Canonet G-III 17 / 19 Käyttöohje User manual

www.butkus.us
   Kdyttriohje
 Cdnonef wiit17/19





              Suomenkielinen painos

cn=Mike Butkus, o,Mike                      DigitallyDN:ou=Butkus.org,signed by Mike Butkus
Butkus             email=mike@butkus.org,Date: 2025.09.03 20:42:49c=US-04'00'





 1. Tarkennusvipu                                           9.  Salamaistukka
 2. Itselaukaisimenvipu                                 10.  Takaisin kelauskampi
 3. Valotusajan valintarengas                        11.  Kuvatason merkki
 4. Himmenninrengas                               12.  Lisdvdlinekenkd
    (AUTOMATI   I KKA/KASISAATO)                    13.  Kuvanlaskin
 5. Aukko, josta filminherkkyys nAkyy              14.  Laukaisin
 6. Valotusautomatiikan  merkki                        15.  Lankalaukaisimen kierre
 7. Tarkennusrengas                                     16.  Filminsiirtovipu
 8. Etsinokulaari

Wry              www.butkus.us
             i*riiri$l $





                                                                             www.butkus.us

.17.  Sininen merkkivalo                                24.  Takaisin kelausnasta
 18.  Pa risto n ta  r k istu s n asta                          25. B - ajan asetin
 19.  Etsinokulaari                                       zo.  Filminherkkyyden asetin
 20.  Filminsiirron varmistin.21.      Filminsiirtomerkki
 22.  Elohopeapariston kammio
 23.  Jalustakierre


                                                                                                - Vain G-lll 17-mallissa.

Elohopeapariston asettaminen





Ennenkuin kaytette Canonet G-  TyontAkdA paristo pidintA vas-  Pariston vaihtaminen
lll-kameraanne asettakaa elo-  taan kammioonsa.             Kun vaihdatte elohopeapariston,
hopeaparisio kammioonsa.    n Tarkistakaa, etta paristo tulee  avatkaa paristokammion  kansi
                            kammioonsa oikeassa asennos-  ja vetdkda pitimestzi. Silloin pa-
Avatkaa paristolokeron kansi                                      risto ldhtee helposti kammios-vetdmiilldi sitA ensin nuolen   sa.r Kdyttdkdd 1.3V M20 (No.625)   taan.
                                                          kamera ei ole pitkAdnsuuntaan kynnen avulla. Kansi  elohopeaparistoa - esimerkiksi  x Kunavautuu nostamalla ja liikkuu  Mallory PX-625 tai Eveready  aikaan kdytossd, poistakaa pa-
saranoillaan.                     EPX-625.                            risto kamerasta.
                             Sulkekaa kansi painamalla.4

Filmin lataus





                                                              www.butkus.us
Canonet G-lll kameran QL - pikalatausme-       Avatkaa kameran kansi kokonaan auki. Ta-netelmdssii voidaan ktiyttaii mitii tahansa      kakantta avattaessa QL-pikalatauskansi
tavallista 35 mm filmikasettia. Varokaa  la-      avautuu samalla. Asettakaa kasetti kuvan
taamasta kameraa auringonpaisteessa.           esittAmdssd asennossa paikalleen. Paina-
                                             kaa takaisinkelausnuppi ala-asentoonsa.


Vetdikdd takaisin kelausnuppi yldasentoonsa
kannen salvan laukaisemiseksi.

PayPal: www.PayPal.me/butkus          Lahjoita 3 dollaria verkkosivustolle





    Jos pidät tätä käyttöohjetta hyödyllisenä,
    voit lahjoittaa tälle verkkosivustolle sen toiminnan ylläpitämiseksi ja uusien käyttöohjeiden ostamiseksi.

www.butkus.us





Asettakaa filmin johtoliuskan kdrki keltaisen      Sulkekaa takakantta sen verran, ett6 QL-
merkin kohdalle.                               kansi koskettaa filmia. Katsokaa viele tar-
                                                  kistusaukosta, ettd filmi on kunnolla filmin-
r QL-pikalatauskansi aukeaa ja sulkeutuu        siirtopuolan hampaissa.
automaattisesti takakantta  liikutettaessa.
Alkee koskeko Ql-kanteen.                      r Jos filmi on l6ysd, kiristdkiiA kiertdmdlld
                                              takaisinkelauskampea mycitdpdivddn.
                                                Sulje kansi huolellisesti.

