Vivitar XV-2 / Cosina CS-2 User manual

I:   Description of controls

   I
        Exposure counter window  @ Battery compartment                                           cover         Film advance lever
         Shutter release button
       Mode setting knob/shutter lock
       Mode setting index line           '"'
         "X" sync. hot shoe
         Film plane reference             ooooooo
         Film speed dial
         Film rewind crank    @o
          Film rewind knob
         Film speed index mark    @o
  @  "X" sync. PC cord socket
  @ Aperture setting ring
  @  Aperture/distance scale index line
  @ Depth of field scale
        Focusing ring/distance scale
         Strap lugs    @o
        Bayonet mount lens locking/release button ,@
  @  Self-timer lever with winking LED
  @  Viewfinder
  @  Film advance sprockets                                                                                                                        i
                                                                                                                                                                      'a  @  Multi-slotted film takeuP sPool                                                                                                                                                                 .1J
  @  Film pressure plate      r
  @  Film aperture/shutter curtain
                                            (  @  Film chamber
  @  Film reminder holder and PiN/ASA conversion chart
  @  Film rewind button
  @ Camera serial number
  @  Tripod socket
                                                           .              "*4;.,

Thank you for choosing a Vivitar XV_2 Automatic SLR
    camera-your choice was a wise one and we know you will
     appreciate the tradition.al Vivitar quality built into this compact,    'lightweight and rugged unit.
       It pays to read first before shooting
     Naturally, vQu're eager to start shooting pictures right away, but
    be patient! Take the time to read through and un"derstand the
    following simple instructions before toading                                               voritn.t  roll of film   and heading out in search of exciting pici"uie opportunities.
   /  Advance familiarity with your XV-2's co-ntrols, feaiures and
     capabilities is well worth the small amount of time invested, and  it
T   helps you avoid the mistakes and disappointments iesurting
    from incorrect operation.
      I   For easy reference and convenience, ford out the front cover
    flaps of this manuar to slmprify rerating numbered camera parts
    with the "description of contiols',  list.
    Refer to text and inside back cover flaps for additional ,,how to,,    prctures.
   Installing the batteries
   The electronic shutter and metering system in your XV-2 uses two
                                                      (Mailory MS_26,                                                           =, do*er. sorrc'e   Evereadyl:?-j?l!.ilXr-lxloes-76 or equivarent).batteries as To'instail                                        the batieries:
   1--Using a coin or simrrar item, unscrew and remove the battery
   compartment cover @.,i
  2- Insert both batteries with the positive (+) side facing into the)
   battery compartment. To ensure correct installation, ine
   camera's positive contact is stamped with a,,+,, symbol.
  3-Replace the battery compartment cover and tighten  it   securely.
  4-Check battery function/energy as follows:
  a) Rotate the mode setting knob @ from the,,off" position until
   the word "Auto" aligns with the index tine @ rniJrnrocks the   shutter release button @ and energizes ati"etectronic  circuitry.
  b) Look into the viewfinder www.butkus.usand depress the two-stage shutter

refease button very lighfly to its first (exposure dispiay ,,on,,)   position.
  c) One of 16 red                     IED's.willlight against,,Overj, ,,Under,,or any  one of the           8 seconds                           to 1/1ooo1h                            second markingss- on-' the shutter  speed         scale                to the left                           of the viewfinder,
 d/ should any one of the LED's fair to right, check battery
  installation and, if found to be correct, reprace with fresh batteries.                                          i
 IMP)RTANT: Don't take chances. Arways carry a spare set of
  batteries with you and avoid rost pictur" oppoitrnities due to  battery failure.
 Loading the film
 1-Unlock ,n" ,
 setting knob/shutter rock from the ,,off" to the ,,Xuio] position,
 then depress the button to confirm thatthe shutter  ii not cocked.
 2-Fold          out and                    puil up on                             the                                      firm                                   rewind crank                                                                        firm                    @ and rewind knob                                   until                                the                              camera      @ assembly                                     back jn"ps                                                       open.
 3-lnsert the film cassette into the film chamber @ and push
 down on the crank and knob assembly until its torteXsrraft mates
 with the cassette spindle.  lf necessary, rotate the knob back and
 forth slightly to ensure correct connection.
4-Hold the cassette in place and draw the film leader across
 the film aperture @ and insert the reader tip into one of the film
 takeup spool slots @.
S-wind the film advance lever @ sufficiently to secure film
 leader on the takeup spoor, making certain th-at tne titm
 perforations are properry engaged bver the firm sprockets @
6-with the film rewind crank  still extended, rewind the film very .
                                                           spoot.Arrer:l*,!J?lg[ecnecKrngugthatanvthestackfilmbetweenis securelycassetteattachedand takeupand tracking
properly, fold down the rewind crank and snap the camera backsecurely closed.
I:Lgg[  in theexposure counter window @ which wiil show the                                      1letter "s".(start) centered against the inde-x mark. Wino the film
advance lever as far as  it will go to cock the shutter, then rerease

