Film cameras
Canon EOS 500n User manual
User manual for Canon EOS 500n. 67 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
67 pagesGerman13.2 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Canon
- Model / document
- Canon EOS 500n
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 67
- File size
- 13.2 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 2 · Read text
Wir danken lhnen flir das Vertrauen, das Sie uns
mit dem Kauf einer EOS erwiesen haben.
Die EOS 500N/500N QD ist eine auBerordentlich
kompakte eindugige Spiegelreflexkamera. lhre Aus-
stattung ist so vielseitig, daB sie dem Fotoneuling
ebenso gerecht wird wie dem engagierten Hobbyfoto-
grafen.
Bitte machen Sie sich anhand dieser Anleitung Schritt t. Auf nahme-
fur Schritt mit der Kamera vertraut. vorbereitungen
O Zur Beachtung il. Vollautomatisch
a Vor wichtigen Aufnahmen - vielleicht auf einer fotograf ieren
Hochzeit - empfiehlt es sich, die Kamera durch
einige Probeaufnahmen auf volle Einsatzfdhig-
keit zu orufen. ilt. Selbstausloser
EOS-Kameras kuppeln uber spezielle Kontakte und Dateneinbe-
fur Autofokus, Belichtungsregelung usw. mit lichtung (nur EF-Objektiven. Die Venvendung von anderen
als EF-Objektiven kann die Funktion von Kame- QD-Ausfiihrun
ra oder Objektiv beeintrdchtigen. Die Canon
Garantie erstreckt sich nicht auf Betriebssto-
rungen oder Schdden, die durch den Einsatz
von Fremdzubehor entstehen.
lV. Funktionen ftir
Fortgeschrittene
In dieser Anleitung verwendete Symbole:
ff: Warnung vor Fehlbedienung oder Beschddi-
gung der Kamera.
E: Zusdtzliche Hinweise. V. E-TTL-Blitzaut. :i:: Nutzliche Tips zur Bedienung und Aufnahme-
praxrs.
. In Klammern stehende Zahlen verweisen auf
die jeweiligen Seiten der Anleitung, auf denen
. SieSieheausfuhrlichereauch die HinweiseInformationenauf S. 62finden.zur Vermei- Vl. Anhang
dung von Fehlbedienungen und Schdden.
. Heben Sie diese Anleitung gut auf, damit Sie
auch spdter jederzeit nachschlagen konnen.
$View original page 2Page 3 · Read text
www.butkus.us
Kurzanleitung Sucheranzeige... ...........8
Bezeichnung Wdhlscheibe .... .....9
LCD-Monitor
Anbringen des Trageriemens ....10 Ausloser und automatische
Einlegen und Prufen der Batterien .....10 Scharfeinstellung ... . . .. 13
Ansetzen und Abnehmen des Objektivs 12 Einlegen und Entnehmen des Films ...14
I Vollautomatik .... ......16 t? Nahaufnahmeprogramm ... ........22
Verringerung roter Augen ........18 a. Action-Programm .....23
\r Portrdtprogramm ......20 E Nachtprogramm . ......24
ie Landschaftsprogramm .......21
Aufnahmen mit Selbstausloser .........25 Wechseln der Einbelichtungsbatterie
Einbelichtung von Datum oder Uhrzeit 26
Einstellen des Datums und der Uhrzeit 27
Wahl des AF-MeBfelds ..... ......28 Selektivmessung und
Fokussierung auf auBermittige Objekte 30 MeBwertspeicherung :.......42
