Film cameras
Agfa Colorflex User manual
User manual for Agfa Colorflex. 38 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
38 pagesGerman10.3 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Agfa
- Model / document
- Agfa Colorflex
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 38
- File size
- 10.3 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 3 · Read text
GARA NTIE
Das Obiektio lhrer Camera ist nadt den neuesten Erkenntnissen
w is s e n s ch af t Ii ch er F or s chun g sp ezi eII f ilr di e s e S p i e gelr e fl e x-C am er a
errechnet und hergestellt worden.
Die Leistung des Agf a Color-Apotar entspricht einer Qualitiitsstuf e,
die unter Beriicksichtigung der Linsenzahl und der Lichtstiirke bis-
her nidtt erreicht zourde. Brillante Schiirf e, extrem hohes Aufl1sungs-
uermdgen und ausgezeichnete Kontrastwiedergabe sind gesichert.
Die Summe dieser Eigenschaften priidestiniert das Obiektio filr die
Kl e inb il dp h o t o gr ap h i e s chw ar z- w e i [3 un d f arb i g.
Iedes Obiektio tpird nach modernstenMethoden in unserern Priif-
feld gemessen. Wir gnrantieren fiir Gilte und Leistung.
AGF A AKTIENG ESELLSCH AFT
Camera-Werk MiinchenView original page 3Page 5 · Read text
@ GroBer Rcindelring zur Einstel lu ng der \sl
Zeit-B lende n-
Korn b inotion
l-.
I u0ze ite n s ko lo@ Versch
@ Federnde Grifftoste
uur Eirrstellung des
Lichtwerts
@ Einstellrrng fur
Entfernungen
@ Sperrtosle zur
Einstellung der
M-Synchron isotiorr
@ Synchro- und
Vorl oufhebe I
@ Prismensucher
io u swechse lbor;
AGFA CO TORFLEX II
Typ 30t5View original page 5Page 6 · Read text
www.butkus.us
Aie6u phoeofzcan) !
lhr long gehegter Wunsch ging in Erf0llung. Sie besitzen ietzt eine eindugige Spiegel-
reflex-Comero die Agfo Colorflex. Jeder wird Sie zu diesem Kouf begliickwiinschen. -Freudvolle und erholsome Stunden will sie lhnen schenken und fiir lhr Lebensbilderbuch
einfongen.
Die besonderen Vorziige lhrer Colorflex:
Ein Objektio mit hoher Li&ttstiirke, der eingebaute Beli&tungsmesser, der
Schnittbild-Entfernungsmesser und oor allern das grol3e und auBerordentlidt
helle Sucherbild.
Ein bi3chen viel Technik, meinen Sie? lm Gegenteil, unsere Konstrukteure hoben die
Technik in lhren Dienst gestellt, um fiir Sie dos Photogrophieren einfoch zu mochen.
Nur wenige Hondgriffe sind erforderlich, die Comero zu beherrschen, wenn Sie sich
Zeit nehmen, dieses Heftchen oufmerksom durchzulesen; meisterhofte Aufnohmen,
werden Sie donn belohnen
'Dos Einlegen des ersten Filmes, schworzwei8 oder forbig, hot lhnen vietleicht thr Photo-
hondler schon obgenommen. Beim zweiten Film wollen Sie es ober selbst tun - einegenoue Anleitung finden Sie ouf Seite 26. Welcher Film gerode richtig ist, dorUber finden
Sie Genoueres ouf Seite 25.View original page 6Page 7 · Read text
t.
Das SiDetiltlruezfr,
on der Unterkonte des Rtickdeckels zeigt lhnen ieweils on, wieviel Aufnohmen noch zur
Verfrigung stehen.
Wird ein Film eingelegt, so soll zunochst die Spitze des grUnen Dreiecks (ie eines vor
den Zohlen 36 und 20) ouf den festen Morkierungsstrich om Gehouse weisen. Rondel-
ring in Pfeilrichtung (s. Bild) drehen.
Wurde der Film dogegen schon ordnungsgemofl eingelegt und tronsportiert wir - beschreiben dies ousfiihrlich ouf Seite 26127 donn ist die Comero oufnohmebereit, -, wenn die Zohl % (20) om Morkierungsstrich steht (s. Bild).
