Film cameras
Canon EOS 500n Mode d'empoli User manual
User manual for Canon EOS 500n Mode d'empoli. 70 pages in French. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
70 pagesFrench20.4 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Canon
- Model / document
- Canon EOS 500n Mode d'empoli
- Document type
- User manual
- Language
- French
- Pages
- 70
- File size
- 20.4 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 2 · Read text
Cet EOS est un appareil reflex mono-objectif autofocus tres P
compact. Ses divers modes, du 100% auto aux modes N
photographe expert, vous permettront de faire face dr
toutes les situations de prises de vues. E
Veuillez lire attentivement ce mode d'emoloi avant d'utiliser
votre appareil. I F
t. Pr6parations lv
Avant d'utiliser votre appareil pour un ev6nement tV
important tel qu'un mariage ou autre, prenez
quelques photos d'essai pour vous assurer qu'il
fonctionne normalement. ll. Utilisation de
Les performances de votre Canon EOS seront base
optimales avec les objectifs Canon EF, les flashes
et autres accessoires de la marque Canon,
specialement conEus pour I'appareil. L'utilisation d'autres objectifs ou accessoires incompatibles lll. Retardateur et F
pourrait entrainer des resultats mediocres ou fonction F
endommager votre Canon FOS. Nous vous horodatage F recommandons 0ar cons6ouent d'utiliser les
objectifs EF et accessoires Canon.
L'endommagement de votre Canon EOS du fait S
d'un mauvais fonctionnement ou de connexions IV
incorrectes provoques par I'utilisation d'accessoires
incompatibles peut annuler la garantie. F
lV. Prises de vues TA
t! en mode expert : Mesures de precaution a prendre pour assurer un I'
fonctionnement correct et oour eviter des resultats 4
non desires.
Ltl : Information pour vous aider d tirer le meilleur de t!
votre appareil.
: Conseils utiles pour vous permettre d'utiliser votre
appareil le plus efficacement possible. V. Flash automatique E'TTL
Les numeros de page entre parentheses indiquent
les pages ou vous trouverez de plus amples d6tails
sur les diverses informations et fonctions. T
Afin d'eviter tout mauvais fonctionnement ou E endommagement de l'appareil, priere de lire Vl. Informations et
attentivement la partie "Soins et precautions", page accessoires C 62.
Apres la lecture de ce manuel, rangez-le dans un
endroit sur et a portee de la main pour toute T
consultation future.View original page 2Page 3 · Read text
www.butkus.us
ixation de la courroie.... ...... . . 10 D6clencheur et autofocus .............. . ... 13
en place et controle des piles...... 10 Chargement et enlevement du fi|m...... 14
tage et enlevement de l'objectif ".... 12
I 21
de la fonction atttlnuateur \?\ 2322
Eli 24
rdateur ......25 Remplacement de la pile
ion horodatage ........... ....... ......... 26 du dos dateur
Selection de collimateur autofocus ...... 28 Correction d'exposition .......49
Mise au point d'un suiet d6centre ........ 30 Q Bracketing auto (AEB) ................... 44
p Mode Programme .......... 31 b,-,Lh Pose longue....... ...... 46
rv Mode priorite vitesse....................... 33 El Multi-exposition..... .......47
nv Mode priorite ouverture .................. 35 lso Reglage manuel de la sensibilite
M Mode exposition manuelle... .........97 du fi|m....... ...... ...... .. 49
IDEP lvefls zone de nettete automatique... 38 .t|| Suppression du bip sonore de mise
t Photographie au f|ash ..................... 39 au point ..... 50
re selective et memorisation os Rembobinage avant terme
du fi|m....... ..... ........... 5'lView original page 3Page 4 · Read text
Merci de faire un don de 2,50 € pour soutenir ce site via E-bay ... www.PayPal.me/butkusView original page 4
Page 6 · Read text
www.butkus.us
Premidre utilisation
Chargez le film.vI ... - Alignez l'amorce du film avec le repdre
orange pu is lermez le dos. ll est
correctement ferm6 lorsqu'un d6clic se
produit. L'automatisme de I'appareil fait
avancer le film jusqu'dr la premiere vue.
