Film cameras
Voigtlander cameras User manual
User manual for Voigtlander cameras. 34 pages in English. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
34 pagesEnglish4.7 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Voigtländer
- Model / document
- Voigtlander cameras
- Document type
- User manual
- Language
- English
- Pages
- 34
- File size
- 4.7 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 3 · Read text
A CENTURYANDTIIREE OUANTERS
OFPNOGRESS
... and what it meatrs to to.r?
T is a far cry from the leisurely times of 1756to the fast moving days of 1911. f
I Th.r. has been more achieved,more changes,more development during this
period of a century and three quarters,than ever before,in the history of the world.
The firm of Voigtlinder has kept in step with time - it has consistently proz
gressedand developed from those far off days of 1756,till to,day its organisation
is world,wide and its products among the finest procurable.
Such a record of progress is unique - and not only that but of great import
to the camera user - for it means that there is a very substantial background
behind every Voigtlinder product, and then there is the lbigtlinder reputation -
a reputation for quality coupled with value a reputation worthily won and
not to be lightly lost.
You are safe - and certain - when you btty photographic goods bearing the
name of Voigtlinder. You know that the immense organisation and modern
methods make the prices as reasonableas possible - you know the pride that
Voigtlinder take in their products will allow of nothing less than perfection.
Always b.,y Voigtlinder - and you bty in Confidence.
Ff rsf in 1756: Ff rs t To=day.
Every effort has been made to ensure the accuracy of all the parti,
culars appearing in this list, but slight alterations may take place from
time to time, and such differences from the catalogue descriptions cannot
be admitted as cause for complaint.
www.butkus.usView original page 3Page 5 · Read text
I s e c o n d t second
Voigtar E 16.3 Collinear F/6.3
5 lens Anastigmat 6 lens Double,Anastigmat
Voigtlinder
Anastigmat lenses
in actual size
for 5rlt" (1J,5 cm) focus
E 16.3 F'13.5
l/z second l/s second
Skopar E/4.5 Heliar F/4.5
4 lens Anastigmat 5 lens Anastigmat
Anastigmat
l/s second
Small air bubbles are no reason for complaint but furnish proof, of the
good quality of glass used which, contrary to the ordinary- flint- or crown
il"rr, cannot'be minufactured free oI bubbles in perfect-opticalquality. These
imall bubbles do not impair the good definition of the lenses in any way
and the loss o[ light even under the most unfavourable conditions is only
1/50001h,so that taken practically, it is of no importance.
www.butkus.usView original page 5Page 7 · Read text
The Snapshot Camera
THE VOIGTTANDER
B E s sA cA,o ERouoR
Ro LLFTLMS
is the last word in automatic camera proficiency. It is the ideal snapshot camera,
so light and compact and yet so strong that it can be subjected to the hardest
usage. It is so simple, with one movement the camera is rcady, x light pressure
on the shutter release and the exposure is made. The clever "Three Point"
focussing makes "fuzzy" pictures a thing of the past; mistakes are impossible, it
is so simple, see for yourself :
www.butkus.usView original page 7Page 8 · Read text
No more guessingand not only "Near" and "Distant," just iurn the lens to the
right word and ycu can be sure o[ the result! And the new patented film,key
makes loading so easy; no more {iddling, the film spool is just laid in the camera
anyhow and the key engagesautomatically. The shutter, designed especiallyfor
the Bessa,is very reliable and gives speedsof rizr, liro, and 1/roothsec.in addition
to T and B. It also incorporate'sa novel distant releasethat enablesthe operator
to include himself in the picture. The lens is the famous Voigtlinder "Voigtar"
F/6.1 which gives perfect definition right up to the corners of the picture and
is so luminous that snap.shotscan be made evcn '*'hen the light is not very good.
The direct vision view'finder makes exposuresfrom eye,level possiblethus doing
away with the socalled "tummy perspective" which spoils so rnany snapshots.