the shutter by pressing down on the shutter release button.
     Repeat this procedure and a "0" will appear in the window.
     Advance the lever one more time and you are ready to make your
        first exposure. The exposure counter returns to the "S" position
      automatically when the camera back is opened.
    NOTE 1: For your convenience the "S," "12:' "20:' "24" and "g6"
     exposure indications are contrasted in red on the exposure
     counter dial.                                                                ...
    NOTE 2: To avoid premature loss of battery energy, never leave
     the electronic circuitry switched "On" for extended periods.
     Rotate the mode setting knob to the "Off" position when the
    camera is not being used.
    Setting the film speed
     For correctly exposed photographs  it is important to set the
     XV-2's metering system to match the ASA or DIN speed rating of
     the film you have loaded in the camera. To set the film speed:
    1-Rotate the  f ilm speed dial @ in either direction until selected
   ASA film speed aligns with the index mark @.
    2-lt is necessary to convert DIN to ASA since the dial is
     calibrated in ASA values. To do this, consult the conversion chart
  @ on the camera back.
   3-To remind you of the type of film you are using and the
    cassette capacity, insert the tab from the end of the film carton in
    the film reminder holder over the conversion chart.il
   Focusing the camera lens    I
   The XV-2's focusing screen combines a central horizontal
    split-image rangefinder surrounded by a microprism collar,
    providing two means of critical focusing (see illustration A). To
    focus accurately:
   1-Center the split-image rangefinder on a key vertical element
     in your picture and rotate the focusing ring @ until the upper
   and lower portions blend into a single clear vertical image.
   2-when there are no prominentwww.butkus.usverticals on which to centerthe
    split-image rangefinder, focusing with the microprism collar is
                                                                                      3

particularly useful, When centered on your key picture element
 the microprism collar will appear to be fragmented. By rotating
 the focusing ring the image will become clear, confirming sharp
 focus.
 3-The entire focusing screen may be used for both focusing
 and picture composition. However, since the human eye tends to
 overlook minor differences in sharpness, the rangefinder and/or
 microprism collar should always be used to achieve critical
 focusing.

 Holding the camera
A steady stance and a firm grip on the camera goes
 hand-in-hand with good exposures. Correct horizontal and
 vertical camera grips are graphically demonstrated in photos B
 and C inside back cover flaps.
When using shutter speeds below 1i30th second, use a sturdy
 tripod or other convenient firm support for your camera to avoid
 unwanted vibrations or other forms of camera movement.
Making the Exposure
Your XV-2 is an aperture priority automatic camera.  . .you select
and set the aperture best suited to each subject and the
electronic metering system instantly matches the correct shutter
speed and displays  it right in the viewfinder. To make an
exposure:
1-Rotate the mode setting knob from the "Off" to the "Auto"
oosition.
2-Advance the film and cock the shutter by winding the film
advance lever @ as far as it will go.
3-Compose your picture in the viewfinder and focus the lens on
a key picture element.
4-Select and set an aperture best suited to your picture subject
by rotating the aperture setting ring @ until selected aperture
(f-stop) number aligns with the index line @ on the lens barrel.

5-Depress the two-stage shutter release button to its first
 position to energize the shutter speed readout LED. One of 16
 LEDs will light, indicating:
a,) The correct shutter speed that has been electronically
computed and set to match the aperture you have already
selected. or
b) That your aperture setting is too large (LED lights against
"Over" at top of shutter speed scale), or
c) That your aperture setting is too small (LED lights against
"Under" at the bottom of the shutter soeed scale.
Correct exposure indication: The XV-2 stepless electronic
shutter operates from B seconds to 1/1000th second and
couples automatically to the aperture setting mechanism.
Properly balanced aperture/shutter speed combinations are
indicated when one LED lights against either of the 14 shutter
speeds on the viewfinder scale. However, in practical terms,
"correct" aperture/shutter speed combinations need to be
modified under certain circumstances-depending usually on
the nature and characteristics of the subject being
photographed.
In general terms, "freezing" the action in fast moving situations
demands shutter speeds in the 250th-10O0th second range,
unless the camera is "panned" in synchronization with the
rhoving object or person. In situations such as this, aperture
selection is secondary to shutter speed and the aperture ring
must be manipulated until a suitable shutter speed is indicated
on the scale.
Example: A shutter/aperture combinatibn of one-half second at
f 11 would not be fast enough to adequately stop rapid movement
of any kind, although the  f 11 setting would provide considerable
depth of field (see "Generalexposure information" following). On
the other hand, providing the camera is tripod mounted and a
cable release used to operate the shutter, this setting
combination might work very well for photographing certain still
compositions.
For more information on aperture/shutterwww.butkus.us  combinations and their
application, refer to "General exposure information" in the
                                                                          5