P Programmautomatik .........31 Belichtungskorrektur ......43Tv Blendenautomatik ....33 4 Belichtungsreihen-
Av Zeitautomatik . .. .... . .35 automatik (AEB) ......44
M Manuelle Belichtungseinstellung . . .37 bulbtangzeitbelichtungen ......46
A-DEP Schdrfentiefenautomatik ........38 Mehrfachbelichtungen .....47
f Aufnahmen mit dem eingebauten fSO Einstellen der Filmempfindlichkeit 49
Blitzgerdt .......39 .t)) Abschalten der AF-Signaltone . . ...50
Blitzreichweite ... ..........41 @.. Ruckspulen teilbelichteter Filme . . .51
E-TTL-Blitzautomatik mit einem EX-Speedlite
Das wichtigste Zubehor ... . . . . .. .61
Wichtige Hinweise .........62
Technische Daten .........64View original page 3Page 4 · Read text
Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkusView original page 4
Page 6 · Read text
www.butkus.usKurzanleitung Film einlegen. Richten Sie den Filmantang auf die oran- gefarbene Startmarke aus, und schlieBen Sie die Ruckwand. Der Film wird automa- tisch bis zur ersten Aufnahme vorgespult. 6. Scharfstellen. Richten Sie eines der AF-MeBfelder auf das Hauptobjekt, und tippen Sie den Aus- loser zur automalischen Scharfeinstel- lung (bis zum Druckpunkt) an. 7. Ausldsen. Drucken Sie den Ausloser zur Aufnahme voll durch. Film entnehmen. Nach der letzten Aufnahme wird der Film automatisch zuruckgespult. Otfnen Sie die Kamerarr.lckwand, und entnehmen Sie die Filmoatrone.View original page 6
Page 9 · Read text
Bezeichnung der Anzeigeelemente
LCD-Monitor Die Abbildung zeigt sdmtliche moglichen Anzeigedaten.
Selbstausl6sersymbol VerschluBzeit / Filmemofindlichkeit Arbeitsblende
Einstellung zur Verringerung
roter Augen / Signaltoneinstellung /
Streuwert bei Belichtungsreihen
Symbol Veningerung roter Augen rso 8FtrF F.B
Batteriesymbol Symbol Signalt6ne
Batteriezustand
Symbol Mehrf achbelichtungenAktives AF-MeBfeld ffi',]#@i
Symbol Belichtungsreihen (AEB) o-3ili9ili3.
Filmstatus
Film eingelegi Funktionspleil
R0ckspulung beendet Bildzdhler / Anzahl eingestellter Mehr-
Manuelle Fokussierung fachbelichtungen / Anzahl verbleiben-
der Mehrfachbelichtunqen / Selbstaus-
l6ser-Countdown
.BelichtungsanzeigeBetrag der Belichtungskorrektur . Abgleich bei manueller Einstellung
. Balkenskala . Streuwert bei Belichtungsreihen
. Belichtungsabstimmung . Lampenfunktion zur Verringerung roter Augen
Sucheranzeige Die Abbildung zeigt sdmtliche moglichen Anzeigedaten.
Selektiv-MeBkreis
Einstellscheibe
AF-MeBfelder
Schdrfenindikator
MeBwertspeicherung
Blitzbereitschaft Belichtungsanzeige
FE-Speicherung Betrag der Belichtungskonektur
Balkenskala / Belichtungsabstimmung
Kurzzeitsynchronisation (FP,; Abgleich bei manueller Einstellung
VerschluBzeit Lampenfunktion zur Verringerung
roter Augen
Arbeitsblende
Aktives AF-MeBfeldView original page 9Page 10 · Read text
Wdhlscheibe www.butkus.us
Eine Einstellung der Wiihlscheibe ist nur auf die gravierten Positionen m6glich.