S P E C I F I C A T I O N
Body: Steel, base,boardaluminium die,casting
Finish: Tough leather. Metal parts black enamelled or nickel plated. Camera
edges nickel plated
Lens: Voigtllnder Anastigmat "Voigtar" F/6.J
Focussing: The Voigtlinder "Three Point" system, making mistakesimpossible
Shutterl Special Bessashutter incorporating distant release
Lens panel: New design, very strong and firm
View,finders: Revolving brilliant finder and direct vision finder on the camerabody
Bellows: Best quality black leather
Carrying Grip: Hardly noticeable when not in use and of really practical size
when necessary
Accessories: Cable releaseand Instruction book.
Jt f a" sq ltf a" 4t 1nox2rlzn
D i m e n s i o n s . . . 531+":<27 lg" ><ltt+" 7', .,..,311qux-lrlZ,'
\ T e i g h t . . . . . . 1 lb. 1ir oz. I lb. 7 ozs.
Piice with self,timer $ 1 5 . - $ 17.50
U S E F U L A C C E S S O R I E S
Finder magnifier (see page 25)
for 3rlE"><2tl+"No.5 l.
f o r 4 1 l t " x . 2 1 l zN" o . 2 . . . . 1 . -
Yellow filters a or F designed to fit over
the lens without disturbing the focussing
arrangement
fot 3rlt" x2t,'r 2.-
f o t 4 t l E >" < 2 t l : '. . . . 2.-
Portrait attachment No.57 resp.58. . . . . . .. z.- 2.25
Carrying case. 2.50 2.75
6View original page 8Page 10 · Read text
Exterior dimensions: rVeights:
Model 3"x2" (5x8 cm) 5llz"x2Elt"xlrla" (2'9x7 x14.1 cm) l2llzozs.
^o4r1 3r1n"x2'lt" (6x9 cm) 5slt"x27la"xl1la" (3.3x7.3 x14.6 cm) I lh. 2 ozs.
Model 4rlr"x21ls" (6.5xll cm) 7"x3rlr"x lrls" (3.9x8.1 x18 cm) . . . . . 1rlzlbs.
l,lodel 5tlz,'x3tle,,, (gx14cm) )r12,,x46/e"x2,, (4.8x11.5x23.6cm) 28lrlbs.
Accessorles! Instructions, testing certificate, exposure table; and cable release
Optical equipment:
Model 3o><2" (5><8 cm) Prices
Focussing:3 ft.-inf. $
Voigtar Anastigmat lens F/6.5, 3r/2" (9 cm) in Embezet shutter (r/rooth sec.) . . 18.50
Skopar Anastigmat lensF/4.5,3a1""(8.3cm)inCompurshutterBwithoutselfrtimer(l/aoothsec.)... 10,-
Heliar Anastigmat lens F14.5, 3t1""(8.5 cm) in Compur shutter B without self,timer (1/goothsec.). . . J&50
Model 4rlE"x.2t!2" (61/z><11cm)
Focussing:4 ft.-inf.
