Canon EOS 50 / 50s Gebruiksaanwijzing Handleiding - Deel 2 User manual — PDF Download

Page 1 · Read text

3. Blendenautomatik (Av) (Zeitvorwahl)

                                         In diesem Aufnahmeprogramm  stellen Sie
                                  den Blendenwert ein und die Kamera wahft
                                  dazu automatisch die der Motivhelligkeit ent-
                                 sprechende VerschluBzeit. (Av bedeutet in
                                diesem Zusammenhang "Aperture value",
                                        "Blenden-Wert".)
                                   Durch die Einstellung eines kleineren Blen-
                                  denwerts (entspricht groBerer Blendendff-
                                     nung) konnen Sie den Hintergrund unschdr-
                                            fer gestalten und auf diese Weise lhr Motiv
Mit einer groBen Blende  (kleiner Blendenwert)    klarer gegen diesen Hintergrund hervor-
                                     heben.
                                   Durch die Einstellung eines groBeren Blen-
                                  denwerts (entspricht kleinerer Blendenoff-
                                     nung) erhohen Sie die Schdt'fentiefe und er-
                                        reichen dadurch, daB sowohl der Vorder- als
                              auch der Hintergrund schArfer abgebildet
                                     weroen.



Mit einer kleinen Blende (groBer Blendenwert) aufgenommen (f/2.0).

                                    1. Stellen Sie das  Programm-Einstellrad
                                            auf Av.





                                  2. Drehen Sie das Elektronische Einstell-
                                               rad, bis der gewunschte Blendenwert an-
                                            gezeigt wird.

View original page 1

Page 2 · Read text

lV. Aufnahmeprogramme des Kreativbereichs

3. Dr0cken Sie zur Fokussieruno den Aus-
loser leicht an.
. Die VerschluBzeit und der Blendenwert werden
im Sucher und auf dem LCD-Monitor angezeigt. P'f)A :]v,lO

4. Uberorufen Sie die VerschluBzeit und
den Blendenwert.
. Wenn die angezeigte VerschluBzeit nicht blinkt,
erhalten Sie eine korrekte Belichtuno.

. Wenn die VerschluBzeit von 30" blinkt, ist der Motivbereich zu dunkel. Verwenden Sie bitte einen
Blitz. In einem solchen Fall konnen Sie auch mit dem Elektronischen Einstellrad so lanqe eine
groBere Blende (kleineren Blendenwert) wdhlen, bis die aufhort zu blinken

o Wenn die VerschluBzeit 4000 blinkt, ist der Motivbereich zu hell. In solchen Fallen stellen Sie mit
dem Elektronischen Einstellrad so lange eine kleinere Blende (groBeren Blendenwert) ein, bis die
VerschluBzeit aufhort zu blinken.

Anzeigen des Blendenwerts
Die Blende konnen Sie in halben Schritlen einstellen. Je grdBer der Blendenwert ist, um so kleiner ist
die Blende. Der Bereich der durch die Kamera einstellbaren Blendenwerte (7...) ist vom eingesetzten
Objektiv abhiingig. Die unabhangig vom Objektiv durch die Kamera einstellbaren Blendenwerte wer-
den im folgenden aufgelistet. Die aufgefuhrten Zahlen entsprechen dem jeweiligen Blendenwert.
1.0 1 .2 1 .4 1 .8 2.O 2.5 2.8 3.5 4.0 4.5 5.6 6.7 8.0 9.5 1 1 13 16 19 22
27 32 38 45 54 64 76 91
www.butkus.us

View original page 2

Page 3 · Read text

4. Manuelle Belichtung (M)

In diesem Aufnahmeprogramm  stellen Sie zur vollkommenen  Belichtungssteuerung
sowohl die VerschluBzeit als auch den Blendenwert  ein. Die von lhnen eingestellte
VerschluBzeit und der Blendenwert werden auf der Belichtungsskala  gewertet und
dort sehen Sie auch, ob die von lhnen gewahlte Belichtung akzeptabel  ist.
Stellen Sie die VerschluBzeit mit dem Elektronischen  Einstellrad und den Blenden-
wert mit dem Schnelleinstellrad  ein.


                                      1. Stellen Sie das Programm-Einstellrad  auf
                                       M.





                                              Stellen Sie den Schalter des Schnellein-
                                                 stellrads auf  l.





                                    3. Blicken Sie durch den Sucher oder auf
                             den LCD-Monitor und stellen Sie mit
                          dem Elektronischen Einstellrad die ge-
                                     wtinschte VerschluBzeit und mit dem
                                       Schnelleinstellrad den qewunschten
                                        Blendenwert  ein.

View original page 3

Page 4 · Read text

lV. Aufnahmeprogramme des Kreativbereichs

4. Drucken Sie zur Fokussierung den Aus-
loser leicht an.
. Uberprufen Sie die Belichtungsskala im Sucher
oder auf dem LCD-Monitor.

