Alpa 9D - 9F Pt 2 User manual — PDF Download

Page 1 · Read text

www.butkus.us        19





 Figl , ti

F. DIE RICHTIGE
  HALTUNG DER
  ALPA.REFLEX
Wir beschriinken uns dar-
auf , die beiden typischen
Stel lun gen der ALPA-Re-
flex 9d zu zeigen, wie sie
sich bei der Lichtmessung
ergeben  : Fig.28 zeigt den
Fall. bei dem die vor-gewdhlte Verschlusszeit
eingestellt  ist' und die zu-
geh<irige Blende ermit-
telt wird. Es empfiehlt
sich, von allem Anfang
an die Gewohnheit anzu-
nehmen, den Blendenring
von unten zu bedienen,
damit man nicht mit der
Hand einen Lichtanteil
wihrend der Messung
abschirmt.
Fig.27 zeigt die Haltung,
falls die Blende vorge-
wdhltwurde und der Knopf
(B) des Potentiometers
gedreht werden muss, um
die zugehorige Ver-
schlusszeit ablesen zu
kdnnen.                        Fis. *S

View original page 1

Page 2 · Read text

is
                                                                                                                  ,*.{i


F. DIE RICHTIGE
  HALTUNG DER
  ALPA.REFLEX
Wir beschranken uns dar-
auf, die beiden typischen
Stellungen der ALPA-Re-
flex 9d zu zeigen, wie sie
sich bei der Lichtmessung
ergeben  : Fig. 28 zeigt den
Fall, bei dem die vor-gewahlte Verschlusszeit
eingestellt  ist und die zu-
gehcirige Blende ermit-
telt wird. Es empfiehlt
sich, von allem Anfang
an die Gewohnheil anzu-
nehmen, den Blendenring
von unten zu bedienen,
damit man nicht mit der
Hand einen Lichtanteil
wdhrend der Messung
abschirmt.
Fig.27 zeigt die Haltung,
falls die Blende vorge-
wahltwurde und der Knopf
(B) des Potentiometers
gedreht werden muss, um
die zugehorige Ver-
schlusszeit ablesen zu
kdnnen.

View original page 2

Page 4 · Read text

fassung der Objektive eingesetzt. Das
                               Abnehmen erfolgt durch leichten Zug
                                      kombiniert mit einer Drehbewegung.
                                         F0r Fdrbungen, die in Massivglas nicht
                                                  erhiiltlich sind, konnen lackierte Gela-
                                            tinefolien in ALPA-Fassung  geliefert
                                     werden. Diese Filterfolien sind nicht
                                zwischen Glas montiert, (Das Ein-
                                        kitten von  Gelatinefolien zwischen
                                             Plangliiser gibt optisch nur dann eine
                                         wirklich einwandf reie Qualitdt, wenn                                        die Gldser im Verhdltnis zum Durch-
                                     messer sehr dick sind. Eine Dicke von
                                              tiber 15 mm ist nicht unangebracht   !
Ersatz der Stromquelle  :           Der Preis solcher optisch einwand-
                                           von                                            freier                                                          Kittfllter ist                                                    der gleichen                                   der     Hilfe                 GeldstilckesMit                           wird         eines                                                              ALPA-Polari-                                  Grdssenordnung,                                              wie        (H)Deckel           Fig.29                                         die                 abgeschraubt                           und                                                                               Gela-                                                       unge{assten                                               sationsfilter,) Die       Batterie                              Akku)neue              (oder aufladbarer                                                                                              sie                                                        sind                                                 tine-Folienfilter                                                     so dfjnn, dass        Pluszeichenmit dem                 nach aussen                                        ein-                                                                   auch                                                  stark                                                     verformt                                                                die Schiirfegelegt.                                den    selbst      Beim            Zuschrauben                        auf                                                               langbrennweitigen                                          bei lichtstarken                                               undDichtungsring                                          rich-             achten                  und diesen                                                                 beeintrdchtigen.                                        Objektiven                                                  nicht   einlegentig                                                werden                                                                         leere ALPA-                                     Wunsch                                                       auch                                      Auf                                         .!                                         Filterfassungen abgegeben.
G. ALPA-ZUBEHoR                 satzlinsenBei kombiniertemund FilternGebrauchist stetsvonzuerstVor-
                                     die Vorsatzlinse und dann das Filtera) AlPA-Lichtfilter:   Die  ALPA    aufzusetzen.Massivglas-Farbfilter sind mit  glei-
cher Sorgfalt und Prdzision, wie Lin-
sen hergestellt und auf beiden Seiten    b) AlPA-Vorsatzlinsen (Fig. 32)  :
<entspiegelt>r. Sie bieten in ihrer op-    Solche werden nur in den Stdrken von
tischen Beschaffenheit volle Gewtihr   *1 und *0,5 Dioptrie in der Fassungfiir  Erhaltung der Schdrfezeichnung   a B geliefert und in der Fassung a A
auch der besten Objektive. Die Marke    nur in +1 D.< ALPA >  ist aul dem Filterglase   Der s A dient frir Switar und Xenar
selbst angebracht und bildet ein Gtlte-   75 mm, der b B  Iilr  Makro-Switar,
zeic hen.                               Curtagon, Alfitar, Tele-Xenar 135 mm
Die Fassungen der ALPA-F|lter wer-   und Alitar.den (mit ganz wenigen Ausnahmen)    Eine stdrkere Abblendung ist immer
durch einfachen Druck an die Front-     erforderlich.