following pages.
 When overexposure  is indicated: Compensate by rotating the
 aperture ring to asmaller setting (f-stop number  is larger,  f 16). At
 the same time, keep your eye to the viewfinder and note that for
 each f-stop reduction, one LED lights againstthe correct relative
 shutter speed. When a suitable apertureishutter speed
 combination is matched you are ready to shoot.
 Before completing your exposure, re-check picture composition
 and focus; then depress the shutter release button fuliy.
 when under-exposure  is indicated; compensate by rotating the
 aperture ring to a larger setting (f-stop number is smaller), then
 follow the steps explained in the preceding over-exposure
 segment. In cases where the LED remains lighted against
 "Underl' regardless of aperture setting, flash o1some other form
 of supplementary lighting is required to make a satisfactory.
 exposure.
 General exposure information
 In combination, the aperture and shutter control the amount of
 light reaching the film's surface during exposure. At a given
 shutterspeed, turning the aperture setting ring from the smallest
 f-stop number (largest aperture, f1.7) to the largest f-stop
 num.ber (smallest aperture,   f 16) cuts the amount of light reaching
 the film by one half at each f-stop setting.
  lf shutterspeeds of less than 1/30th second are indicated, use a
 tripod or other form of support to minimize any possibility of
 unwanted camera movement.
 Aperture/zone of focus relativity
 Aperture size/focus distance determines the near and far areas
 in which picture elements other than the key subject will remain
 acceptably sharp. This "zone of focus" is generally referred to as
 "Depth of field.
Compatible XV-2 lenses fea\ufe a depth of field scale @ which
helps yorr to pre-determine the zone of focus that will appear in
the finished photograph. Example shows the camera focused at
30 feet and the lens aperture set af  f 8. By comparing the depth of
field scale on the lens barrel with the distance sCale on the
focusing ring you will observe that f8 almost coincides with 15
o

feet at the left side of the index line and infinity at the right side,
     indicating that everything   f rom a little over 15 feet to infinity will be
    acceptably sharp. By changing focus and/or aperture setting,
    you change the depth of field.
    Under normal lighting conditions, a larger aperture, for example:
           f 1.8, will allow you to keep your key subject sharply in focus while
    throwing unwanted foreground and background elements
     sufficiently out of focus as to make them less distracting.
     Similarly, a smaller aperture, for example:  f 16, will allow you to
    maintain sharp focus on both near and distant objects as
    demonstrated in photographs D and E inside the back cover.
   Flash Photography
    Your XV-2 camera is "X" synchronized at 1/85th second for flash
    photography.
   1-Rotate the mode setting until the "X" aligns with the index
      line.
    2-lnstall yourflash unit in the hot shoe @ which has built-in "X"
    contacts. Alternatively, use the PC outlet @ which is also "X"
    synchronized.
   3-Follow the instructions/recommendations  furnished with
    your particularflash equipment for correct aperture settings and
    properly balanced flash exposures.
  Iime exposures
I    To take satisfactory time exposures  it is essential to first mount
    your XV-2 on a sturdy tripod and use a cable release with a
    locking device to actuate the shutter. Your camera's shutter will
    handle exposures up to 8 seconds in duration. Exposures longer
    than 8 seconds should be handled as follows:
   1-Rotate the mode setting knob in either direction until the "8"
   on the dial aligns with the index line.
   2-Screw the cable release into the top of the shutter release
    button, which is threaded for this purpose.
   3-Determine the lengthwww.butkus.usof the exposure required to capture
    your subject and depress the cable release button to open the

shutter, then lock  it in place.
    4-Measure the exposure time and release the cable locking
     device to close the shutter.
    Self-timer puts you in the picture
    The electronic self{imer has a delay of approximately 10
     seconds, allowing you ample time to release the shutter and get
       into the picture yourself. The self-timer can be used for pictures
     taken with or without flash. For visual convenience. a built-in
     winking LED is provided to confirm countdown and there's an
     additional feature: The winking frequency increases
     approximately 2 seconds before the shutter trips. To use the
      self-timer:
    1-Mount your XV-2 on a sturdy tripod, using the screw socket
     provided          @.
   2-Compose your picture in the viewfinder, visualizing the
      position you wish to assume in the  f inished picture. Advance the
       film.
   3-Push the self-timer lever @ down from the vertical ,,Off"
      position to the horizontal "On" position.
    4-Depress the shutter release button and assume your picture
      position within the 10 second timer cycle, keeping an eye on the
     winking LED and remembering that the shutter will trrp
     approximatelyaccelerates.2 seconds after the winkinq frqquencv                                          b}rct5-','cst-
   5-Rememberto switch the timer "off" (vertical position) before
    resuming normal shooting.
    NorE: self-timer setting can be cancelled by returning the lever
     to the vertical position.
   Removing the film cassette
   when the last frame of film has been exposed  it is necessary to
    rewind the film into its cassette. To rewind the film:
    1-lnvert the camera and push in the film rewind button @.
   2-Fold out the film rewind crank @ and rewind in the direction
.8

