Film cameras
Contax 159MM User manual
User manual for Contax 159MM. 116 pages in German, French. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
116 pagesGerman, French11.6 MB PDF

Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Contax
- Model / document
- Contax 159MM
- Document type
- User manual
- Language
- German, French
- Pages
- 116
- File size
- 11.6 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 3 · Read text
The operatinginstructionsin this rnanualare given with reference
to the camerawhen used with the PlanarT' 50 mm f/l.4 for
PrograrnMode. However,the operationsare the sarne when
other interchangeableZeiss T* lenseswith ProgramMode
capabilityare used. Die in dieser BroschuregegebenenBedienungsanleitungen
beziehensich auf die Kamerain Verbindungmit dem PlanarT*
50 mm, tf1,4fUr Programm-Betriebsart.Die gleichenBedienungs-
schrittegeltenaber auch, wenn andereZeissT*-Wechsel-
objektivemit Programrn-Betriebsarten-Einrichtungverwendet
www.butkus.uswerden.View original page 3Page 4 · Read text
Contents lnhalt Descriptionof Parts 6 Bezeichnungder Teile 7 LensChanging.... 1 2 Objektiurvechsel t 3 BatteryInstallation. l 4 Einlegender Batterien t 5 FilmLoading 20 Filmeinlegen. 2 1 Settingthe FilmSpeed 28 Einstellungder Filmempfindlichkeit.. 29 FocusingOperation 30 Scharfeinstellung 3 l ViewfinderDisplay 32 Sucherdisplay 33 ApertureRing 34 Blendenring. 35 ShutterControlDial 36 VerschluR-Einstellscheibe 37 FilmRewinding 40 FilmrUckspulen 4\ MeteringSystem 42 MeRsystem. 42 ExposureModeSelection.... 50 Wahlder Belichtungs-Betriebsart 5 l Usingthe ProgramAE Mode 54 Verwendungder Programm-AEBetriebsart 55 Usingthe Aperture-PriorityAE Mode.... 60 verwendungder Blenden-Vorwahl-AEBetriebsart 6l ManualExposures 64 ManuelleBelichtung 65 ExposureCompensation 6B BelichtungskomPensation... 69 QuartzSelf-Timer.. BO Quarz-Selbstausloser B I MultipleExposures.. B4 Mehrfachbelichtungen B5 FlashPhotography B6 Blitzfotografie 87 ReleaseSocket/lnterchangeableCameraBack 9B Ausloserbuchse/AuswechselbareKameraruckwand.....' 99 InfraredCompensatronMark/FocusingScreens r00 Infrarotkorrektur-Markierung/Sucherscheiben r0r Depthof-Field 102 Schdrfentiefe r03 CameraAccessories r06 Kamerazubehor 107 CameraCare r r0 Kamerapflege i l l Specifications I 1 4 TechnischeDaten.. I t 5View original page 4
Page 5 · Read text
FilmSpeedRing
ExposureCompensationDial
MainSwitch/BatteryCheck
ElectromagneticShutterRelease
Film AdvanceLever
Mu ltiple-Exposure Lever
ExoosureCounter
AE (AutoExposure)Lock Lever
Lens ReleaseButton
CarryingStrapEyelet
Self-TimerIndex
Self-TimerButtonLock Ring
Self-TimerButton/Self-TimerFlasher
Deoth-of-FreldPreviewButton
Auto FlashContacts
ShutterControlDial
Film RewindCrank-Handle
Film RewindKnob
DirectX Contact
X SynchTerminal
Contax/YashicaMount
DeflectionMirror
ProgramCouplingLug
LensIndex
www.butkus.usView original page 5Page 6 · Read text
@ ViewfinderEyepiece @ AccessoryShoe q) ShutterSpeedIndex @ ShutterDial Lock-ReleaseButton @ Film RewindStud @o ShutterFilm CassetteCurtainChamber @ Data Back LED @ FilmGuideRails @ WinderCouplingTerminal @ WinderCoupling @ Film RewindReleaseButton @ BatteryCheck LamP @ ReleaseSocket @ Sprocket Take-upSpool PressurePlate@o @ Memo Holder @ Camera Back @ BatteryCompartmentCover (D Tripod SocketView original page 6
Page 7 · Read text
(Mounting the Lens) (RemovinE the Lens>
Firstremovethe camera-bodycap and then insertthe Whilepressingthe lens releasebutton,turn the lens
lensmountinto the camera-bodymount,matchingthe red counterclockwiseslightlyand removeit from the camera-
dot on the lens mountwith that on the camerabody. body mount.Alwayskeep caps on the camera-bodymount
Then,grippingthe lensbarrelfirmly,turn the lens and the lensmountwhen the lens is left off the camera.
clockwiseuntilit lockswith a click.