Mettez le sujet au point.fi\r^- Couvrez le sujet avec un collimateur
autofocus (o D D) et enfoncez
doucement le d6clencheur d mi-course pour
faire la mise au ooint.
I- PrenezEnfoncezla lephoto.d6clencheur d fond pour prendre
la photo.
ll Enldvement du film.t Une fois que la dernidre vue du film est
prise, l'automatisme de I'appareil rembobine
le film. Une fois que le rembobinage est
termin6, ouvrez le dos et enlevez la
cartouche.View original page 6Page 9 · Read text
Nomenclature
ECfan LCD A titre explicatif, I'illustration ci-dessous montre toutes les informations
affich6es simultan6ment. L'affichage n'apparait en fait jamais de telle fagon.
Vitesse d obturation / Symbole de retardaleur
Sensibilit6 ISO du lilm Valeur d'ouverture
56lection de la fonction
attenuateur d'yeux rouges
R69lage du bip sonore
Valeur de bracketing auto
Symbole de fonction Symbole ISO frfrdr]t fl.E! > att6nuateur d'yeux rouges
Symbole de pile Symbole de bip sonore
Indicateur d'6tat des piles l
Symbole de multi-exposition Indicateur de collimateur ffii"S@ii
autofocus
Symbole de bracketing auto e-3ilifliliii.i>
Etat du film
Film charg6 Index de fonction
Rembobinage complet du film ComDteur de vues
Nombre d'expositions multiples 16916 Symbole de mise au point manuelle Nombre d'expositions multiples restantes
D6compte retardateur Affichage d exposition I
. Valeur de correction d'exposition . lndicateur de niveau d'exoosilion manuelle mesur6e
' Echelle de niveau d'exposition . Valeur de bracketing auto
. Indicateur de niveau d'exposition . Indicateur de fonctionnement de la lampe pilote att6nuateur d'yeux rouges
Informations dans le viseur
A titre exolicatif . I'illustration ci-dessous montre toutes les inf ormations alf ich6es
simultan6ment. Le viseur n'apparait en fait jamais de telle fagon.
Beodre de zone de mesure s6lective
Verre de visee
Collimateurs autofocus --+'l\- '['r'
lndicateur de mise
au point lndicateur de
memorisation d'exposition Aflichage d'exposition
Indicateur de fin de charge du flash Valeur de correction d'exposition
Echelle de niveau d'exposition
Indicaleur de synchronisation Indicateur de niveau d'exposition
a grande vitesse (flash FP) Indicateur de niveau d'exposition manuelle d6sir6e
Vitesse d'obturation Indicateur de fonctionnement de la lampe pilote
att6nuateur d'yeux rouges
Valeur d'ouverture
8 Indicateur de collimateur aulofocusView original page 9Page 10 · Read text
56lecteur principal www.butkus.us
Le selecteur principal ne peut pas 6tre positionne ir un endroit ne portant pas de symbole.
Reglages de > isQfonctions Y(j
/ -\- f \ Verrouillage
(L'appareil ne fonctionne pas quand Itr le s6lecteur est sur cette position.) \_,,--6
:-----------1oo% auto 5**?
Programmes 16sultats
E : 1 OOo/o auto (voir pase 16) Modes photographe
L'appareil se charge de tout.. ll vous suffit de eXpeft
viser et d'enfoncer le d6clencheur. Ces modes vous permettent de donner libre
cours a votre cr6ativit6.
page 31)Programmes r6sultats P : Programme (voir
Priorite vitesse (voir page 33)Dans chacun de ces modes, il vous suffit de Tv :
viser et d'enfoncer le d6clencheur; I'appareil Av : Priorit6 ouverture (voir page 35)
se charge du reste. M : Exposition manuelle (voir page 37)
qa Portrait (voir page 20) A.DEP :Zone de nettet6 automatioue
(voir page 38) Paysage (voir page 21)I
,l? Gros plan (voir page 22)
R6glages de fonctions {. Sports (voir page 23)
E{ Scdne de nuit (voir page 24) ISO : R6glage manuel de la sensibilit6 du
film (voir page 49)
tr Venouillage GlS : Rembobinage avant terme du film
(voir page 51)Laissez le s6lecteur sur cette position quand
vous n'utilisez pas l'appareil. * Pour plus de d6tails, reportez-vous aux
pages dont les num6ros sont indiqu6s
entre parenthdses.
