Film cameras
Canon EOS 3000 gebruiksaanwijzing handleiding User manual
User manual for Canon EOS 3000 gebruiksaanwijzing handleiding. 71 pages in Dutch. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
71 pagesDutch18.4 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Canon
- Model / document
- Canon EOS 3000 gebruiksaanwijzing handleiding
- Document type
- User manual
- Language
- Dutch
- Pages
- 71
- File size
- 18.4 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 3 · Read text
www.butkus.us
Wij feliciteren u met de aanschaf
van dit Canon produkt
De EOS 3000 is een zeer compacte, autofocus-spiegelreflexcamera.
Hij kan worden gebruikt voor zeer uiteenlopende onderwerpen in alle
opnamesituaties en is voorzien van volautomatische en - geheel of
gedeeltelijk - door de gebruiker in te stellen belichtingsprogramma's.
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door om de camera goed te leren
kennen v66r u hem gebruikt.
I Symbolen
Dit symbool vestigt uw aandacht op handelingen die problemen bij
het fotograferen kunnen voorkomen.
Onder dit symbool vindt u aanvullende informatie over het
basisgebruik van de camera.
Dit symbool duidt op handige tips voor de bediening van de
camera en het maken van opnamen.
De bladzijdenummers tussen haakjes geven aan waar u aanvullende
relevante informatie kunt vinden.
Lees ook de "Voorzorgsmaatregelen" op bladzijde 6 om slecht functione-
ren van en schade aan uw camera te voorkomen.
In deze gebruiksaanwijzing wordt de EOS 3000 in de verklarende
illustraties getoond met het EF 35-80 mm f/4-5,6 objectief.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed voor nadere raadpleging.
I Voorzorg
. Maak, voordat u een belangrijk evenement gaat fotograferen, altijd
testopnamen om te controleren of de camera goed functioneert.
. EOS-camera's zijn uitgerust met een objectiefvatting voor de
specifieke bedieningsfuncties (autofocus, belichting enz.) van
EF-objectieven. Gebruik van objectieven van andere merken met een
EOS-camera kan leiden tot het slecht functioneren van de camera of
van het objectief.
Slecht functioneren van, of schade aan de camera door gebruik van
accessoires van andere merken wordt niet door de garantie gedekt.
3View original page 3Page 6 · Read text
I
Voorzorgsmaatregelen
Onderhoud van de camera
(1) Deze camera is niet waterbestendig en mag niet in de regen of
onderwater worden gebruikt. Breng de camera, wanneer deze erg nat
is geworden, zo spoedig mogelijk naar een erkende Canon Service-
afdeling. Waterdruppels op de camerabody veegt u af met een droge
doek. ls de camera blootgesteld aan zilte lucht, veeg deze dan af met
een schone, vochtige en goed uitgewrongen doek.
(2) Leg de camera in geen geval op plaatsen waar het erg heet kan
worden, zoals in een auto op een zonnige dag. Overmatige hitte kan
slecht functioneren van de camera veroorzaken.
(3) Stofdeeltjes op het objectief of in de filmhouder dient u uitsluitend te
verwijderen met een blaaskwastje. Gebruik voor het reinigen van de
camerabody of het objectief geen schoonmaakmiddel dat organische
oplosmiddelen bevat. Breng de camera naar een erkende Canon
Service-afdeling wanneer een grondige schoonmaakbeurt nodig is.
(4) Haal de batterijen uit de camera wanneer u deze gedurende een
langere periode niet gebruikt. Bewaar de camera op een goed
geventileerde, koele en droge plaats. Druk van tijd tot tijd enkele malen I
op de ontspanknop om te controleren of de camera nog werkt.
(5) Bewaar de camera niet in een laboratorium, kast en dergelijke waar
zich chemicali6n bevinden die roest veroorzaken.
(6) Controleer, voordat u de camera na een lange opbergperiode weer
gebruikt, of alle bedieningsknoppen goed functioneren, of breng de
camera voor controle naar een erkende Canon Service-afdeling. Dit is
vooral van belang voordat u belangrijke opnamen maakt, of op reis
gaat.
