf "A"
(Automatisch) gestellt werden muB, Steht der Hebel auf "M" (Handbedienung),
so verdndert sich die Blende je nachdem, wie der Blendenring gedreht wird.
Objektive mit Canon-Fassung haben einen AUTO/MANUELL Hebel (siehe
Bild "C"), der frlr automatische Blendenvorwahl in Uhrzeigerrichtung gedreht
sein muB. Bei Stellung am entgegengesetzten Ende des Schlitzes offnet und
schlieBt sich die Blende, wahrend der Blendenring gedreht wird.


Ohicktivc mit EE-Kunnhrnrt
Objektive mit Canon-Fassung haben anstelle der Bezeichnung EE eine mit
"O" bezeichnete Raststellung. Hier drehen Sie bei manuellem Betrieb einfach
den Blendenring von dem mit "O" bezeichneten Punkt auf den von lhnen
gewdh lten Blendenwert.
View original page 17
Page 18 · Read text
Welche Entfernung ist eingestellt?    www.butkus.us
       lhr neues Vivitar Objektiv hat zwei Entfernungsskalen €), die auf dem
      Entfernungs-Einstellring @ eingraviert sind. Die weiBen Zahlen zeigen die
      Entfernung in "f eet" an, die grunen Zahlen in Metern.
    Wenn Sie das Objektiv ohne Makro-Adapter benutzen,  ist die Entfernung zu
     einem scharf eingestellten Motiy auf diesen Skalen gegenuber der
      Einstellmarke fur Entfernung @ abzulesen.
    Wenn Sie jedoch zusatzlich den Makro-Adapter einsetzen, gelten die
     Makroentfernungsskalen. Lesen Sie bitte dazu im Abschnitt uber
      Makrofotografie dieser Gebrauchsanleitunq nach.

       Inf rarot-Fotograf ie
       Infrarote Strahlung ist fur das menschliche Auge nicht sichtbar und infrarote
     Strahlung hat einen anderen Brennpunkt als sichtbares Licht. Damit Sie
              scharfe Infrarot-Aufnahmen bekommen, ist es notwendig, die,    dennoch
                  Entfernung zum Motiv auf die spezielle Einstellmarke furl'     tatsiichlicheI     Infrarot-Aufnahmen @ zu ubertragen.
,    Genauer:
It     Stellen Sie zuerst das Objektiv wie gewohnlich auf lhr Motiv scharf ein. Dann
      lesen Sie den eingestellten Wert gegenuber der Einstellmarke fur Entfernung
  @ ab (siehe Bild "D") und drehen den Entfernungs-Einstellring @ so lange


        14
View original page 18
Page 19 · Read text
weiter, bis der gleiche Wert der Einstellmarke fur Infrarot-Aufnahmen @
gegenuberliegt, (Siehe Bild "E")
Da infrarote Strahlung von Natur aus veranderlich  ist, sollte der Infrarot-
Entfernungsindex nur als Ndherungswert  fur Scharfeinstellung dienen,
                                               www.butkus.us
                  ein wichtiges Gestaltungsmittel  ftir lhreTiefenschdrfe -Aufnahmen
Als Tiefenscharfe bezeichnet man jenen Bereich vor und hinter einem scharf
eingestellten Motiv, der bei einer Aufnahme scharf abgebildet wird,
Sie konnen die GroBe dieses Bereiches selbst nach persdnlichen
Gesichtspunkten festlegen, indem Sie ihn klein wahlen, um einen einzigen
Gegenstand hervorzuheben, oder groB, um jedes Detail einer Szene scharf
festzuhalten.

gelegene1 -  Scharfeinstellung:Motive scharf Dieeinstellen,Tiefenschdrfeund groBerwird beikleiner,entfernterenwenn SieMotiven,auf naheSo ist
z.B. die Tiefenschdrfe bei unendlich 60 cm,

2verkleinert-  Blendenoffnung:wird. So ist Diez.B.Tiefenschdrfedie Tiefenschdrfewird groBer,bei Blendewenn16die(sieheBlendenoffnungBild "F")
viel groBer als bei Blende 2,5. (Siehe Bild "G")


                                                                                                          15
View original page 19
Page 20 · Read text
Wie Sie die Tiefenschdrfe erkennen undwww.butkus.usselbst
bestimmen
Auf der Tiefenschdrfenskala @ erscheinen die gleichen Blendenzahlen wie
auf der Blendenskala @, links und rechts jeweils von innen nach auBen
angeordnet.
Wie groB die ungefdhre Tiefenschdrfe fur Aufnahmen ohne Makro-Adapter  ist,
konnen Sie auf den gegenuberliegenden Entfernungsskalen @ ablesen: Es ist
jener Entfernungsbereich, der durch die jeweilige Blendenzahl     eingestellt                                                         -auf Blendenskala @    markiert ist.                   -Wenn Sie z.B. lhr Objektiv auf ca. 2,66 m eingestellt haben und den
Blendeneinstellring auf 16, ergibt eine Ablesung der Tiefenschdrfenskala in
Verbindung mit den Entfernungsskalen, daB das Objektiv in einer Entfernung
zwischen 2,33 m und 3,33 m hinreichend scharf abbilden wird. (Siehe
Bild "H")
Die Tiefenschdrfentabellen am Ende dieser Gebrauchsanleitung enthalten
genauere Tiefenscharfenangaben fur die wichtigsten Blenden/
Schdrfeei nstel   I u ngs-Kom bi nationen.