Skopar Anastigmat lens F/4.5, 4rlz" (ll"4cm) in Embezet shutter combined with self,timer. . . 27,5O
Skopar Anastilmat lens F/:1.5, 4tlz lll.4cm) inCompurshutter Bcombinedwithself-timer(l/zrothsec.) 39,J0
Heliar Anastigmat lens Fl4.S, 4r1r"(1l.4cm) inCompurshutterB combinedwithself,timer(r/arothsec.)50 -
Model Srlz"x,3tl+" (8><14 cm)
Focussing: 5 ft.-inf. This Model is fitted with a combination back and can be used with rollfilms and plates
Voigtar Anastigmat lens F/6.5, 6" (15 cm) in Embezet shutter (r/rooth sec.) . . 29.50
Voigtar Anastignrat lens F/6.5, 6" (15 cm) in Ibsor shutter (l/rxth sec.) . . , 33.-
Skopar Anast$mat lens F/4.5, 6" (15 cm) in Compur shutter B combined with self,timer (r/zoothsec.) 60.-
Heliar Anastigmat lens F14.5,t" (15 cm) in Compur shutter B combined u,ith self,timer (r/zoothsec.) 66-
Accessories:
Finder magnifier (see page 25)
N o . 5 f o r c a m e r a 3 " x 2 " ( 5 x 8 ) a n d 3 r l t " x 2 l l l ' ( 6 x 9 c m ) . . . . . . . . . . . I l . -
N o . 2 f o r c a m e r a4 r / r " x 2 r l z (" 6 . 5 x l l c m ) . . . . . . l
N o . 4 f o r c a m e r a5 t l z " x 3 r l e (" 8 x 1 4 c m ) . . . . . . . , "s ti tzye
Yellow filters d or fJ (see page 21)
for 3"x2" (5x8 cm), for Voigtar lens F/6.3 (21 mm a), for Skopar and Hetiar F14.5(ZSmm o), for
3llr"x2tll'(6x9 cm), for all lenses(29 mm a), for {tla"sa21lz" 65xll cm). for all lenses(32.5 cmo\,
tor 5rlz"x3tlt . . l ir:3th" x 5tlz" Voigtar F/6.5 (32 5 mm o), for Skopar and Heliar F/4.5 (41.8 mm o) . t.50
Carrying casesfor above, plush lined for 3tlq,"x2rle" j.-
Carrying casesfor above, plush lined for 2rlz"x41/t" l.5O
Carrying sasesfor above, plush lined ,for 3rll' x 5112" 4.50View original page 10Page 11 · Read text
'\U7ide
angle Focar lens
for 5r/z"x31l+" only, for Skopar and Heliar No.32 5.-
Ground glass in metal frame with light,protecting hood 3.50
Single rnetal slides (normal edge) size: 5rfz" x3rlE" t. -
Portrait attachments
No. 50 for 3" x2" Rollfilm camera with Voigtar F,
N o . 5 1 f o r 3 " x 2 " Rollfilm camera with Skopar or Heliar 2.-
No. 52 for 3t lq,,x 2tl q,,Rollfilm camera all models . 2.-
No. 5l for 411n"'x 2t lz" Rollfilm camera with Skopar or Heliar 2.25
No. 54 for 41f+" x 2rlz" Rollfilm camera with Voigtar . 2.25
No. 55 for 5\lz"'x3rlq" Rollfilm camera with Voigtar . 2.25
No. 56 for .5rlz"><jlln" Rollfilm camera with Skopar or Heliar 3.-
No. 57 12" x3114" for
fot 2rlz" No. x 4r/E" 58 Bessa, , 2.25) ) \
Inos
The Two in One Camera
12 Vest Pocket
or
6 2rl+"x.3rl+"
Pictures
The " Inos " camera was designed to fill a dual purpose. For those who wish
to make a series of snapshots at a minimum cost and then select the best films
for enlarging can get 12 vest pocket pictures out of a reguiar Zrlq" x.3rl+" film
or six full size pictures.
A metal mask instantly inserted in the back of the camera makes this possible.
The camera is made with two film reading windows to be used when taking
the smaller pictures and is fitted with a special finder which is masked off pro,
perly to get the right field.
www.butkus.usView original page 11Page 12 · Read text
The great popularity o[ making small pictures at a minimum cost prompted
us to put this camera on the market and at the same time the regular size
picture can be had as well thus really making this camera a model known as
two in one.
The camera fitted with our high grade of Anastigmats with a focal length of
10.5 cm covering a full size picture and when used on the smaller size you get
the benefit of a long focal length covering a smaller size picture. The effect is that
you get a larger image on a small area or what a telephoto lens would give you.
lUTeight and Dimensions I
The same as those of Roll,Film cameras3tl+"x?rlt" (6><9cm).