E
Quand vous n'utilisez pas l'appareil, laissez le s6lecteur principal sur E. Cela 6vitera tout
flsque de d6clenchement accidentel et de ddcharge des piles.View original page 10Page 12 · Read text
www.butkus.us
l. Pr6parations
Contr6le des piles
I D6verrouillez le s6lecteur principal en r positionnant sur un des programmesle
r6sultats ou sur un des modes photographe
expert.
) Conlrllez E l'6cran LCD.l indicateurLes diversdessymbolespiles affichede surcet
indicateur ont les significations suivantes:
Les piles sont en bon 6tat. 1 E :
F7.r a4 : deLesrechange.piles sont faibles. Pr6voyez deux piles E
@ -ql : Remplacez lesd deuxla pagepiles63.par des neuves.
-a-l{-R6f6rez-vous. Pour pouvoir controler les piles, il laut
d6verrouiller le s6lecteur orincioal.
O Autonomie de deux piles DLl23A (ou CEi23A) au lithium (nombre de films)
Temp6rature Sans flash Avec flash d 50% Avec flash d 100%
Normale (+20'C) 85 films 35 films 17 lilms
Basse (-10'C) 60 lilms 25 films 12 films
Essais bas6s sur l'utilisation de piles neuves et de films de 24 vues. Donn6es basees sur la
- Lamethodecapacit6d'essaide prisesstandardde Canon.vues sera diminu6e sr I'autofocus ou le d6clencheur est utilis6
sans film dans l'appareil.
(f
' si rien n'est affich6 sur l'6cran LCD, les piles sont probablement mises en place d I'envers
Enlevez-les et remettez-les en olace correctement.
t=l LJ
. Contr6lez toujours l'6tat des piles avant d'utiliser I'appareil.
' ll est parfois difficile de se procurer les piles adequates. Avant un voyage a l'6tranger ou si
vous prevoyez de prendre beaucoup de photos, pr6voyez un ou plusieurs jeux de piles de
recnange.View original page 12Page 13 · Read text
Enlevez le bouchon du boitier et le bouchon
arriere de I'objectif en les tournant dans le
sens de la fleche.
Alignez le point rouge de l'objectif et le
repere rouge du boitier puis tournez
l'objectif au maximum dans le sens de la
fleche. ll est correctement monte lorsou'un
declic se oroduit.
Positionnez le selecteur autofocus/manuel
de I'objectif sur AF.
. La mise au point automatique est
impossible quand le selecteur
autofocus/manuel de l'objectif est
positionne sur MF (ou M).
. Ne touchez pas la partie tournante de
I'objectif pendant la mise au point
automatioue.
Enlevez le bouchon avant de I'obiectif.
\0v Pour enlever I'objectif, tournez-le dans le sens
\\ \t ;ln dedeverrouillaoela fleche toutenfonce.en tenant son bouton de
@ i4t)))
/ /-[View original page 13Page 14 · Read text
www.butkus.us
D6clencheu r et autofocus
Les appareils EOS sont munis d'un d6clencheur d deux crans. Le premier cran est atteint en
enfongant doucement le d6clencheur d mi-course, et le second en l'enfonqant d fond. Le
d6clencheur lonctionne comme suit:
Lorsque le d6clencheur est
enfonc6 d mi-course:
. La mise au point automatique est effectu6e et,
une fois que ce que vous visez (le sujet) est au
point, un bip sonore retentit et le t6moin vert du
viseur (indicateur de mise au point) s'allume.
En meme temps, l'indicateur du collimateur
. autofocusEn m6meactiftemps,s'allume.la combinaison vitesse
d'obturation et I'ouverture (l'exposition) est
d6termin6e. Les valeurs sont affichees sur
l'6cran LCD et dans le viseur.