Whenusinga lenscap of the snapon type,attachor o Avoidtouchingcamerainterioror lerrssurfacewith
removeit from the lens by pressingin the two side-tabs. your fingers.
o Avoiddirectsunlightwhen removingor mountingthe
lenswith film loadedin the camera.
www.butkus.usView original page 7Page 8 · Read text
The electronic shutter and exposure confrol systems Z Inserttwo batteries,stackedtogether,into the battery of the Contax 159 MM are battery powered so be sure holderwith the ( + ) side facingup as shownby the battery to operate the camera with the batteries loaded. polaritymarkson the holder.Then replacethe holderin Use two 1.55 V silver-oxidebatteries (5R44 or the batterycompartmentand firmlysecurethe cover.lf equivalent)or 1.5 V alkaline-manganesebatteries the (+ ) and (-) sidesare incorrectlyinserted,the camera (LR44 or equivalent). will not function. tr Openthe batterycompartmentcoveron camerabase by unscrewingit counterclockwisewith a coin edge.View original page 8
Page 9 · Read text
ln ON position ln OFF position
Position EIN Position A US
En position marche (ON) En positron arr€t (OFF)
En la posicion ON En la posicton OFF
(Main Switch) (Battery Check)
TheContax159 MM has a mainswitchwhichis usedto lf the batterychecklamplightsup (red)whenthe main
turn the powbrON/OFF.Turn the switchin directionof the switchis fuitherturnedfrom its ON positionin directionof
arrowuntilit click stopsand a red dot (for ON) appears, the arrow,it meansthe batteriesare good.Whenthe
settingthe camerain a stateof readiness.With the main batteriesweaken,the lampwill givea warningflash.In
switchturnedon, pressingof the shutterreleasebutton this case,havefreshbatteriesreadyor replacethe
partwayin will causethe viewfinderLEDsto lightup and batteries.Whenthe batteriesfall belowa ratedoutput,the
stayon for 16 seconds.Whenthe mainswitchis turned lampwill not lightand the camerawill not function.
back(reddot in coveredposition),all of the electrical
circuitswill be turnedoff, causingall camerafunctionsto
cease.
not When make usingthe camera, surethat the www.butkus.usmain position) switch is turned OFF (reddot in covered to
t 6 preventaccidentalreleaseof the shutter.View original page 9Page 10 · Read text
I fli $
(Battery Precautions) (VorsichtsmaRregeln fiir die Batterien)
r Batterylife is approximately1 year with silver-oxide o Silberoxidbatterienhabeneine Lebensdauervon etwa
batteries,and about6 monthswith alkaline-manganese einemJahr,Alkalimanganbatterienvon etwa 6 Monaten.
batteries,but this may vary dependingon frequencyof Die Lebensdauerder Batterienhdngtjedochvon der
camerause, the strengthof batteriesat time of purchase, Hdufigkeitdes Kameraeinsatzes,der Batteriespannung
ambienttemperature,etc. zum Zeitpunktdes Kaufs,der Umgebungstemperaturund
o When changingbatteries,replaceboth batteriesat the anderenEinfluRfaktorenab.
same time. Do not mix old and new batteriesor thoseof o TauschenSie immerbeideBatteriengleichzeitigaus.
differenttypes. MischenSie nichtalte und neue Batterienund solche
o Batteriesare apt to performpoorlyin sub-zero verschiedenerTypen.
temperatures,causingpicturetakingdifficultiesand LED . Bei Temperaturenunter Null nimmt die Batterieleistung
failure.Keepthe cameraas warm as possibleand carry ab, was zu Schwierigkeitenbeim Fotografierenund
extra batteriesjust in case those in the camerashould Versagender LeuchtdiodenfUhrt.Die Kameramoglichst
fail. Batteriesaffectedby such extremetemperatureswill warmhalten,und Ersatzbatterienmitnehmen,fallsdie
recoverpowerafter beingkept warm for a while. Batterienin der Kameraversagensollten.Die Spannung
. Wheninstallingbatteries,wipe the cell cap and base der bei sehr tiefenTemperaturenversagendenBatterien
clean.Oily residueon batteryterminalscouldcausepoor nimmt wiederzu, wenn dieseeine Zeitlangwarmgehalten electricalcontact. werden.