Optical equipment:
Prices
IVlodel 3rlr"x.2rla," (6x9 crn) Focussing: 4ft.-inf. $
Skopar Anastigmat lens F14.541le' (10.5cm) in Compur shutter B combined
with self,timer (rlzrothsec.) 32.50
Heliar Anastigmat lens F14.541a' (10.5cm) in Compur shutter B combined
rvith self'timer (l/zrothsec.) 42.--
Skopar Anastigmat lens F 4.5 in Embezet shutter self,timer 25 -
Accessories:
Finder magnifier No.5 (see page 25) . . L--
Yellow filters o or f . 3.-
Portrait attachment No. 52. . , . . .'. . 2.-
Carrying cases for above plush linecl. 3.-
10View original page 12Page 13 · Read text
The Single Extension
Model
ilfi :i:1;J:'{'i:;?,:I ;::il":'::1;
VAG CAIvIERAS "J;
F()R PLATES AND FILI}IPACKS
31,'t" X2llz'" (rrlr*9 cm) 411+" -/-Srl+" (or9x12cm)
Although-by this is the cheapest of the Voigtlinder plate models, it will be tt.=
cognized the prudent purchaser that exceptionally good value is offered,
particularly- in the optical and shutter equipment.
Filmpacks offer some advantages over roll,films and the addition of a camera
of this- sort in the 3rlz";q/rlz" size to one's equipment might be advantageously
considered. In any case, if the intending purchaser seeks a light, inexpensive
pocket camera, this model will intirely fulfil his requirements.
S P E C I F I C A T I O N
Body: Aluminium alloy
Finiih: Neat black leather, metal parts black enamelled or nickel plated
Focussing : Rad ial movement, distances in feet
Extension: Single
Front: New design with rising and cross movements
Viewfinders: Brilliant revolving type and direct vision finder with sighter at back
Bellows: Best quality black leather
Accessories: Three single metal plate holders, cable release, instructions, exposure
table, and testing certificate.
Sizes Focussing Dimensions \rVeight
3rlz" .,12112"(6112.,<9cm) 4 ft.- inf 5 " ) ' < 3 L i z)"- i I I / : " I lb. 4 ozs.
4t i,4',;<3r1.+,,(or 9>< l2 cm) 4 ft.- inf 6" >: 4r l+" >< lr iz" I lb. lJ ozs.
1 1
www.butkus.usView original page 13Page 15 · Read text
TheCamera
for
All-Round
'Work
4rlE'x3r't" (or9'x12 cm), r/3 actual size
AVUS CAMERAS FoR PLATES AND FrLMpAcKs
3tlz" x.Zr lz" (61/zxecm) 4rl+" x.3rl a" (orex 12cm)
This cameraappealsto the photographerwho desiresa double extensionmodel
but does not wish^to purchat. ,JrTuxiinstrumentsuch as the "Tourist" (Bergheil). A careful comparison of this" camera with others off.r.J-"t or about the same price, will reveal the superiority of the Voigtla"J.t A;; i"nitrt the lenses and shutters are excellent in every way.