Lorsque le d6clencheur est
enfonc6 d fond:
I . Le declenchement se produit, la photo est prise
I et le film avance d'une vue.
Hqr
Si I'appareil bouge au moment du d6clenchement, la photo risque de ne pas 6tre nette. C'est
ce qu'on appelle le flou de boug6. Afin d'obtenir des photos nettes, veuillez respecter les
conseils. Evitez suivants:de faire bouger I'appareil pendant la prise de vues.
. Tenez toujours le d6clencheur enfonc6 d mi-course avant de l'enfoncer ir fond.
13
JView original page 14Page 15 · Read text
Chargement et enldvement du film
Chargement du film
Cet appareil est dote d'un systeme de preembobinage du film dds le chargement de celui-ci.
Le film reintdgre sa cartouche aprds chaque declenchement. Le nombre de photos restant d
prendre jusqu'd la fin du film est affich6 sur l'ecran LCD.
G6n6ralement les films sont dot6s d'un code DX
qui permet un reglage automatique de leur
sensibilite.
. Si vous utilisez un film qui n'est pas cod6 DX,
sa sensibilite doit etre r6gl6e manuellement.
Referez-vous a la partie "Reglage manuel de la
sensibilite du film". paqe 49.
ffi
D6verrouillez le s6lecteur principal en le
1 mettant sur une position autre que ll.
Ouvrez le dos en poussant son verrouillage 2 vers le haut.
3 indiqu6Inserezavecla cartouchela partie plateenenbiaishaut. comme
L'utilisation de film infrarouge est impossible
avec cet appareil.
Ne touchez jamais le rideau de I'obturateur.
La pr6cision de sa conception le rend
sensible aux pressions. Lors du chargement
ou de l'enldvement du film. faites attention a
ce que ni I'amorce du film ni vos doigts ne
touchent ce rideau.
www.butkus.us
14View original page 15Page 16 · Read text
www.butkus.us
l. Pr6parations
Alignez l amorce du film avec le repdre /l a{r' orange,
. Afin que le lilm soit bien tendu, appuyez
. Sil69drementvous sortezsur latropcartouche.de film, rembobinez
I'exces dans la cartouche.
I Apres vous etre assur6 que v est bien alignee avec le reperel amorceorange,du film
fermez le dos. Le pr6embobinage du film
d6marre et le nombre de vues disoonibles
augmente. Quand le pr6embobinage est
termin6, un d6clic semblable au
d6clenchement se produit, et le symbole de
cartouche (@) et le nombre de vues
disponibles sont affich6s sur l'6cran LCD,
. Pendant le p16embobinage du film, la
sensibilit6 ISO de ce dernier est afflch6e
. Sisur rienl'6crann'estLCD.affich6 a l'emplacement du
compteur de vues et si le symbole de
cartouche (@ ) clignote, le film n'a pas 6t6
charge correctement. Dans ce cas,
rechargez le film.
Enlevement du film
L'automatisme de l'aooareil rembobine le film
une fois que la dernidre vue est prise. Quand le
rembobinage est termin6, seul le symbole de
cartouche du film est affich6 sur l'6cran LCD.
Aprds vous etre assu16 que ce symbole estq
affich6, ouvrez le dos puis enlevez la cartouche.
. Le symbole de cartouche du film clignote
pendant trois secondes, puis reste allum6.
15View original page 16Page 17 · Read text
D6clencheu r et autofocus
Les appareils EOS sont munis d'un d6clencheur d deux crans. Le premier cran est atteint en
enfongant doucement le d6clencheur d mi-course, et le second en l'enfonqant d fond. Le
d6clencheur lonctionne comme suit:
Lorsque le d6clencheur est
enfonc6 d mi-course:
. La mise au point automatique est effectu6e et,
une fois que ce que vous visez (le sujet) est au
point, un bip sonore retentit et le t6moin vert du
viseur (indicateur de mise au point) s'allume.
En meme temps, l'indicateur du collimateur
. autofocusEn m6meactiftemps,s'allume.la combinaison vitesse
d'obturation et I'ouverture (l'exposition) est
d6termin6e. Les valeurs sont affichees sur
l'6cran LCD et dans le viseur.