indicated by the arrow.
3-When no resistance is felt and the crank turns freely, pull up
 on the crank until the camera back snaps open. The film counter
 will automatically  return to the "S" position when the camera back
 is opened.
4-Remove the film cassette for processing and insert a fresh
 cassette or fold down the crank, push in the crank and knob
assembly and close the camera back for storage.
NOTE: Never load or unload  f ilm in direct sunlight or under bright
 lights.
Mounting/interchanging lenses
 YourVivitarXV-2 accepts a wide selection of normal, wide-angle,
telephoto and zoom lenses with bayonet mount. To remove or
mount a lens:
                                                                                                                                ILENS REMOVAL (facing camera front):
1-Push the lens locking button @ firmly inwards.
2-Hold the camera securely and rotate the lens barrel
counter-clockwise approximately 65" atwhich pointthe lens can
be removed.
LFNS MOUNTING (facing camera front):
t-Match the red indexing dot on the lens with the
corresponding red dot on the camera body. Vivitar normal lenses
also feature a raised "fluorescent orange" indexing knob which
can be aligned with the lens locking button by "touchl'making  it
easy to interchange lenses in darkness.
2-Rotate the lens clockwise until it locks into place with an
audible "clickl'
Take care of your camera
. Never force any camera function.  lf in doubt, always consull
this manual.
. Always remove the batteries  if you plan on storing the camera
for extended time periods.www.butkus.usLeaking batteries can cause
extensive damage to the camera's interior and should always be
                                                                                                    I

fnspected before instaflation
  'Protect lenses when not taking pictures by keeping the rens  cap in place.
    ' Ke.ep your camera's interior clean and free from dust or dirt
  particles. Use a soft brush or air brower and make a point of
  brushing or blowing away from the shutter blades. Use a soft
  brush and,  if necessary, rens creaner and rens tissue to crean  camera lens.
  '5."p your cameraaway from direct sunlight or any otherform  of excessive heat.
  'Tqke care to protect your camera hnd rerated equipment from  moisture and humidity.
 'Avoid touching or handring the focar plane shutter curtain.

 Specifications
 camera Type: Automatic 35mm SLR with aperture preferred   TTL metering system                                      I
 Film Format: 24mm x 36mm
 Film Size and Capacity.: 31mm perforated film in12,20,24 and   36 exposure cassettes
 Standard Lenses  I Minimum Focus Distance:
   , 50mm f2.0-0.5 m or 20,,
  50mm  f 1.8-0.5 m or 20,,
  50mm f1.Z VMC_0.5 m or 20,,
  50mm f1.4 VMC_0.5 m or 2O',
  40mm f2.S VMC-0.6 m or 24,,
 Lens Mounf; Quick release bayonet mount
 Lens Accessory Size: 49mm filter thread, 51 mm O.D.
 shutter: copal FM-591 erectronic focar prane shutter-metal   vertical.traver                 type.                     stepress                          speed                                  range                                        trom d-ieconds                                                                     to                                               ,,Off   1/1000th second.                                                                                     j' ,,At1tol                     Settings                                  at                                                         "X,,ltlg-sifi                                                second)
  and "8" (Burb). Mechanlcalshutter  release has cable rerease   provision.
self-Timer; Electronic controlwith blinking LED countdown. LED
  pulsations increase approx. 2 seconds before shutter