View original page 4

Page 5 · Read text

www.butkus.us          L1
 c) ALPA-Sonnenbtenden : (Fig. 33.) Diese werden auf den aussdnJ'urctrl
 messer der Objektive aufgesetzt, sind
 daher sowohl bezr.iglich Befestiquno als
 auch Lage von den Filtern volliq u-nab_
 hangig. Eine Federschlaufe ist riit Oern
 Daumen einzudrucken und die Sonnen-
 blende ist aufgesetzt. Auf den meisien
 ALPA-Objektiven kann die Sonnen_ blende verkehrt aufgesetzt (ausser             griffbereit                      versorgt werden (Fig.-G_ebrauch)31). Bei           den Weitwinkeiobjektiven
 gibt es nur zum Curtagon 35 mm eine be_ sondere         Sonnenblende.                   Zu                      Uen                                   netio--oiOt fokus-Objektiven                           mrn              24 und                    2g
es keine. Eine wirksame Sonn"en_-soblende        fur diese                  Objektive                             mrisste                            iunhandliche          Ausmasse                            aufweisen.
dass deren Gebrauch praktisch nerJnjmoglicht wird. Die hegative Front_
linse gefolgt von einem gerillten koni-
schen Fassungsteil ersetien nach An_
sicht der Herstellerfirma in wirksamer              IWeise eine eigentliche Sonnenblende.


Objektivdecket   :
Siehe Seite 10.


                              Fis. 33

View original page 5

Page 6 · Read text

Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkus

View original page 6

Page 7 · Read text

21
c) ALPA-Sonnenbtenden: (Fig. 33.)
Diese werden auf den Aussdnd-urchl
messer der Objektive autgesetzt, sind
oaner.sowoht bezrigl jch Befestigung als
auch. Lage vo_n den Filtern vcillig uiab_
hangig. Eine Federschlaufe ist mjt dem
Daumen einzudrricken und die Sonnen_
qlgld^e !-sJ.ayfgesetzt. Aut den meisten ALrA-UD,ekttven kann die Sonnen-
blende .verkehrt aufgeselzr (ausser b_eoraucn) gInbereit versorgt werden
(F,ig. 31). Bei de_n Weitwinket-oblektiven
grbt es nur zum Curtagon 35 mm etne be_
sondere Sonnenblende. Zu den Retro_
tokus-Objekliven 24 und 28 mm qibt es kelne. Eine wirksame Sonnin- blende 1Ur diese Objektive mLlsste so i unhandliche Ausmasse aufweisen,
dass deren Gebrauch praktisch verun- mdglicht.wird. Oie negative Fronl-
ilnse gelotgt von einem gerillten koni_
scnen Fassungsteil ersetzen nach An_ :l sicht I Herstellerfirma der in wirksamer I Weise eine eigentliche Sonnenblende.