Kuvaamiseen valmistautuminen

        hffi'..@'"





VetdkAA kolme tai nelja kertaa filminsiirtovi-       Tarkistakaa, ett?i lilmi on ladattu oikein
vusta kunnes kampi pysdhtyy. EnsimmAinen        Filmi on ladattu oikein, jos viivat filminsiir-
filmiruutu on nyt valmiina valotettavaksi.           ron varmistimessa liikkuvat  f ilminsiirtovipua
                                                      kdiinnettdessd.
                                                     Filminsiirtomerkki  (G-lll r7)
                                                         Filminsiirto on suoritettu, jos merkki on pu-
                                                   nainen. Laukaisun yhteydessd merkki muut-
                                                 tuu valkoiseksi.

www.butkus.us





                             ,wq.  €anons?rtl,r:z                    r*$,ffi,
Filminherkkyyden asettaminen                        filmi on sopivampaa heikoissa valaistusolo-
Kun olette ladannut filmin, kiertdkae ASA-       suhteissa kuvattaessa kuin ASA 100-filmi.
filminherkkyysasteikko valittomasti oikeaan
asentoon siten, ette ensin painatte kynnel-
ldnne filminherkkyyden asetusvipua ja sit-
ten kohdistatte viivan ja aukossa ndkyviin
f ilminherkkyysluvun.
r  Mitii herkempi filmi, sitA suurempi sen
ASA-luku on, mitA hiiaampi filmi sitd pie-
nempi ASA-Iuku. Siksi esimerkiksi ASA 200-

Kuvaus automaattivalotuksella





                                                    www.butkus.us
  Jos haluatte kayttaa automaattivalotusta        Valotusajan asettaminen
   kiertAkdA himmenninrengas A-asentoon.           Kiertiik?id nyt valotusajan valintarengasta
   r Automaattivalotus on tiiysin kytketty ASA-      kokonaisuudessaan ja kohdistakaa filmin-
   filminherkkyyteen, suljinaikaan ja himmen-      herkkyyden asetusvipu ja joku seuraavista
   timen aukkoon.                                yksinkertaisista merkeistd: aurinkoista
                                            )o!   , pilvistii .<-1  , tai sisiikuvaus                                      ASA 100 herkkyistd filmid kiiytettilessA tulee
                                                  valotusaika kussakin tapauksessa seuraa-
                                                     vaksi: 1/500s aurinkoisella ;o(- , 11125s                                                              pilvisellA cll   ilmalla ja 1/30 s sisdkuvauk-
                                                                                                                                                                                      .'t0                                      sessa FH-'l

www.butkus.us





Tarkentaminen
Liikuttakaa tarkennusvipua katsoessanne
etsimesta. Kamera on oikein tarkennettu,
kun aiheen kaksi erillistd kuvaa yhthyvAt
tdydelleen.      MW                                                      Oikein                 VdArin
                                                           tarken nettu             tarken nettu


                                                                                                                       11

Automaattinen salamakuvaus Canolite D:lld





   Canolite D on suoraan, tiismAysjohdotta      Teiddn tarvitsee vain kiinnittiid Canolite D
   kytkeytyvii elektronisalamalaite, joka on      kameraan: kun himmenninrengas on A-
   suunniteltu vartavasten uutta Canonetia sil-      asennossa, niin kameran salama-automa-
   mAlldpitden. Sitii kdytettdessA ei tarvitse       tiikka kytkeytyy ja oikea himmenninaukko
   tietaa miteen johtoluvuista. Yo- ja sisdku-       asettuu automaattisesti oikein etiiisyyden
   vaus ovat nyt yhtd helppoja kuin valokuvaus       mukaan.
     pdiviillii, kun uusi Canolite D on kdytettd-
    vissd.