Kreativbereich
>sQ Y(_i
Motivprogramme
tl Vollautomatik (seite 16) Kreativbereich
Die Kamera ubernimmt alle Einstellun- Hier k6nnen Sie beliebige fotografische
gen. Visieren Sie das Motiv an, und Effekte erzielen.
l6sen Sie aus. P : Programmautomatik (Seite 31)
Tv : Blendenautomatik (Seite 33)
Motivprogramme Av : Zeitautomatik (Seite 35)
Hier wird die Vollautomatik auf bestimm- M : ManuelleBelichtungseinstellung
te Motivgegebenheiten abgestimmt. (Seite 37) A-DEP : Schdrfentiefenautomatikfi : Portrdtprogramm (Seite 20)
I : Landschaftsprogramm (Seite 21) (Seite 38)
SZ : Nahaufnahmeprogramm
(Seite 22) Einstellbereich
(\ : Action-Programm (Seite 23) ISO : Zur manuellen Einstellung derg : Nachtprogramm (Seite 24) Filmempfindlichkeit (Seite 49)
O!! : Zur Ruckspulung teilbelichteter
tr : Abschaltstellung Filme (Seite 51)
Schalten Sie die Kamera beiNichtbenut-
zung stets ab. . Einzelheiten auf den genannten Seiten.
Schalten Sie die Kamera bei Nichtbenutzung stets auf E, um eine ungewollte Betdtigung des Ausl6-
sers und damit Stromentnahme zu verhindern.View original page 10Page 11 · Read text
L Auf nahmevorbereitungen
Folgen Sie den nachstehend beschriebenen Schritten, um die Kamera aufnahmebe-
reit zu machen.
Anbringen des Trageriemens
Fuhren Sie das Ende des Riemens durch die
Riemenose der Kamera und auf der Unter-
seite durch die Riemenklemme. Ziehen Sie
den Riemen straff, und vergewissern Sie
sich, daB er sich nicht lost.
Einlegen und Prtifen der Batterien
Einlegen der Batterien
Verwenden Sie ausschlieBlich zwei Lithium-Batterien vom Typ DLl23A bzw. CR123A.
1. Schieben Sie den Riegel des Batterie-
fachdeckels in die abgebildete Richtung,
und offnen Sie den Deckel.
Legen Sie die Batterien so ein, daB ihre
Pole den Markierungen im Batteriefach-
deckel entsorechen.
SchlieBen Sie den Batteriefachdeckel.
10View original page 11Page 12 · Read text
www.butkus.usl. Aufnahmevorbereitungen
Batterieprtifung
1. Drehen Sie die WAhlscheibe auf eine
Stellung im Kreativ- oder Motivbereich.
2. Der Batteriezustand wird auf dem LCD-
Monitor durch eines der folgenden Sym-
bole angezeigt:
€E : Spannungsabgabe ausreichend
CE: Hallen Sie Ersatzbatterien bereit
_rrr] Cl: Wechseln Sie die Batterien E @ fj : Siehe Seite 63.
. In der Abschaltstellung (E) ist eine Batteriepr0-
fung nicht moglich.
O Kapazitat von Lithium-Batterien DL123A bzw. CR123A
Umgebungs- Ohne Blitz 50% Blitz 100% Blitz temperatur
20"c 85 Filme 35 Filme 17 Filme
1 0'c 60 Filme 25 Filme 12 Filme
. Filme zu 24 Aufnahmen mit frischen Batterien, gemaB Canon Pr0fnorm.
. Beachten Sie, daB auch der Probebetrieb der Kamera ohne Film Strom kostet und damit die Lebens
dauer der Batterien verrinoert.
. Wenn das Batteriesymbol nicht erscheint, sind die Batterien moglicherueise falsch gepolt. Legen
Sie die Batterien mit richtiger Polung ein.
PrLifen Sie den Batteriezustand vor jedem Einsatz.
Halten Sie bei Reisen in Gebiete, in denen Batterien vom Typ DL'l23A bzw. CRl23A nicht ohne
weiteres erhaltlich sind. slets Ersatzbatterien bereit.View original page 12Page 13 · Read text
Ansetzen und Abnehmen des Objektivs
Ansetzen des Objektivs
1. Nehmen Sie den hinteren Oblektivdeckel
sowie den Gehdusedeckel der Kamera
durch Linksdrehung ab.
2. Richten Sie die roten Punkte an Objektiv
und Kamera aufeinander aus, und drehen
Sie das Objektiv im Uhrzeigersinn, bis es
einrastet.