Objektivdecket :
Siehe Seite 10.
tino.
Fig. 33

View original page 7

Page 10 · Read text

www.butkus.us
 e) ALPA Auszugs-V€rtdnqerunos.
          Fig.           86 ze-igt                   den tolnpteiien luleni                ( tuban uatz der             > Zwischenstricke.
 Der komplette Sa.tz besteht aus Oen Anschtussen A (Ubergg.ng von Bajo- nett  . zu Gewinde) B (Ubergang vbn
 ,tcewtnoe zu tsajonett) und den eigent_ ilcnen Hohren 4 (48 mm) 3 (24 mm) 2 (12 mm) und 1 (6 mm) A-* B'ergeben
 zusammen auch 6 mm Auszugver_ ldngerung.
 Man verwendet die Tubanst0cke  meist
 g_emdss Fig. 37 wobei A * B zwischen Ka.meragehduse            und Objektiv                                       zwi_      :@"A, schengeschaltet                werden.                       Weitere Roh-
 re kommen dann zwischen A und B nach Bedarf,
 !.t .FiS. 38 ist veranschaulicht, wie die-Bj Tubanrohre allein (ohne A' unO
 Lrir Objektive.verwendet werden, dereri t'.assung teilbar ist   (2. B, ALpA-   ffiffi*T%u x-enar
 360    mm.)        1 :3,5/75 mm und Telexenar        Fis- lr
 f) Balgengerdt : Es gibt zwei Aus-ty.nlullsgl des  Balgengerdtes zur
ALPA. Mit doppelter und mit einfacher
Verstellung. Die effektive Auszuo-
ldnge ist bei beiden gleich. Die Ausfi.j6-
rung,mit doppelter Verstellung  (Fig. 40)
enauor es besonders  leicht, einen be_
stimmten Abbildungsmasstab  einzu-
stellen, da die Kamera als Ganzes noch
verschoben werden kann. Einzelheiten
sind aus besonderem prospektblatt zu
entnehmen.
Das Balgengerdt kann kombiniert mit
den Auszugs-Verldngerungstuben   ver-
w.endet-werden, um besonders grosse
Makro-Abbildungen  zu erreichei.

View original page 10

Page 11 · Read text

e) A!-PA Auszugs-Verldnqeruno:_
 lubensatz der, Fig.< tuban36 zeigt> Zwischenstiicke.den kompletier.
 Der komplette Satz besteht aus den Anschlussen A (Uberga.ng von Bajo_  rrett zu Gewinde) B (Ubergang von (,ewrnoe         zu 6alonett)                   und den                                   eigent--nrnr) Irc.hen Rolrren           4 (48 nrnr)                   3 (24
 2 (12 mm) und 1 (6 nrm) A + B'ergeben zusammen auch 6 nrm Auszugvei-_
 langerung,
 Man verwendet die Tubanstucke  meist
 g.emiss Fig. 37 wobei A * B zwischen KameragehAuse und Objektiv zwi-
 schengeschallet werden. Weitere Roh_
 re kommen dann zwischen A uncl B nach Bedarf.
 !1t FiS. 38 ist veranschaulicht, wie die Tubanrohre                (ohne              allein                                          Bj               A  trnd   f ur Objektive             verwendet                     werden,                                 deren
 F.assung teilbar ist   (2. B. ALpA- Xenar 1 :3,5/7S mn.r und Telexenar 360 mm.)                                    Fis. lr
 f) Balgengerdt: Es gibt zwei Aus-f!.hlunggn des Balgengerates zur
ALPA. Mit doppelter und nrit einfacherVerstellung. Die effckiive Auszuo_
lange ist bei beiden gleich. Dic Ausfil F-
rung,mit doppelter Verstellung  (Fig. 40)
erlaubt es besonder.s leicht. einen be_
stinrnrten Abbilclungsnras-qtab  einzu_
stellen, da die Kanrera als Ganzes rroch
verschoben werden kann. Einzelheiten
sind aus besorrderenr prospektblatt  zLr
enlnennlen.
Das Balgengerdt kann kombiniert  nrii
den Auszugs-Verlangerungstuben   ver-
w.endet.werden, unr besonders grosse
Makro-AbbildLrngen zu errerchen.