operates. Approx. 10 seconds delay. Reset by returning timer
   switch to upright position.
 Exposure Measuremenf Sysfem; TTL open aperture, center
," wei$hted average measurement uses two silicon photocells ,  located one on each side of viewfinder eyepiece behind the'   pentaprism. -r1 EV settings provided.
 Exposure Range: EV -2 to EV +19 (ASA 100 at f1.4)
 Film Speed Range: ASA 25 to ASA 1600 in 1/3 increments
 Power Supply: Iwo 1.5 volt silver oxide batteries (Eveready
   5-76, Mallory MS-76, Ray-O-Vac RC-76, Japanese G-13 or
   equivalent)
 Viewfinder: Fixed pentaprism type -1.0 diopter. 1:0.86X
   magnification at infinity with 50mm lens. 93% view of actual
   picture field. Ratios: horizontal 96%, vertical g4o/o.
 Viewfinder Display lnformation: Shutter speed information scale
   with 16 LED indication from 8 seconds to 1/1000th second,
   plus "over" and "under" exposure warnings.
 Focusing Screen: Horizontal split-image center spot with
   surrounding microprism collar on matte Fresnel screen
 Flash Contacts: Hot shoe contacts and PC cord outlet "X" "'
   sync'd at 1i85th second.
 Film Loading: Easy-load system. Six-slotted takeup spool.
Film Advance: Single-stroke rapid film advance lever with
  , built-in double exposure prevention
 Exposure Counter: Progressive type-"S" (Start) to "36."
  Counter automatically resets by opening back cover.
  Contrasting (red) indications at "12," "20," "24" and "36"
  exposures.
Tripod Sockef: On optical axis
Film Rewind: By rewind crank and button
Battery Check: By LED metering indicators in viewfinder
Rear Cover: Hinged type with film reminder holder and
  DIN/ASA conversion chart attached.
Dimensions (Body Only): 133 mm (5.32") x 85 mm (3.40") x
  48 mm (1.92")
Weight (Approx. Body Only):450www.butkus.usgrams (15.87 ounces)
Specifications subject to change without notice.

Bedienungselemente
 (D gitozantwert<
 @ Filmtransporthebel
 @ r.rsroser
      Funktionswdhler/Austosesperre O
 @ Funktionswdhler-lndexmarke
 @ Zubenorschuh mit X-Mittenkontakt
 (D r,,meDene-Bezugspunkt
 @ Frlmempfindlichxerts-Einstellrad
 @ fitmruckspulknoof
 @ Fitmrrickspulkurber
O filmemptindlichkeits-Einstellmarke
@ SyncnronkabelanschtuB-X-Kontakt
 @' Blendeneinstellring
@ Blendenr Entf ernurigs-Einstellmarke
@ S"nart"ntiefenskala
@ Entfernungs-Einsteilring
@ o."n iur rraonemen
@ Balonett-rntJegetung
@ SetOstarstoser mit btinkender LED-Anzeige
@ Sucher
@ Filmtransportwalze
@ Geschlitzte Aufwicketsoule
@ Filmandruckplatte
@ VerschluBlamellen
(D ;ilmparronenKammer
@ Memohalter und ASA/DIN-Vergleichstabelle
@ nrict<spulentsperrknopf

@ Gerdtenummer
@ Stativgewinde
@  Batteriefachdeckel


Sie haben gut gewdhlt mit lhrer Vivitar XV-2 Reflex-Kamera. Dazu
beglUckwUnschen wir Sie und danken lhnen glelchzeitig f0r lhr
Vertrauen, das Sie damit fUr die Produkte unseres Hauses
zeigen. Sie werden die schon als traditionell zu bezeichnende
Qualitzit von Vivitar-Produkten auch bei dieser hochwertigen,
leichten und prdzisen Kompaktkamera vorfinden.
Erst lesen, dann fotografieren-es macht sich bezahlt
NatUrlich wollen Sie jetzt gleich fotografieren. Aber wir
empfehlen lhnen, vorher diese Bedienungsanleitung sorgfilltig
zu studieren. Sie sollten die einzelnen Funktionen und
Einstellhandhabung kennen, bevor Sie lhre Kamera mit dem
ersten Film laden und losziehen, um faszinierenoe
Fotomogl ichkeiten auszukundschaften. Die verhaltnismiiBig
geringe Zeit, die Sie zum Lesen dieser Anleitung benotigen,
verhilft Fehler zu vermeiden, erspart lhnen die Enttduschung
Uber nicht gelungene Aufnahmen durch eine Fehlbedienung.
Falten Sie die beiden Umschlagklappen vorne und hinten nach
auBen. So haben Sie es leichter, sich an den nurherierten
Abbildungen der Kamera zu orientieren, auf die in den
verschiedenen Kapiteln der Anleitung hingewiesen wird.
lm Text und der Umschlagklappe hinten finden Sie weitere
Abbildungen.