3. Schalten Sie das Objektiv auf AF.
. In Einstellung des Objektivschalters auf MF (M an
einigen Objektiven) ist kein Autofokus-Betrieb
. moglich.Vermeiden Sie wdhrend der automatischen
Scharfeinstellung jede Ber0hrung der mitdrehen-
den Teile!
4. Nehmen Sie den vorderen Obiektivdek-
kel ab.
Abnehmen des Objektivs
Drehen Sie das Objektiv unter Druck auJ die
Entriegelungstaste entgegen den Uhrzei-
gersinn bis zum Anschlag, und nehmen Sie
ES AD.
www.butkus.usView original page 13Page 14 · Read text
Auslriser u nd automatische Scharfeiwww.butkus.usnstel I u n g
Der Ausloser arbeitet in zwei Stufen: bis zum Druckpunkt angetippt und voll durchge-
druckt. Bei Schaltung des Objektivs auf AF ergeben sich folgende Funktionen:
Ausldser angetippt:
. Automatische Scharfeinstellung. Sobald die Einstel-
lung erfolgt ist, ertont ein Signalton, und im Sucher
leuchtet der grrine Scharfenindikator auf. Gleichzei-
tig erscheint die Anzeige tlr das aktive AF-MeBleld. II . Ebenso gleichzeitig werden VerschluBzeit und Ar-
beitsblende eingeslellt und sowohl im Sucher als
auch im LCD-Monitor angezeigt.
Voller Auslrisedruck:
. Der VerschluB wird ausgelost und der Film nach der
Belichtung um eine Bildlenge weitertransportiert.
Tt
::?::,
Jede Bewegung der Kamera wahrend der Ausl0sung frihrt zu Veruacklungsunschiirle. Vermeiden Sie
Verwacklungsunscharfe, indem Sie
. die Kamera extrem ruhig halten,
. den Ausloser zunechst antippen und erst dann voll durchdnicken,
. eine moglichst kurze VerschluBzeit einsetzen.View original page 14Page 15 · Read text
Einlegen und Entnehmen des Films
Einlegen des Films
Nach dem Einlegen spult die Kamera zunachst den gesamten Film vor. Nach jeder
Belichtung wird der Film dann um eine Bildlenge zuruck - in die patrone - geipult.
Bei Verwendung von DX-codiertem Film
wird die Filmempfindlichkeit automatisch
eingestellt.
. Bei nicht Ox-codiertem Film kann die Empfindlich-
ffi keit von Hand eingestellt werden (siehe Seite 49).
1. Drehen Sie die WAhlscheibe auf eine Be-
triebsstellung.
2. Schieben Sie die Rtrckwandentriegelung
nach oben, so daB die Ruckwand auf-
springt.
3. Legen Sie die Filmpatrone mit dem unte-
ren Ende voran (wie abgebildet) ein.
Infrarotfilm kann in dieser Kamera nicht veruendet
werden.
Die hauchd0nnen VerschluBvorhange sind hoch-
prazise Bauteile. Vermeiden Sie jegliche Ber0h-
rung dieser Vorhange! Dies gilt beim Filmeinlegen
sowohl frir lhre Finger als auch fLir die Filmzunge.View original page 15Page 16 · Read text
www.butkus.usl. Auf nahmevorbereitungen
4. DrUcken Sie die Filmpatrone nieder, und
ziehen Sie den Filmanfang bis zur oran-
gefarbenen Startmarke auf der gegen-
uberliegenden Seite.
. Tuviel herausgezogener Film muB von Hand in die
Filmpatrone zuruckgespult werden.
5. Prufen Sie die Ausrichtung des Filman-
fangs, und schlieBen Sie die Kamera-
ruckwand. Nachdem diese geschlossen
wurde, wird der Film in voller Ldnge vor-
gespult; der BildzAhler lduft dabei mit. Da-
nach ertont ein Ausldsegerausch, und
das Patronensymbol (@) erscheint in der
LCD.
