Welta Penti I User manual

BEDIENUNGSANLEITUNG


VEB PENTACON DRESDEN
 Deutsche Demokrotische Republik





                                                 III-11-4  ,Ili 905-70 l0  :11:l:l W
          Donated to www.orphancameras.com

'ï:'d.i.ï.*                                                                                                                                                                                             -*

Die PENTI t ist eine Kleinbildkomero mit dem AufnohmeÍorrnot 18x24 mm. Es
          werden hondelsiibliche Korot-Potronen (spulenlose Kleinbildpo-
             trone) verwendet, die perÍorierten 35-mm-Kleinbildfilm mit 24 AuÍ-
          nohmen entholten.
           Die Kornero ist klein, hondlich und leicht zu bcdicnen. Dos ousge-
            zeichnete Objektiv   Meyer Domiplon 3,5/30 rnm *  sichert einen                                    -            groBen SchörfentieÍenbereich.  Selbstverstöndlich  ist die PENTI I mit
            Leuchtrohmensucher,  Synchronscholter  Íiir  Blitzgeröte, Steckschuh
                  Íiir Zusotzgeröte, Bildzöhler und DrohtouslöseronschluB sowie ein-
            schroubborer Gegenlichtblende ousgestottet. Durch den Schnell-
           oufzug ist eine hohe AuÍnohmebereitschoÍt gewöhrleistet.

                                                                                 1 Belichturrgszeiten-Einstellring       6 Blitzlichtnippel
                                                                             2 Entfernungs-Eínstellring           7 Bildzöhler
                                                                         3 Filmempfindlich keits-Einstellhebel        I Steckschuh Íiir Zusotzgeröte
                                                                                 4 Scho ríentieíeno nzeiger           9 Auslöser mit DrohtouslösercnschluB
                                                                             5 Blenden-Einstellring mit Griffsti.ick
                                                                                                                                                                              ,]
                Donated to www.orphancameras.com

d) Blendenzohl Einstellring (5) so weit drehen, bis die erforderliche Blendenzohl                                                Filter,  sind ouBen mit einem Schroubgewinde versehen, mit dem sie in
                                                                                                                                                                                      dos               der Einstellmorke O gegeniibersteht.                                                             Vorsotzlinsen  dos Objektivgewinde (M 18x0,5 mm) geschroubt werden. ln
               Kleine Blendenzohl bedeutet groBer Lichteintritt; desholb kurze                                und  lnnengewinde der hondelsiiblichen EinschroubÍilter und Vorsotzlin-
                  Belichtungszeit bzw. Íiir groBe Blendenzohlen longe Belichtungs-                        Gegenlichtblende  sen konn quBerdem die Gegenlichtblende eingeschroubt und do-
                  zeiten erÍorderlich.                                                                                   durch unerwi.inschtes Nebenlicht Íerngeholten werden.
                                                                                                      Bei der Verwendung von Filtern ist der vom Hersteller onge-
    AuÍnohme,   Suchereinblick on dos Auge holten. Auslöser (9) ruhig bis zum                                 gebene FilterÍoktor zu beochten (Wohl einer kleineren Blenden-
                                                                                                                       zohl oder einer Iöngeren Belichtungszeit).   Filmtronspolt  Anschlog durchdriicken. Beim Loslossen des Auslösers  tritt die Film-
                 toste (10) hervor, Filmtoste (10) bis zum Anschlog eindri.icken. Do-
                durch wird der Film um eine Bildbreite weitertronsportiert und der                                                                 Filterfoktor                 BlendenstuÍe*
                VerschluB gesponnt. Die PENTI ist wieder ouÍnshmebereit.                                                                                                                                                                            1,5                                            1lz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1                                                                                                                                                      t                                                   2
 Filmentnqhme  Noch Belichten der 24 AuÍnohmen Film durch obwechselndes  Ein-                                                            3                                  1,5
                  drlicken der Filmtoste (10) und des Auslösers (9) so longe weiter-                                                            4                              2
                  tronsportieren, bis dos Eindri.icken der Filmtoste spiirbor leíchter                                                            6                               2,5
                geht. Ri.ickwond obnehmen, Filmondruckplotte (14) zuriickkloppen,                                                                       I                            3
                 Potronenholter (15) hochschwenken, volle Potrone entnehmen.                                                            * :  Abstond von einer Blendenzohl zur nöchsten

                Herousstehendes Filmende nicht in die Potrone einschieben (wird                zur Entnohme des Filmes bei der Entwicklung benötigt),   e6  ^o,
                 Donated to www.orphancameras.com

Tobelle Íiir Nohquínqhmen


        NohouÍnohmen    Fi.ir NohouÍnohmen verwendet mon Vorsotzlinsen mit Gewinde
               M 18x0,5 mm, Mit einer Vorsotzlinse von 1 Dioptrie Brechkroft
                      werden Aufnohmeentfernungen zwischen I m und 0,5 m, mit Vor-
                            sotzlinse 2 Dioptrien AuÍnohmeentÍernungen zwischen 0,5 m und
                         0,33 m erreicht (Aufnohmeentfernung :  Abstond von Vorsotzlinse
                             bis Auínohmeobjekt).
                         Bei Verwendung von Vorsotzlinsen  tritt eine geringe Sucherbildver-                                                                                                               Die ongegebenen WeÉe stellen die Entfernung von der Vorsotz'                        setzung (Porolloxe) ouf, die durch die beiden Porolloxenmorken                                                                                                                                                       linse bis zum Gegenstond dor.                    im Leuchtrohmensucher ongezeigt wird. Diese Morken gelten fiir
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  (8,                           eine AuÍnohmeentÍernung von 33 cm (Abstond von Vorsotzlinse bis                                    Es empfiehlt sich, Blendenzohlen gröBer ols 5,ó zu vèrwenden
                       Gegenstond) und morkieren die obere Bildbegrenzung. Die untere                                     11,16 oder 22).
                        Bildbegrenzung liegt um'den gleichen Wert tieÍer (siehe Abb.).
                                                                                                                                                                                                                                        11
10
                    Donated to www.orphancameras.com