LCD-display
Na verloop van tijd kan het LCD-display van de camera veruagen 6n
moeilijk afleesbaar worden. Wanneer dit gebeurt, dient het display bij een
erkende Canon Service-afdeling te worden vervangen. Dit valt niet onder
de garantie. Bij lage temperaturen kan het LOD-display trager reageren; bij
temperaturen van 60'C of hoger kan het zwarl worden. In beide gevallen
wordt de werking van het display weer normaal bij kamertemperatuur.
6
L.- ro...View original page 6Page 7 · Read text
i www.butkus.us
I Voozorgsr"uu"n::$lt4rye!!|1iwWlJlge
Lithiumbatterijen
(1) De camera werkt op twee cR123A (of DL123A) rithiumbatterijen.
rl Controleer in de volgende gevallen de . na het vervangen van de batterijen; batterijspanning:
. nadat u de camera langere tijd niet hebt gebruikt;
. wanneer de sluiter blokkeert;
. wanneer de camera wordt gebruikt bij lage temperaturen;
. voordat u belangrijke opnamen gaat maken.
(2) Veeg de contactpunten van de batterijen, voordat u ze plaatst, af om
vingerafdrukken en vuil te venruijderen. Zo voorkomt u roestvorming
tussen de camera en de batterij.
(3) Hoewel de batterijen ook bij lage temperaturen goed werken, wordt de
werking minder goed bij temperaturen onder het vriespunt. Houd in dat
geval twee extra batterijen warm, bijvoorbeeld in een binnenzak, en
gebruik en verwarm de sets afwisselend.
Onvof doende batterijspannin g
wanneer het 6c symbool in het display knippert, kan toch een opname met
een correcte belichting worden gemaakt. De batterijspanning kan echter
onvoldoende zijn voor het automatisch transporteren en terugspoelen van
de film. Vervang in dat geval de batterijen.
Objectief contactenelektronische
Na het verwijderen van het objectief van
de camera, dient u de lensdoppen weer
aan te brengen, of het objectief met de
achterzijde naar boven neer te zetten.
Zo voorkomt u krassen van het lens-
oppervlak en beschadiging van de
elektronische contacten.View original page 7Page 8 · Read text
Als u deze handleiding nuttig vindt, doneer dan $ 3 aan https://www.paypal.com/paypalme/butkus Donate: www.PayPal.me/butkus venmo: @mike-butkus-camera Ph. 2083View original page 8
Page 9 · Read text
Meteen fotograferen
5'Q
Batterijen plaatsen 2. Objectief monteren
Plaats twee CR123A (of DL123A) Plaats de rode stippen op het
lithiumbatterijen zoals aangegeven objectief en de body recht
in het diagram op het deksel van de tegenover elkaar en draai het
batterijhouder. Zie bladzijde 16. objectief naar rechts tot het
vastdraait met een klik.
Zie bladzijde 18.
www.butkus.us
5. Film inleggen 6. Scherp stellen
Trek de aanloopstrook met het Richt het autofocusveld op het
uiteinde tot bij het oranje merkteken onderwerp en druk de ontspan-
en sluit de achterwand tot deze knop half in om scherp te stellen.
vergrendelt
bladzijde 20. met een klik. Zie Zie. Haaf,bladziidewanneerhel<1>24. symbool
. De film wordt automatisch tot aan knippert, de ingebouwde flitser
het eerste beeldje getranspodeerd. uit de body. Zie bladzijde 54.View original page 9Page 10 · Read text
www.butkus.us
$
( \ l) "lr?>q
- /t \
3. Zet de AF/MF-schakelaar van 4. Draai de programmakeuze-
het objectief op AF knop naar <E> (Volauto-
Zie bladziide 18. matisch)
Zie bladziide 24.
%1
Fotograferen 8. Film verwijderen
Druk de ontspanknop helemaal in Wanneer het laatste beeldje is
om de opname te maken. belicht, wordt de film automatisch
Zie bladzijde 19. teruggespoeld. Open de
achtenrvand en verwijder de film.