. Wdhrend der Vorwicklung des Films erscheint die
. BeiFilmempfindlichkeitfalsch eingelegtemim LCD-Monitor.Film bleibt der Bildzdhler
aus, und das Palronensymbol blinkt. Wiederholen
Sie in diesem Fall den Einlegevorgang.
Entnehmen des Films
Nach der letzten Aufnahme spult die Kame-
ra den Film automatisch zuruck. Danach
blinkt nur das Patronensymbol im LCD-Mo-
nitor.
Nachdem Sie sich uberzeugt haben, daB
@ das Patronensymbol blinkt, otfnen Sie die
Ruckwand und entnehmen die Filmpatrone.
. Das Patronensymbol blinkt drei Sekunden lang und
erscheint danach konstant.
15View original page 16Page 17 · Read text
ll. Vollautomatisch fotografieren
Dieses Kapitel beschdftigt sich mit der leichtesten Art, zu fotografieren: mit Vollauto-
matik oder einem Motivprogramm. In diesen Betriebsarten bleiben nur noch die Wahl
des Ausschnitts und der Druck auf den Ausldser.
Zur Vermeidung von Fehlbedienungen sind in Vollautomatik und in den Motivpro-
grammen verschiedene Bedienungselemente ohne Funktion.
E Vollautomatik
Diese Betriebsart eignet sich fur jedes-Motiv. Sie brauchen nur noch auf den Ausloser
zu drucken. Die automatische Scharfeinstellung erfolgt mit einem der drei AF-MeB-
felder.
www.butkus.us 1. Drehen Sie die WAhlscheibe auf fl.
2. Blicken Sie in den Sucher, und richten Sie
eines der drei AF-MeBfelder auf das
Hauptobjekt.
. Die Kamera wdhlt eines der drei MeBfelder zur
. WirdScharfeinstellung.das Hauptobjekt von keinem der MeBfelder
erfaBt, verfahren Sie wie auf Seite 30 unter
"Schdrfensoeicheruno" beschrieben.View original page 17Page 18 · Read text
ll. Vollautomatischwww.butkus.usfotografieren
3. Tippen Sie den Ausloser an. Die Kamera
stellt scharf.
Gleichzeitig stellt sie VerschluBzeit und
Blende ein.
. Sobald die Scharfeinstellung abgeschlossen ist,
leuchtet der grune Schdrfenindikator auf.
. Das aktive AF-MeBfeld wird sowohl im Sucher als
. auchDie eingestelltein der LCD angezeigt.VerschluBzeit und Blende er-
scheinen sowohl im Sucher als auch in der LCD.
. Bei schwachem oder Gegenlicht z0ndet das ein-
gebaute Blitzgerdt
4. Drucken Sie den Ausloser zur Aufnahme voll durch. automatisch.ffi
. Fehlfokussierungs-Warnung
Wenn der Schdrfenindikator blinkt, ist automatische Scharfeinstellung nicht moglich, und der
Ausloser bleibt gesperrt. Siehe Seite 58.
. Anzeige mehrerer aktiver MeBfelder
Werden mehrere MeBfelder als aktiv angezeigt, so hat sich die Kamera bei der Einstellung auf
mehr als ein Feld gestutzt.
. Automatische Wahl des AF-MeBfelds
lm allgemeinen betrachtet die Kamera das jeweils ndchstliegende der von den MeBfeldern er-
faBten Objekte als Hauptobjekt.
17View original page 18Page 19 · Read text
ll. Vollautomatisch totogralieren
Aufnahmen mit Blitzautomatik
In Vollautomatik ll bzw. in den Motivprogrammen \), I0 und E klappt das eingebaute
Blitzgerdt bei schwachem oder Gegenlicht automatisch aus und zundet.