. When goingon extendedtrips,take alonga spareset o Vor Einsetzender Batteriendieseoben und unten of fresh batteries. sauberwischen.OligerRuckstandauf den Batteriepolen
. Do not throw batteriesinto a fire or attemotto take kann unter Umstdndeneinenschlechtenelektrischen themaoart. Kontaktverursachen.
o Keepthe batteriesout of children'sreach.lf swal- o WennSie auf ldngereReisengehen,nehmenSie lowed,immediatelyconsulta physicianfor emergency einenSatzfrischerBatterienmit.
treatment. o Batterienweder in ein Feuerwerfennoch zerlegen.
o HaltenSie die Batterienaus der Reichweitevon
Kindern.Wenn sie verschlucktwerden,rufenSie sofort
einenArzt.
l 8View original page 10Page 11 · Read text
Always use a standard 35 mm film cartridge (12, 20, 2 Placethe film cartridgein the film chamber.Then,
24 or 36 exposure roll). Avoid direct sunlight when pushthe rewindknobback in, turningit slightlyuntilit falls
loading film. into position,if necessary
tr Open,thecameraback by pullingthe film rewindknob E| Draw out the film leaderand insertthe tip into any slot
all the way out. on the take-upspool.
www.butkus.usView original page 11Page 12 · Read text
w@ FF o X g Thenslowlyturn the spoolwith the finger,advancing E Takeup any film slackby unfoldingthe film crankand the film untilits top and bottomperforationsengagethe turningit gentlyin directionof the arrowuntilit stopswith sprocketteeth. a tighteningof the film. E Beforeclosingthe cameraback,makesure that the film perforationsare engagingthe sprocketteethand that the film cassetteport is properlypositionedas shownin the illustration.View original page 12
Page 13 · Read text
ll Alternatelyoperatingthe film advanceleverand (Film AdvanceLever)
shutterreleasebutton,take someblankexposuresuntil Whenthe film advanceleveris strokeda full throw,it
the exposurecounterreads"1 " Use the "'1" readingon advancesthe film one frame and windsthe shutterwith
the exposurecounteras your startingpointfor taking the same action.Set the leverin the standoff position
photoslf the f ilm rewindknobturnswhenyou operatethe beforehandto ensurea smootherleveroperation.
filmadvancelever,it meansthat the film is beingfed
properly
Whenblankexposuresare beingmade beforethe
exposurecounterreaches"1," the camerashutterwill
releaseat 1/100sec. regardlessof the selected
shutterspeed(except"8") setting,and the shutter
speedLEDwithinthe viewfinderdisplaywill pulsateat "125.''Whenthe counterreaches"1," the camerawww.butkus.uswill
24 automaticallyswitchto the selectedexposuremode.View original page 13Page 14 · Read text
The exposure counter moves each time the film advance Use the memo holder to remind yourself of what type of lever is fully stroked, and automaticallyresets to "S" film is loaded in your camera by slippingthe end of the (Start)when the camera back is opened, regardlessof film carton into it, or even use it to hold the exposure data whether the camera is loaded or not The exposure for the shots you have taken counter starts with "S," then "1," followedby even numbers from "2" Ihrough "36 " The odd numbers are indicatedby dots marked between the even numbers The orange-colorgdnumbers "12:' "20," "24' ' and "36" correspondto the number of exposures in standard 35 mm film cartridqes 26View original page 14
Page 17 · Read text
Whenthe shutterreleasebuttonis pressedpartwayin, the whichautomaticallyadjuststhe intensityto the prevailing
necessaryexposureinformationis indicatedby LEDs. lightingcondition.
Sincethe eyepointhas been made longerthan usual,you o Whenthe exposedfilm is sent out for processingand
can see the entireviewfinderimagewithoutany vignetting. printingof standardsizeprints,be mindfulthat the prints
The LEDdisplayfeaturesa 3-stagebrightnesscontrol will showsomewhatlessthanwhat will appearon the film.