                           www.butkus.us

Einsetzen der Bafterie
 Der elektronische VerschluB und das MeBsvstem lhrer XV-2
 Kamera wird durch zwei 1,5 Volt Silberoxydbitterien  mit Energie
 versorgt (2.8. Mallory MS-76, Eveready 3-76 oder
 vergleichbare). Zum Einsetzen der Batterie verfahren Sie bitte
wie folgt:
1-Mit einer Mr-inze oder einem aihnlichen geeigneten
Gegenstand schrauben Sie den Batteriefachdeckel @ auf und
nehmen ihn ab.
2-Setzen Sie beide Batterien mitdem Pluspol (+) nach unten in
das Batteriefach. Als Hinweis ist zur Sicherheit'der Pluskontakt     ,
der Kamera mit dem Zeichen "+" eingraviert.                                                                                                                                                                                                                                            I'l
3-Setzen Sie den Deckel wieder auf und schrauben ihn fest zu.
4-Die UberprUfung der Batterien wird folgendermaBen
vorgenommen:
aJ Drehen Sie den Funktionswdhler @ von der Position "Off j'bis
die Bezeichnung "Auto" der Indexmarke @ gegenUbersteht.
Hiermit ist der Ausl6ser @ entsperrt und der elektrische
Schaltkreis wird mit Energie versorgt.
b,) Schauen Sie in den Sucher und drUcken Sie den zweistufioen
Ausloser ganz leicht nach unten bis zur ersten Position
(Belichtungsanzeige "an").
c) Nun leuchtet eine der 16 roten LED's, bei "Overi'"Under" oder
einer der 8 Sekunden bis 1/1000 Sekunden-Markierungen, die
im Sucher links neben der VerschluBzeitenskala  angeordnet
sind, auf.
d,) Sollte kein LED aufleuchten, tiberprUfen Sie, ob die Batterien
richtig eingelegt sind und wechseln Sie diese ggf. gegen frische
aus.
WICHTIG! Zur Sicherheit sollten Sie immer einen Satz frischer
Reserve-Batterien  mitf uhren, damit "unwiederbringbare" Motive
nicht verlorengehen.

Filmein
    1-Entriegeln Sie den Ausloser, indem Sie den Funktionswdhler
   von der Position "Off" in die "Auto"-Stellung bringen und
    bet€itigen Sie den Ausloser, so daB der VerschluB nicht mehr
   gespannt ist.
   2-Klappen Sie die FilmrUckspulkurbel @ aus und ziehen Sie
   den Filmrr-lckspulknopf @ nach oben, bis die KamerarUckwand
    aurspnngt.
   3-Legen Sie die Filmpatrone in die Filmpatronenkammer 6
   und drUcken Sie den FilmrUckspulknopf nieder, so daB das-
I   geschlitzte Ende in die Aussparung der Filmspule eingreift.
    Unter Umstdnden mu0 der FilmrUckipulknopf  leicnt nin-unO ner
 I   gedreht werden, bis er in die Filmspule eingreifen kann.
   4-Ziehen Sie den Filmanfang nach rechts heraus tiber die
   VerschluBlamellen @ und stecken ihn in einen der Schlitze der
   Aufwickelspule @.
  5-Bewegen Sie den Filmtransporthebel                 @ langsam so wett,
    bis sich der Film um die Aufwickelspute gelegt hal und die
    Perforation an beiden Seiten sicher von den Zahnen der
   Filmtransportwalze @ erfaBt wird.
  6-Mit der ausgeklappten Filmruckspulkurbel drehen Sie
   anschlie8end vorsichtig in Pfeilrichtung bis der Film in der
   Patrone und der Kamera gespannt ist. Nachdem Sie Uberorrjft
  FO"l,.daB die Filmpatrone richtig sitzt, klappen Sie die
   FilmrUckspulkurbel ein und schlieBen Sie did kamerarUckwand
   ganz.
   7-Da-s, Bildzzihlwerk @ zeigt nun den Buchstaben ,,S" (Start)
  gegenUber der Zdhlwerk-lndexmarke. Schwingen Sie den
   Filmtransporthebel nach rechts bis zum Anschlig und losen Sie
  den VerschluB durch Druck auf den Ausloser aus. Nach
  nochmallgem Hebelschwung zeigt das Zdhlwerk ,,01, losen Sie
  den VerschluB aus und schwingen Sie den Transporthebel noch
   einmal nach rechts. Die erste Aufnahme kann gemacht werden.
  Nachdem die letzte Aufnahme gemacht  ist und der Film
  entnommen wird, springt das Zdhlwerk beim Offnen der Kamera
  automatisch auf "S" zurUck.www.butkus.us