@I

Korrekte Belichtun g -2.1.@. 1 .2+ 5. Beachten Sie die Anzeige auf der Belich-
tungsskala und stellen Sie das Belich-
Uberbelichtung -2 .1 .@.1 .2+ tungsniveau nach lhren Wunschen ein.
Unterbelichtung -2.1 .O.1 .2+ KorrekteDies ist dasBelichtung:Standard-Belichtungsniveau I fur eine korrekte Belichtuno.
Uberbelichtung:
Um das korrekte Belichtungsniveau zu
erreichen, erhohen Sie bitte die Ver-
schluBzeit oder stellen Sie eine kleinere
Blende (groBeren Blendenwert) ein.
Unterbelichtung:
Um das korrekte Belichtungsniveau zu
erreichen, verringern Sie bitte die Ver-
schluBzeit oder stellen Sie eine groBere
Blende (kleineren Blendenwert) ein.
o Wenn die Anzeige an der Belichtungsskala bei
den Werten +2 oder -2 blinkt, bedeutet dies, daB
die augenblicklich eingestellte Kombination aus
VerschluBzeit und Blende zu einer Uber- bzw.
Unterbelichtung von mehr als zwei Stufen frihrt.
6. Machen Sie lhre Aufnahme.

www.butkus.us

View original page 4

Page 5 · Read text

5. Schdrfentiefe-Automati k (DEP)

Dieses Aufnahmeprogramm dient dem Erreichen einer scharfen Abbildung zwischen
zwei Punkten im Vorder- bzw. im Hintergrund. Das ist besonders wirkungsvoll bei
Aufnahmen von grdBeren Gruppen und bei Landschaftsaufnahmen. Die Kamera
fokussiert automatisch auf den optimalen Punkt und stellt die fur diese Schdrfentiefe
erforderliche Zeit-lBlendenkombination automatisch ein. Das jeweils gewunschte
Fokussierungsfeld konnen Sie sowohl manuell als auch automatisch oder augen-
gesteuen aktivieren.
Schdrfentiefe-Automatik mit manuell aktiviertem
Fokussierungsfeld
1. Wdhlen Sie das zu aktivierende Fokus-
sierunosfeld.

www.butkus.us

2. Stellen Sie das Programm-Einstellrad auf
DEP.

3. Richten Sie das aktivierte Fokussie-
rungsfeld auf den lhnen ndchstgele-
genen Punkt, den Sie scharf im Bild er-
halten mochten. Drucken Sie dann den
Ausloser ganz durch und lassen Sie ihnF!- wieder los. Jetzt haben Sie den Punkt
dEP 1 fokussiert.fir-l€l . Die Anzeige fur die abgeschlossene Fokussie-
rung leuchtet auf und im Sucher und auf dem
LCD-Monitor erscheint die Anzeige dEP (dEP 1).BGry

View original page 5

Page 6 · Read text

lV. Aufnahmeprogramme des Kreativbereichs

4. Richten Sie das gleiche Fokussierungs-
feld nun auf den entferntesten Punkt des
Bereiches, den Sie scharf im Bild haben
mochten. Driicken Sie den Ausloser wie-Ir4ffil- der durch und lassen Sie ihn dann wieder
los. Jetzt haben Sie den Punkt dEP 2 fo-
kussiert.
. Die Anzeige frir die abgeschlossene Fokussie-
rung leuchtet auf und im Sucher und auf dem
,8t L,--I LCD-Monitor erscheint die Anzeige dFP (dEP 2).K@ r Sie konnen den Nah- und den Fernounkt lhrer ifr n Aufnahme auch in umgekehrter Reihenfolge fest--:-I regen.
5. Richten Sie nun lhren Bildausschnitt wie:rof'f't gew0nscht ein und drucken Sie den Aus- FE-l loser leicht an, um die Einstellungen von
VerschluBzeit und Blendenwert zu uber-
orufen.
o Wenn Sie den Ausloser loslassen, wird dEP (dEP)
Blendenwert angezeigt. und der
Belichtung=:t--l4!-! o Die wird unmittelbar vor der Ver-
schluBauslosung eingestellt.ffiT1-@ 6. Drucken Sie den Ausloser ganz durch,
um lhre Aufnahme zu machen.Me
Schdrfentiefe-Automatik mit automatisch aktiviertem
Fokussierungsfeld
Wenn das Fokussierungsfeld automatisch aktiviert wird, konnen Sie nur mit dem
zentralen Fokussierungsfeld die dEP-Punkte festlegen und die gew0nschte Fokus-
sierung erreichen. Grundsdtzlich ist die Vorgehensweise die gleiche wie im Abschnitt
"Schdrfentiefe-Automatik mit manuell aktiviertem Fokussierungsfeld" beschrieben.
D Schdrfentiefe-Automatik mit durch Augensteuerung
aktiviertem Fokussierungsfeld
Sie konnen die dEP-Punkte auch mit durch Augensteuerung aktiviertem Fokussie-
rungsfeld festlegen. Nachdem Sie die beiden dEP-Punkte eingestellt haben, dr0cken
Sie den Ausloser leicht an, um den Bereich um das durch Augensteuerung aktivierte
Fokussierungsfeld zu messen.. Wenn Sie den Ausloser leicht andrucken, ohne dabei
auf das aktivierte Fokussierungsfeld zu blicken, wird automatisch das zentrale Fokus-
sierungsfeld aktiviert und die Kamera miBt die Belichtung mit der gewichteten Mehr-
feldmessung. Die grundsdtzliche Vorgehensweise ist die gleiche wie im Abschnitt
"Schdrfentiefe-Automatik mit manuell aktiviertem Fokussierungsfeld" beschrieben.
- Die MeBart wird durch den Schalter frir die MeBart bestimmt. Wenn Selektivmessung eingestellt ist und
die Individualfunktion 08 aul 1 steht, wird die Selektivmessung an das durch den Augengesteuerten
Autofokus aktivierte Fokussierungsfeld geknupft.www.butkus.usLesen Sie dazu auch Seite 81.