SPECIFICATION
Body: Light aluminium allov
Finish: Black morocco leather, metai parts black enamelled or nickel plated
[::":_"itg, 5".k qld pinion ,r,orr.-.r,t with i"li"itv";;t.hIlxtension: More than double
Frontl New design"U" front with rising crossmovementsby rack and pinion
Vewfinders: Brilliant revolving. patt.rri *iitr"ld ipititJ;;;i;lt;;ir#, ;il ;l;. directz vision finder with sighter at-'back
Bellows: Best quality Llack leather
Accessories:,Tli.reesing.lemetal plate holders,cable release,instructions,exposure table, and testing ceriiticate. 7hV)
Extension Focussing Dimensions Weight
3llz " x.21 lz " (51iz ><9 cm) 87/s" I I ft.-i"f. | 47is',><J1i2,,><2,, I lb. 61/zozs.4 1, 4 " x 3 1 , + " ( o r 9 x . 1 2 c m ) Ilrlt" a ft.-inf. e"><4ris" x2tis', 2 lb. 6 ozs. - I I 31
13
www.butkus.usView original page 15Page 17 · Read text
The Master Camera
A triumph
of craftsmanship
lJ;J3H"f'';h i Ji"A.'ji'ffill:',':::;
TOURISTCAI}IERAS
THE EXPERT'S CAMERA FOR PLATES AND FILMPACKS
3rlz' xTtlz' *rl+" x3Ll4" 5rlz" x3rlz"
(6'1lzxecm) (orexr2 cm) IrJbliJp
This is a de luxe instrument in every senseof the word. It has many unique feao
tures as shown beiow, but the constructionthroughout and the really elegantfinish
are such that it can be confidently claimed that- there is no better cameraof this
type on the nnarket.The "Tourist" (Bergheil)camerais a triumph of craftsmanship.
SPECIFICATION
Body: Light and strong aluminium -alloy
Finish: tsIack moroccoleather, metal paits black enamel or nickel plated
Focussing: Double rack and pinion, nlw clamping device,infinity catch,engraved
depth of focus table
Extension: More than double
and handy new with "LJ" great rigidity front of design NewFront: {tilg heads"tt.d in the milled sunk are levels pinion, spirit and by rack movem.ttit cross
operating focussing'and cross movements. Shutter interchangeable.
Vie'wfindeis : Brilliarit revolving type and directvision wire finder with sighterat back
Struts: Locking device to prev6nt camera being accidentally closed before the
front is pushed back
Bellows: Best quality black leather
Accessories: Three sinele-table,metal plate holders in leather wallet, cable release,
instructions, exposure and iesting certificate.
15
www.butkus.usView original page 17Page 18 · Read text
Model 31/2"><21ls"(6.5><9cm)
Dimensions:5"><3sl*"x.2", weight: I lb. l2 ozs.,extension:95/s" Prices
s Optical equipment:
in compur shutter B combined with self,timer (r/250thsec.).. 60.50*Anastigmit -il-c8;;ur "Heliar" F'i4.5(focal length 4t;y" 112cm])
shutter B combined wi"th self,timer 1t1ro6thsec.) . 66.50'rAnastismat "Heliar" F/3.5 (focal lengt 4tis" [10.5cml).
il-a;;pur shutter B' combined wiih self'timer 1r72eJthsec') ' 77 '50
'lDimensions:5" x3sl*ox}tlE", weight: I lb. I5 ozs.,extension97/e"
Model 41/+"><31/n"(or 9><12cm)
Dimensions:6"><41lz"x.21lE",weight: 2 lbs. 9 ozs.,extension: lll/2"
Optical equipment:
Anastigmat--l;-i6-fur "Heliar" Fi+.5 (focal J.tgt-h 5r-l+-"113.5.9m]). shutter B combined wlth self,timer (r/zoott'sec.) . 77.50
Anastiemat--l;--a?il"t-rh"it.t"Heliar" Fl+.5(focal length 6" [15 cm]).
B combined wjth self,timer (lho_o.tt'sec.) . 80.-
Anastiemat "Heliar" F/5.5(focal length 51/r" [13.5 cm]) oo
in C"ompur shutter A (l/zoothsec.) . oo'l
Model 51/2" ><3r/2" (or 10-15 cm) P. C. size
Dimensions: 7rle' x.5' x}sle", weight: 5 lbs. 4 ozs., extension: l4rlz"
Optical equipment:
Anastigmat " Skopar F/4.5 (focal length 61/2' [16.5 cml)
in Compur shutter A (li2oothsec.). 77.s0
Anastigmat " Heliar" Fl4.j (focal length <rrlz"[16'5 cm]) 95.- in Cbmpur shutter A (t/2oothsec.).