Lorsque le d6clencheur est
enfonc6 d fond:
I . Le declenchement se produit, la photo est prise
I et le film avance d'une vue.
Hqr
Si I'appareil bouge au moment du d6clenchement, la photo risque de ne pas 6tre nette. C'est
ce qu'on appelle le flou de boug6. Afin d'obtenir des photos nettes, veuillez respecter les
conseils. Evitez suivants:de faire bouger I'appareil pendant la prise de vues.
. Tenez toujours le d6clencheur enfonc6 d mi-course avant de l'enfoncer ir fond.
13
JView original page 17Page 18 · Read text
www.butkus.us
Chargement et enldvement du film
Chargement du film
Cet appareil est dote d'un systeme de preembobinage du film dds le chargement de celui-ci.
Le film reintdgre sa cartouche aprds chaque declenchement. Le nombre de photos restant d
prendre jusqu'd la fin du film est affich6 sur l'ecran LCD.
G6n6ralement les films sont dot6s d'un code DX
qui permet un reglage automatique de leur
sensibilite.
. Si vous utilisez un film qui n'est pas cod6 DX,
sa sensibilite doit etre r6gl6e manuellement.
Referez-vous a la partie "Reglage manuel de la
sensibilite du film". paqe 49.
ffi
D6verrouillez le s6lecteur principal en le
1 mettant sur une position autre que ll.
Ouvrez le dos en poussant son verrouillage 2 vers le haut.
3 indiqu6Inserezavecla cartouchela partie plateenenbiaishaut. comme
L'utilisation de film infrarouge est impossible
avec cet appareil.
Ne touchez jamais le rideau de I'obturateur.
La pr6cision de sa conception le rend
sensible aux pressions. Lors du chargement
ou de l'enldvement du film. faites attention a
ce que ni I'amorce du film ni vos doigts ne
touchent ce rideau.
14View original page 18Page 19 · Read text
L Pr6parations
4 Alignezorange. l'amorce du film avec le repdre
. Afin que le film soit bien tendu, appuyez
. Sil6gdrementvous sortezsur latropcartouche.de film, rembobinez
I'excds dans la cartouche.
I Apres vous 6tre assur6 que l'amorce du film v est bien align6e avec le repdre orange,
fermez le dos. Le pr6embobinage du film
d6marre et le nombre de vues disoonibles
augmente. Quand le pr6embobinage est
termin6, un d6clic semblable au
d6clenchement se produit, et le symbole de
www.butkus.us cartouche ( @ ) et le nombre de vues
disponibles sont affich6s sur l'6cran LCD.
. Pendant le preembobinage du film, la
sensibilit6 ISO de ce dernier est affich6e
. surSi rienI'ecrann'estLCD.affich6 d l'emplacement du
compteur de vues et si le symbole de
cartouche ( @ ) clignote, le film n'a pas et6
charg6 correctement. Dans ce cas,
rechargez le film.
Enlevement du film
L'automatisme de I'appareil rembobine le film
une fois que la dernidre vue est prise. Quand le
rembobinage est termin6, seul le symbole de
l/ cartouche du film est affich6 sur l'6cran LCD.
Aprds vous etre assur6 que ce symbole est
affich6, ouvrez le dos puis enlevez la cartouche.
. Le symbole de cartouche du film clignote
oendant trois secondes. ouis reste allum6.
15View original page 19Page 20 · Read text
ll. Utilisation de base www.butkus.us
Cette partie explique les prises de vues avec le mode 100% auto et avec les programmes
resultats. Avec ces programmes, les r6glages de I'appareil sont faits automatiquement et de
manidre optimale pour le mode s6lectionn6 quand vous enfoncez le d6clencheur.
[l Mode 100% auto
Ce mode vous permet d'utiliser votre appareil imm6diatement et facilement sans faire de
r6glages. Un des trois collimateurs autofocus est utilis6 pour mettre le sujet au point.
Positionnez le s6lecteur principal sur E 1
) Visez et couvrez le sujet avec un des trois E collimateursautofocus.