View original page 11

Page 13 · Read text

.25
g) Kamerahalter < usan )) (Fig. 41): i) Drahtausliiser: Um jede Erschiit-Wohl sind die Gehduse der ALPA-Re- auf bei der Auslcisung der lerungflex mit einer soliden Stativmutter ver- Stativ montierten ALPA-Reflex zu ver-
sehen, doch leistet der Kamerahalter meiden, bedient man sich eines Draht-( usan > bei Stativaufnahmen und in ausl6sers. Die solide < Panzer >-Aus-
Verbindung mit dem Macrostat-Geriit ftihrung muss aber stark abgewinkelt
wertvolle Dienste, Der Halter ist mit drei verwendet werden, um eine direkte
Stativmuttern versehen (so dass Hoch- Ubertragung des Stosses zu vermei- f ormatauf nahmen ohne Kugelgelenk den. Wir liefern zwei AusfUhrungen
moglich sind) und hat zudem eine Halte- des einfachen Drahtausldsers : geradevorrichtung fiir den ein{achen und den Form und eine im rechten Winkel
doppelten Drahtauslciser, damit dessen abgebogene (Fig. aa).
Zug (und Gewicht) nicht an der Aus- Bei Gebrauch der Weitwinkelobjektive
l<isung lastet.. 28 und besonders 24 mm BrennweiteDiese Ausfiihrung ist universell ftir ist besonders darauf zu achten, dass
beide Gewinde (318" Kongress und der Drahtauslciser nicht ins Bildfeld1/4" ASA). hineinragt !
h) Kameragriff mit Schulterstiitze Schaltetund ein Objektivman zwischenmit vollautomatischerKameragehause
(Fig. a2) : Diese Aufnahmehilfe wird be- Blendenvorwahl Tuban- oder andere
sonders in Verbindung mitlangen Brenn. Zwischenglieder ein, so muss manweiten geschdtzt. Aber auch normale sich eines Zwillin gsauslosers bedienen,
bis mittlere Brennweiten mit Naheinstel- um den Vorteil der Blendenvorwahllungszusiitzen (2. B. fijr Insektenauf- ausntitzen zu konnen. Hierfiir dientnahmen) werden oft kombiniert mit der Doppelausloser : < biclon >. Er muss
Blitzlam pen verwendet. so reguliert werden, dass er die Blende
Wird ein Objektiv mit automat. Blen- schliesst, bevor die Verschlussaus-denvorwahl, das nicht direkt auf dem losung erfolgt. Eine besondere Aus-Kameragehiiuse montiert ist, einge- ftihrung ist frir den Gebrauch mit dem
setzt, so muss ein Doppeldrahtauslciser Kameragriff erforderlich, um dort mit
besonderer Bauart verwendet werden, einem Druck Blende und Verschluss
um mit einem Fingerdruck am Abzug ausldsen zu konnen. Code: (combi-die Blende zu sihliessen und den pan D.
Verschluss auszulosen.
Dieser besondere Doppel-Drahtauslci- Fig. 44
serftirdiesen speziellen Einsatz wird un-
ter der Codebezeichnung : <combipan >
geliefert. Kauft man hierzu noch. den
direkten Fingerausloser < presscombi>,
dann kann dieser Doppeiauslciser un-
abhdngig vom Kameragriff anstelle von
biclon verwendet werden,

Fis.43 k) Korrekturlinsen fiir Reflexein- blick: An und fUr sich kann das Matt- 'ffi,W scheibenbild auch von Fehlsichtigen
scharf mit ihrer normalen Brille gesehen
werden und zwar meist durch den Teil der f[ir Fernsicht bestimmt ist.
falls Doppelfokus-Gldser getragen
werden,
Nur in jenen-Fehlsichtigk6itFiillen, wo eine gering- frigige vorliegl uri'O
daher noch keine Brille getragen wird,

View original page 13

Page 14 · Read text

www.butkus.us

kann eine Akkomodationsschwierigkeit
eintreten. (Weitsicht, die nicht korrigiert
wird.) In diesen Fiillen kann ein Korrek-
turglas zusatzlich in der Fassung  ( Mon-
tur > im Reflexeinblick montiert werden
(Fig. a3). ALPA liefert die leere Montur-
Fassung und Linsen von * 1 +2 +3* 4 Dioptrien Stiirke. Andere Linsen(die nur iiusserst selten vorkommen
k<innen) sind vom Augenoptiker in
eine leere Montur-Fassung einpassen
zu lassen.

l) Bereitschaftstasche: (Fig. 45-46).
Aus feinstem, abwaschbarem Rind-
leder gefertigt, lieferbar in  dunkel-
brauner (cidark) oder schwarzer  (ci-
blak) AusfUhrung. Elegante Zweck-
{orm (Ges. gesch. Modell *),  welche
die Kamera mit einem der folgenden
Objektive aufnimmt: Switar, Makro-
Switar, Curtagon, Makro-Kilar 40 mm
oder Xenar 75 mm. Diese zweiteilige
Tasche ist durch einen Oesenver-
schluss (oe) verbunden und kann leicht
getren nt werden.
Die Kamera wird in der Tasche durch
eine Schraube festgehalten, welche
ein Stativgewinde aufweist, sodass
u. U. Kamera samt Taschenteil auf ein
Stativ befestigt werden kann.
                                                               I

m) Umhiingeriemen < suswit > (Fig.              I
47) : Wird die Kamera ohne ihre Bereit-
schaftstasche gebraucht, so leistet der
Umhingeriemen gute Dienste. Der AL-
PA-Umhiingeriemen wird als gefloch-

View original page 14

Page 15 · Read text

kann eine Akkomodationsschwierigkeit
eintreten. (Weitsicht, die nicht korrigiert
wird.) In diesen Ftillen kann ein Korrek-
turglas zusdtzlich in der Fassung <Mon-
tur > im Reflexeinblick montiert werden
(Fig. ag). ALPA liefert die leere Montur-
Fassung und Linsen von *1 +2 +3* 4 Dioptrien Stdrke. Andere Linsen(die nur iiusserst selten vorkommen
k6nnen) sind vom Augenoptiker in
eine leere Montur-Fassung einpassen
zu lassen.