Wird das eingebaute Blitzgerat am Ausklappen gehindert, blinkt das Batterieprijfsymbol in der LCD
drei Sekunden lang und erscheint dann zur Warnung konstant. Diese Warnung konnen Sie durch
Antipoen des Auslosers abschalten.
Wenn Sie nicht blitzen mochten, sollten Sie auf Programmautomatik (p) schalten. Siehe Seite 31. -I )91-
Der Effekt der roten Augen
Bei schwachem Licht wird der Blitz vom Augenhintergrund der fotografierten Perso-
nen reflektiert und fr,ihrt dazu, daB die Augen im Bild rot erscheinen.
Die Funktion zur Verringerung roter Augen
In dieser Funktion leuchtet unmittelbar vor dem VerschluBablauf eine Lamoe auf. dre
zur Verengung der Pupillen fuhrt. Das Ergebnis ist eine Verringerung des Effekts der
roten Augen.
1. Drucken Sie die Funktionstaste, bis der
Funktionspfeil in der LCD neben dem
Symbol (@) zur Verringerung roter Au-
gen steht.
2. Drehen Sie das Einstellrad nach rechts,
so daB "1" in der LCD erscheint.
. ZurAbschaltung der Funktion drehen Sie das Ein-
stellrad nach links. bis "0" erscheint.
. Der Funktionspfeil ) erlischt, und die Funktion Lqt3 zur Verringerung roter Augen lst abgeschaltet.
3. Die Einstellung wird nach sechs Sekun-
den bzw. bei weiterer Drehuno des Ein-
stellrads wirksam.
18View original page 19Page 20 · Read text
ll. www.butkus.usVollautomatisch fotografieren
. Die Lampe zur Veningerung roter Augen leuchtet nach dem Antippen des Auslosers und dem
. AbschluBBei erneutemder automatischenAntippen des AuslosersScharfeinstellungleuchtet dieauf. Lampe wiederum auf.
. Das Aufleuchten der Lampe wird im Sucher durch allmdhliches Erloschen der entsorechenden
Anzeige dargestellt.
. Die Funktion zur Verringerung roter Augen ist nur dann wirksam, wenn die fotografierte Person in
die Kamera blickt. Individuelle Unterschiede sind moglich.
. Die stArkste Wirkung erzielen Sie, nacbdem die Sucheranzeige der Lampe erloschen ist.
. lm Prinzip ist jederzeitige Auslosung wdhrend des Leuchtens der Lampe moglich. Hierf0r gen0gt
ein voller Druck auf den Ausloser.
AF-Hilfsleuchte
Diese unterstutzt die automatische Scharfeinstellung, sobald das AF-System im rela-
tiven Nahbereich auf Schwierigkeiten stoBt.
. Die AF-Hilfsleuchte ist sowohl in den Motivprogrammen als auch im Kreativbereich wirksam.
. Bei Verwendung eines Speedlite 540E2 wird dessen Hilfsleuchte aktiv. In Verbindung mit jedem ande-
ren externen EOS-Systemblitzgerdt erfolgt die Hilfsbeleuchtung durch die Kamera. Wurde hingegen
das zentrale AF-MeBfeld im Kreativbereich manuell aktiviert. erfolot die Hilfsbeleuchtunq durch das
EOS-Systemblitzgerdt und nicht durch die Kamera.
Einzelbilder bzw. Reihenbilder
. Wird der Ausloser gedruckt gehalten, so erfolgt die Einstellung der Filmtransportart (Einzelbilder
bzw. Reihenbilder) automatisch je nach der gewdhlten Betriebsart. Einzelheiten hieruber finden
Sie auf Seite 60.
te
ilView original page 20Page 21 · Read text
\r Portrdtprogramm
In diesem Programm wird der Hintergrund in
Unschdrfe getaucht, so daB sich das Haupt-
objekt plastisch abhebt.