14

www.butkus.us

 I

I





      I  Voimanlahde: Kaksi 1.5 V alkaali (AA) pa-      Katso valotusmittarin osoitinta etsimesse
      ristoa.                                           r Jos se on oikean valotuksen alueella,
     r  Koko: 26 x 57 x 82 mm.                      painakaa laukaisinta.
     r  Paino: 115 g.





                                                                                                         15

<-__
                                                                                        ffill:
lt
U
           [:]
il,l:
                                 *-*>

 . Jos valotusmittarin osoitin on punaisella
varoitusalueella, aihe on joko liian kaukana
tai liian ldhelld. Muuttakaa etaisyytte siten,
ettii osoitin palautuu oikean valotuksen
alueelle.

www.butkus.us





r  Canolite D:n yhteydessd voidaan kdyttdid
mitd valotusaikaa hyvdnsd.

Ndin kilytetEiiin tavallisia salamalaitteita





           www.butkus.us
Canonet G-lll-kamerassa on istukka taval-       Valitkaa salamalampun johtoluvun mukaan
listen salamalaitteiden tdsmdysjohtoa var-       sopivin sinisistd numeroista (14, 20, 28) ja
ten.                                            asettakaa valotusaika 1/30 s.
Kiinnittdkdti salamalaite kameran lisdvdline-       Elektronisalamalaitetta kdytettdessd  voi-
kenkddn ja painakaa tdsmdysjohdon koske-      daan kdyttdd mitd valotusaikaa hyvdns6.
tin istukkaan.

www.butkus.us





r Alkae kaiyttdko, kuvattaessa  tavallisilla       r Kun kuvataan tavallisilla salamalaitteilla
salamalaitteilla (lamppu- tai elektrosala-      (lamppu- tai elektronisalamalaite) edellii
mat), seuraavia johtoluku{ilminherkkyysyh-         selostetulla tavalla johtoluvun mukaan, elo-
distelmiA Canonetisga, koska valotusjArjes-      hopeaparisto joutuu kovan rasituksen alai-
telmd ei silloin toimi normaalisti:                    seksi.
   Johtoluku 14 ja ASA 25 - filmi                Kddntdkdd siksi himmenninrengas takaisin
tai johtoluku 20 ja ASA 800 - filmi               "A"-asentoon heti kuvauksen pA6tytty6.
tai johtoluku 28 ja ASA 400 - 800 filmi
                                                r Kun aihe on joko liian kaukana tai liian
                                                                laihelld, laukaisin Iukkiutuu.
                                                                                             19

www.butkus.us
Itselaukaisimen kdiyttii





Canonet G-lll - kamerassa on yhdysraken-       r  ltselaukaisinta voi kdyttiid salamakuvauk-teinen itselaukaisin. ltselaukaisimen vipua       sessakin.
tyonnetddn nuolen suuntaan vasteeseen         ! Ale yrita kdiintald itselaukaisimen vipua
saakka. Suljin toimii noin 10 sekuntia lau-      alkuasentoonsa ennen karireran laukaisua.
kaisimen painamisen jdlkeen.                  Vipu palautuu alkuasentoon laukaisun yh-
                                                  teydessd.





                                                                                                                      21

B - aian kiiyttEiminen





  ".lNx{#e\R- €anoagfq}Ll?
   B-aikaa kdytetddn, kun halutaan                KiertdkAA suljinajan valintarengas B-asen-
    pitkAdn.                                  toon painamalla samalla B-ajan asetusvi-
   Himmenninrengas  kierretiidn halutun aukon        pua.
   kohdalle (pois "A"-asennosta).





22

www.butkus.us





Painakaa laukaisinta rauhallisesti. Suljin
pysyy auki niin kauan, kun laukaisinta pai-
netaan, ja sulkeutuu itsestddn, kun laukai-
sin vapautetaan.
r Kun suoritatte  pitkiti valotuksia, on kdy-
tettdvd lankalaukaisinta sekd jalustaa ku-
van teriivyyden varmistamiseksi.


                                                                                             23