l) Bereitschaftstasche  :  (Fig. 45-46)   .
Aus feinstem, abwaschbarem Rind-
leder gefertigt, lieferbar in  dunkel-
brauner (cidark) oder schwarzer  (ci-
blak) Ausfrihrung. Elegante Tweck-
form (Ges. gesch. Modell 1), welchedie. Kamera mit einem der folgenden
Objektive aufnimmt: Switar, Makro-
Switar, Curtagon, Makro-Kilar 40 mm
oder Xenar 75 mm. Diese zweiteilige
Tasche ist durch einen Oesenver-
schluss (oe) verbunden und kann leicht
getrennt werden,
Die Kamera wird in der Tasche durch
eine Schraube festgehalten, welche
ein Stativgewinde aufweist, sodass
u. U. Kamera samt Taschenteil auf ein
Stativ befestigt werden kan n  .

m) Umhingeriemen   <r suswit rt (Fig.
47) : Wird die Kamera ohne ihre Bereit-
schaftstasche gebraucht, so leistet der
Umhdngeriemen gute Dienste. Der AL-
PA-Umhdngeriemen wird als gefloch-

View original page 15

Page 16 · Read text

www.butkus.us
tene Leder-Rundschn ur mit Sicherheits_
Karabinerhaken und verstellbarer [rin- ge geliefert. Die normale Ausftihruno
ist.weiss, damit sie auch bei neibunt- nicht an den Kteidern abfarbi. ciiE
schwarze Ausfrihrung (Code: sus-
9!a.k) wirO ohne GewShr'fijr NictriiO_
tarben .geliefert. Die Karabiner drjrfen nicht direkt an der sonOein Kamera,' nur einen Spaltring Oefesiigt , tiber. weroen.

p-) A-LeN-lederkiicher fiir einzelne wechsetobjektive (Fig. 48) : Etn-5iiz
zweckmassig gestufter Lederkocher ist
tr.lr alle ALPA-Wechselobjektive verf tio_
bar. Das Objektiv wird i'm k6if,"i s1
restgehalten, dass es sich beim Traqen
(auch am.L.ang.riemen) nicht beweden
Kann. Polsterkissen sorgen f tir den Ausgleich. der Hohe mii oOer ofine
Sch.utzdeckel am Objektiv. OiJ f<iitrei
srnd mit dem sicheren Reissverschluss
ausgertistet. Eine Ubersicht der zi
den .einzelnen Objektiven passenden finden ltlf cke Sie'in Oer faUelte iui
, 31 Seite Fig. 48

g) AlPA-Spezialtasche fiir qanze
AusriistungenAusriistungen (Fig.49)(Fig.49) :: UnterUnter Oe-mdem Co_Co_
dgrygrt: <lefdark> fi.ir die braune und
<lefblak> fi.lr die schwarze nusititrruno Fig. 49wird eine sehr praktische Universjl"_
tasche getiefert, welche die ALpA_Re_
ftex mit dem Normalobjektiv und dessen
Donnenbtende unterbringt und zusiitz_
lich 3-4 Wechselobjeltiv6 unUlub;hd,
aulnehmen kann. Die Tasche ist sehrpraktisch gebaut, sie kann onen ius_
ernan_dergezogen werden, um den
rnnatt-.pequemer zugdn gl ich zu machen.
Erne lionderausftihrung ist zur Unter_
bringung von zwei ALpA_e enauien
eingerichtet.ernge.richtet.qlngerichtet. PPraktischePraktische KlammernKlammern ausaus
Druckguss-Nylon halten Oas Zubefroi
test, ohne auch empfindlichen Lack zu
verkrafien. Die Tasihe ist mii Sctrttiisefverschliessbar und gibt dem Inhaiisrcheren Schutz.
Masse der geschlossenen Tasche:19 x 25 cm und 22 cm hoch.

View original page 16

Page 17 · Read text

tene Leder-Rundschnur mit Sicherheits_
Karabine_rhaken und verstellbarer ian- ge geliefert. Die normale austUnruno
ist weiss, damit sie auch bei R;ib;;;- nicht an den Kteidern abfarbi. biE schwarze Ausftihrung (Code: sus-
9tqk) wirO ohne Gewiirr'tw-ttictrii6_
tarben .geliefert. Die Karabiner dijrfen nicht direkt an der sonOein Kamera,' nur einen Spaltring Oetesfigt , tiber werden.