Erreicht wird oder wurde dies durch Fortscholten des eben eingelegten Filmes; hierzu
dient der
2View original page 7Page 8 · Read text
www.butkus.us
JcAnettscAattAebet
Der Doumen der rechten Hond fo3t un-
ter den Hebel und schwenkt ihn im
Hqlbkreis noch vorn bis zum Anschlog
(s. Abb.), donn Hebel zurUckgehen los-
sen. lst der Schnellscholthebel zufollig
gesperrt, so drilckt mon zuerst ouf den
Au slosek nopf .
^Aclrtrtrrg! I| ttrtlt',it'r' Sclrrt t'llschtltltt'bt'l
trt'rscltt'rrtliclt rticltf 1,is --1rl-sc/r/rtS =tttrt
e f trt'trgaf iiltrf , sct ntrrl.l nctchntnls gcschrl/f
rrrL'rtf('n; tlar IIcbt'l itrird tlnrttt nbcr oft
nuf hnlbt'tn I,t/r'{t' bloclcit'rf . Dsltar nicltt
5,1'7pnlt ntrltttntlL,n, sttttdcrrt Hcbal itt
.4lts,grut.qs-cf t'//rnl q :trriick gt'lt ett //7-s-st'tl.
3View original page 8Page 9 · Read text
Die jitnnczfr,sclcihc . . .
eine Gedochtnishilfe liber Art und Empfindlich-
keit des eingelegten Filmmoteriols. Wenn lhr
Photohondler den Film bereits eingelegt hoben
sollte, om besten sofort Merkscheibe einstel-
len. Riickspulknopf herousziehen und drehbore
Scheibe on seiner unten vorstehenden Ronde-
lung drehen.
Wenn Sie z. B. einen SchworzweiBfilm einlegen,
donn sind zur Kennzeichnung dieses Filmmoteriols
die SchworzweiBfelder in den Ausschnitt der
Filmmerkscheibe zu stellen (s. o. Abb.).
Verwenden Sie einen Colornegotiv-Film, so ergeben sich folgende Einstellmoglichkeiten:
CN : Cotorn"gotiv-Film
CN l7 : Agfocolor-Negotivfilm fOr Toges- und Kunstlicht
Bei Benutzung eines Color-Umkehrfilms (fUr Color-Diopositive) ist eine der beiden
folgenden Morkierungen einzustellen :
CT = Color-Umkehrfilm fOr Togeslicht CK : Color-Umkehrfilm for Kunstlicht
4View original page 9Page 10 · Read text
www.butkus.us
$claz{,cinsecllen ) cs TlheesdeiScn6tl)es
Die Agfo Colorflex bietet zwei M6glichkeiten der Entfernungseinstellung:
die Schorfeinstellung des Gesomtbildes ouf der Mottscheibe oder
die Einstellung mit Hilfe des Schnittbildentfernungsmessers.
DosPrinzip derSchorfeinstellung ist bei Benutzung vonSucherschocht oder Prismensucher
gleich. Die Beschreibung des Sucherschochtes folgt onschlie3end, die des Prismensuchers
ouf Seite 8/9.
Offnen und Sdrlie0en des Deckels Sucherlupe hochschwenken, dozu Vor dem Schlie3en:
nur om Knopf vornehmen. Riegel in Pfeilrichtung schieben. Sucherlupe zuriickkloppen!View original page 10Page 11 · Read text
€insecttang lct, t ne$eznangvr nie cingesceaecn $aclccscfiacfie
Dos Sucherbild soll sofort sichtbor sein,
ondernfolls muB der Schnellscholthebel c={ noch einmol betotigt werden.?N^
Wenn Sie ietzt die Comero ouf dos Auf-.)ruZ nohmeobiekt richten, wird dies zunochst
unschorf erscheinen. Drehen Sie nun om
vorderen Obiektivfossungsring (s. Bild), so
lo3t sich die Schorfe miihelos einstellen.