. L'appareil s6lectionne un collimateur
autofocus pour mettre au point ce qu'il
. perqoitSi aucuncommedes collimateurs6tant le sujet. autofocus ne
couvre le sujet, reportez-vous a la partie
"Pr6focus", page 30.
16View original page 20Page 21 · Read text
ll. Utilisation de base
LeI 3 sujetEnfoncezestlemisd6clencheurau pointa etmi-course.la vitesse
i
d'obturation et la valeur d'ouverture sont
determinees automatiquement.
. Le temoin vert du viseur (indicateur de
. miseL'indicateurau point)dus'allume.collimateur autofocus actif
. s'allumeLa vitessesur l'ecrand'obturationLCD et danset lale viseur.valeur
d'ouverture sont affichees sur l'ecran LCD
. etDansdanslalep6nombreviseur. ou lorsque le sujet est
en contre-jour, le flash int6gr6 sort et se
declenche automatiquement.
d Enfoncez le d6clencheur d fond pour photo. ' prendre la
r=ljl
. Clignotement de l'indicateur de mise au point
. AffichageQuand I'indicateurde plusieursde miseindicateursau point declignote,collimateurle d6clenchementautofocus est impossible. Voir page 58.
Plusieurs indicateurs de collimateur autofocus peuvent 6tre affich6s au bas du viseur.
Dans ce cas, cela signifie que la mise au point est correcte a chacun des collimateurs
. autofocusComment correspondants.le collimateur autofocus est s6lectionne automatiquement
D'une manidre g6nerale, le collimateur autofocus couvrant le sujet le plus proche et
pouvant 6tre mis au point est selectionn6 automatiquement.View original page 21Page 22 · Read text
www.butkus.us
ll. Utilisation de base
Flash automatique
Dans les modes 100% auto E, portrait $ , gros plan ,17 et scdne de nuit Ei ,le flash
int6g16 sort et se d6clenche automatiquement dans la p6nombre ou lorsque le sujet est en
contre-jour.
{f
Si le flash int6gr6 est empech6 de sortir automatiquement, I'indicateur d'6tat des piles
clignote pendant trois secondes puis reste allum6 sur l'6cran LCD pour signaler le
probldme. Dans ce cas, enfoncez le d6clencheur d mi-course pour annuler la signalisation.
-x- ;v.
Si vous ne voulez pas utiliser le flash, utilisez le mode Programme (P). Voir page 31.
Effet yeux rouges
Sur les photos prises au flash la nuit ou dans des endroits mal 6clair6s, les yeux du sujet
sont parfois rouges d cause de la lumiere r6fl6chie par la r6tine.
S6lection de la fonction attenuateur d'yeux rouges
Lorsque la fonction att6nuateur d'yeux rouges est activ6e, la lampe pilote att6nuateur d'yeux
rouges s'allume pour 6clairer le sujet avant le d6clenchement du flash afin de r6duire I'effet
yeux rouges. La fonction att6nuateur d'yeux rouges peut 6tre s6lectionn6e dans n'importe
quel mode de prise de vues.
1 Appuyer sur la touche de fonction de ' maniere que I'index de fonction indique @
sur l'6cran LCD.
) Tournez la molette de s6lection dans le b sens de la fldche de manidre que "1" soit
affich6 sur l'6cran LCD.
. Pour d6sactiver la fonction att6nuateur
d'yeux rouges, tournez la molette de IHE s6lection dans le sens contraire pour
. r6glerL'index surde "0".fonction ) disparait et la fonction
att6nuateur d'yeux rouges est d6sactiv6e.
? Pour valider le r6glage, positionnez le tv s6lecteur principal comme souhait6 ou
attendez six secondes.18View original page 22Page 23 · Read text
ll. Utilisation de base
t=lqr
' La lampe pilote att6nuateur d'yeux rouges s'allume une fois que vous avez enfonc6 le
d6clencheur d mi-course et que la mise au point est faite.
' Si vous reldchez le d6clencheur puis I'enfoncez de nouveau d mi-course, la lampe pilote
att6nuateur d'yeux rouges s'allume de nouveau.