View original page 6

Page 7 · Read text

lV. Aufnahmeprogramme im Kreativbereich

. Ein blinkender Blendenwert zeigt an, daB die gewrinschte Scharfentiefe nicht erreichbar ist. Foto-
grafieren Sie mit einem weitwinkligeren Objektiv oder bewegen Sie sich weiter vom Motiv weg und
. wiederholenWenn die VerschluBzeitSie die Bedienungsschritte30" und der kleinste3 bisBlendenwert5. (groBte Blendenoffnung) blinken, ist der
Motivbereich zu dunkel. ln diesem Fall konnen Sie lhr Foto nicht mit der Scharfentiefe-Automatik
. Wennmacnen.die VerschluBzeit 4000 und der groBte Blendenwert (kleinste Blendenoflnung) blinken, ist der
Motivbereioh zu hell. Setzen Sie an das Objektiv einen neutralen Grauf ilter (ND) ein, der als Zubeh0r
erhaltlich ist, um die durch das Objektiv eintretende Lichtmenge zu reduziercn.
o Wenn Sie unter Einsatz der Scharfentiefe-Automatik mit einem Zoom-Oblektiv fotografieren,
verendern Sie bitte nicht die Brennweite zwischen der Festlegung der dEP-Punkte und dem Foto-
graf ieren.
o NachdemSieeinenoderbeidedEP-Punktefestgelegthaben,benutzenSiebittedasElektronische
Einstellrad nicht zur Anderung des aktiven Fokussierungsfeldes, Das fohrt zur Loschung des oder
der bereits festgelegten dEP-Punkte/s.
o l\4it der Schadentiefe-Automatik konnen Sie nicht fotografieren, wenn der AF-Betriebsarten-Wahl-
schalter am Objektiv auf lvl steht. Statt der Schdrfentiefe-Automatik wir automatisch Programm-
automatik eingestellt.
o lvlit Blitz konnen Sie nicht mit der Scharfentiefe-Automatik fotografieren. Wenn Sie mit Elitz foto-
grafieren, ist das Bildergebnis so, als ob Sie mit Programmautomatik fotografieren.
. Wenn Sie mit der Schdrfentiete-Automatik fotografieren und ein Objektiv mit einer Voreinstellung
des Fokussierungsbereichs (beispielsweise EF300 mm f/2.8) benutzen, stellen Sie bitte den Fokus-
. sierungsbereichWird eine lange amVerschluBzeitObjektiv aufgesteuert,den umfangreichstenverwenden SieBereichbitte ein.ein Stativ, um Verwacklungen zu
vermerden.
o Wenn Sie die Vorgehensweise bei der Scharfentiefe-Automatik abbrechen wollen, stellen Sie das
Programm-Einstellrad auf ein anderes Aufnahmeprogramm.

. Verwenden Sie ein Weitwinkelobjektiv, um die Scharfentiefe zu vergroBern.
. Wenn Sie die dEPjPunkte auf die gleiche Stelle festlegen, wird der Scharfentiefe-Bereich sehr
gering. In diesem Falle werden der Vorder- und der Hintergrund unscharf abgebildet und das l\,4otiv
dadurch hervorgehoben. Die Verwendung eines Teleobjektivs steigert diesen Effekt noch weiter.

View original page 7

Page 9 · Read text

V. Sonstige Besonderheiten

o Das AF-Hilfslicht blinkt mit der oleichen Fre- . Auf dem LCD-Monitor werden die verbleibenden
ouenz. Sekunden bis zur VerschluBauslosung ange-
zeigt.