Die vergr63ernde Sucherlupe bietet die
M6glichkeit einer zuverldssigen Kontrolle.
lm mittleren hellen Kreis ist der Schniftbild-
Entfernungsmesser sichtbor. Betrochten Sie
senkrechte Linien des Motives und drehen
Sie om Obiektiv-Fossungsring. Die beiden
Bildholften im Me0kreis verschieben sich
gegeneinonder. Sobold sich die vorher ver-View original page 11Page 12 · Read text
www.butkus.us.!FJ.
rM
schobenen senkrechten Linien {siehe obere
ffdAbbildung S.7) ohne Unterbrechung unten
fortsetzen und ein einheitliches Bild er-
geben, ist die richtige Entfernung einge-
stellt (siehe untere Abbildung S. 7). ff
Do dos Sucherbild dqs vom Obiektiv lhrer JComero eingefongene Bild dorstellt, er- -R
hdlt lhr Film stets genou den Ausschnitt,
den Sie im Sucher gewohlt hoben, und
ZWOI': *H
Beim Sucherschocht
oufrecht, ledoch seitenverkehrt, nI
Beim Prismensucher
oufrecht und seitenrichtig.View original page 12Page 13 · Read text
fusncdsla ng )es $uc/tet stlscens Wie wir schon eingongs erwohnten, ist bei der Colorflex eine Auswechslung des Sucher- systems moglich. Do iedes System besondere Vorteile bei der Motivbetrochtung oufweist, ist es empfehlenswert sich sowohl einen Sucherschocht, ols ouch einen Prismensucher zuzu legen. Die Colorflex I ist mit einem Sucherschocht, die Colorflex ll mit einem Prismensucher ous- ger[istet. Dos Auswechseln des Prismensuchers gegen den Sucherschocht oder umgekehrt ist - -sehr rosch durchzufiihren. Sie brouchen nur die beiden Griffleisten (s. obere Abbildung) eindrOcken und konnen somit den Prismen- sucher (bzw. den Sucherschocht) noch oben herousziehen. Dos Einsetzen erfolgt ohne Be- totigung der Griffleisten, gonz einfoch durch Herunterdriicken bis zum h6rboren Einrosten.View original page 13
Page 14 · Read text
www.butkus.us
€in seettung )ez €nt$eznung
uit eingesetztem pzisnensaclez
Der Prismensucher wird oft ouch ols Pento-
prismo oder wegen der Abschrogung on
seiner Ober- und Vorderseite ols Dochkont-
prismo bezeichnet.
Zvr Einstellung der Entfernung umfo3t mon
die Colorflex ll so, wie ous nebenstehender
Abbildung ersichtlich. Dobei wird die Comero
on dos Gesicht ongelehnt und die Einblick-
muschel des Prismensuchers dicht on dqs Auge
herongefrihrt.
Durch Drehen des Obiektivfossungsringes
lo3t sich der bildwichtige Teil des Motives
ouf der Mottscheibe schorf einstellen. Eine
zuverlossigere Kontrolle vermittelt lhnen iedoch der Schnittbildentfernungsmesser. Be-
trochten Sie senkrechte Linien des Motivs, so verschieben sich die beiden Bildholften
des MefJkreises gegeneinonder. Sobold sich die vorher verschobenen senkrechten
Linien (s. obere Abb. Seite 7) ohne Unterbrechung unten fortsetzen und ein einheitliches
Bild ergeben, ist die richtige Entfernung eingestellt (s. untere Abb. Seite 7).View original page 14Page 15 · Read text
D ez 7 e I tc/rt a n g s arcs s ez empfindlichkeit ouf der DIN-Skolo ein.
Sie finden diese Angobe ouf der Film-
lhrer Colorflex gorontiert lhnen immer pockung. Bei Verwendung von Film-
richtig belichtete Aufnohmen. Beim Ein- moteriolien mit onderen Empfindlich-
legen des Films stellen Sie die Film- keitsongoben vermittelt lhnen die
nebenstehende Vergleichstobelle den
entsprechenden DIN-Wert. Der innere
Skolenring loBt sich on dem mit Pfeil
bezeichneten Knopf drehen, bis die
einzustellende Tohl dem kleinen Drei-
eck gegenUbersteht. In unserem Bild
wurde z. B. die Zohl'17 eingestellt.