T  i ef e nsch d rf e n - Ko nt rol  I e
Durch Druck auf den Kontrollknopf fur die Tiefenschdrfe springt die Blende
des Objektivs auf die vorgewdhlte Blendenoffnung, so daB Sie die

16
View original page 20
Page 21 · Read text
Tiefenschdrfe im Sucher kontrollieren konnen, bevor Sie die Aufnahme
.      machen.
I'     ANMERKUNG: Der AUTO/MANUELL Hebel bei Objektiven mit Universal-
       Fassung kann zur Tiefenschdrfenkontrolle benutzt werden, indem er auf die
        Stellung "M" (Handbedienung) gestellt wird,


      Makrofotografie
        Mit Hilfe des Makro-Adapters kdnnen Sie auf Objekte ganz nah bis zu 35,3 cm
       (gemessen von der Filmebene) scharf einstellen, sodaB Sie ein Bild im
       MaBstab von 1:1, d.h. in LebensgroBe, erhalten
       Beim Fotografieren mit dem Makro-Adapter beachten Sie bitte:
        Entfernungsei nstell ung  :
     Um die ungefahre Entfernung zwischen Motiv und Filmebene zu ermitteln,
        lesen Sie die Entfernungsskala in "inch" @ oder in Zentimetern @ uber dem
       Fuhrungsrand des Entfernungs-Einstellrings @ ab.
       VergrtiBerung:
     Um bei Benutzung des Makro-Adapters die AbbildungsgroBe fur jegliche
        Scharfeinstellung zu ermitteln, lesen Sie die VergroBerungsskala @ uber dem
       Fuhrungsrand des Entfernungs-Einstellrings @ ab.
View original page 21
Page 22 · Read text
Richtig ermittelt            www.butkus.us    Belichtung -    Aufnahnem im Nahbereich erfordern eine Auszugsverlaengerung. Damit
     wird auch eine Korrektur der Belichtung notwendig. Je mehr wir in den
     Nahbereich kommen, umso groesser ist die Abweichung.
     Normalenrueise wirkt sich dies kaum auf die Belichtung aus. Bei lhrem neuen
     Serie 1 Objektiv zusammen mit dem Makro-Adapter kann sich jedoch eine
,    Verschiebung bis zuzwei ganzen Blendenwerten ergeben.F   fine Kamera, bei der die Belichtungsmessung durch das Objektiv erfolgt,
      korrigiert derartige Abweichungen iutomatisch und ein Belichtungsausgleich
        ist nichf erforderl ich.
     Arbeiten Sie hingegen mit einem separaten Belichtungsmesser, mussen Sie
     diese Abweichungen der Blendenwerte ausgleichen.
     Fur die Benutzung des Makro-Adapters sind auf dem Objektivtubus
                                               den fur eine richtige,    Belichtungs-Korrekturfaktoren @ eingraviert, die     Belichtung notigen Ausgleich anndhernd angeben. Der nutzbare Bereich furfl
     jeden dieser drei Faktoren    1Vz, 13/q und 2 Blendenwerte      ist durch drei      vertikale Linien gekennzeichnet.-     Fur eine bestimmte Einstellung-   nehmen Sie
     einfach den Ausgleichsfaktor mit einer "Bereichslinie," die den Fuhrungsrand
     des Entfernungs-Einstellrings @ schneidet.
    Um den Belichtungsausgleichsfaktor anzuwenden, offnen Sie die,
     Objektivblende um die dem Belichtungskorrekturfaktor @ entsprechenden


       18
View original page 22
Page 23 · Read text
Werte, indem Sie den Blendenring @ drehen.
Beispiel: lhr separater Belichtungsmesser zeigt Blende 11 als richtige
Belichtung an, der Korrekturfaktor betrdgt 2; Sie drehen also den
Blendeneinstellring auf 5,6. Bei einem MeBwert von 11 mit Korrekturfaktor 11/z
lassen Sie den Blendenring zur Korrektur zwischen B und 5,6 einrasten. Bei
einem Korrekturfaktor von 1 3/n liegt der korrigierte Blendenwert zwischen 8
und der Raststellung zwischen 8 und 5,6.
Sollten Sie hingegen das Basis-Objektiv ohne Makro-Adapter verwenden, und
die Belichtung mit einem separaten Belichtungsmesser ermitteln, sind folgende
Bel ichtungskorrektu ren n6tig   :
                    Entfernung        Belichtungskorrektur
                        0,7 m                       th
                        0,5 m                                  1
                        0,4 m                          11/2
Niitzliche Hinweise ftir die Makrofotoorafie
1Objekts-    " Einklammerly"bei unterschiedlicher-  "schieBen"Belichtung.sie mehrereFur guteAufnahmenAufnahmendesselbenim Makrobereich
ist richtige Belichtung ausschlaggebend. Fotografieren Sie mit "richtiger"
Belichtung und unter- oder uberbelichten Sie bis zu einem halben oder ganzen
Blendenwert. Diese VorsichtsmaBnahme sollte durch die erzielten guten
Resultate die geringen Unkosten fur Filmmaterial wert sein.
View original page 23

From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.

PDF verified 2026-10-10.