. Wenn die entsorechende Individualfunktion zur o Wenn der Selbstausldser zusammen mit dem
Ausschaltung des Piepers eingestellt ist, ertont eingebauten Blitz und der Funktion zur Reduzie-
der Pieper wdhrend der Selbstauslosung nicht. rung des "Rote Augen"-Effekts eingesetzt wird
Lesen Sie auch Seite 78. (siehe Seite 66), leuchtet die Lampe zur Redu-
zierung des "Rote Augen"-Effekts zwei Sekun-
den vor der VerschluBauslosuno auf.

D o Wenn der Selbstausloser zusammen mit dem Augengesteuerlen Autofokus eingesetzt wird,
blicken Sie auf das gewunschte Fokussierungsfeld und drLjcken Sie zur Fokussierung den Aus-
loser leicht an. Drucken Sie den Ausloser dann ganz durch, um die Selbstauslosung zu starten.
. Blicken Sie durch das Sucher-Okular, wenn Sie den Ausloser betatigen, um den Selbstausloser
zu starten. Wenn Sie dabei lhr Auge nicht an der Augenmuschel halten konnen, entfernen Sie
bitte die Augenmuschel und schieben Sie die Okularabdeckung ubel das Okular. Die Okular-
abdeckung be{indet sich am Tragegurt. Drucken Sie erst dann den Ausloser ganz durch. Diese
Vorgehensweise dient dazu, daB kein Streulicht durch das Okular eindringt und so die Belichtung
negativ beeinfluBt.
o Wenn Sie die Selbstauslosung starten und dabei vor der Kamera stehen, kann das zu einer
fehlerhaften Fokussierung fuhren.
o Um den Selbstausloser wahrend des 1o-sekundigen Vorlaufs auszuschalten, drucken Sie die
Selbstausl0ser-Taste erneut.

View original page 9

Page 10 · Read text

V. Sonstige Besonderheiten

    Anbringen
    der Okularabdeckung
     Das am Tragegurt neben dem EOS Logo be-
       festigte Kunststoffteil dient auch als Okular-
     abdeckung.



      1. Um die Augenmuschel zu entfernen, fas-
       sen Sie sie bitte an beiden Seiten und
        schieben Sie sie nach oben.





     2. Schieben Sie die Okularabdeckung  Uber
        das Okular.





www.butkus.us

View original page 10

Page 11 · Read text

2. Fotografieren mit dem eingebauten Blitz

Bei Aufnahmeprogrammen des Kreativbe-
reichs konnen Sie jederzeit mit dem einge-
bauten Blitz fotografieren. Wenn lhr Motiv
harte Schatten aufweist oder wenn Sie bei
einem Portrait Wert auf Spitzlichter in den
Augen legen, konnen Sie mit dem eingebau-
ten Blitz fotografieren. Mit dem eingebauten
Blitz erscheint auch das Belichtungsniveau
des Hintergrunds neutral.
o Wenn Sie mit dem eingebauten Blitz fotogralieren,
wird die VerschluBzeit auf 1 /1 25 Sek. oder langer ein-
gestellt.

1. Drucken Sie die Blitztaste, um den Blitz
auszufahren.
o Wenn Sie den Blitz schlieBen wollen, drucken Sie
ihn hinunter.

www.butkus.us
2. Drucken Sie zur Fokussierung den Aus-
loser leicht an.
3. Uberprufen Sie, ob das Blitzsymbol im
Sucher angezeigt wird. Machen Sie dann
lhre Aufnahme.

0 ! E

View original page 11

Page 12 · Read text

V. Sonstige Besonderheiten

. Wenn Sie mit dem eingebauten Blitz und einem Objektiv, wie beispielsweise dem EF 2g-90 mm
f/3.5-5.6 ll USM fotogralieren, das aul eine Einstellung unterhalb von 1 Meter fokussiert ist, kommt
es zu Vignettierungen; das heiBt, daB Teile des Bildes dunkel werden. Bleiben Sie wenigstens einen
Meter von lhrem l\4otiv entfernt, wenn Sie mit Blitz fotografieren.
. Wenn Sie mit dem eingebauten Blitz fotogratieren, entfernen Sie bitte etwaige Sonnenblenden vom
Objektiv. Eine solche Sonnenblende schattet Teile des Leuchtwinkels des Blitzlichts ab.
. Der eingebaute Blitz kann nicht zusammen mit externen Blitzgeraten verwendet werden.
o Wenn Sie ein Speedlite oder eine Zubehorschuhabdeckung angebracht haben, arbeitet der etn-
gebaute Blitz nicht.
. Ehe Sie ein exlernes Blitzlicht anschlieBen, schlieBen Sie bitte den eingebauten Blitz.
. Wenn Sie mit dem eingebauten Blitz und einem der folgenden Objektive fotogratieren, kann es zu
teilweisen Abschattungen des Leuchtwinkels des eingebauten Blitzes kommen. Fotografieren Sie in
diesen Fallen mit einem externen Blitzgerdt.
. EF 20-35 mm f 12.8: EF 28-70 mm f/2.8 und andere Oblektive mit groBer Blendenoffnung.
o EF 300 mm f/2.8; EF 600 mm f/4L und andere Super-Teleobjektive.
. Wenn Sie mit einem externen Blitzgerat in einem Aufnahmeprogramm des Motivbereichs fotografie-
ren, zundet der Blitz im Aufnahmeprogramm Programmautomatik.
. Der Leuchtwinkel des eingebauten Blitzes entspricht dem Bildwinkel eines 28 mm Objektivs. Wenn
das verwendete Objektiv eine kr-irzere Brennweite hat, kommt es zu abgedunkelten Bildrdndern.

