Zeiss Ikon film magazine User manual

www.butkus.us
 Einlegen des Films in das
              Wechselmagazin

                     I Beide Bodenriegel om Mo.
                   gozin 6ffnen.e@
 w7-n  2 Schi"b"rDruck oufbeidengleichzeitigemRiegel (im
                     Kreis) gonz herousziehen,q_3     3 Abdeckschole 0ber Filmpo- llfil-f        tronenroum obziehen. Do-
          (€)    bei Holtefeder (im Kreis)
                        leichl onheben.
          4 VerschluB der Aufwickel-
                kommer durcfi Schieben on@          den Querrillen bis zum An-
                    schlog 6ffnen.
          5 Filmoutuug bis ouf 3-4 cm
                          in die Potrone zur0ckdrehen+n      und donn durch den Schlitz
                     zur Andruckplolte sdrieben.
                    Filmpotrone in dos Potronen-
                   loger legen.         Vh
          6 Filmpotronenroum mit Ab-
               dec*sdrole verschlieRen. @ffi                Dobei muR Holtefeder {im  .....-'-'X,w     Kreis) einrosten.

                                                                                         Digitally signed by Mike Butkus
                                                                   DN: cn=Mike Butkus, o=Butkus camera manuals, ou=butkus.org,
                                                                         email=mike@butkus.org, c=USMike Butkus                         Date: 2023.09.14 12:42:17 -04'00'
        ZEISS IKON

Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkus

7 ,"tontong   nocnzrenen,   ffilt                                        noch   ffi           ohne Andruckplotte                unten zu drOcken. Beide
                  Filmkonien m0ssen unter
           den Filmf0hrungsschienen
                       liegen.
                    FilmonfongdurchdenSchlitz (=  lfrIfr   8
 )fft45           von hinten herzurAufwickel-
 LJlF.t          spule f0hren und mit E /             2. oder 3. Perforotionslochdem
                   in die Nose om Schlitz der
                   Aufwickelspule einhdngen.
               Den ongeschnittenen  Film-
                onfong durch Drehen om
                    Spulenteller oufwickeln.
          9 S.hi"b", bis zum Einrosren WVffiilfn W             des Riegels (im Kreis) ein-
E\f-;l'            schiebei. Bodenrieset\7---            Mogozin schlieBen.    om
                   r'|  (//AV/N)VAIWA            rv  -.,Filmorr und Filmempfind-
  l//aY/DYffi[4v//4 lichkeit einsiellen.

    Ansetzen des Wechselmagazins
                       |  Comero-Ruckwond obneh-
  --=                           o".,4&         $?;,,,lli!'ll[,"ll"on.

  www.butkus.us  :-1-
             ,            om Mo-
                   3::1;1?1""1:'"n"'@@

www.butkus.us
          3 Comero-VerschluB sponnen F4}+    und Mogozin wie R0ckwond
              on die Comero onsetzen.
EM
          4 B"ide Bodenriegel des Mo-
                    gozins sdrlie0en.@

  E     /----1......_
                   Schieber bei gleichzeitigem --O-l     5                 Druck ouf den Riegel (im
                   Kreis) gonz herousziehen.m'1(*T_Tv*--
          6 S.hi"b". in die Aufbewoh-F6\q                     rungssch ienen ouf der Ober-
                     seile des Mogozins von un-           t|.                  ten her einschieben.m
   --.-t                 Noet zwei Leerbelichtungen @-ffi6'l---E._-     7                   Eildz6hlsdreibe einstellen.
  =


 Abnehmen des Wechselmagazins
                   f cor"ro sponnen.

       zEtss tKoN

2 S.tti"b"rors den Aufbewoh-
                        run gssct ienen des Mogozins
                   herousziehen und e6!3mttH--f_
  a     /----1.€
 --a-1         bisin dosderMogozinRiegeleinschieben,(im Kreis;
                       sichlbo r herousspringt. WTl1ry   3 B"id" Bodenriegel des Mo-
                   gozins 6ffnen.@re
   -1
    :       /-....E          4 Mogozin obziehen und im
                   Lederbehd lteroufbewohren.
  l:-O..:lEwr=*T--


                Biickspulen des Films

                    I Core.o sponnen. Schieber
                        einsdr ieben. R0ckspul ku rbel
                    in Pfeilrichtung drehen, bis
                     sich der Filmonfong h6rbor
                   von dcr Aufwickelspule  l6st.
          2 Donn Mogozin obnehmen.



                                                  20.0302/04  f d*r.d,     l-                     GA.                           Print€d in Germonv 16 0763