Dedicatedflash mark
Markierungfur angepaRtenBlitz
Repdrede flash
Marcadel flash
Shutterspeed LED
VerschluRzeiten-LED
LED de vitessed'obturation
LED de velocidaddel obturador
Shutterspeed scale
VerschluRzeitenskala
Echelledes vitessesd'obturation
Escalade velocidadesdel obturador
Program AE mode display Aperturedisplay xposurecompensationdisplay www.butkus.us Programm-AEBetriebsartDisplay Blenden-Display BelichtungskompensationsDisplay
32 Affichagedu mode AE programme Affichage de I'ouverture Affichage de la compensation d'exposition de exposicion
Indicaciondel modo programadoAE Indicacion de la abertura Indicacion de la compensacionView original page 17Page 18 · Read text
The aperturering regulatesthe amountof lighttransmitted ProgramAE mode.The minimumaperturesettingvaries to the film plane.The amountof lighttransmissionis with the type of lens in use. halvedwhen the apertureis changedto the next largerf The aperturecan be confirmedusingthe viewfinder value(for example,when f/4 is changedto f/5.6),and aperturedisplay.In the ProgramAE mode,the camera- doubledwhen it is changedto the next smallerf value. selectedaperture,and in the Aperture-priorityAE and the The aperturealso controlsthe depthof field,a lens Manualmodes,the user-selectedaperture,as well as propertygivingyou varyingdepth in the planeof focus at intermediatevalues,are displayed. differentapertures.(Referto page 102) To set the aperture,turn the aperturering untilthe desired aperturesettingis alignedwith the aperture/distancescale index.The aperturering can be usedat in-betweenpositions. The minimumaperturesettingof "16" is in greento indicatethat the lens is to be set at this positionin the 34View original page 18
Page 19 · Read text
I'LP" (for Low-speedProgramMode) For takingpictures
in the programAE mode usinga low shutter-priorityspeedof
1/60second. (34" For takingpicturesin the Aperture-priorityAE
mode.
"4(X)0"tw "1" For exposuresettingsusingthe Manual
gxposuremode."4000," "500," "60," and "1" represent
usableshutterspeedsettingsof 1/4000,1/500,1/60and 1
secondrespectively.When the settingis shiftedto a next
largernumber(for example,from 125to 250),the exposure
time is successivelyhalvedwith each setting;conversely,
when shiftedto a next smallernumber,the exposuretime is
successivelydoubledwith each setting. 3'B^" The shutterremainsopenduringthe time the
shutterreleasebuttonis kept pressedso it is used for taking
long exposureshots. The f unction of the shutter rs to control the length of
time the f ilm is exposed to light. On the Contax 159 (Setting the Shutter Control Dial) MM, whether sef in the Program AE. Aperture-priority Set the shuttercontroldial by turningit untilthe desired AE, or Manual exposure mode, the shutter speed is numberor letter(all lettersettings controlled by an electronic circuit incorporating a high click-stopped)alignswith the shut precisionquartz osciIlator. speedindex.The dial locks in the
"P," "HP," "LP," and "A" (Shutter Control Dial Setings) positionsto preventaccidental "P" (for NormalProgramMode) For takingpicturesin shiftingof the dialedmode.The the generalprogramAE mode. dial can be unlockedby "HP" (for High-speedProgramMode) For taking pressingthe shutterdial picturesin the programAE mode usinga highshutter- lock-releasebuttonand priorityspeedof 1/1000second. www.butkus.us turningthe dialat the sametime.