Anastigmat " Heliar" F14.5(focal length 7" [18 cm])
in Compur shutter A (lhoothsec.). 100.-
Accessories:
sinele metal slide for 5rlz" ><21i2"(6.5x9 - ./ J -.90 f6r 4rl+"x.3rh" (or 9><12cm)
for 5l/z"x3tlz" (or l0><15cm) P.C.size r . -
2.7s Filmpack adapter for 3rlz'><Ztlz" (6.5><9 1.- foi 4tto"><3ilt"(or 9x12 cm) 5.50 for 5t/2"x.3r14" (or 10><15cm) P..C.size
Yellow filters a or F (see page 2l)
f.or 31lz'.r'2rlz" (6.5><9cm)
for Collinear F/6.3 and Heliar Ft4.5 411e"( 1 0 . 5c m ) ( 2 9 m m @ ) . . . . 3 . -
for Heliar 814.5431t" (12 cm) and Heliar Frl.5 (16.8mm O) 3.--
t6View original page 18Page 21 · Read text
45><107
6><15r
nodc'l l/a actual size
VOIGTLANDER
STEREFLECTOSCOPE
THE MODERN STEREOTREFLEXT
CAI}IERA
*5x.I07 mm 6><15cm
Stereoscopic'Photography most certainly is the most wonderful of all photo,
graphy, ?S it gives us the real impression of nature in relief. Though quite
interesting results may be obtained '*'ith simple stereorcameras, there is nothing
to beat the stereo : reflex z cirile rasr the finest of which is represented by the
"stereflectoscope", which is made in two sizes, viz. 45x.107 mm and 6x.13 cm.
A fullrsize image is seen in the top focussing screen right up to the moment
of exposure.
Accessories: One all-metal changing box for twelve ordinary or 8 colour plates
with plate indicator, cable release, brown leather case with lock and shoulder strap,
instructions, exposure table, and testing certificate.
T9
www.butkus.usView original page 21Page 22 · Read text
S P E C I F I C A T I O N
Lenses: 2 taking and I reflex Heliar F/4.5, 6 cm focus for 45><107mm, 7,5 cm
focus for 6><lJ cm
Shutter: Reliable Compur shutter (Speed up to r/srothsec.)
Body: All-metal, leather covered
Finish: Metal parts black enamelled, fittings nickel plated
Focussing: Rack and pinion wheel movement with engraved scale, engraved
depth of focus table
Mewfinders: Special reflex focussing screen with sunk spirit level protected by
a self,erecting metal hood with focussing magnifier; wire frame finder
Changing box: All-metal for twelve ordinary or 8 colour plates with plate
number indicator
' Dimensions rl(/eight Prices
Sizes (with changing box) (with changing box) Focussing $
45><107mm 6tleaX.4',X.231n, 2lbs. 21l:ozs. 21lz ft.-inf. t37.s0
6><ll cm 7 u ><43|t"x3r lz" I lbs. 4 ft.-inf. 170.-
Prices
*5xt07 mm 6xlJ cm
Accessories:
$ $
Single black metal slides for extra thin plates't. j - 75 -.85
Ditto German silver{' 1.85 2.75
Ditto German silver for colour plates* . 1.85 2.75
Single black metal slides for colour plates and plates of nor,
mal thickness'! . -.75 -.85
F i r m p a c k a d a p t e. .r : : : . : : : : : : : " : : : : : : : : . . . . . . . . . . . . . . . r . 5 0 + . - -
Adapter for single metal slides or filmpack adapter45><107mm* 4.-
Adapter for single metal slides or filmpack adapter 6x1l cm{'.. 5.-
Extra changing box with 12 sheaths 15.- 45.--
Extra changing box with 8 sheaths for colour plates 35.- q5.-
Set of 12 sheathsfor changing box 5.- 5.-
Set of 8 sheaths for colour plates for changing box 1.50 6.--
Straightening plate for 45><107mm only . 1.50
Pair of yellow filters matched a (2x.') 6.' 7.-
or re (5><) 6.- 7.-
Pair of Ducar filters for colour plates 9.- 10.-
Pair of Ducar filters (for Agfa colour plates) 9.- 10.-
Stereoscopicprinting frame 4.50 5.-
Mahogany Stereoscopefor prints and transparencies 10.-- 1l:-
Mahogany Stereoscopefor prints and transparencies,eyerpieces
. 14.- 16.50
' For single metal slides or filmpack,adapters a special adapter is necessary
20View original page 22Page 27 · Read text
THE VOIGTLANDER
4XFINDER,MAGNIFIER
The brilliant viewfinders fitted to pocket
camerasare necessarilysmall and not always
easy to use. \7ith this useful attachment,
however,which fits the brilliant finder and
magnifies the reflected image, at the same
time shading it, the brilliant viewfinder
is greatly improved.