Wenn Sie die Comero in Richtung des
oufzunehmenden Obiekts holten, er-
gibt sich ein bestimmter Teiger-
ousschlog. Nun drehen Sie den ou3e-
ren Rondelring und stellen den Nqch-
fUhrzeiger genou tiber den Zeiger
des MeBinstrumentes. lst dies erfolgt,
so weist die Dreieckmorke im Skolen-
ousschnitt ouf eine Zohl der roten
r0View original page 15Page 17 · Read text
Aicltwett iiheztzagen
Fossen Sie den Blendenring wie obgebildet
on den beiden schworzen Grifftosten undffi, drticken Sie die in obiger Abb. mit Pfeil be-
zeichnefe Grifftoste in Richtung Obiektiv-
mitte. Der Ring lof3t sich nun drehen und
die Lichtwertzohl on der Unterseite des
Verschlusses einstellen. Die ermittelte Tohl
\'= oder ouch eine Zwischenstellung wird dem
roten Dreieck gegeniibergestellt (s. untere
Abbildu ns).
Probieren Sie es doch bitte gleich einmol.
Nehmen wir oD, die Messung hot die
Tohl 12 ergeben, die Sie dem roten Drei-
eck gegentiberstellen mUssen.
Sobold die Einstellung der ermittelten Lichf-
wertzohl erfolgt ist, lossen Sie die Griff-
tosten los. Um die Lichtwerleinslellung nicht
mehr zu vertindern, dqrf yon nun qb nur
noch om geriindellen Zeitring gedreht
werden.View original page 17Page 18 · Read text
www.butkus.us
Wenn Sie diesen Zeitring drehen und
von oben die Einstellwerte gegenUber
der Dreieckmorke verfolgen, donn sind bei
diesem im Beispiel genonnten Lichtwert
folgende Kombinotionen moglich :
Blendenoffnung: 2,8 4 5,6 8 ll 15 22
Verschlu0zeit: 1/goo rl:r-s rlao rlso Ll::o rla
Do iede dieser Kombinotionen dem Film
die gleiche Lichtmenge zuftihrt, brouchen
Sie nur noch die motivlich grinstigste Zeit-
Blenden-Kombinqtion ouszuwqhlen und
durch Drehen des gro3en Rondelringes vor
die Dreieckmorke 1 (s. Abb. S. 15) stellen.
Um ober stets die richtige Kombinotion zu
treffen, ist folgendes wichtig zu wissen:
r3View original page 18Page 19 · Read text
lO etcle 2,eit-B len) en- Ko n 6t i n at io n ist c inzu seellen ? Wollen Sie eine Londschoft oufnehmen, bei der sowohl der Vorder- ols ouch der Hinter- grund schorf obgebildet werden soll, so ist die Einstellung einer kleinen Blendenoffnung notwendig (siehe umseitige Gegeniiberstellung z. B. Blende 8 und 1/oo Sek.). Longere Verschf u8zeiten (olso Llso, r/rs,1/s usw.) sind meist ous freier Hond nicht mehr erschritte- rungsfrei ouslosbor. Wollen Sie hingegen ein rosch bewegtes Motiv einfongen, donn ist zur Vermeidung von Unschqrfen die Einstellung einer kurzen VerschluBzeit unerlo8lich (siehe umseitige GegenUberstellung z.B. 1/36e und Blendenstufe zwischen 2,8 und 4). lm ersten Folle wurde olso eine longe Verschluf|zeil zugunsten einer kleineren Blende, im.zwe[ten Folle eine grofie Blende zugunsten einer k[irzeren VerschluBzeil eingestellt. : lr . Es ist notUrlich ouch donn eine Aufnohme moglich, wenn die Dreieckmorke noch durch- gefUhrter Messung zwischen zwei Blendenzohlen zu stehen kommt. Wichtig ist nur, do3 die Dreieckmorke niemols ouf eine Einstellung zwischen zwei Verschlu3zeiten weist. Aber ouch dos lofJt sich leicht verhindern, weil der groBe Rondelring deutlich spUrbore Rostpunkte ftir die Verschlu8zeiten oufweist. 14View original page 19
Page 20 · Read text
www.butkus.us
Einstellmorke fiir die Zeit-o B lenden-Komb inotion
Gerondelter Zeitring zur Ein-@
stellung der Zeit-Blenden-
Kombinotion
Federnde Grifftoste zur Einstellung@
des ermittelten Lichtwerts
Fossungsring zur Einstellung@ der Entfernungen
Storre Grifftoste in Verbindung mito federrrder Grifttoste @
@ Schcirfentiefensko lo
f;; Synchrohebel zur Einstellung ouf Die weiterhin sichtboren grtinen Zohlen sind nicht einstellbor,
urrd M sowie ouf V: Selbst- sondern dienen nur zur Zeitbestimmung bei Einstellung ouf B. .l9. o u s loser Genoue Erklorurrg s. Seite l8
6) Einstellbore, olso outomotisch ob- Wird dos,,B" vor die Einstellmorke gedreht, so bleibt der Ver-
lo ufende Versch I u0zeiten. schluB solonge geoftnet, wie der Ausloseknopf noch unterr ge-
Die Zohlen bedeuten Sekunden- driickt wird.