Einstellen der Funktion zur Reduzierung
des " Rote Augen "-Effekts
Wenn Sie in einer schlecht beleuchteten Umgebung mit Blitz fotografieren, kann es
vorkommen, daB die Augen eines Menschen oder eines Tieres im Foto rot erschei- nen. Dies geschieht dann, wenn das Blitzlicht durch die Netzhaut des Auges reflek- t
tiert wird.
Wenn Sie mit der Funktion zur Reduzierung des "Rote Augen"-Effekt fotografieren,
leuchtet die entsprechende Lampe automatrsch auf, wenn es moglicherweise zu
diesem Effekt kommen kann. sinn und Zweck dieser Lampe ist es, durch ihr Leuchten
die Pupillen sich zusammenziehen zu lassen, um so die Gefahr "Roter Auqen" zu
vermindern.
. Die Funktion zur Reduzierung des "Rote Augen'LEffekt kann in jedem Aufnahmeprogramm aktiviert
werden.
. Die Lampe zur Reduzierung des "Rote Augen"-Effekts leuchtet auf, wenn der Ausloser leicht angedruckt
wird. Wenn Sie die Gefahr "Roter Augen" weitestmoglich reduzieren wollen, dn-icken Sie den Ausloser
erst dann ganz durch, wenn nach etwa 2 Sekunden die Anzeige fiir die Leuchtzeit der Lampe erlischt.
o Wenn der Ausloser leicht angedruckt wird, wird im Sucher und auf dem LCD-N,4onitor das Symbol fi.lr die
augenblickliche Leuchtzeit der Lampe zur Reduzierung des "Rote Augen"-Effekts angezeigt.

www.butkus.us

View original page 12

Page 13 · Read text

V. Sonstige Besonderheiten

1. Drucken Sie die Funktionstaste so oft, bis
das Symbol fur die Funktion zur Reduzie-
rung des "Rote Augen"-Effekts @ auf
dem LCD-Monitor erscheint.

2. Drehen Sie das Elektronische Einstell-
rad, bis auf dem LCD-Monitor eine "1"
erscheint.
o Um die Funktion zur Reduzierung des "Rote
Augen"-Effekts auszuschalten, drehen Sie bitte,
bis "0" erscheint.

3. Dr0cken Sie den Ausldser leicht an.
. Auf dem LcD-Monitor erscheint das Symbol
der Funktion zur Reduzierung des "Rote Augen"-
Effekts.

. Die Wirksamkeit der Funktion zur Reduzierung des "Rote Augen"-Effekts hengt von der aufgenom-
menen Person ab.
. Die Funktion zur Reduzierung des "Rote Augen"-Effekts kann nur dann wirkungsvoll sein, wenn die
fotogralierte Person wahrend der Leuchtdauer in die entsprechende Lampe blickt
Um die Gefahr "Roter Augen" weiter zu vermindern, verfahren Sie bitte folgendermaBen:
. Gestalten Sie das Umgebungslicht lhrer Aufnahme moglichst hell.
o Gehen Sie ndher an lhr Motiv heran.
o Bitten Sie die zu fotografierende(n) Person(en), in die Lampe zur Reduzierung des "Bole Augen'L
Effekts zu schauen.

View original page 13

Page 14 · Read text

3. Belichtungsspeicherung

In den Aufnahmeprogrammen des Kreativbereichs konnen Sie mit der Belichtungs-
speichertaste die Belichtung speichern. Wenn die Belichtungseinstellung gespeichert
ist, konnen Sie lhren Bildausschnitt neu festlegen und fokussieren und dabei die
Belichtungseinstellung auf recht erhalten.
. Wie die Belichtungsspeicherung je nach der Art der Wahl des Fokussierungsleldes an die Fokussie-
rungsfelder geknLlptt ist, wird auf Seite 89 beschrieben.
1. Richten Sie das aktive Fokussierungsfeld
auf die von lhnen gewunschte Stelle
um die Belichtungswerte zu speichern.
Drucken Sie dann zur Fokussierung den
Ausldser leicht an.
Mike Butkus Digitally DN:email=mike@butkus.org,Date:cn=Mike2024.04.10signedButkus,by15:57:19Mikeo=ButkusButkusc=US-04'00'camera manuals, ou=butkus.org,

Drucken Sie die Belichtungsspeicher-
taste l(.
. Die Anzeige der Belichtungsspeicherung l(
leuchtet im Sucher auf und die Belichtunoswerte
werden gespeichert.