Jr-)_ A-LP|-Lederkiicher f0r einzelne
Wechselobjektive (Fig. a8) : Efi- S;i; zweckmassig gestufter Lederkcicher ist
tur alle ALPA-Wechselobjektive verftiq_
bar. Das Objektiv wird i'nr ktiif,"i st testgehalten, dass es sich beim Traoen
(auch am.Langriemen) nicht beweden
kann. Polsterkissen sorgen frir den Au.sgleich der Hohe miI oOer otrne
S.ch.utzdecket am Objektiu. Oie XciCfrei
srnd mit dem sicheren Reissverschluss
ausgerristet. Eine Ubersicht der zu den ein^zelnen Objektiven passenden
finden itqctg Sie'in Oer raOelre lui
, Seite 31 Fis. 48

g) A-LPA-Spezialtasche fiir qanze
AusriistungenAusriistungen (Fig.49)(Fig.49) :: UnterUnter Oe-mdeh Co_Co_
dgrygrt: <lefdark> ftir die braune und
<lefblak> fiir die schwarze ausfrihruno Fis. 49 wird. eine. sehr praktische Universal"-
Iascne getietert, welche die ALpA_Re_
ftex mit dem Normalobjektiv und dessen
Sonnenblende unterbiingt' unO iJiatr_lichilcn 3-4J-4 Wechselobjektiv6Wechselobjektive und ZuOefror
autnehmen kann, Die TascheTa: ist sehrpraktisch gebaut, sie kann onen ius_
ernan_dergezogen werden, um den
rnnart bequemer zugiinglich zu machen,
Erne sonderausfr,ihrung ist zur Unter_
bringung von zwei ALpA_e enauien
elngerichtet. Praktische Klammern ausDruckguss-Nylon halten Oas ZuOefrrii
test, ohne auch empfindlichen Lack zu
verkrat_len, Die Tasche ist mit Schlrissel
verschlies_sbar und gibt dem tntriltsicheren Schutz.
Masse_ der geschlossenen Tasche:19 x 25 cm und 22 cm hoch.

View original page 17

Page 18 · Read text

www.butkus.us

Fiq.50

p) AlPA-Elektro-Motor: Der Motor, satzmciglichkeiten werden damit er-der auf die ALPA aufgesetzt wird, schlossen. AusfUhrliche Druckschrift ffil+spannt den Verschluss und l6st ihn in Vorbereitung.
im Augenblick der Schaltung aus.
Es ist m6glich jede Aufnahme einzeln
zu erhalten, oder Aufnahmefolgen aus-
zuldsen. Diese mit der Frequenz von q) ALPA-FIlmmagazin fiir 30 mca. 'l Aufnahme je Sekunde. Tageslichtspulen: Die an der ALPA
Der Anschluss erfolgt entweder r.iber abnehmbare Riickwand kann durcheinen Trafo ans Lichtnetz oder an ein Filmmagazin ersetzt werden, das NC-Akku,einen dessen Ladung auf- frir 30 m (100 ft) Tageslichtspulen *. Aufnahmen und nimmt, ausreicht was ca.780ca. 1600 Aufnahmen erlaubt.
innert 14 Stunden am Netz aufgeladen Ein Abschneider dient zum teilw. Film-
werden kann. abschnitt (der belichtete Film kann
Die Steuerung kann auch durch Kabel nur in der Dunkelkammer entnommen
(bis 100 m Ldnge) auf Distanz erfolgen. werden). Das Ztihlwerk addiert und
Ja auf Wunsch ist sogar eine drahtlose subtrahiert. Ausfrihrliche Druckschrift
Ein-Auslosung moglich. 1965, ffi Zahlreiche Lieferung in Vorbereitung.

Fis. 5l

'.%
ret

View original page 18

Page 19 · Read text

Fis. 50





p) ALPA-Elektro-Motor:  Der Motor,    satzmciglichkeiten werden damit er-der auf die ALPA aufgesetzt wird,    schlossen. Ausftihrliche Druckschrift
spannt den Verschluss und lost ihn    in Vorbereitung.
im Augenblick der Schaltung aus.
Es ist mdglich jede Aufnahme einzeln
zu erhalten, oder Aulnahmefolgen  aus-
zulcisen. Diese mit der Frequenz von    q) ALPA-Filmmagazin  fiir  30 mca. 1 Aufnahme je Sekunde.           Tageslichtspulen: Die an der ALPA
Der Anschluss erfolgt entweder r.iber   abnehmbare Rtickwand kann durch
einen Trafo ans Lichtnetz oder an    ein Filmmagazin ersetzt werden, das
einen NC-Akku, dessen Ladung  f rir   30 m (100 ft) Tageslichtspulen  auf-ca. 1600 Aufnahmen ausreicht und    nimmt, was ca.780 Aufnahmen erlaubt.
innert 14 Stunden am Netz aufgeladen    Ein Abschneider dient zum teilw. Film-
werden kann.                           abschnitt (der belichtete Film kann
Die Steuerung kann auch durch Kabel    nur in der Dunkelkammer entnommen
(bis 100 m Ldnge) auf Distanz erfolgen.    werden). Das Zdhlwerk addiert und
Ja auf Wunsch  ist sogar eine drahtlose     subtrahiert. Ausf0hrliche Druckschrift
Ausl6sung m69lich. Zahlreiche Ein-    in Vorbereitung. Lieferung 1965,

                                                                            Fis.