bruchteile r 1,/,1,r,r, l. rJ;, 1.'ri,r, I ,ro,
t,! f,, 1ls, 1ll, l'2, 1 .
l5View original page 20Page 21 · Read text
$claz$cntie$c
Bei der Wohl der Zeit-Blenden-Kombinotion sprochen wir bereits von der gro3en und
kleinen Blendenoffnung; durch Drehen des Blendenringes konn diese geoffnet und ge-
schlossen werden. Domit Sie dieses Offnen und SchlieBen der Blende on dem Obiektiv
lhrer Comero selbst einmol sehen, betrochten Sie nqch Betiiligung des Austiisers von
vorne dos Obiektiv. Sie werden donn beim Drehen des Blendenringes feststellen, doB
bei gro8er Blendenoffnung vor der Dreieckmorke eine kleine Tohl (2. B. 2,8) und bei
kleiner Blendenoffnung eine grof3e Zohl (2. 8.22) steht.
groBe oftnung; geringe offnung; Grooe Blende Blende Kleine- gerlnge iedoch sroBe _ ;; z.8.2,8 : ooer L';-"v' :cnci rfe n ti efe. " - Schcirfentiefe.
Wie Sie ous dem Beispiel ersehen, ist der Schorfenbereich olso wondelbor; er nimmt zu
mit dem SchliefJen der Blende und ouf3erdem mit zunehmender Entfernung. Domit Sie
kontrollieren konnen, wie weit die Schorfenzone reicht, besitzt lhre Colorflex eine sog.
Schorfentiefenskolo (@, Abb. S. l5).An dieser konnen Sie iederzeit die ungefohren
Bereiche oblesen.
Hoben Sie z. B. ouf 5 m eingestellt und ouf Blende 8 obgeblendet, so zeigt der Bereich von einer 8 der
Schcirfentiefenskolo zur onderen ouf der gegentlberliegenden Meterskool on, wie grofi der Schcirfenbereich
bei dieser Blende und Entfernung ist' in diesem Folle etwo 3-.|0 m (vergl. ouch Erklcirung zu Abb. S. 1Z).
t6View original page 21Page 22 · Read text
www.butkus.us
c tn seellu ng scl u B$cl rapp
Wenn fUr dos Einfongen eines spon-
nungsgelodenen oder humoristischen
Augenblicks Sekunden entscheiden,
ist es oft empfehlenswert, die sog.
Schnoppschu8einstellung zu benutzen.
Zu diesem Zweck sind ouf dem Meter-
ring die Entfernungen 3 m und 10 m
rot groviert. Wenn Sie eine solche
Zeit-Blenden-Kombinotion wohlen, dqB -,itlllllll
Blende I I vor der Dreieckmorke steht,
donn hoben Sie einen Schorfenbereich,
der bei Einstellung des Meterringes ouf
die rote l0 von etwo 5 - oo und ouf die
rote 3 von etwo 2 - 5,50 m reicht. Die eingezeichneten Pfeile und Punkte ouf obiger
Abbildung verdeutlichen dqs eben Gesogte und verqnschoulichen den ouf dem Schorfen-
tiefenring lhrer Comero oblesboren Schorfenbereich.