Zie bladziide 21 .View original page 10Page 14 · Read text
www.butkus.us
Namen van onderdelen
Zoekerinformatie
Meetveld deelmeting
Inslelglas
belichtingsvergrendeling Sch€rptecontrolelampje
Symbool rode-ogen-reductie
Belichting
Svmbool flitser oooeladen Stopwaarde belichtingscompensatie
Waarschuwing tlits-en n@dzakelijk Belichtingsshaal
- BelichtingswijzerStopwaarde Handbediening
Aanduiding rode-ogon-reductie actief
Sluitertiidwaarde
Diatragmawaarde
De zoeker is afgebeeld met alle informatie die kan worden getoond.
Tijdens het fotograferen toont de zoeker alleen de op dat moment
relevante informatie.
13View original page 14Page 15 · Read text
Namen van onderdelen
Programmakeuzeknop
De instellingen van deze knop zijn in vier groepen verdeeld.
AE-programma's en
Handbediening
Functie-instellingen
L (camera uitgeschakeld)
-
Volautomatisch
Geprogrammeerde
Beeldkeuze
Basisprogramma's
Basisprogramma's AE-programma's en Hand-
E : Volautomatisch (blz. 24) bediening
.VoorU hoeftvolautomatischalleen de cameralotografooeren.het realiserenDe gebruikervanstelteendegewenstcameraeffect.in voor het
onderwerp te richten en de ontspan- P : Standaard AE Programma (blz. 36) knop in te drukken. Tv : AE met sluitertijdvoorkeuze (blz. 38)
Geprogrammeerde Beeldkeuze Av : AE met diafragmavoorkeuze (blz. 40)
Volautomatische instelling naar gelang M : Handbediening (blz.42)
.hetU onderwero.hoeft alleen de camera op het A.DEP : Automatische(blz.44\ Scherptediepte AE
ondeMerp te richten en de ontspan- 'knop
in te drukken. Functie-instellingen
\:f : Portret (blz.26\ ril : Audiosignaal (blz. 49)
ie : Landschap (blz.27) ISO : Handmatige instelling film-
,l? : Close-up (blz.28) gevoeligheid (blz.52)
l!{ : Sport (blz. 29) O< : Halverwege terugspoelen (blz.21)
g : Camera uitgeschakeld
f_= Draai de programmakeuzeknop naar <E> wanneer u de camera niet gebruikt. l-ll Zo voorkomt u dat hij per ongeluk in werking treedt.
14View original page 15Page 16 · Read text
www.butkus.us
In dit hoofdstuk wordt beschreven wat u moet
doen voor u kunt gaan fotograferen.
Voorbereidingen
Bevestigen van de draagriem
Haal het uiteinde van de draagriem door
het oogje zoals afgebeeld. Haal de riem
daarna door de gespen. Controleer of de
draagriem goed i$ bevestigd door aan het
uiteinde te trekken.
. Ook het oculairdekseltje bevindt zich aan
de draagriem. Zie bladzilde 31.View original page 16Page 17 · Read text
van de batterijen ffi
1. Schuif de sluiting van het deksel
van de batterijhouder in de richting
van de pijl en open het deksel.
2. Plaats de batterijen met de plus- en
minpolen in de richting die op het
.(- aangegeven.deksel van de batterijhouder is . Gebruik oude en nieuwe batterijen niet
samen. -e
Sluit het deksel door te drukken tot
het vastklikt.
16View original page 17Page 18 · Read text
www.butkus.us
Plaatsen en controleren van de batteriien
Controleer de batterijspanning na vervanging van de batterijen en voordat
u de camera gebruikt.
Draai de programmakeuzeknop naar
een andere positie dan <El>.
. De camera wordt ingeschakeld en het
LCD-display toont een van de volgende
batterijcontrolesymbolen:
EE : De batteriispanning is voldoende.