ANMERKUNG  1: Die Zahlen "S:' "12:' "20i "24" und ',36"
 (entspricht jeweils der Ldnge der angebotenen Filme) sind rot
 ausgelegt.
 ANMERKUNG 2: Um einen vorzeitigen Stromverbrauch zu
 vermeiden, belassen Sie den Funktionswdhler bei
 Nichtgebrauch wdhrend ldngerer Zeitspannen nicht in der
 Stellung "Autoj'sondern bringen ihn in die Position "Offl'
 Fi  I mempf   i ndl ich keitsei nstel lu ng
 Zur einwandf reien Belichtung ist es wichtig, daB das MeBsystem
 der XV-2 entsprechend der DIN/ASA-Zahl des verwendeten
 Frlmmaterials programmiert  ist. Dazu verfahren Sie folgen-
 dermaBen:
 1-Drehen Sie das Filmempfindlichkeits-Einstellrad       in                    @
 beliebiger Richtung, bis der auf der Filmpackung angegebene                                                                                - ASA-Wert         gegenUber               dem roten Indexpunkt                @ steht.                                                 I            Filmempfindlichkeitsskala                                        sind ASA-Werte2- Auf der                                                            markiert.
 Zur Ermittlung der entsprechenden DIN-Werte benutzen Sie
 bitte die Vergleichstabelle im Memo-Halter C:d auf der RUckseite der Kamera.                                    I
3-Um sich immer vergewissern zu konnen, welcher Film
 eingelegt  ist, stecken Sie einfach den Deckel der Filmpackung  in
den "Memohalter" an der Kameraruckseite.
Entfern u n gsei nstel  I u ng
Die Einstellscheibe lhrer XV-2 Kamera besteht aus einer
Mattscheibe mit einem horizontal angeordnetem
Schnittbildindikator, der von einem mikroprismenring umgeben
ist (siehe Abbildung A). Fur eine akkurale
Entfernungseinstellung gehen Sie folgendermaBen vor:
1-Visieren Sie den bildwichtigsten vertikalen Teil lhres Motivs
an und drehen Sie den Entfernungseinstellring des Objektivs
@, bis die obere und untere Objekihalfte im Schnittbildindit<ator
ohne gebrochene Linie erscheint.
2-Sollte das Aufnahmeobjekt keine dominierende vertikale
Linie aufweisen, ist die Einstellung Uber den Mikroprismenring
besonders zu empfehlen. Visieren Sie den wichtiqsten Teil lhres
16

Motivs mit der Mikroprismenfldche an. Bei falscher
 Entfernungseinstellung filmmert das Motiv und ist undeutlich.
 Drehen Sie am objektiv-Entfernungseinstellring,  bis das Motiv
 klar und deutlich erkenntlich  ist.
 3-Dartiberhinaus  bietet das gesamte Sucherbild die
 Mdglichkeit einer exakten Entfernungseinstellung und der
 genauen Bildkomposition. Da das menschliche Auge jedoch
 nicht in der Lage ist, leichte Unschdrfen zu kompensieren,  sollte
 zur Entfernungsbestimmung moglichst immer der
 Schnittbildindikator bzw. der Mikroprismenkries benutzt werden.

 Kamerahaltung
 Eine sichere und ruhige Kamerahaltung geht Hand in Hand mit
 guten Aufnahmeergebnissen. Die richtige waagerechte und
 senkrechte Kamerahaltung wird in den Abbildungen"B" und "C"
 der hinteren Umschlagseite dargestellt.
 Bei ldngeren Belichtungszeiten als 1/30 Sek. empfiehlt sich die
 Verwendung eines stabilen Stativs oder eine sichere Kame-
 raauflage, um venvackelte Aufnahmen zu vermeiden.
Belichtungsmessung
 lhre XV-2 ist eine Kamera mit Blendenvoruvahl, d.h. Sie wdhlen
die fur die Bildkomposition geeignete Blende vor, wozu das
elektronische BelichtungsmeBsystem die exakt richtige
Belichtungszeit  ermittelt. Diese wird an der linken Sucherseite
angezeigt. Und so gehen Sie vor:
1-Bringen Sie den Funktionswdhler aus der "Off" in die
"Auto"-Stellung.
2-Bettitigen Sie den Filmtransporthebel @ bis zum Anschlag,
um die Auslosesperre aufzuheben.
3-Visieren Sie lhr Objekt an und stellen Sie die Entfernung auf
den bildwichtigsten Teil ein.
4-Stellen Sie mit dem Blendeneinstellring @ die fUr das Motiv
gunstigste Blende der Blendeneinstellmarkewww.butkus.us  @ am
Objektivtubus gegenUber.