u"" I
For 3" x.2" model For 4 | I E" X3 |I +" (Vag, Avus)
For 3rl+" x.Ztla," model For Tourist 411+"x.3tlq"
For 41lE"x,21lz" model $1.- For Tourist 5rlz" x3rlz" $1.--
For J 1lz"x/r,'rtt (all models) (or 10><15cm) P. C. size
V.aZ. SOFTTFOCUS LENS
A special lens for enlarging
There can be no doubt that while the brilliant de,
finition of modern anastigmats may be of great ad,
vantage for general work, its critical rendering of even
the smallest details has its drawbacks, where pictorial
photography is concerned. This accounts for the so[t,
focus style, now generally adopted by amateurs and
professionals for certain classes of work.
The best and most certain way of obtaining good
sized pictures with this pleasing softness is the intro,
duction of the desired degree of diffusion by enlar,
ging your sharp negatives taken with your ordinary
camera and lens outfit with the W-Z soft,focus lens.
Thus your negatives can be produced with the usual certainty and your pictures
can be made either sharply defined or with any desired degree of diffusion to
suit the respective subject, and the wishes of the photographer.
18 | $20.- 17lrc
25
www.butkus.usView original page 27Page 28 · Read text
3' I{ ELIOSTI GMAT E 12.5''
Extra large aperture Portrait Anastigmat
giving fine definition, angle about J0 c.
This lens is invaluable for work where
the shortest exposures are required and is
specially recommended for Portraits of
Children, Artistic work, Autochrome €xpoz
sures and all work in bad or indifferent
light. The construction of this lens is the
result of the most careful calculations, it
has a fine delicate definition and shows
good colour correction.
PortraitrH eliostigmat
Size of Plate Prices
Focal length sharply covered at Half sunk
full aperture Mount
in. | .- i n . l . - $
8 r / r 4r lsx.3tI + 9x.12 240.- 527lg2 97,5
l3Ua 6rlzx.43l+ 12x.16,5 t50.- 6 1 5 1 , 5
CI N E' II ELI O STI G}IAT F I 2.5
Cinematograph taking lens of great rapidity. \fith
this lens exposures can be made under the most un[a,
vourable conditions of lighting. Being a brilliant ana,
stigmat, fine crisp sharp pictures are assured. The angle
is about J5 ".
Prices Plate Size of Diameter Focal Focussing at Normal covered sharply of Hood length
full aperture Mount 1 Mount
-* cm $ l $ in. |
I 3ie 3 / e > ( r l z l l 2 > < 1 8 4+.- l 3 / t o 2 l
I 5/e 7ie><j/s I l5><21 +4.- 57.- l 3 / t o 2 T
2 48.-- 6 1 . - [ l/s 29
3 1><3/+I 18><24 56.- 17lrc J5,8
4 72.- 85.- 127lsz46,9
26View original page 28Page 34 · Read text
" Curiosity "
Taken by Fred G. Korth, Chicago. With a Voigtlinder Skopar F 14,5
3ZView original page 34From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.