[E : De batterijspanning is laag. Houd
: De batterijen zijn bijna leeg. www.butkus.us c_t nieuwe batterijen bij de hand.
rtl, bc: Vervang de batterijen. Zie
bladzijde 7. In dit geval werkt de
ontspanknop niet.a
Batterijcontrolesymbool
Opnamecapaciteit van de batterijen (in aantal films van 24 opnamen)
Omgevingstemperatuur 0'l. tlitsgebruik 50% flitsgebruik I 00% flitsoebruik
Bij 20'c 60 films 25 films 12 films
Bij -10'c 35 films l5 films 7 lilms
. De bovenstaande gegevens zijn gebaseerd op tests die door Canon zijn
uitgevoerd met gebruik van een EF 35-80 mm f/4-5,6 objectief en nieuwe
. Ookbatterijen.wanneer de camera wordt bediend zonder dat een film is ingelegd wordt
stroom verbruikt. Wanneer u dit doet vermindert de opnamecapaciteii van de
batteriien.
Controleer, wanneer er geen aanduiding in het display verschijnt, of de batterijen
goed zijn geplaatst. Plaats de batterijen opnieuw op de juiste manier. Zie
bladziide 16.
l-_=l CR123A (ot DL123A) batterijen zijn op sommige plaatsen moeitijk verkrijgbaar. ql Neem op reis en als u veel opnamen wllt maken altijd extra batterijen mee.
IIView original page 18Page 19 · Read text
Monteren en ontkoppelen van het objectief
-
1. Verwijder de dop aan de achterzijde
van het objectief en de dop van de
camerabody.
2. Plaats de rode stippen op het
objectief en de body recht tegen-
over elkaar en draai het objectief in
de richting van de pijl tot het
vastdraait met een klik.
3. Zet de AF/MF-schakelaar van het
objectief op AF.
. Autofocus is niet mogelijk wanneer de
schakelaar op MF (of M bij oudere
objectieven) staat.
. Zotg ervoor dat u bij gebruik van
autofocus het draaiende deel van het
objectief niet aanraakt.
4. Verwijder de dop aan de voorzijde
Van het objectief.
. Zotg ervoor dat u de lensdoppen niet
verliest.
Houd de ontkoppelknop ingedrukt
terwijl u het objectief zover mogelijk in
de richting van de pijl draait. Daarna
kunt u het objectief verwijdereR.View original page 19Page 20 · Read text
www.butkus.us
werking van de ontspanknop m
De ontspanknop van de Eos 3000 kan half en helemaal worden ingedrukt.
U hoort een klik wanneer de knop half is ingedrukt.
De ontspanknop werkt zoals hieronder beschreven.
Door half indrukken van de ontspan-
knop:
. wordt het autofocussysteem geactiveerd;
wanneer de scherpstelling is voltooid hoort
u een audiosignaal en gaat het scherp--(S tecontrolelampje in de zoeker branden. . worden tevens-de sluitertijd en het
diafragma ingesteld en in het display en de
zoeker getoond.
Door helemaal indrukken van de
ontspanknop:
. ontspant de sluiter en wordt de opname
gemaakt; daarna wordt de film naar het---6>
volgende beeldje getransporteerd.
wanneer u de camera beweegt op het moment dat de sluiter ontspant ontstaat
bewegingsonscherpte; de hele foto wordt dan onscherp. probeer dit teE voorkomen door als volgt te werk te gaan:
. Houd de camera stevig vast. Zie bladzijde 22.
' Gebruik uw vingertop om de ontspanknop in te drukken; houd de camera goed
vast met uw hele rechterhand en druk dan voorzichtig op de ontspanknop.
19View original page 20Page 21 · Read text
Inleggen en verwijderen van de film w
Nadat de film is ingelegd, wordt deze naar het einde van het rolletje
getransporteerd. Daarna wordt de film na elke opname met 66n beeldje in
de cassette teruggespoeld.
1. Draai de programmakeuzeknop naar
een andere positie dan <tr>.
Schuif de sluiting van de achterwand
naar boven om de achterwand te
openen.
3. Plaats de filmcassette zoals afgebeeld
in de houder. Plaats eerst het
uitstekende gedeelte.
4. Houd de filmcassette vast en trek het
uiteinde van de aanloopstrook tot bii
het oranje merkteken in de camera.