5-Betdtigen Sie den zweistufigen Ausloser leicht bis zum
  Druckpunkt. Eines der 16 LED,s leuchtet nun auf . Diese zeigen
  an:
  a,) entweder die elektronisch zu der von lhnen vorgewdhlten
 Blende gesteuerte richtige VerschluBzeit, oder
 b) daB die von lhnen vorgeweihlte Blende zu groB ist (dann
  leuchtet die LED neben dem Wort,,OVER" am o-beren Ende der
 VerschluBzeitenskala  auf, oder
 c) daB die von lhnen vorgeweihlte Blende zu klein ist (dann
  leuchtet die LED neben dem Wort ,,UNDER,'am unteren Ende
 der VerschluBzeitenskala  auf ).
 A.nzeige fAr richtige Belichtung: Der stufenlose elektronische
 VerschluB der XV-2 umfaBt einen Bereich von g Sekunden bis
 1/1000 Sekunden und stellt die richtige Zeit nach Vorwahl der
 Blende ein.
 Die richtige Blenden/Zeit-Kombination wird durch eine der
 entsprechenden 14 LED's im Sucher angezeigt, womit auch die
 eingestellte VerschruBzeit  signarisiert wiri. In din meisten Fdllen
 kann mit der ermittelten Kombination fotografiert werden, jedoch
  ist bei bestimmten Aufnahmesituationen angebracht, eihe
 Korrektur vorzunehmen.
 Um z.B. die schnelle Bewegung eines Objektes ,,einzufrieren",
  ist eine Belichtungszeit zwischen l/ZS0 und 1/1000 Sek. notig,
 bs sei denn, die Kamera wird ,,mitgezogen", mit dem sich
 bewegenden Objekt oder der perso=n syichronisiert. In solchen
 Srtuatronen hat die VerschluBzeit Vorrang von der Blende, so daB
 die Blende soweit gedndert werden muBl bis eine entsprechend
 schnelle VerschluBzeit im Sucher angezeigt wiro.
 Ein Beispiel: Eine VerschluBzeiten/Blenden_Kombination  von 'l12   Sekunde bei Blende 1 1 ist im allgemeinen nicht angebracht,
um eine schnelle Bewegung jedeiRrt aufzunehmenl obwohl'
 durch die Blende 11 ein enisprechend groBer
 Schiirfetiefenbereich erzielt wtlrde (beadnten Sie dazu das
nachfolgende Kapitel "Allgemeine Hinweise  fLlr die Belichtung,').
Wenn andererseits die Kamera auf einem Stativ montiert  ist unO
 d.ie Auslosung mittels Drahtausloser vorgenommen wird, eignet
     diese Einstellung sehr gut fUr gewisse unbewegte
,sich

Bildkompositionen.
Mehr lnformationen Uber Blenden/Zeit-Kombinationen und
deren Anwendung entnehmen Sie bitte dem nachfolgenden
Kapitel "Allgemeine Hinweise fur die Belichtung".
 Bei Aberbelichtungsanzeige:  Drehen Sie den
 Blendeneinstellring, um einekleinere Blende (groBere Zahl, 16)
 einzustellen. Wenn Sie durch den Sucher blicken, stellen Sie
 fest, daB sich gleichlaufend mit jedem vollen Blendenwert auch
 die LED-Anzeige um einen Wert verdndert, Wenn so eine
 brauchbare Blenden/Zeit-Kombination ermittelt wurde, konnen                                                                                                                ill Sie aufnehmen.
Bevor Sie belichten, Uberprijfen Sie nochmals Bildkomposition
und Entfernungs einstellung; nun kdnnen Sie ausldsen.
Bei Unterbelichtungsanzeige; Drehen Sie den
Blendeneinstellring, um eine grd)ere Blende (kleinere Zahl)
einzustellen und verfahren Sie dann, wie im Abschnitt
"Uberbelichtungsanzeige" beschrieben. Sollte trotz
Verdnderung der Blende die LED "Under" anzeigen, wird
hierdurch kenntlich gemacht, daB das vorhandene Licht nicht
ausreicht und eine weitere Lichtquelle, z.B. eine Elektronenblitz
benotigt wird.
Allgemeine Hinweise f0r die Belichtung
Die Gesamtbelichtung ergibt sich aus der Kombination von
Blende und VerschluBzeit. Bei einer gegebenen VerschluBzeit
wird durch Drehen des Blendeneinstellrings von der gr0Bten
Blendenoffnung 1.7 (kleinste Zahl) bis zur kleinsten
Blendenoffnung 16 (groBte Zahl) der Anteil des Lichts mit jedem
Blendenwert     die Hdlfte reduziert.
            "umBei ldngeren Belichtungszeiten als 1/30 Sek. ist es ratsam, die
Kamera auf ein Stativ oder eine andere stabile Unterlage zu
setzen, um Verwackelungen auszuschalten.
Schlrfentiefe
Der Bereich vor und hinter der eingestellten Entfernung,
innerhalb dem das Bild scharf erscheint, nennt man
"Schiirfentiefe". Diese ist abhangig von der GroBe der Blende                             www.butkus.ussowie der eingestellten Entfernung.