36 o The dial cannotbe used in int
mediatesettingsbetweenclick stops.View original page 19Page 20 · Read text
When the end of the roll of film is reached it will not 2 Unfoldthe film rewindcrankhandleand turn it in be possible to advance the film any further. lnstead of directionof the arrow.Whenthe film end unhitchesf rom attempting to forcibly advance the film, check the the take-upspoolyou will feel a slightresistance;however, exposure counter to see whether you have come to continuerewindinguntilthe crankhandlerotatesfreely. the end of the roll. lf so, be sure to rewind the film Thenopenthe cameraback and removethe cassette into ifs cassette before removing it from the camera. from the camera. tr Depressthe film rewindreleasebuttonon camera basefor an instantand let go.View original page 20
Page 21 · Read text
The Contax 159 MM features a TTL full-aperture Die Contax 159 MM bietet ein TTL Offenblenden-
metering sysfem that measures the light coming MeBsystem, das das durch die voll geoffnete Blende
through the lens af ifs maximum aperture. /f ,s of the einfallende Licht miBt. Es arbeitet mit "Mit-
"center-weighted"metering type which emphasizes tenbetonung", wobei der Mittelteil des Bildes stdrker
the central portion of the viewfinder image white und das Randgebiet schwdcher beriicksichtigt wird.
taking into account the surrounding area seen in the
viewfinder. ( EingebauterBelichtungsmesser>
wenn der Ausloserhalbgedrricktwird,wird der schalter
(Built-in Exposure Meter) des eingebautenBelichtungsmesserseingeschartet,und
when the shutterreleasebuttonis pressedpartwayin, the die Blenden-und VerschluBzeiten-Displaysim sucher
switchfor the built-inexposuremeter is turnedON, and werdenaktiviert.Auch nachdemder Ausldserlosgelassen
aperturedisplayand shutterspeed LEDsinsidethe wird,bleibtder Belichtungsmesser16 Sekundenlangein-
vieMinderwill indicatethe exposurein effect. Evenafter geschaltet,bevorer sich automatischwiederausschaltet.
the fingerhas been removedfrom the shutterrelease Das das Belichtungsmessungssystemmittenbetontist,
button,the exposuremeter remainsON for 16 seconds konnensie immerrichtigeBelichtungerzielen,wennsie
beforeautomaticallyturningitselfoFF. Sincethe metering das Motivin oer
systemis center-weighted,you can obtainoptimum Bildmitteplazieren.
correctexposure
by framingand
meteringyour
subjectin the
centerof the
viewfinder.
www.butkus.us
42View original page 21Page 22 · Read text
(Precautions When Using Accessories> (VorsichtsmaBregeln bei Verwendung von Zubeh<ir>
Whenusinga lenswith a maximumapertureunderf/5.6, Bei Verwendungvon Objektivenmit Maximalblendenvon
or with the ContaxAuto Bellowsrc, ExtensionRing f/5,6oder bei dem ContaxAutomatikbalgengerdtPC,dem
7.5 mm, MicroscopeAdapter,ReverseRingand such Zwischenring7,5 mm, dem Mikroskop-Adapter,Umkehr-
otheraccessorieswhich do not couplewith the auto- ring und anderenZubehorteilen,die nicht mit dem Auto-
diaphragmmechanism,the followingpointsshouldbe Blendenmechanismuseinkuppeln,mUssendie folgenden
noted. Punktebeachtetwerden.
O Althoughthe viewfinderaperturedisplaywill continue O Obwohldas Sucher-Blendendisplayweiterhin"1,4"
indicatingthe "1.4" markevenafterthe camerais anzeigt,wenn die Kameraauf eine andereBetriebsart
switchedto anothermode,the meteringfunctionwill umgeschaltetwurde,arbeitetdie MeRfunktionweiterhin
continueoperatingnormally. normat.
O ProgrammedAE will not be possible.Use the camera @ Programm-AEist nicht moglich.VerurrendenSie die
in the aperture-priorityAE mode or manualmode. Kamerain Blendenvorwahl-AE-Betriebsartoder manueller
,J"Wnenusing an otder type Z*iss Trir;i$it*':':i1i%dfiiltl ,l..s.,'! Betriebsart.
; programcouplingpin, an auto extensiontube,or any ,
i of the aboveaccessories,set the camerain the Programmkupplungszapfen,einesAuto-Zwischenringsr; Aperture-PriorityAE or Manualexposuremode.lf the
;-shuttercontroldial is set in the Programmodes,the oder einesder oben aufgeftihrtenZubehorartikel stellen$ie die Kameraaut Blendenvorwahl-AEoderi..8.ircamerawill operateas follows: manuelleBetriebsart.Wenndie VerschluRzeiten-;" At tfre "P" setting . Aperture-PriorityAE mode. scheibeauf eine der Programm-Betriebsartengestellt, "HP" setting . 1/1000sec. manualexposure lt_!ll" ist, arbeitetdie Kamerawie folgl: ; mode.