3. Fokussieren Sie innerhalb von 4 Se-
kunden nachdem Sie die Belichtungs-
speichertaste gedrLickt haben auf die
gewunschte Stelle, richten Sie lhren Bild-
ausschnitt ein und drucken Sie den Aus-
loser ganz durch, um lhre Aufnahme zu
machen.
o lmmer wenn Sie die Belichtungsspeichertaste
dr0cken, werden die augenblicklichen Belich-
tungswerte gespeichert.
. Die Belichtungsspeicherung wird geloscht und
die Anzeige der Belichtungsspeicherung erlischt,
wenn 4 Sekunden nach der Belichtungsspeiche-
rung verstreichen oder wenn Sie am Programm-
Einstellrad drehen.

In den Betriebsarten One-shot AF und Al Fokus AF (bei eingestellter Betriebsart One-shot AF) konnen
Sie die Belichtungswerte auch dann speichern, wenn Sie den Ausloser zur Fokussierung (und Fokus-
sierungsspeicherung) leicht andrucken. Wenn Sie den Ausloser leicht angedrrickt halten, konnen Sie
lhren Bildausschnitt neu festlegen (allerdingswww.butkus.usnicht neu fokussieren) und dabei die Belichtungswerte erhalten. autrecht

View original page 14

Page 15 · Read text

4. Belichtungskorrektur

Die Verdnderung des Belichtungsniveaus nennt man Belichtungskorrektur. Die
Belichtungskorrektur wird durch Drehen des Schnelleinstellrades eingestellt. Das
Belichtungsniveau kann um +2 Stufen in halben Stufenschritten korrigiert werden.

'l . Stellen Sie den Schalter am Schnellein-
stellrad auf l.
2. Fokussieren Sie das Motiv und uberprtj-
fen Sie die Belichtungseinstellung.

3. Blicken Sie auf Belichtungsanzeige und
drehen Sie das Schnelleinstellrad bis der
gewunschte Wert der Belichtungskorrek-
tur wunschgemdB eingestellt ist.
'2.1.@.1.2+
.
o Der Wert der Belichtungskorrektur wird im Su-
angezeigt Die LCD-Monitor dem und auf cher -I+ zeigt eine Uberbelichtung Skala der Plus-Seite
, und die Minus-Seite eine Unterbelichtung an
4. Machen Sie lhre Aufnahme.

. Um die Belichtungskorrektur auszuschalten, befolgen Sie bitte die Schritte 2 und 3 und stellen Sie
den Wert der BeliChtungskorrektur auf O. Stellen Sie dann den Schalter am Schnelleinstellrad auf O.
. Der Wert der Belichtungskorrektur bleibt auch dann erhalten, wenn Sie das Programm-Einslellrad
auf E stellen (die Kamera ausschalten).

. Das Schnelleinstellrad ist nur dann aktiviert, wenn Sie den Ausloser leicht angedruckt halten oder
4 Sekunden nach dem Loslassen des zuvor leicht angedrtickten Auslosers.
. Wenn Sie den Wert der Belichtungskorrektur eingestellt haben, stellen Sie den Schalter am Schnell-
einstellrad auf i t, um Anderungen der Einstellung durch versehentliches Drehen des Schnellein-
stellrades zu vermeiden.

View original page 15

Page 16 · Read text

5. Bl itzbelichtu n gskorrektur

Die Blitzbelichtungskorrektur kann mit dem eingebauten Blitz oder mit einem fur EOS
Kameras passenden Blitzgerdt benutzt werden. Die Blitzbelichtungskorrektur arbeitet
mit t2 Stufen in halben Stufenschritten.

1. Dr0cken Sie die Funktionstaste so oft, bis
das Symbol der Blitzbelichtungskorrektur
lE auf dem LCD-Monitor angezeigt wird.

2. Drehen Sie das Elektronische Einstellrad
oder das Schnelleinstellrad, um den Wert
der Blitzbelichtungskorrektur einzustel-
ten.
. Der Wert der Blitzbelichtungskonektur wird auf
dem LCD-Monitor angezeigt. Die Plus-Seite der . Skala zeigt eine Uberbelichtung und die Minus- il;
Seite eine Unterbelichtuno an.

il
3. Dr0cken Sie den Ausldser leicht an. &b
. Das Symbol E wird im Sucher und auf dem LCD.
Monitor angezeigt.

www.butkus.us

Wenn Sie zusammen mit der Blitzbelichtungskorrekur eine Belichtungskorrektur einstellen, kdnnen
Sie sowohl die Belichtung des Motivs, als auch die des Hintergrundes getrennt von einander steuern.
www.butkus.us

View original page 16

Page 17 · Read text

V. Sonstige Besonderheiten


  . Um die Blitzbelichtungskorrektur auszuschalten, befolgen Sie die Schritte 1 und 2 und stellen Sie
    den Wed der Blitzbelichtungskorrektur auf 0.
 o Der Wert der Blitzbelichtungskorrektur wird nicht geloscht, wenn Sie das Programm-Einstellrad auf
   E stellen (die Kamera ausschalten).
 o Um erneut den Wert der Blitzbelichtungskorrektur zu Liberprufen, drucken  Sie die Funktionstaste  bis
    das Symbol E wieder angezeigt wird.