Sluit daarna de achterwand.
. Wanneer de aanloopstrook verder reikt
dan tot het oranje merkteken, dient u
de film in de cassette terug te duwen.
. Na het sluiten van de achterwand
wordt de film naar het einde van het
rolletje getranspodeerd, terwijl de
cijfers in de beeldteller oplopen.
. Daarna hoort u een klik alsof de sluiter
ontspant. Het <@> symbool en het
totale aantal beeldjes worden in het EE @E display getoond. Wanneer de
beeldteller geen getal laat zien, is de
film niet goed ingelegd. Verwijder de
filmcassette en leg de film opnieuw in.
Bij gebruik van film met Dx-code stelt de camera automatisch de tilm-
gevoeligheid in. E: Bij gebruik van film zonder DX-code, dient u de filmgevoeligheid handmatig in
te stellen. Zie bladziide 52.
toView original page 21Page 22 · Read text
www.butkus.us
Inleggen en verwijderen van de film
. Infraroodfilm kan in deze camera niet worden gebruikt.
. De sluitergordijnen zijn hoogwaardige precisie-
elementen die door aanraking kunnen beschadigen.
Voorkom schade door er bij het inleggen en
veMijderen van de ftlm op te letten dat u de
sluitergordijnen niel aanraakt met uw vingers of de
aanlooostrook.
Nadat het laatste beeldje is belicht, wordt de film automatisch in de
cassette teruggespoeld.
Wanneer het terugspoelen is voltooid,
toont het display alleen het <@>
symbool. Controleer of dit het geval is
@ voordat u de achterwand opent en de
film verwijdert.
Wanneer u de film wilt terugspoelen voordat het laatste beeldje is belicht,
gaat u als volgt te werk.
1. Draai de programmakeuzeknop
naar <@::>.
2. Houd de terugspoelknop <@*2
tenminste 1 seconde ingedrukt. . Het terugspoelen begint. Nadat het
terugspoelen is voltooid, hoort u een
klik alsof de sluiter ontsoant.
3. Open de achterwand en verwijder
de film.
21View original page 22Page 23 · Read text
Inleggen en verwijderen van de film
B- lrT
Wanneer u de film halvenrege verwijdert zonder deze terug te spoelen en dan
een nieuwe film inlegt, wordt de aanloopstrook van de nieuwe film in de cassette
teruggespoeld. Om dit te voorkomen dient u de achterwand te sluiten en de
ontspanknop helemaal in te drukken voordat u de nieuwe film inleqt.
Hanteren van de camera
Om te voorkomen dat uw foto's onscherp worden, dient u de camera vast
te houden op de manier die hieronder wordt beschreven.
Voor horizontale opnamen Voor verticale opnamen
. Houd de handgreep van de camera stevig vast met uw rechterhand.
Druk uw elleboog licht tegen uw lichaam.
. Houd het objectief aan de onderzijde vast met uw linkerhand.
. Druk de camera tegen uw voorhoofd en kijk door de zoeker.
. Plaats een voet iets v6or de andere, zodat u steviger staat.
22View original page 23Page 24 · Read text
[' www.butkus.us
I ln dit hoofdstuk worden de Basisprogramma's
van de programmakeuzeknop beschreven:
<E>, <\l>, <I>, <|1,> en <lS.>. Bij deze
programma's worden alle nodige functies
automatisch ingesteld. U hoeft alleen de camera
op het onderwerp te richten en de ontspanknop
in te drukken. Bij gebruik van deze programma's
werken het elektronisch instelwiel <lXI> en de
Basisprogramma's cameraknoppen (met uitzondering van (@),
<N)>, q@<<> en de ontspanknop) niet. Daardoor
wordt voorkomen dat opnamen mislukken door ffiw het per ongeluk activeren van andere bedie-
ningsfuncties.
Volledige instelling
door de camera
. Wanneer het <f> symbool in de
zoeker knippert bij gebruik van een
Basisprogramma, dient u de
ingebouwde flitser met uw vingers
omhoog te halen. Doet u dit v66r u
een opname maakt, dan zalde
flitser bij weinig licht of tegenlicht
automatisch in werking treden.