; nt tne "LP' setling 1/60sec. manualexposure Bei "P"-Einstellung... Blendenvorwahl-AEBetriebsart
3'mode. Bei..HP''.Einste||ung...Manue||eBe|ichtungmit 1/1000Sek. ""
Bei "LP"-Einstellung
1i60Sek. "'* :::,,:::,:' -::.: " ",,;View original page 22Page 23 · Read text
<Light ReadingRange)
The tablegivesthe EV Lightreadingrangefor various
lenses,showingthe inter-relationshipbetweenaperture,
shutterspeedand EV (exposurevalues).For instance,
whenan t11.4lensat ISO 100 is used,the readingrange
spanningthe pointsthat the verticallines(EV)and the
horizontallines(shutterspeed)intersectwith the diagonal
linesextendingfromthe f valuesof "1.4" to "16"
(representingthe minimumapertureof the ZeissPlanarT*
t|1.450 mm),denotesthe readingrangefrom EV 0 to 20.
o EV numbers,whichare usedto indicatethe coupling
rangeof the lightmeter,denotethe apertureand shutter
speedcombinationsthat yieldthe same exposureeffect
on the film for a givenlightingcondition
For example,when usingEV 13 f rom the scaleas a
guide,it can be seenthat the same exposure
effect is attainedusingthe combinationsof f/16
at 1/30sec and f/8 at 11125sec.
Vo, I The EV numbersfrom O through20,
' speed" r : ' - f rom 60 to 1/4000' . ' . ' : r 3."c , and the shutter
(.o se9,.representthe rangeover which
the cameranormallymetersin the
AE modes(P, HP, LP and A
modes)
I That part of the
meteringrangewhich is 5oo shown in cblor
denotesthe light
------------'''*-r 4000 readingrange
when usingan
l 6 20 tl1.4 lensatwww.butkus.ust2 t4
lso 100.View original page 23Page 24 · Read text
ffixff*s{Jn#strdm#eSmdmsfsmm
With the Contax 159 MM, you can use the shutter O ..LP" (Low-speedProgramAE Mode) When using
control dial to select any one of three program this mode,the cameramatchesaperturesettingswith a
modes, aperturepriority AE mode, and manual shutter-prioritysettingof 1/60second.lt is suitablefor
exposure mode to suit any photographic obiective. stopped-downshots,for landscapephotography,or even
for still-lifephotos.
(Program AE Mode)
In the ProgramAE mode,the cameraautomatically (Aperture-PriorityAE Mode)
selectsthe optimumcombinationof shutterspeedand You set the lensaperture,and the cameraautomatically
aperturesettingsfor correctexposureaccordingto selectsthe shutterspeedaccordingto the lighting
lightingconditionby usingits pre-programmedmatching conditionto giveyou the correctexposurecombination.
shutterspeedand lensaperturesettings.This eliminates You will find it not only suitablefor generalphotography
exposureworries,thus leavingyou f ree to concentrateon work but also for shotswith depthof fieldconsiderations
compositionand makingit a boonwhen it is top priorityon becauseyou can f reelycontrolthe aperturesetting.
capturingthosefleeting,decisivemoments Dependingon
the desiredobjective,the Contax159 MM makesprogram (Manual ExposureMode)
modesavailablein NormalProgram,High-speedProgram, With this mode,you controlthe apertureand shutter
and Low-speedProgram. speedsettingsin selectingthe correctexposure
O "P" (NormalProgramAE Mode) In this mode,the combinationneededto obtainthe intendedresurtsor
cameraselectsthe correctbalanceof shutterspeedand effect.And aidedby the exposureinformationdisplayedin
aperturesettings,makingit easy evenfor the beginning the viewfinder,you can easilytake thoseintentionalover- photographer to use the camerawith confidence. or underexposedshots. 6'HP" O (High-speedProgramAE Mode) With this
mode,the cameramatchesaperturesettingswith a
shutter-prioritysettingoI 111000second.lt is ideallysuited
for fast actionsportsphotographyand for intentional
blurringof the backgroundof portraitshots And it even
hasthe meritof minimizingcamerashakewhen using
longtelephotolenses.
50View original page 24From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.