View original page 19

Page 20 · Read text

www.butkus.us





Fis. 52

Das ALPA-Makrostat-Gerit   (Frq 52)    wercjen kann.  ALrsfL;illicirc. Kataloq;'.
isi ei r a u sser.sl  v iet seiti gcs A Ltf lta  tr sy-s-    uncl Besclrreilturtgert slcholt zur Ver,
tenr lirr  clie rationelle Hcrstcllrrng von     fL)gLrng.
Reproduktioncrr uncl MakroaLtfnairlrcn    Dic  AbbilclLrng veranschaulicht   cierl
aiier Art, d:rs sowohl in e.inenr lnnen-     Air{bar-r  tla}f Anorclni:ng  fitr   ciii-. Rr.-
fi,ti,nl, r'/lc attcir  ilI  Freie'I verwencJet       l)foclLrktior.

View original page 20

Page 21 · Read text

lE:!i!rr

                                                                                                                                                                                                                     :i      iirl::   il





    Fig. 52

   Das ALPA-Makrostat-Gerat (Fig. 52)   werden kann. Ausf i.ihrliche Kataloge
 I   ist ein iiusserst vielseitiges Aufbausys-   und Beschreibungen stehen zur Ver-I  tem fUr die rationelle Herstellung von     fiigung.I  Reproduktionen und Makroaufnaimen    Die Abbildung veranschaulicht  den
    aller Art, das sowohl in einem Innen-    Auf bau der Anordnung   f tir die Re-   raum, wie auch im Freien verwendet    produktion.


II

fi | 'l1'I
I.1tirifli

View original page 21

Page 24 · Read text

32 www.butkus.us
ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN 6) Das Werk nie selbst 6len ! Der Verschluss kann mehrere Zehntausend-
mal betiitigt werden, ohne dass erAlle ALPA-Modelle sind als robust oeolt werden mtisste. Das von derbekannt und haben sich im Gebrauch Fabrik verwendete SpeziAldl vertrigtauf zahlreichen Expeditionen in der es nicht, mit anderem Ol vermischtArktis, im Hochgebirge aber auch in zu werden.den Tropen auch unter schwierigsten
Klima- und Geldnde-Bedingungen be- 7) Die Kamera nie selbst demontieren.stens bewihrt. Dennoch vergesse man Dies bedarf nicht nur umfassendernicht, dass es sich um Prazisions- Kenntnisse, sondern auch Spezialwerk-
instrumente handelt, die mit entspre- zeuge hierzu. Die Fabrikgarantie
chender Sorgfalt behandelt sein wollen, erli-cht, wenn Demontage durchwill man ihre volle Leistungsfihigkeit unbefugte Personen stattfindet.
erhalten.
Dasselbe gilt auch frir die Wechsel- 8) Fiir Unterwasseraufnahm_en g_ibt es
obiektive und Zubehcir. besondere Gehduse zur ALPA-Reflex'Mdn achte vor allem auf folgende Die Kamera ist aber nicht < wasser-Punkte : dicht >. Sollte dennoch das Miss-
Stoss oder soll vor Fall, Die Kamera1) oeschick eintreten. dass sie ins Wasser getrocknet und f-allt, sie dann muss ver- werden. Auch bewahrtSchlag Servicestelle an eine baldm6olichst Vibrationen dauernden man, siemeide eingesandt Fabrik direkt in die (2. auf oder Auto im B. nichtauszusetzen Fall in Meer- Erfolgte der werden. Kardan- Niihe der Boden die inden mit zuerst S0sswasser ist dann wasser.welle legen). mehrmals auszusp0hlen (m69lichst
2) Bei l6ngerem Nichtgebrauch lasse zuletzt mit destilliertem Wasser) bevorman den Verschluss nicht in ge- man trocknet. Eintrocknendes Meer-spanntem Zustande. wasser durchlduft alle Salzkonzentra-
tionen und greift in diesen Stadien alle3) Die Kamera vor Staub, Flugsand Metalle (auch Chrom) an. Die Korro- bewahren' Feuchtigkeit dauernderund Kamera sion zerst6rt dann alle Teile. kann die GebrauchAusser
durch den Plastikbeutel geschiitzt 9) Bei Verlust oder Diebstahl derwerden und in den Tropen soll sie in Kamera erstatte man sofort Bericht aneiner luftdichten Dose aufbewahrt den Verkiiufer, die zusttindige Landes-
werden, die ein (regenerierbares) Ent- vertretung und die Fabrik unter Angabe
feuchtungsmittel, z. B. Silicagel, ent- der Fabrikationsnummern von Kamera-
halt. oehduse und Optik. Nur so kann eine
Kamera verhdngt die iiber Sperre aus im Winter4) Wird die Kamera Eigen- rechtmdssige der wbrden und Raumgrosser Kdlte in einen geheiztengebracht, so beschlagen sich alle ttimer wird verstiindigt, falls der Ap-Metall- und Glasteile. Man muss ge- parat z. B. zur Revision eingesandt
duldig abwarten, bis zufolge Erwdr- werden sollte.
mung sich dieser Beschlag von selbst '10) HandelsUbliche'Filmpatronen sindverfliichtigt hat und helfe nicht durch ofier als man annimmt fehlerhaft. BeimAbwischen nach. Laden der Kamera vergewissere man
5) Beim Neuladen der Kamera ist der sich, dass der Film gut gleitet und dasFilmkanal und die Andruckplatte zu Patronenmaul nicht verklemmt ist.reinigen, wobei man sich zweckmdssig Sollte der Filmzug schwierig sein,
eines nichtfasernden Lappens bediene. dann hilft es wirksam, mit einem Ta-
(Keine Watte verwenden !) Die Film- schenmesser leicht auf der Filmrtick-
druckplatte und die Gleitbahn des seite durch die PatronenliPPen zuFilms konnen von Zeit zu Zeit mit fahren.
einer Spur Paraffincil abgerieben wer- Achtung auf Fasern, die sich von den
den. Jdder Uberschuss ist abzuwi- Patronehlippen losen konnen und dannscnen. mit in die Filmbahn gelangen.