Speedlites mit der Moglichkeit zur Blitzbelichtungskorrektur
Bei ftlr EOS Kameras passenden Speedlites kann die Blitzbelichtungskorrektur  uber
die Kamera gesteuert werden. Allerdings vedugen die Speedlites 54OEZ und 43OEZ
uber eigene Mdglichkeiten zur Blitzbelichtungskorrektur.  Wenn Sie mit dem 540E2
oder dem 43OEZ fotograf ieren und sowohl an der Kamera als auch an dem Blitzgerdt
eine Blitzbelichtungskorrektur  eingestellt haben, so hat die am Blitzgerdt eingestellte
Blitzbelichtungskorrektur  den Vorrang vor der an der Kamera eingestellten.

View original page 17

Page 18 · Read text

6. Belichtungsvariantenreihe (AEB)

Bei der Belichtungsvariantenreihe verdndert die Kamera im Laufe von drei aufeinan-
derfolgenden Aufnahmen automatisch das Belichtungsniveau innerhalb eines einge-
stellten Rahmens. Das Belichtungsniveau der Belichtungsvariantenreihe wechsell
um die korrekte Belichtung innerhalb von +2 Stufen in halben Stufenschritten. Die drei
Aufnahmen der Belichtungsvariantenreihe werden in der folgenden Reihenfolge be-
lichtet: korrekte Belichtung, Unterbelichtung, Uberbelichtung. Dabei wird der Film
gemdB der augenblicklich aktivierten Filmtransportart vorgespult. (Lesen Sie den
Abschnitt "Filmtransportarten" auf Seite 76.)
Die Belichtungsvariantenreihe hilft, insbesondere bei Diafilmen mit geringem Belich-
tungsspielraum, eine erwunschte Belichtung zu erreichen.

Korrekte Belichtung Uberbelichtung (+.l /2)re
1. Drucken Sie die Funktionstaste so oft, bis
das Symbol der Belichtungsvarianten-
reihe AEB angezeigt wird.

2. Drehen Sie das Elektronische Einstell-
rad, um den gewunschten Unterschieds-
weft der Belichtungsvariantenreihe ein-
zustellen.
o Der Unterschiedswert der Belichtungsvarianten-
reihe wird auf dem LCD-Monitor eingestellt.
Wenn dieser Unterschiedswert beispielsweise
auf 0,5 eingestellt ist, wird die Belichtungsvarian-
tenreihe wie folgt belichtet: korrekte Belichtung,
Unterbelichtung um -0,5 Stufen, Uberbelichtung
um +0,5 Stulen.
www.butkus.us

View original page 18

Page 19 · Read text

V. Sonstige Besonderheiten


                                                                            +1                                                                                      Stufe                                                                Unterschiedswert   Verwendung                der Belichtungskor-Bei                                                            "'l'9'l'r                     mit der Belich-        in Verbindungrektur                                                                                             Stufen                                                                a2                                                                Unterschiedswert                                                    -2.1.@.1.2+
tungs-Variantenreihe  und wenn die           r r I       (hochster anzeigbarer Wert)
                 groBer                        sindUnterschiedswefte                                     als         -2.1.g.1.2+-a i        Unterschiedswertmehr als t2 Stufent0.5 Stufen                               wie+2                   Anzeige    Stufen, sieht die
rechts aufgefuhrt aus.                          -2.1.@.1.2+                                                      ia --- --   Unterschiedswertmehr als 12 Stufen11.5 Stufen
                                                                -'  'i- --  mehrUnterschiedswertals t2 Stufent2 Stufen

                                    3. DrUcken Sie den Ausldser  leicht an.
                                 o Das Symbol der Belichtungsvariantenreihe AEB
                                                   und der Unterschiedswert bleiben  auf dem LCD'
                                                     Monitor angezeigt.

                                    4. Fotografieren Sie die Belichtungsvarian-
                                         tenreihe mit der augenblicklich einge-   o              stellten Filmtransportart  (Seite 76).
                                                 r Auf den Belichtungsskalen im Sucher und auf
                                       dem LCD-l\,4onitor wird der Unterschiedswert bei
                                                    jeder Aufnahme der Belichtungsvariantenreihe
                                                       angezeigt.