. De functies die door de Basis-
programma's automatisch worden
ingesteld, vindt u in de "Tabelvan
functiecombinaties" op bladzijde
34.
www.butkus.usView original page 24Page 25 · Read text
E Volautomatisch fotograferen W
Bil instelling op Volautomatisch hoeft u alleen de camera op het onderwerp
te richten en de ontspanknop in te drukken. Voor de autofocus wordt het
brede autofocusveld gebruikt. Met dit programma kunt u alle soorten
ondenruerpen zonder moeite automatisch fotograleren.
1. Draai de programmakeuzeknop
naar <E>.
2. Kiik door de zoeker en richt het
brede autofocusveld op het
onderwerp.
. Zie bladzijde 47 voor de scherpstelling
van een onderwerp dat zich buiten het
brede autofocusveld bevindt.
3. Druk de ontspanknop half in om
scherp te stellen.
. Wanneer de scherpstelling is voltooid,
klinkt het audiosignaal en gaat het
scherptecontrolelampje (O) rechts-
onder in de zoeker branden.
24View original page 25Page 26 · Read text
www.butkus.us E Volautomatisch fotograferen
4. Controleer de gegevens in het
'rr) display. I I . De sluitertijd- en diafragmawaarden /\n
worden automatisch ingesteld en in het EE @E display en de zoeker getoond.
. Haaf, wanneer het<t> symbool in de
zoeker knippert bij weinig licht of
tegenlicht, de ingebouwde flitser uit de
body. Zie bladzijde 54.
5. Maak een beeldcompositie en druk
de ontspanknop helemaal in om de
opname te maken.
l=l Wanneer het scherptecontrolelampje knippert, wordt de sluiter geblokkeerd. Zie
Ltl bladzijden 48 en 60.
v66r de opname uit de body haalt, zal deze -rij---|(- ' Wanneerbij weinig ulichtde ofingebouwdetegenlicht automatischflitser in werking treden.
' Zie bladzijde 54 voor opmerkingen over het gebruik van de ingebouwde flitser.
Bij gebruik van de Basisprogramma's, de AE-programma's en Hand-
bediening, treedt het AF-hulplicht indien nodig automatisch in werking.
In geval van moeilijke omstandigheden voor autofocus, treedt het AF-hulplicht
automatisch in werking om het onderwerp extra te belichten voor de scherpstelling.
Het AF-hulplicht is effectief tot een maximale afstand van 4 meter.
Ook wanneer een externe, voor EOS-camera's ontworpen Speedlite-flitser op E de camera is gemonteerd, functioneert het AF-hulplicht van de camera.
25View original page 26Page 27 · Read text
D Het beeldkeuzeprogramma Portret m
Dit programma laat de achtergrond
vervagen en legt daardoor de nadruk
op de gepodretteerde.
. Wanneer de scherpstelling is voltooid,
. klinktDoor dehetontspanknopaudiosignaal. helemaal in te
drukken en ingedrukt te houden, kunt u
continu-opnamen maken.
Draai de programmakeuzeknop naar
<\)>.
. De opnameprocedure is dezelfde als bij
het programma Volautomatisch <E>
(btz.2Q.
Het laten vervagen van de achtergrond is het meest effectief, wanneer het ;H:' ondeniverp met hoofd en schouders in beeld is. Ook bereikt u een beter
resuftaat wanneer het ondenivetp zo ver mogelijk van de achtergrond is
verwijderd.
Een tele-objectief is nog effectiever voor het laten vervagen van de achter-
grond. Gebruikt u een zoomobjectief, stel dit dan in op de telepositie (80 mm in
gevalvan een 35-80 mm zoomobjectief).
Wanneer u de ingebouwde flitser v66r de opname uit de body haalt, zal deze
bij weinig licht of tegenlicht automatisch in werking treden.
Zie bladzijde 54 voor opmerkingen over het gebruik van de ingebouwde flitser.
26View original page 27Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.