View original page 24

Page 26 · Read text

www.butkus.us
        1) Einstellung der Filmempfindlichkeit: (Sollte jeweils beim Einsetzen eines Filmes vorgenommen werden.) Innere, gerdn-
          delte Scheibe A (Fig.2) einstellen durch Festhalten und Drehdn an der Knopfperipherie B (Fig.2). In dei Abbildu-ng ist
         die Einstellung auf 100" ASA dargestellt.
        2) Sperren der Verschlussausliisung durch Vorschieben des Riegels C (Fig, 1) gegen das Objektiv. Verschluss spannen.
        (Kann auch in umgekehrter Reihenfolge geschehen.) *
        3) Verschlusszeit auf beiden Skalen einslellen : D und B in Fig. 2 Abbildung zeigt r/ro Sek. Da bei Aussenaufnahmen            r/rz;            Sek. die hiiufigst angewandte Verschlusszeit ist, sind dieieWerte rot markiert.'""
        4)  Bildeinstellung auf Schirfe und Ausschnitt vornehmen und den Ausloseknopf EE (Fig. 1 und 2) fest eindriicken.
        (Damit schliesst man die Blende und den Stromkreis  fiir die Lichtmessung.) Den Druck beibehalten und durch Drehung
          d.es Blendeneinstellringes F (Fig. 2) die Blendenoffnung verstellen bis der Zeiger G (Fig. 4) mit O zur Deckung kommt.
          (ln der Fig. 2 ist die Blende auf 4 eingestellt,)
        5) Wtihlen Sie eine bestimmte Blende im voraus, so stellen Sie den Blendenring F entsprechend ein. Sie driicken auf den
        Ausloseknopf FE was die Blende und den Stromkreis schliesst und drehen den Potentiometerknopf B (Fig.2) bis oer
        Zeiger in die O-Stellung.kommt. Auf der Skala B lesen Sie die richtige Belichtungszeit und 0beriragen d'lese auf die
        Skala D.
       6) Aufnahmebereitschaft  besteht sobald der Riegel C (Fig. 1) zuriickgeschoben wurde. Auslosung durch Druck auf den         Knopf .EE (Fig. 1 und 2),
Fig.  1                                                                                                                                                                                          Fig. 2

View original page 26

Page 29 · Read text

Augenschutz, zu drehen
                                     H ochf ormatauf nah men
             Durch einsetzen eines Geldstiickes in den Spalt kann
                der Deckel des           ehiiu ses ab gesch rau bt werden

Fig. 3

View original page 29

Alpa 9D - 9F Pt 2 User manual

Document details

Search available document text

Alpa 9D - 9F Pt 2 User manual

Document details

Search available document text

Related documents and language editions

Alpa 9D - 9F Pt1

Alpa 9D - 9F