                                                       KorreKte Betrcnlung:   -tl{lfrf
                                                                                 I
                                   Unterbelrchtung:    -ftlrtrlr2r
                                                                          I
                                   Uberbelichtung:     -ir1?rlrf
                                                                                              I
                                                    Hinweis: Beachten Sie bitte, dass sich die Anzei-
                                                      genpfeile bewegen.

  r  Da-s Symbol der Belichtungsvariantenreihe AEB blinkt auf dem LCD-Monitor, bis alle drei Aufnah-
    men der Belichtungsvariantenreihe gemacht worden sind.
   .  Die drei Aufnahmen  der Belichtungsvariantenreihe konnen  in Verbindung mit der Funktion "Reihen-
     belichtung" durchgehend durch Gedruckthalten des Auslosers gemacht werden. In diesem Falle
     wird im Sucher allerdings nicht der Unterschiedswert fLir jede einzelne Aufnahme angezeigt.
  o Wenn Sie zusammen mit der Belichtungsvariantenreihe den Selbstausloser betatigen, werden die
      drei Aufnahmen der Belichtungsvariantenreihe in Folge nach Ablauf der 10-sekundigen Verzoge-
      rungszeit des Selbstauslosers belichtet.
  o Wenn die drei Aufnahmen der Belichtungsvariantenreihe gemacht worden sind, wird die Funktion
     Belichtungsvariantenreihe nicht automatisch ausgeschaltet. Um sie auszuschalten, stellen Sie den
     Unterschiedswert bitte auf 0.

View original page 19

Page 20 · Read text

7. Mehrfachbelichtung (E)

Ohne daB der Film weitertransportiert wird, konnen Sie ein einzelnes Bild mehrfach
belichten. Bis zu 9 Belichtungen eines Bildes konnen Sie voreinstellen. Mit Mehr-
fachbelichtung konnen Sie in den Aufnahmeprogrammen des Kreativbereichs foto-
orafieren.
'l . Stellen Sie ein Aufnahmeprogramm des
Kreativbereichs ein.
2. Drucken Sie die Funktionstaste so oft, bis
das Symbol f0r Mehrfachbelichtung E
auf dem LCD-Monitor angezeigt wird.

Drehen Sie das Elektronische Einstell-
rad, um die gew0nschte Anzahl der
Belichtungen einzustellen

sie 4 Drucken denAusroserE
fr.lr Das Symbol Mehrfachbelichtung Ei und die 1
Anzahl der eingestellten Belichtungen wird auf
F TRrA >YJV dem LCD-Monitor angezeigt.
o

www.butkus.us

View original page 20

Page 21 · Read text

V. Sonstige Besonderheiten

5. Dr0cken Sie f0r jede einzelne Belichtung
jedesmal den Ausloser ganz durch.

6. Wenn die voreingestellte Anzahl der Be-
lichtungen gemacht worden ist, wird der
Film zum ndchsten Bild vorgespult und
die Funktion Mehrfachbelichtung ausge-
schaltet.

. Wehrend des Vorgangs der Mehrfachbelichtung, blinkt das entsprechende Symbol Et auf dem
LCD-Monitor.
I Um vor Beginn der Aufnahmen die Funktion Mehrfachbelichtung auszuschalten, stellen Sie die
Anzahl der Aufnahmen auf 1.
. Um die Einstellung der Funktion Mehrfachbelichtung auszuschalten, nachdem Sie mit den Auf-
nahmen begonnen haben, befolgen Sie bitte die Schritte 1 und 2 und stellen Sie die Anzahl der zu
belichtenden Aufnahme so ein, daB keine Anzeige der Aufnahmezahl mehr auf dem LCD-Nilonitor
angezeigt wird. Drucken Sie dann entweder den Ausloser leicht an oder warten Sie 6 Sekunden.
Dann ertbnt vom Spiegel der Kamera ein Gerdusch. Die ist normal und kein Zeichen daf0r, daB eine
erneute Aufnahme belichtet wird.
Wenn Sie mit l\ilehrfachbelichtung fotogratieren, sollten Sie jede einzelne Belichtung um die unten-
stehenden Werte unterbelichten. Die Erlauterung der Unterbelichtung finden Sie auf Seite 68 im
Abschnitt "4. Belichtungskorrektur".

Anleitung zur Belichtungskorrektur
bei Mehrfachbel ichtungen
Anzahl der Mehrfachbelichtungen 2 3 4
Unterbelichtungswert f ur - 1,0 Stufen - 1,5 Stufen -2,0 Stufen jede Belichtung

Diese Werte fiir eine Belichtungskorrektur sind nur Standardwerte. Der optimale KorrektuMert hangt
von den jeweiligen Motiven ab. Experimentieren Sie, um den optimalen Korrekturwert zu ermitteln.

I

View original page 21

Canon EOS 50 / 50s Gebruiksaanwijzing Handleiding - Deel 2 User manual

Document details

Search available document text

Canon EOS 50 / 50s Gebruiksaanwijzing Handleiding - Deel 2 User manual

Document details

Search available document text

Related documents and language editions

Canon EOS 50 / 50s Gebruiksaanwijzing Handleiding - Deel 1