' Quand la lampe pilote att6nuateur d'yeux rouges est allum6e, la luminosit6 de I'indicateur
correspondant dans le viseur diminue progressivement.
;vi-><-
' La fonction att6nuateur d'yeux rouges ne peut 6tre efficace que si le sujet regarde la lampe
pilote att6nuateur d'yeux rouges. L'efficacit6 peut varier d'un sujet a I'autre.
' Pour augmenter I'efficacit6 de la fonction att6nuateur d'yeux rouges, prenez la photo une
fois que I'indicateur de lonctionnement de la lampe pilot6 att6nuateur d'yeux rouges
s'6teint dans le viseur.
' Vous pouvez prendre la photo d tout moment en enfongant le d6clencheur d fond lorsque
l'indicateur de fonctionnement de la lampe pilote att6nuateur d'yeux rouges est allum6
dans le viseur.
Eclair auxiliaire autofocus
Si les conditions de mise au point sont difficiles, I'eclair auxiliaire autofocus s'allume
automatiquement pour 6clairer le sujet et faciliter la mise au point.
' L'6clair auxiliaire autofocus peut fonctionner avec les programmes r6sultats et dans les
modes photographe expert.
' Si vous utilisez le flash Speedlite 540E2 exclusif pour EOS avec cet appareil, l'6clair
auxiliaire autofocus sera emis par ce flash. Avec tout autre flash externe Speedlite exclusif
pour EOS, l'6clair auxiliaire autofocus est 6mis par I'appareil. Toutefois, si le collimateur
autofocus central a 6t6 selectionn6 manuellement dans un mode photographe expert,
l'6clair auxiliaire autofocus est 6mis par le flash externe exclusif pour EOS au lieu de par
l'appareil.
t=lrJ
Avance vue par vue et avance continue
Quand vous maintenez le d6clencheur enfonc6 d fond, le mode d'avance du film (avance
vue ou avance continue) est 16916 automatiquement en fonction du mode de prise de vues.
Pour plus de d6tails, r6f6rez-vous au Tableau explicatif des fonctions, page 60.View original page 23Page 24 · Read text
www.butkus.us
Mode Portrait N
S6lectionnez ce mode pour cr6er un sujet trds
net sur un arridre-plan flou et obtenir ainsi un
beau portrait.
. La prise de vues en continu est possible en
. tenantDans lale p6nombred6clencheurouenfonc6lorsqued lefond.sujet est en
contre-jour, le flash int6g16 sort et se
d6clenche automatiouement.
Positionnez le s6lecteur principal sur S
. La proc6dure de prise de vues est la . meme
que pour le mode 100% auto (voir page 16).
;G
. Si la t6te et les 6paules du sujet remplissent la plus grande partie du viseur, il sera plus
facile d'obtenir un arridre-plan flou. On obtient un meilleur effet quand il y a une distance
. importanteL'utilisationentred'un let6l6objectifsujet et l'arridre-plan.permet d'obtenir plus facilement un arridre-plan flou. Si vous
utilisez un objectif zoom, r6glez-le sur la position t6l6objectif (80 mm dans le cas d'un
objectif zoom28 - 80 mm).
20View original page 24Page 25 · Read text
I Mode Paysage
S6lectionnez ce mode pour la prise de vues de
paysages, de couchers de soleil et les photos de
nuit.
. Dans ce mode, le flash int6gr6 ne fonctionne
pas.
Positionnez le s6lecteur principal sur I .
. La proc6dure de prise de vues est la m6me
que pour le mode 100% auto (voir page 16).
www.butkus.us
;@:
Si vous utilisez un objectif zoom, reglez-le sur la position grand-angle (28 mm dans le cas
d'un objectif zoom 28 - 80 mm). Cela augmentera l'effet de grandeur et de profondeur sur
les photos.
t=rqr
Si la vitesse d'obturation clignote, il y a risque de flou de boug6; tenez l'appareil sans
bouger et faites attention d la manidre dont vous enfoncez le d6clencheur, ou utilisez un
tr6pied. (Noter que m6me quand on utilise un tr6pied, la vitesse d'obturation clignote s'il y
a risque de flou de boug6.)
21View original page 25Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.