. Wenn Sie den Ausl6ser gedruckt halten, ergeben
. sichBei schwachemReihenaufnahmen.oder Gegenlicht klappt das einge-
baute Blitzgerat automatisch aus und zundet.
www.butkus.us Drehen Sie die Wdhlscheibe auf \1.
. Die Handhabung entspricht jener fUr Vollautomatik
(Seite 16).
Bei Brustbildern ergibt sich beste Plastik. Unterst[tzt wird der Etfekt durch einen moglichst groBen
Abstand zwischen Oblekt und Hintergrund.
Je ldnger die Brennweite, um so stdrker die Unschdrfe des Hintergrunds. Setzen Sie deshalb
bei einem Zoomobjektiv die ldngste verfugbare Brennweite ein (2.8. 80 mm bei einem Zoom
28-80 mm).View original page 21Page 22 · Read text
ie Landschaftsprogramm www.butkus.us
Dieses Programm ist auf weitldufige Pano-
ramen, SonnenuntergAnge usw. ausgelegt.
. Das eingebaute Blitzgerdt bleibt in diesem Pro-
gramm abgeschaltet.
Drehen Sie die WAhlscheibe auf L
. Die Handhabung entspricht jener fur Vollautomatik
(Seite 16).
. Setzen Sie bei Verwendung eines Zoomobjektivs die jeweils kurzeste Brennweite ein (zum Be-
ispiel 28 mm bei einem Zoom 28-80 mm). So ergibt sich groBere Schdrfentiefe.
Blinkt die VerschluBzeit, so kann diese zu lang sein, um Verwacklungsunschdrte zu verhindern.
Halten Sie die Kamera in diesem Fall besonders ruhig oder verwenden Sie ein Stativ. (Naturlich
blinkt die VerschluBzeit auch, wenn Sie die Kamera auf ein Stativ stellen.)View original page 22Page 23 · Read text
l? Nahauf nah meprogramm
Dieses Programm eignet sich vorzuglich zur
Nutzung der Naheinstellung von Zoomob-
jektiven. So lassen sich Blumen oder Insek-
ten mrihelos auf Film bannen.
. Bei schwachem oder Gegenlicht klappt das einge-
baute Blitzgerdt automatisch aus und zundet.
Drehen Sie die Wdhlscheibe auf lZ.
. Die Handhabung entspricht jener f0r Vollautomatik
(Seite 16).
Gehen Sie mdglichst nah ans Motiv heran.
Stellen Sie ein Zoomobjektiv zur Erzielung des groBtmoglichen AbbildungsmaBstabs auf seine
ldngste Brennweite.
F0r optimale Ergebnisse empfehlen wir ein EF-Makro-Objektiv in Verbindung mit dem Ringblitz-
gerdt ML-3 (Zubeh6r).View original page 23Page 24 · Read text
nS. Action-Programm www.butkus.us
Dieses Programm ist ideal fOr die Sportfoto-
grafie und alles, was sich schnell bewegt.
. Wenn Sie den Ausl0ser gedr0ckt halten, ergeben
. sichIn diesemReihenaufnahmen.Programm bleibt das eingebaute Blitz-
gerat abgeschaltet.
Drehen Sie die W6hlscheibe auf $..
. Die Handhabung ist mit jener f0r Vollautomatik iden-
tisch (Seite 16).
. Wir empfehlen den Einsatz von Film mit ISO 4OO/27" oder hoher.
. F0r Sportaufnahmen empfiehlt sich die Verwendung eines Teleobjektivs wie des EF 1:4,5-5,6/
80-200 mm USM oder des EF 1:4-5.6tr5-300 mm.
Blinkt die VerschluBzeit, so kann diese zu lang sein, um Verwacklungsunschdrfe zu verhindern. Halten
Sie die Kamera in diesem Fall besonders ruhig oder veruenden Sie ein Stativ. (Nat0rlich blinkt die
VerschluBzeit auch, wenn Sie die Kamera auf ein Stativ stellen.)View original page 24Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.