Ubrigens vermittelt lhnen die Schorfentiefentobelle Seite 29 die genou errechneten
Schd rfe ntiefe n berei ch e.View original page 22Page 23 · Read text
Sel6seausliiscz
Gelegentlich hot mon den W_unsch selbst mit oufs Bild zu kommen, oy.gh..dofiir ist Vor-sorge getrottei; ;";"-lhie Colorflex besitzt ein Vorloufwerk. UnerloBlich hierfiir ist
Unteitoqe, U"rtlr ro.h 'J"nStotiv, Noch Einstellung der Belichtungszjit und Hebel von X ouf v. Sobold sie den"inEJ"it"erfotqtem rirrittli;b;i;iilk;; si""in [i"in"n sich dos Vorloufwerk in BewesYlgX.;;'6";;kill ;i;;;;s;d.u.ki-hob9n, t"tzt eingestellte Zeit ous. Sie hob-en.olso g.enugend Lett zv;;;h-;;: 7 5"tr"J"n"Jiu vorher ,r91,]tt_:l JLt Aut"rts aes selbstqlsliisers dqrf threm AufnohnJeri""aprrLi i, b"l;;J;;. wani"nl J"iS.rrndllt.hoiirr"bli-t u"r&igt werden. Der ouf V gestellte.Hebel louft selbst-
oito-bei ieder f6lgenden Selbstouslos-eroufnohme wieder erneut totiq ouf X rurii.t,-;;i";:rrg "in"ttolTr ;tv;"ri"-rii rinstelioli sind Jomtliche outomqtisch obloufenden Verschlu8- Stetlung ouf B). Selbstverstondlich kqnn mon Selbst- i"it"n itll/roo S;k.;b;i"i.ht Jie 20121.) biii;";. (G"nor"i"s hierzu lesen Sie ouf Seite "rrloi"'iorf"nthr"" "ril",
. . .hnl Nenn )as Aialt niale teiele
donn k6nnen Sie selbstverstondlich ouch Zeitoufnqhmen iiber Einstellun9.,,B." locfen.M;; t"iri i"*-ai" Cor"ro ouf-"in" feste Unterloge - besser noch ouf ein Stotiv - schrqubt einen Oiontoriior"r - rnogti.hJ mit Festste-llschroube - in dos Gewinde des Arrlot"f.*pi"t und tost ous. Dei-VerschluS bleibt dqnn sglgl.gg offen, wie der Aus- Drohtousloser festgestellt bleibt i6;;ffipi gLariiCkt wird bzw. der
Die qriinen Zohlen, die Sie ouf dem Verschlu8zeitring sehen, :i.n{ niSh.t einstellbol, B^. iJiaEl"";l;; ),i, i"irbestimmuns bei Einstelluns dgt Verschlu8zeitrinses ou,f, 5i" on,'*i"ui"l" ,rolle Sekuilden bei einer bestimmten Blende der Verschlufi offenge-holten^igun werden mu8.
18View original page 23Page 24 · Read text
www.butkus.us
Wenn Sie olso z. B. Lichtwert 4 eingestellt hoben, sind folgende Zeit-Blendenkombino-
tionen moglich:rl
VerschluBzeil rlzlB4 81530
Blende 2,8 4 5,6 8 il1622
0
Wollen Sie beispielsweise lout obiger Gegeniiberstellung die Blende 16 verwenden,
so gehen Sie wie folgt vor:
Erst griines B, donn Blende'16 vor die Dreieckmorke stellen und Verschlu8 durch Druck
ouf Jen Ausloser l5 Sekunden offenholten. Noch der Aufnohme Lichtwert wieder neu
einstellen.
Bei der Aufnohme eines Feuerwerkes kqnn die Einstellung nicht mit Hilfe des Belich-
tungsmessers ermittelt werden, denn donn bestimmt die Abbrenndouer des Feuerwerks-
korpers dqs Offenholten des Verschlusses. Sie stellen dozu die volle Blenden6ffnung (2r8)
und B vor die schworze Dreieckmqrke sowie dos Unendlichkeitszeichen (- ouf die I -) Dreieckmorke. AuSerdem benotigen Sie einen Drohtousloser mit Feststellschroube, ein
stondfestes Stotiv mit Kugelgelenk bzw. Neigekopf und gute Sicht fur Sie und lhre
Colorflex. Auf Agfocolor-Film sind solche Aufnohmen besonders lohnend.
Btttacn le,tn)cztetcftc
SchnoppschUssen im Zimmer - wird mon die fehlende In vielen Follen - vor ollem bei Beleuchtung durch dos Blitzlicht ersetzen. lhre Colorflex ist notiirlich mit einem Blitz-
kontokt ousgerUstet.
19View original page 24Related documents and language editions
From the M. Butkus Camera Manual Library. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.